Gildemeister Ct 20 d'occasion à vendre (242)

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Diamètre maximal de la barre : 12,7 [mm] - Course X : 85 [mm] - Course Y : 150 [mm] - Course Z : 160 [mm] - Vitesse de broche : 12 000 [tr/min] - Nombre d’axes : 5 ACCESSOIRES - Commande : Fanuc 18 i-T Hsdpeuy Uywofx Ah Ieng - Magasin de barres : IEMCA CH 220 Type 32 L - Extraction des brouillards d’huile : LTA Basic line 01

État: usagé, Année de construction: 2006, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, largeur totale: 45 000 mm, longueur totale: 19 900 mm, hauteur totale: 23 000 mm, course de déplacement axe X: 165 mm, course de l’axe Y: 80 mm, longueur de barre: 600 mm, Gildemeister Sprint 65 Linéaire Tour CNC (avec 2ème broche, 3 tourelles et axe Y) diamètre d'alésage de la broche 65 mm vitesse de broche 5 000 tr/min moteur de broche 25/20 kW Vitesse de rotation de la contre-broche 5 000 tr/min Mouvement de l'axe X 165 / 165 / 165 Mouvement de l'axe Y 80 mm Course de l'axe Z 220 / 150 / 650 mm Déplacement de l'axe W (contre-broche vers broche principale) 690 mm Indexation de l'axe C 0,0001° Nombre de tours 3 Nombre d'outils sur la tourelle 12 (3x 12) Hnsdpfoxnmxmex Ah Iog cône d'outil VDI 30 Chargeur à barres LNS Quick Load Servo 65 Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Veuillez consulter nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre inventaire.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 52 455 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2501-0154, longueur de tournage: 600 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 140 mm, diamètre de tournage: 300 mm, puissance du moteur de broche: 25 000 W, vitesse de broche (min.): 5 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe Z: 900 mm, avance rapide axe X: 3 m/min, avance rapide axe Y: 3 m/min, course rapide axe Z: 3 m/min, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 4 000 tr/min, couple: 239 Nm, passage de barre: 80 mm, avance sur l’axe X: 165 m/min, avance sur l'axe Y: 165 m/min, avancée d'usinage axe Z: 220 m/min, poids total: 10 500 kg, Équipement: documentation / manuel, La machine est toujours en service et peut être vue en train de travailler chez VOVU Machining à Uden. Au total, 6 machines identiques sont exposées ici. Contrôleur Fanuc 310is Hnjdpeur Hfzefx Ah Ijg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 600 mm, diamètre de tournage: 400 mm, alésage de broche: 73 mm, modèle de contrôleur: ELTRO MPULS, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 400 mm Longueur de tournage : 600 mm Diamètre de passage : 600 mm Alésage broche : 73 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : ELTRO MPULS Hedpjxn I Sbsfx Ah Ijng

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Gildemeister Twin 42, Construit en 2006, Commande Siemens 840 D, Longueur de tournage jusqu'à 210 mm, Alésage de broche 56 mm, broche principale, contre-broche, Hnedpfjwcyhtsx Ah Ieg 1 axe Y, 2 x axe C, 2 revolvers 12 fois / toutes les stations entraînées, Diamètre de l'arbre 25 mm, Outils entraînés jusqu'à 6 000 tr/min, Chargeur de chargement FMB Turbo 10 - 72, Mandrin à pince de la broche principale, Mandrin à pince de contre-broche,

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 20 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 6 500 tr/min, passage de barre: 42 mm, Diamètre de barre (max.): 42 mm, Tour de production Gildemeister Sprint 42 - 8 axes linéaires avec système haute pression et embarreur Iemca Année de fabrication : 2017 Commande : Fanuc 31i Heures de fonctionnement : ~20 000 h Version avec 8 axes – entraînement linéaire sur l’axe X1 Vitesse de broche principale et contre-broche : 6 500 tr/min Passage de barre maxi : 42 mm Installation de liquide de coupe : Chariot 1 : 8 bar Chariot 2 + Y : 20 bar Hnodpfx Ahsxbpp Uo Ijg Embarreur : Iemca BOSS 552/32 Convoyeur de pièces

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre de broches : 6 - Nombre de contre-broches : 1 - Denture Hirth - Coulisse transversale, en position : 1,2,4,5 - Course max. du chariot transversal : 28 [mm] - Course max. du chariot transversal : 45 [mm] - Course max. des broches avant : 165 [mm] - Avance max. de la barre : 80 [mm] - Temps d'indexation : 0,4 [sec] - Temps de traitement : 0,9 -50 [sec] * Diamètre max. de la tige : 16 [mm] * Vitesse de broche : 600 - 9000 [tr/min] CONTRE-BROCHE - Contre-broche hydraulique à simple effet - Position de la contre-broche : 6 * Diamètre max. de la tige : 16 [mm] * Vitesse de broche : 600-9000 [tr/min] * Puissance d'entraînement de la broche : 11 [kW] ALIMENTATION ELECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 4400x1100 [mm] - Poids de la machine : 4800 [kg] ACCESSOIRES - Double chariot mécanique de coupe et de retournement, en position : 6 - Broches avant rotatives, en position : 1,2,3,4,5 - démontage de pièces Hnsdpfsu Haapjx Ah Ieg - convoyeur de pièces - Glissière pour attraper les poteaux - convoyeur à copeaux - réservoir de liquide de refroidissement - Magazine de bar : Iemca PRA40/42P - Porte-canne et son socle - logement du porte-canne - Extraction de brouillard d'huile : AR Filtrazioni - Nombre de porte-outils transversaux : 6

État: usagé, Année de construction: 2006, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, largeur totale: 45 000 mm, longueur totale: 19 900 mm, hauteur totale: 23 000 mm, course de déplacement axe X: 165 mm, course de l’axe Y: 80 mm, longueur de barre: 600 mm, Gildemeister Sprint 65 Linéaire Hnedpfx Asxnmvfjh Ijg Tour CNC (avec 2ème broche, 3 tourelles et axe Y) diamètre d'alésage de la broche 65 mm vitesse de broche 5 000 tr/min moteur de broche 25/20 kW Vitesse de rotation de la contre-broche 5 000 tr/min Mouvement de l'axe X 165 / 165 / 165 Mouvement de l'axe Y 80 mm Course de l'axe Z 220 / 150 / 650 mm Déplacement de l'axe W (contre-broche vers broche principale) 690 mm Indexation de l'axe C 0,0001° Nombre de tours 3 Nombre d'outils sur la tourelle 12 (3x 12) cône d'outil VDI 30 Chargeur à barres LNS Quick Load Servo 65 Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Veuillez consulter nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre inventaire.

État: usagé, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 5601-0106, longueur de tournage: 320 mm, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, poids total: 2 800 kg, passage de barre: 33 mm, équipé d’un Iemca Boss 542 neuf en 2000 – bien outillé – Commande Ge Fanuc 18i-T Hedpfx Aexn R N Ash Ijng

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 490 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 720 mm, largeur au centre: 1 765 mm, modèle de contrôleur: EPL 4, Équipement: convoyeur à copeaux, DÉTAILS TECHNIQUES Distance entre pointes : 1 765 mm Passage de broche : 101 mm Hnsdexn Iyljpfx Ah Iog Diamètre de rotation au-dessus du banc : 720 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 490 mm Diamètre maxi du mandrin : 400 mm Plage de vitesse : 10 - 2 800 tr/min Cône de contre-pointe : MK 5 Type de porte-outil : 2 x VDI 50 DÉTAILS MACHINE Commande : EPL 4 Puissance d'entraînement : 50 kW Poids de la machine env. : 16 t ÉQUIPEMENT Outils entraînés Contre-pointe Déplacement automatique de la poupée mobile Convoyeur à copeaux Portes de protection coulissantes automatiques Lunette hydraulique 2 tourelles

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Gildemeister MF Twin 65, année de construction 1999, commande Siemens 840 D, courses X/Z 190/555 mm, 1 axe Y +/- 40 mm, 2 tourelles 12 positions, outils entraînés, interface VDI 30, axe C, vitesse de broche jusqu’à 6 000 tr/min, passage barre maxi 65 mm, ravitailleur de barres fourni mais n’est plus installé sur la machine. Hedjw Swcxspfx Ah Iong

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 185 mm, diamètre de tournage: 640 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 640 mm, couple de la contre-broche (max.): 5 000 Nm, Centre de tournage-fraisage avec broche principale et contre-broche, équipé de nombreux accessoires ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 640 mm Longueur de tournage : 1 185 mm Diamètre maximal de passage : 640 mm Distance entre les broches : 1 500 mm CHARIOT I Course axe X : 550 mm Course axe Y : 180 mm Course axe Z : 1 185 mm Axe B : 240° Avance axe X : 0 - 40 000 mm/min Avance axe Y : 1 - 24 000 mm/min Avance axe Z : 1 - 70 000 mm/min Avance axe B : 1 - 20 tr/min Vitesse de déplacement rapide X/Y/Z : 40 / 24 / 70 m/min Force d’avance X/Y/Z S6 : 7,00 / 11,00 / 7,50 kN Porte-outil : HSK 63 Vitesse broche de fraisage : 10 - 12 000 tr/min Puissance d’entraînement 100% DC : 13,20 kW Puissance d’entraînement 40 % DC : 22,00 kW Couple broche de fraisage : 60 / 100 Nm Longueur d’outil maximale : 350 / 200 mm Diamètre de l’outil : 80 mm Diamètre de l’outil avec 2 stations libres : 120 mm Poids maximal de l’outil : 6 / 10 kg CHARIOT II Hnodpfx Ajxf A Edeh Ijg Course axe X : 180 mm Course axe Z : 1 050 mm Avance axe X : 1 - 24 000 mm/min Avance axe Z : 1 - 36 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide axes X + Z : 24 / 36 m/min Force d’avance Z / X S6 : 11,00 / 9,00 kN Tourelle porte-outils (nombre de positions) : 12 Porte-outil : DIN 69880 Ø40 Outils entraînés - nombre : 12 Vitesse : 1 - 4 000 tr/min Puissance d’entraînement 100% DC : 10,70 kW Couple S1 : 32 Nm CHARIOT III Course axe Z : 1 150 mm Avance axe Z : 1 - 36 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide axe Z : 36 m/min Force d’avance axe Z S6 : 13,00 Nm BROCHE PRINCIPALE Modèle : ISM90 Vitesse : 10 - 4 000 tr/min Puissance d’entraînement 100% DC : 36,00 kW Puissance d’entraînement 40% DC : 45,00 kW Couple à 40% / 100% DC : 800 / 630 Nm Alésage de broche : 80 mm CONTRE-BROCHE Vitesse : 10 - 5 000 tr/min Puissance d’entraînement 100% DC : 21,00 kW Puissance d’entraînement 40% DC : 28,00 kW Couple à 40% / 100% DC : 320 / 240 Nm Alésage de broche : 80 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Données électriques Puissance totale requise : 70,00 kW Dimensions & poids Poids de la machine : env. 20,00 t Dimensions hors-tout : env. 8,50 x 4,50 x H3,10 m Commande Fabricant : Siemens Modèle : SINUMERIK 840D ÉQUIPEMENTS Convoyeur de copeaux Séparateur de brouillard d’huile DMG-Automation WH10top Broche principale ISM90 : dispositif de serrage creux, axe C, mandrin à 3 mors SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Contre-broche ISM76 : dispositif de serrage creux partiel, axe C, mandrin à 3 mors SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Dispositif de prélèvement avec convoyeur intégré Capot de protection automatique Système de serrage à pression différentielle Avec châssis de pompe pour liquide de refroidissement : Pompe 1 : 17 l/min à 80 bar / Pompe 2 : 20 l/min à 8 bar / Pompe 3 : 40 l/min à 20 bar Mandrin à pinces Hainbuch incl. pinces Ø30, 45, 50, 55, 60, 65, 72, 82, 85, 90 1 pièce préhenseur pour pièces pour tourelle

État: usagé, Tour multibroche GILDEMEISTER GM 16 AC Hsdpfx Aowvvrboh Iong

Année de construction: 2006, État: comme neuf (occasion), La machine est livrée avec 5 porte-outils vivants et 5 porte-outils normaux. Hnodpfx Aholbmy Us Isg Les pièces représentées à la main ne sont pas fournies.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 35 598 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 07400004031, puissance du moteur de broche: 20 W, vitesse de broche (min.): 3 250 tr/min, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, passage de barre: 90 mm, poids total: 10 000 kg, capacité de barre 90 mm - tourelles motorisées 2x12 positions - axe Y dans la tourelle supérieure - contre-pointe - Siemens 840D power line Control - machine en parfait état qui a toujours travaillé avec oli - très bien outillée - Lns Sprint S2 barfeed. Hnodpfx Ahouyx Hzs Ieg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Gildemeister SPRINT 65 Linear Chargeur de barres IRCO Breuning Convoyeur à copeaux Installation haute pression avec système de filtre à bande papier intégré et groupe frigorifique Commande Fanuc 310 Heures sous tension : env. 61 550 Hnedpfxjwwa U As Ah Iog Heures de production : env. 46 400 La machine peut être inspectée sous tension Disponible immédiatement

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Réf. : 10542 Fabricant : GILDEMEISTER Type : AS - 16 Année de fabrication : 1990 Diamètre max. de barre : 16 mm Nombre de broches : 6 pcs Hnjdpfsxmd Txex Ah Ijg Longueur de la barre de guidage : 3,3 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 12 013 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 580 mm, diamètre de tournage: 100 mm, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, Diamètre de barre (max.): 36 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de barre : 36 mm Diamètre du mandrin : 100 mm Longueur de tournage : 580 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 145 mm Diamètre de tournage : 100 mm Vitesse de broche : 2 x 25 - 8 000 tr/min Contre-broche : oui Indexation : 2 x axe C, 0,001° degré Tourelle Nombre de tourelles : 2 x 12 positions VDI 25 Stations d'outils entraînés : 2 x 12 Hsdpjxqpfbsfx Ah Ijng Vitesse de rotation des outils : 31 - 6 300 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Sinumerik 840 D Puissance totale requise : 50 kVA Poids de la machine : env. 6 t Encombrement : env. 4,8 x 2,2 x 2 m Durée de fonctionnement : 21 521 h Heures de broche : 12 013 h ÉQUIPEMENT - Chargeur de barres SIMAG 42.1, année de fabrication 2000

État: usagé, Tour multibroche GILDEMEISTER GM 16 AC Hjdjwvvrhopfx Ah Isng

État: usagé, Année de construction: 2002, diamètre de tournage 16 mm Passage de broche 16 mm Longueur de tournage 160 mm Hedpfx Ahovh I Tvo Isng Commande numérique GE FANUC Series 18 i-T Vitesses de broche 8000 tr/min Avance rapide 30 m/min Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine env. 2,1 t Accessoires : Ravitailleur de barres IEMCA, GENIUS 226-32 L, année de construction 2002 (pour ø de barre 2 - 26 mm et longueurs de barres 1500 - 3210 mm) ; convoyeur de copeaux, Dispositif d'arrosage

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 140 810 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Gildemeister MF SPRINT 65 Hjdpfx Aheu Dg Ube Ieng Numéro de machine : 07810000801 Commande : SINUMERIK 840 C Année de fabrication : 1999 Heures de service : 140 810 Chargeur de barres courtes Irco ILS Entretien annuel réalisé par DMG, dernier entretien le 08/07/2024 : Guides linéaires, roulements axiaux, vis à billes et écrou de réglage de l’axe X1 remplacés Guides linéaires, roulements axiaux, vis à billes et écrou de réglage de l’axe Z1 remplacés Guides linéaires, roulements axiaux, vis à billes et écrou de réglage de l’axe X2 remplacés Guides linéaires, roulements axiaux, vis à billes et écrou de réglage de l’axe Z2 remplacés Remplacement de tous les racleurs de tôles coulissantes. Vitrage de sécurité de la porte de l’aire de travail remplacé. Remplacement de toutes les courroies crantées d’avance ainsi que des courroies crantées pour l’entraînement de la contre-broche. Entraînement 1 des outils démonté, désassemblé, nettoyé et réajusté. Filtre du ventilateur de broche principale remplacé, électrovannes de refroidissement de tourelle 1 et 2 remplacées. Mandrins de la broche principale et de la contre-broche démontés et nettoyés. Relevé géométrique et réajustement complet de la machine et de la zone de travail. Remplacement des cartouches filtrantes hydrauliques effectué. Filtre pneumatique remplacé. Données techniques, voir annexe. La machine peut être inspectée sous tension. Prix : 25 000 € à débattre Offre sans engagement et sous réserve de modifications, d’erreurs dans les données techniques ou l’équipement, ainsi que de vente intermédiaire. Les machines d’occasion sont achetées en l’état, sans aucune garantie. Livraison départ usine, emballage et assurance non compris, sauf accord contraire. Le prix s’entend hors TVA légale en vigueur. Le paiement s’effectue, comme c’est d’usage pour les machines d’occasion, avant expédition.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, - Commande : SIEMENS SINUMERIK 840-C - Ø max. de barre : 65 mm - Axe C - Vitesse de broche principale : 31 - 6 300 tr/min - Tourelle 1 : 8 postes, dont 4 entraînés Hodpfxexa Epbj Ah Ieng - Tourelle 2 : 8 postes, dont 4 entraînés - Vitesse outils entraînés : 4 000 tr/min - Les deux tourelles avec refroidissement interne - Système haute pression - Convoyeur à copeaux - Alimenteur de barres IRCO SiMag 65 - Longueur max. de barre : 3 200 mm Dimensions LxlxH : - Machine : 3 400 x 1 700 x 1 800 mm - Alimenteur : 4 000 x 1 000 x 1 400 mm - Convoyeur : 3 000 x 1 100 x 1 600 mm Poids total : env. 6 000 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), modèle de contrôleur: Fanuc 310i, poids à vide: 10 000 kg, longueur totale: 4 500 mm, largeur totale: 1 990 mm, hauteur totale: 2 300 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 950 mm, Broche 1 : 20 kW - 5 000 tr/min - Alésage de broche : 70 mm Tourelle 1 : 12 outils entraînés - 2,5 kW - 4 000 tr/min Axe C entraîné Hedpfsv Rwltjx Ah Isng Déplacement X1 : 165 mm Déplacement Y1 : +50/-30 mm Déplacement Z1 : 678 mm Broche 2 : 17 kW - 5 000 tr/min - Alésage de broche : 42 mm Tourelle 2 : 12 outils entraînés - 2,5 kW - 4 000 tr/min Axe A entraîné Déplacement X2 : 165 mm Déplacement Z2 : 640 mm Ravitailleur de barres Iemca Master 880 P Diamètre d'alésage de broche : 70 et 42 mm Puissance de la broche : 20 et 17 kW Nombre de vitesses : 5 000 tr/min Mandrin : Ø 175 mm Changeur d'outils : oui (2x) Nombre d'outils : 12 outils (2x)

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - nombre de broches : 6 - Nombre de contre-broches : 1 - Nombre max. Course des broches avant : 120 [mm] - Course max. Avance de la barre : 130 [mm] BROCHES * Diamètre max. Diamètre de la barre : 35 [mm] * Vitesse de rotation de la broche : 218-4000 [tr/min] CONTRE-BROCHE - Contre-broche hydraulique à simple effet Hedpsu Habgofx Ah Ieng - Position de la contre-broche : 6 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 5950 x 1680 x1980 [mm] - Poids de la machine : 10500 [kg] ACCESSOIRES - Chariot de découpe standard, en position : 6 - Vérin hydraulique pour la marche arrière, en position : 6 - Broches frontales fixes, en position : 1,2,3,4,5 - Appareil pour le fraisage de filets et le polygonage - Appareil de peignage - Recoupeur : Poussé - Évacuation des pièces - Convoyeur à copeaux - Réservoir de liquide de refroidissement - Magasin de barres : Pietro Cucchi - Aspiration des brouillards d'huile : Donaldson

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - nombre de broches : 6 - Nombre de contre-broches : 1 - Nombre max. Course des broches avant : 120 [mm] - Course max. Avance de la barre : 130 [mm] BROCHES * Longueur max. Diamètre de la barre : 35 [mm] * Vitesse de rotation de la broche : 218-4000 [tr/min] CONTRE-BROCHE - Contre-broche hydraulique à simple effet - Position de la contre-broche : 6 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 5950 x 1680 x1980 [mm] - Poids de la machine : 10500 [kg] - Heures de fonctionnement : 10946 [bst] ACCESSOIRES - Chariot de découpe standard, en position : 6 - Vérin hydraulique pour marche arrière, en position : 6 - Broches frontales fixes, en position : 1,2,3,4,5 - Appareil pour le fraisage de filets et le polygonage - Extraction des pièces - Convoyeur de pièces à bande - Convoyeur à copeaux - Réservoir de liquide de refroidissement - Magasin de barres : Iemca PRA 40/42F - Porte-barre et son pied - Corps du support de barre Hnsdpfx Aeu Habmoh Isg - Aspiration des brouillards d'huile : Donaldson