Deckel Maho Dmu 80 T d'occasion à vendre (322)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Équipement: documentation / manuel, Deckel DMU 80T Mill Plus Tedpfx Agou Hy E Se Ejf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), nombre d'emplacements d'outils : 25, vitesse de rotation max. : 6300/min, admission : SK40 avec tourillon de serrage DIN 7388, puissance connectée : 35kVA, commande : Deckel Maho MillPlus, nombre d'heures de fonctionnement/de broche : 56.344/ 14.965h, avec convoyeur de copeaux et réservoir d'agent réfrigérant de 600l, sans outils ni moyens de serrage. Tedpfxolbmtns Ag Esf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Bonjour J'ai à vendre un centre d'usinage Deckel Maho DMU 80T -4 axes Commande : Heidenhain Etat technique de la machine - parfait Année de fabrication : 2000 Pays de fabrication : Allemagne Paramètres de la machine : Course de l'axe "X" : 880mm Course de l'axe "Y" : 650 mm Course de l'axe "Z" : 650mm Tête à pivotement automatique Vitesse de rotation maximale de la broche : 12 000 tr/min. Magasin d'outils : 24 pièces (2x12 outils) Todpfxor Rp Tde Ag Ejf Échelles de mesure Heidenhain sur tous les axes Refroidissement de la broche Système de refroidissement à haute pression Convoyeur de copeaux lubrification centrale serrage hydraulique des outils cône de broche SK40 Instructions de programmation complètes Documentation Inclus dans le prix

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CENTRE D'USINAGE UNIVERSEL DMG DMU80P hi-Dyn Année 2001 X800 Y700 Z600mm Heidenhain iTNC530 Table rotative CN Ø900x630mm Tête de fraisage axe B CN Broche 18 000 tr/min ATC 180 – HSK-A63 Fenêtre Roto Clear Refroidissement broche traversant 40 bar Todpfxsw A Dy Te Ag Ejf Prix très attractif Vente à petit prix – 50 000,00 USD

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 35 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 380 mm, course de déplacement axe Z: 380 mm, vitesse de rotation (max.): 18 000 tr/min, poids total: 4 000 kg, Nous proposons à la vente un centre d'usinage 5 axes de marque DMU et de type 50 5. La machine provient d'une école professionnelle, elle est en bon état et très bien entretenue Il faut particulièrement noter que la broche n'a que 2.000 heures, 18.000 tours/minute et l'installation IKZ Données techniques : Année de construction : 1996 Heures de fonctionnement : 35.000 h Remplacement de la broche : 33.000 h Heures de broche : 2.000 h Fixation de la broche : SK 40 Tedpory Tn Eefx Ag Eef Commande : Heidenhain Mill Pluss vitesse de rotation max. : 18.000 tr/min Zone de travail x/y/z : 500/380/380 mm Table circulaire : 500*380 mm Dimensions d'installation L/L/H : env. 4.000/5.200/2.400 mm Poids : env.4.000 kg Sur demande, moyennant un supplément, livraison possible dans toute l'Europe Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: usagé, Centre d'usinage universel Type de machine : DMG Lid Maho DMC 340 U Contrôle : Heidenhain iTNC 530 Année de construction : 2002 DONNÉES TECHNIQUES : Chemins de déplacement : Axe X : 2 800 mm Axe Y : 3 400 mm Axe Z : 1 600 mm axe B axe C Avance rapide : (X/Y/Z) : 60 / 30 / 40 m/min. tête pivotante Plage de vitesse : 10 000 tr/min. Puissance d'entraînement : 44/32 kW Couple : 288 Nm Porte-outil : HSK 100 Emplacements pour outils : 120 Diamètre de l'outil : 130 / 250 mm Longueur de l'outil : 650 mm Todpfx Agewa Aihe Eef Poids de l'outil : 30 kg Table rotative CN : 2500 x 2000 système de palettes Nombre de palettes : 2 Dimensions de la palette : 2 500 x 2 000 mm Table supérieure : D. 2 800 Caractéristiques: Refroidissement interne (IKZ) : bar Réservoir de liquide de refroidissement : l Convoyeur à copeaux Volant électronique Pistolet de rinçage des copeaux

État: usagé, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre D'usinage DMG Deckel Maho 5 Axes Simultané Type DMU 50 EVO Linear Année 2006 Machines Complète Todpfx Asxtqfnjg Eof Avec Documentation cnc Heidenheim type mill plus

Année de construction: 1997, État: usagé, Prix : Sur demande - Année de fabrication : 1997 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE disponible : Oui - Certificat CE disponible : Non - Commande : CNC - Marque du système de commande : Heidenhain - Nombre d’axes (unité) : 5 - Course axe X [mm] : 1 200 - Course axe Y [mm] : 880 Tedpfx Agjwh Shvo Eof - Course axe Z [mm] : 800 - Longueur de la table [mm] : 5 000 - Porte-outil : SK40 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 18 000 - Options : Affichage numérique - └ Type d’affichage numérique : Heidenhain Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/Régime de la TVA sur la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Commande Heidenhain Mill-Plus Courses X/Y/Z : 500 x 380 x 380 mm Surface de serrage 500 x 400 mm Magasin d'outils pour 24 outils, SK 40 Tedpfxevu Slpo Ag Esf Vitesse 8 000 tr/min Table rotative et pivotante CN convoyeur de copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 420 mm, course de déplacement axe Z: 380 mm, avance rapide axe X: 50 m/min, avance rapide axe Y: 50 m/min, course rapide axe Z: 50 m/min, modèle de contrôleur: Heidenhain Mill Plus, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 500 mm, diamètre de la table rotative: 500 mm, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 17 618 h, alimentation en liquide de refroidissement: 40 barre, nez de broche: SK40 (DIN69871), nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, tension d'entrée: 400 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, La DMU50 eVolution 5 axes a été retirée de la production en état de fonctionnement et peut également être vue en fonctionnement dans notre showroom (sur rendez-vous). La machine est équipée d’un refroidissement interne 40 bar par la broche, d’un convoyeur à copeaux, d'un magasin d’outils 60 positions, d’un palpeur d’outils Renishaw, d’un palpeur 3D Heidenhain, d’une broche 18 000 tr/min, de Visiport et du système d’aspiration d’origine (sortie d’usine). Tjdpfx Aoxnixieg Ejf

État: bon (utilisé), Fraiseuse universelle DECKEL DMU 35 M Centre d’usinage CNC 3 axes (2 axes CNC, 1 axe manuel) Équipée du logiciel SIEMENS 810 D – ShopMill Année de fabrication : 2001-2003 Courses axes X/Y/Z : 350 x 240 x 340 mm Vitesse de broche en continu : 20 – 6 300 tr/min Cône de broche : SK 40 DIN 69871 Tirant : DIN 69872 Puissance moteur : 6,3 / 10 kW (100/40% du cycle) Couple : 55/80 Nm max. Table universelle pivotante/rotative : 400 x 290 mm Charge max. sur table : 100 kg Todpfxoxz Rdas Ag Eef Distance nez de broche/table : min./max. 145/485 mm Avances : 3 000 mm/min Rapide : 5 000 mm/min Pas d’incrément minimum : 0,01 mm Plage de rotation : 360 degrés Plage d’inclinaison : degrés Consommation totale : kVA Poids : env. 1 750 kg Données techniques sans engagement ! Accessoires/Équipement : - Système de mesure directe sur 3 axes - Entraînement broche par servomoteur et courroie crantée - 2 gammes mécaniques - Carénage intégral avec porte coulissante - Pupitre de commande pivotant - Buses de refroidissement sur tête verticale - Système d’arrosage - Bac à copeaux avec réservoir de liquide de coupe - Volant électronique - Appuis machine - Éclairage de machine - Interface série RS232C, LAN (RJ45) La machine est idéale pour la fabrication de prototypes, la construction d’outillage, la formation, les ateliers mécaniques, les armuriers, etc. Elle séduit par sa polyvalence grâce à la table rotative-inclinable supplémentaire à commande manuelle permettant l’usinage sur 5 faces. Disponible en mars 2026 Au total, 3 machines disponibles. État : bon à très bon, issue d’un centre de formation professionnelle, voir photos.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 050 mm, course de l’axe Y: 520 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, Commande CNC Heidenhain TNC 430 Changeur d'outils à 32 positions Dispositif d'arrosage 2x convoyeur de copeaux Palpeur de mesure La course totale des axes X est de 2050 mm, ce qui signifie qu'il est possible de fraiser 2 mètres en une seule fois. Une cloison de séparation est également incluse. Lors du montage de la paroi de séparation, la course de l'axe X se divise. Données techniques / technical details : Course en X / X-travel 2050 mm Voie Y / Y-travel 520 mm Todpju Hf Ryefx Ag Esf Course en Z / Z-travel 520 mm Logement de broche / spindle taper SK40 Plage de vitesse de rotation / spindle speed 12000 tr/min /rpm Emplacements du magasin d'outils / number of tool places in change 2x 32 Puissance d'entraînement de la broche / drive capacity spindle 36 kW Poids env. / weight 12800 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: usagé, Année de construction: 1999, course x 600 mm course y 525 mm course z 500 mm Surface de serrage de la table 1000 x 543 mm Logement de broche SK 40 Logement de broche DIN 69871 Vitesses de rotation de la broche - en continu 20 - 12.000 tr/min Tsdetqqmhspfx Ag Esf Avances axe X/Y/Z 20 - 10.000 mm/min Avance rapide axe X/Y/Z 18 / 18 / 15 m/min Charge de la table max. 350 kg Commande HEIDENHAIN MillPlus Tête inclinable +/- 90 °. Puissance totale requise 26 kVA Poids de la machine env. 4,2 t Dimensions de la machine L x l x H 2,95 x 2,1 x 2,26 m Accessoires : div. porte-outils, dispositif d'arrosage

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2004, Avec commande numérique MILL PLUS iT Année de fabrication : 2004 Déplacements : X 1000 Y 1000 Z 1000 mm Plage de vitesses : 0 – 8 000 tr/min en continu (SK 50) Équipé des accessoires suivants : - Table rotative CNC 900 mm x 700 mm surface de bridage (charge maximale table 1,4 t) Tsdpfx Agexn Aibs Eof - Tête universelle de fraisage avec axe B commandé - Changeur d’outils universel avec 40 emplacements de magasin, double préhenseur (SK 50) - Cabine de sécurité intégrale avec portes coulissantes et éclairage intérieur - Refroidissement haute pression – 40 bar - Convoyeur à copeaux - Rotoclear - Palpeur 3D Heidenhain TS 641 - Modes opératoires 3 + 4 - Volant électronique - Pistolet de soufflage pour copeaux - 50 porte-outils SK 50 - 3 pieds de machine réglables en hauteur - Dispositif de transport - Manuels d’utilisation

Année de construction: 1995, État: très bon (occasion), Commande : Siemens Course X/Y/Z : 350 x 240 x 340 mm Vitesse de rotation de la broche 6300 min-1 Porte-outil SK 40 Table circulaire pivotante manuelle Porte-outils Étau Todpfxslawavo Ag Eef Accessoires

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, avance rapide axe X: 12 m/min, avance rapide axe Y: 12 m/min, course rapide axe Z: 6 m/min, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 426/430M, poids total: 3 000 kg, vitesse de broche (max.): 9 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 10 292 h, nez de broche: SK40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 16, tension d'entrée: 400 V, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Cette Deckel Maho DMU 50T provient d'un département de formation et n'a donc jamais été utilisée en production. La machine est donc en très bon état et tant les axes que la broche fonctionnent parfaitement! Équipée d'une poignée électronique Heidenhain. Dimensions : 2200x2200x2300 mm (LxlxH) Poids : +/- 3000 kg Todpfx Agsxzf Ers Eef

État: usagé, Année de construction: 2008, Course x : 500 mm Course y : 450 mm Course z : 400 mm Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 Dimensions de la table : 500 x 380 mm Charge maximale sur table : 500 kg Axe c : 0,001° (± 360°) Axe b : 180° Vitesse de déplacement rapide axe X : 80 m/min Avances : 50 m/min Vitesse de broche : 18 000 tr/min Cône de broche : BT-40 Moteur de broche : 30 kW Refroidissement interne sous pression : 40 bar Boîtier à main : HEIDENHAIN HR-410 Heures de fonctionnement : 51 770 h Tedpfsxluf Aex Ag Eef Heures broche : 14 627 h Puissance totale requise : 50 kVA Poids machine : env. 6,5 t

État: usagé, Année de construction: 2006, Déplacement en X de 500 mm Course en Y 450 mm Course en Z 400 mm commande iTNC 530 Heidenhain Plage de vitesse - broche principale 20 - 10 000 tr/min Puissance d'entraînement - broche principale 9 / 13 kW couple 57 / 82 Nm porte-outil SK 40 zone de serrage de la table 630 x 500 mm plage de pivotement -5 / +110 ° charge max. de la table 200 kg Rainures en T 14 H7 Rainures en T - espacement 63 mm Axe C +/- 360° Avance rapide (X / Y / Z) 12 m/min vitesse d'avance 10 000 mm/min Positions d'outils 16 pos. poids max. de l'outil 6 kg longueur maximale de l'outil 300 mm diamètre max. de l'outil 80 mm diamètre max. de l'outil si la case voisine est libre. 130 mm porte-outil SK 40 puissance totale requise 17 kVA Poids de la machine environ 3,6 t Encombrement environ 3,0 x 3,0 x 2,5 m Fraiseuse à outils - Universelle PONT MAHO - DMU 50 Tedpfxevanqxs Ag Ejf - 5 axes (3+2) - seulement 10 071 heures de broche - SANS outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 710 mm, course de déplacement axe Z: 710 mm, modèle de contrôleur: MILLPLUS iT HEIDENHAIN, charge de la table: 800 kg, Centre d’usinage 5 axes simultanés ! DÉTAILS TECHNIQUES Course X : 1 250 mm Course Y : 710 mm Course Z : 710 mm Surface de table : 1 500 x 800 mm Charge maximale sur table : 800 kg Vitesse de broche : 12 000 tr/min Moteur de broche : 15 / 10 kW Cône de broche : SK 40 Changeur d’outils : 60 positions DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : MILLPLUS iT HEIDENHAIN Consommation électrique : 44 kVA Dimensions & Poids Encombrement : env. 3,5 x 2,65 x 2,65 m Poids de la machine : env. 10,5 t ÉQUIPEMENTS Axe B (-120 / +30) Table rotative CN intégrée à la table fixe Système de mesure directe Palpeur 3D infrarouge HEIDENHAIN TS 640 Tsdpfxoxwlgzj Ag Esf Refroidissement interne 40 bar, 600 l Pistolet de rinçage Convoyeur à copeaux Logiciel 3D Quickset Remarque : La machine est entièrement fonctionnelle. La table rotative et l’axe X émettent du bruit.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2001, Fraiseuse et perceuse universelle DECKEL MAHO DMU 50 M Avec commande Heidenhain TNC 320 Année de construction : 2001 Course : X 500 Y 400 Z 400 Plage de vitesse de rotation : 20 - 4.500 tr/min en continu Avec les accessoires suivants : Todsuw Sd Iopfx Ag Ejf Table circulaire pivotante manuelle avec affichage numérique pour les axes C + B Surface de serrage de 700 mm x 500 mm Volant électronique pour axe X , Y , Z Cabine de protection contre les projections Lampe de machine 4 pcs. Patins de machine réglables en hauteur Dispositif d'arrosage Manuel d'utilisation

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 33 831 h, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 880 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, modèle de contrôleur: '3D contouring control Millplus, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, longueur totale: 7 000 mm, largeur totale: 3 500 mm, poids total: 3 902 kg, vitesse de broche (min.): 18 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 15 000 W, Année de fabrication: 2000 Commande numérique: '3D contouring control Millplus Axes Course axe X mm : 1250 Course axe Y mm : 880 Course axe Z mm : 800 Indexation axe C : 360º (0,001) Vitesses d’avance m/min : 40 Vitesses d’avance rapides m/min : 40 Table de fraisage/tournage nc : Nombre de palettess : 1 Dimensions des palettes mm : Ø1000 Poids max. de la pièce kg : 1000 couple max. Nm : 7900 Broche Rotation max. de la broche Tours/min : 18000 Puissance d’entraînement de la broche kW : 15/10 (40%ED/cont) Arrosage Capacité du réservoir liters : 600 Système d’outillage Attachement : CAT 40 Nombre d’outils en magasin : 60 Changeur d’outils : Doeble gripper Équipement Manivelle électronique Convoyeur à copeaux Alimentation interne en liquide de refroidissement Fenêtres de visualisation rotatives Pistolet d’arrosage Préparé pour RENISHAW sonde Kit de précision Prêt pour le refroidissement interne (40/80 bar) Filtre à bande de papier Tedexvrbispfx Ag Eef Temps de fonctionnement de la machine : Heures sous tension : 33831 Heures de travail de la broche : 6328 Puissance totale nécessair kVA: 55 Machine basque : Dimensions/Poids Longueur mm : 7000 Largeur mm : 3500 Hauteur mm : 3902

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: convoyeur à copeaux, Fraiseuse universelle Deckel Maho DMU 50T avec commande TNC 426 / 430 de Heidenhain avec convoyeur à copeaux Données techniques : >> Construit en 2000 >> Commande Heidenhain TNC 426 / 430 >> Trajets de voyage X500/Y400/Z400 >> Axes C et B manuels avec affichage numérique >> Broche de travail : Couple max. 88 Nm Vitesse de broche max. 20 - 9 000 tr/min porte-outil SK40 >> Avance X, Y, Z -10 000 mm/min Avance rapide X, Y, Z 12 m/min >> Magasin d'outils : Nombre d'outils 16 >> Table Ø700x500mm >> Plage de pivotement +95° /-10° >> Dimensions et poids : Dimensions 2 200 x 4 000 x 2 450 mm Poids environ 3 500 kg Tedjvyr N Sopfx Ag Eef >> système de refroidissement >> Connexion électrique 400V kVA 17 À propos de la machine : Nous vous proposons une fraiseuse universelle Deckel Maho DMU 50T avec une commande Heidenhain TNC 426/430 en très bon état. La table peut être réglée manuellement (numériquement) à l'aide de deux axes supplémentaires B et C. La machine fonctionne de manière fluide et précise. Le DMU 50T est équipé d'un convoyeur à copeaux. Profitez-en pour venir voir et essayer la machine sur place sous tension.

État: bon (utilisé), DMU 60P hi-dyn, sous tension 37 732 h, broche 22 802 Tedpfexy T Ulox Ag Ejf

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel Maho DMU 50M avec commande paraxiale TNC 124 de Heidenhain TOP état ! Données techniques : >> Année de construction 1998 >> Commande Heidenhain TNC 124 >> Course X500/Y400/Z400 >> Axe C et B manuel avec affichage >> Vitesse de rotation 20- 4500 1/min >> Avance 5000mm/min >> Avance rapide 5m/min >> Porte-outils SK 40 >> Table Ø700x500mm >> Plage de pivotement +95° /-10 >> volant électronique >> Poids 2800Kg >> Dimensions d'installation de la machine env.4,0 m x 2,5 m hauteur 2,6 m >> Dispositif d'arrosage >> Raccordement électrique 400V 32A Vers la machine : Teder Hbf Tspfx Ag Ejf Nous proposons une fraiseuse universelle Deckel Maho DMU 50M avec une commande paraxiale de Heidenhain TNC 124 en très bon état. La table est réglable manuellement (numériquement) par deux autres axes B et C. C'est une commande très facile à utiliser, elle peut introduire et aborder des positions, faire du perçage profond et du taraudage, des schémas de perçage, des cercles de trous, des rangées de trous et du fraisage de poches rectangulaires. Une interface permet d'entrer et de lire des programmes. Grâce à la commande paraxiale de Heidenhain, le travail est plus facile et encore plus précis. La fraiseuse a été utilisée dans une grande entreprise pour la formation. Profitez de la possibilité de voir et d'essayer la machine sur place sous tension.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel Maho DMU 50M avec commande paraxiale TNC 124 de Heidenhain TOP état ! Données techniques : >> Année de construction 1998 >> Commande Heidenhain TNC 124 >> Course X500/Y400/Z400 >> Axe C et B manuel avec affichage >> Vitesse de rotation 20- 4500 1/min >> Avance 5000mm/min >> Avance rapide 5m/min >> Porte-outils SK 40 >> Table Ø700x500mm >> Plage de pivotement +95° /-10 >> volant électronique >> Poids 2800Kg >> Dimensions d'installation de la machine env.4,0 m x 2,5 m hauteur 2,6 m >> Dispositif d'arrosage >> Raccordement électrique 400V 32A Vers la machine : Tedpfx Agjr Hbf Es Eof Nous proposons une fraiseuse universelle Deckel Maho DMU 50M avec une commande paraxiale de Heidenhain TNC 124 en très bon état. La table est réglable manuellement (numériquement) par deux autres axes B et C. C'est une commande très facile à utiliser, elle peut introduire et aborder des positions, faire du perçage profond et du taraudage, des schémas de perçage, des cercles de trous, des rangées de trous et du fraisage de poches rectangulaires. Une interface permet d'entrer et de lire des programmes. Grâce à la commande paraxiale de Heidenhain, le travail est plus facile et encore plus précis. La fraiseuse a été utilisée dans une grande entreprise pour la formation. Profitez de la possibilité de voir et d'essayer la machine sur place sous tension.