French
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Dutch Polish Russian Belarusian Ukrainian Estonian Turkish English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu
La machine a été révisée en 2010 par Roundo. Jwz3za Capacité de cintrage 3000 x 11 mm Capacité de cintrage de diamètres supérieurs à 900 mm = 3000 x 11 mm Capacité de cintrage de diamètres supérieurs à 1500 mm = 3000 x 20 mm Capacité de pliage en rond de diamètres supérieurs à 2500 mm = 3000 x 22 mm Largeur de travail 3050 mm Diamètre du rouleau supérieur 315 mm Diamètre des deux rouleaux inférieurs Vitesse de laminage réglable en continu de 0 à 7 m/min Vitesse d'avance des rouleaux inférieurs r...
Kaiserslautern, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
546 km
2005
prêt à fonctionner (utilisé)
Données générales Largeur de mesure 4300 mm Mesures de la profondeur 2200 mm Hauteur de mesure 3300 mm Poids de la machine 11260 kg Unité de contrôle Marque Delem Modèle DA-69DW Entraînement principal Longueur de pliage 3050 mm Course 600 mm Nombre d'axes 7 Supports Connexion électronique principale 3 x 400 V / 50 Hz Puissance absorbée 22 kW Iidodzzik Réservoir d'huile 300 L Cette cintreuse Trumpf TrumaBend S135 a été fabriquée en Allemagne en 2005. Elle a un historique d'environ 75000 heures de...
Strassberg, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
564 km
2008
usagé
Capacité de la presse : environ 1500 kN Longueur de pliage : 3100 mm environ Distance entre les cadres latéraux : 2750 mm Course : 315 mm Terme hydraulique : 18500 h Vitesse d'approche : 190 mm / sec Vitesse de travail : 10 mm / sec Vitesse de retour : 150 mm / sec Gorge : 400 mm Surface de la table : 60 mm Dimensions L x l x H : 3910 x 1900 x 2660 mm Poids de la machine environ : 10400 kg Bugeqazgn9 Configuration standard - Jauge arrière à 4 axes- Système de fermeture RFA
Largeur de la feuille : 1020 mm Épaisseur de la tôle : 2,5 mm Angle de pliage : max. 135 ° Course de la poutre supérieure : 25 mm Poids de la machine : 285 kg Bvvso0wyln Encombrement : 1,35 x 0,85 x 1,20 m
Korschenbroich, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
637 km
usagé
capacité de pression max. 30 t Ls7heo8s tension 380 V Le poids de la machine est d'environ 0,9 t
Via Vecchia di Cuneo, 51/A, 12011 Borgo San Dalmazzo CN, Italia Italie
464 km
1973
excellent (utilisé)
CNC SIRIO Task 84 (contrôle de la butée arrière) Passage libre entre les montants : 5 100 mm Longueur de la table et du bélier : 6.100 mm Force réglable : Ton 600 Encastrement : 400 mm Largeur de la table : 350 mm Distance table - bélier : 650 mm Hauteur de la table par rapport au sol : 900 mm Bvwezlayi7 Vitesse d'approche : 40 mm / sec Vitesse de travail : mm / sec 7 Vitesse de remontage : 49 mm / sec Puissance du moteur : CV. 60 Année de construction : 1973
largeur de la feuille : 3000 mm épaisseur de la plaque : 8 mm poids de la machine env.:5,5 t dimensions de la machine environ : 4,5 x 1,2 x 1,4 m Hydr. 4 rouleaux DAVI Cintreuse de plaques Rouleau supérieur / inférieur Ø : 220 mm / 200 pré-cintrage Chute hydraulique Cintrage conique Bkquzzrzkw dernière mise à jour du logiciel en 2018
Kaiserslautern, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
546 km
2011
prêt à fonctionner (utilisé)
Unité de contrôle Marque Amada Modèle AMNC-PC Entraînement principal Force de pressage 800 kN Longueur de pliage 2500 mm Btzcidevos Cette cintreuse AMADA HD 8025NT a été fabriquée en 2011 au Japon. Elle est équipée d'une unité de commande AMADA AMNC-PC. Cette machine peut travailler avec une force de pression de 800 kN, et une longueur de pliage de 2500 mm. Types d'application Pliage
Strassberg, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
564 km
2005
usagé
Capacité de la presse : 1300 kN environ Longueur de pliage : 3100 mm environ Course : 400 mm Durée hydraulique : 17700 h Lumière du jour : 917 mm Kin8w8pb Gorge : 250 mm Vitesse d'approche : 150 mm / sec Vitesse de travail : 1-10 mm / sec Vitesse de retour : 150 mm / sec Dimensions L x l x H : 4435 x 2734 x 3095 mm Poids de la machine environ : 13400 kg Charge électrique connectée : 27 kW Configuration standard - Commande et dispositif 3 points avec serrage hydraulique de l'outil- Dispositif de...
Très peu utilisé ! Excellent état. SEULEMENT 57 h de travail ! Nouveau prix 75.000,00 Euro Ifnao0igk
BARCELONA, Espagne Espagne
(Localisation du vendeur)
539 km
2006
usagé
Machine d'occasion en bon état. Disponible pour livraison immédiate. - Heurus de travail: 5.252 - Force de pression: 85 t - Longueur de pliage: 2.550 mm - Axes: 6 - Distance entre montants: 1.750 mm - Vitesse de travail: 1-10 mm/seg - Col de cygne: 410 mm - Course maximale: 215 mm - Puissance installée: 7,5 kW Buwvtayhzk - Dimensions (longues x larges x hautes): 2.680 x 1.950 x 2.375 mm - Poids: 8.320 kg
Korschenbroich, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
637 km
1989
usagé
WMW BBP32 diamètre pour max. 32 mm entraînement hydraulique Buk8lvkzgi poids de la machine ca. 1 t
largeur de la tôle 1020 mm épaisseur de la tôle 1,5 mm diamètre du rouleau supérieur 55 mm Uz8jfx9r puissance moteur manuelle kW poids ca. 100 kg Dimensions L-W-H 1200 x 500 x 1100 mm Fourniture : - cintreuse manuelle - avec disposition asymétrique des rouleaux - réglage manuel du rouleau inférieur - réglage manuel du rouleau arrière - manivelle à main - rouleau supérieur pivotant, avec roulement à billes
Kaiserslautern, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
546 km
2012
prêt à fonctionner (utilisé)
Unité de contrôle Marque Amada Modèle AMNC Entraînement principal Force de pressage 2200 kN Longueur de pliage 4000 mm Cette cintreuse AMADA HDS 2204NT a été construite en 2012 au Japon. Elle est commandée par une unité de commande AMADA AMNC. Cette machine peut travailler avec une force de pression de 2200 kN, et une longueur de pliage de 4000 mm. Gcy7rkv Types d'application Pliage
Strassberg, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
564 km
2008
usagé
Capacité de la presse : 130 tonnes environ Longueur de pliage : 3230 mm environ Distance entre les colonnes : 2690 mm Course : 215 mm Gorge : 420 mm Vitesse de travail : 0,1-10 mm / sec Vitesse d'alimentation : 160 mm / sec Rückzuggeschwindigkeit : 220 mm / sec Terme hydraulique : h Contrôle : TASC 6000 Poids de la machine environ : 10200 kg Dimensions L x l x H : 4270 x 1955 x 2840 mm Configuration standard Bt8haeey9m - Butée arrière 4 axes- Couronnement CNC Accessoires de machine étendus - 2...
Convient pour arrondir les tôles jusqu'à 450 N / mm² de résistance à la traction, à une limite d'élasticité de 240 N / mm². Largeur de la feuille 400 mm Épaisseur de la tôle lors du pliage 25 mm Epaisseur de la feuille en arrondissant 30 mm Bvutcznooe Diamètre du rouleau supérieur 135 mm Diamètre du rouleau latéral 100 mm Diamètre du rouleau inférieur 135 mm Moteur principal 18,38 kW Vitesse de conduite 4 m / min. Dispositif d'éjection Dispositif d'affichage pour la correction du diamètre de la ...
BARCELONA, Espagne Espagne
(Localisation du vendeur)
539 km
2004
usagé
Machine d'occasion en bon état. Disponible pour livraison immédiate. - Heurus de travail: 5.252 - Force de pression: 85 t Dpkxnvn - Longueur de pliage: 2.550 mm - Axes: 6 - Distance entre montants: 1.750 mm - Vitesse de travail: 1-10 mm/seg - Col de cygne: 410 mm - Course maximale: 215 mm - Puissance installée: 7,5 kW - Dimensions (longues x larges x hautes): 2.680 x 1.950 x 2.375 mm - Poids: 8.600 kg
Machine à cintrer très bien entretenue et peu utilisée. - Système asymétrique à 3 rouleaux avec rouleau supérieur pivotant et verrouillage excentrique. - Fonctionnement à droite et à gauche - Réglage du rouleau inférieur avec levier de réglage et excentrique Longueur du rouleau 1.050 mm Bvqy3eiomc Epaisseur de la tôle (St 37) max. 2.0 mm Diamètre du rouleau 75 mm Ø minimum de pliage 115 mm Dimensions (L x P x H) 1.930 x 700 x 1.160 mm Poids 350 kg
diamètre du tube 6,0 - 18,0 mm résistance de la paroi 2,0 mm angle de cintrage max. +/- 190 ° 3,000 mm puissance totale requise 0,75 kW poids de la machine environ 200 kg dimensions de la machine env. 3700 x 800 x 1200 mm ++ Prix neuf avec accessoires ~ 45 000 euros Aménagement : - machine hydraulique à cintrer les tubes - avec de nombreux outils + mandrins Bs7lkoms0r - avec une longueur de tube de 6.000 mm (modèle A6 / H76-V1S No. 0003023) * y compris mandrin à mâchoires * Affichage numérique...
Kaiserslautern, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
546 km
2000
prêt à fonctionner (utilisé)
Média Connexion électronique principale 380 v O8z3v Équipement supplémentaire La cintreuse de tubes est livrée avec un chargeur Cette cintreuse de tubes Crippa 532 a été construite en l'an 2000. Elle a un record de 59617 heures de production. Cette machine travaille avec une longueur de tube de 6500 mm et est livrée avec un chargeur qui supporte un poids de 2180 Kg. Elle a reçu des activités de maintenance / revamping effectué révisé Siemens, moteur + encodeur remplacé, les deux maintenance effe...
Spécifications techniques: Capacité de pliage : Ø 76,1 x 2,3 mm Max. rayon de courbure : 190 mm Max. vitesse de pliage : 12 °/s Précision de pliage : ± 0,1 ° Charge connectée : 3,5 kW Vitesse de pliage : 12o/sek Tension : 400 V - 50 Hz Dimensions: Longueur : 7100 mm Largeur : 720 mm Hauteur : 1450 mm Poids : 1500Kg Outils disponibles : inclus Support à outils inclus. Outils de pliage comprenant une contreforme de guidage coulissante et entraînée, une contreforme de serrage et une forme de pli...
largeur de la tôle 1550 mm épaisseur de la tôle 3,5 mm Qcqo2vpn pré-cintrage 3 puissance totale requise 2,2 kW poids de la machine environ 1,2 t espace nécessaire 2,3x0,85x1,1 m
BARCELONA, Espagne Espagne
(Localisation du vendeur)
539 km
2001
usagé
Machine d'occasion en bon état. Disponible pour livraison immédiate. - Heurus de travail: 17.967 - Largeur de table L - R: 120 mm - Inclinaison du faisceau: +-10 mm - Force de pression: 130 t - Longueur de pliage: 3.060 mm - Axes: 6 (Z1, Z2, X1, X2, R1 y R2) - Distance entre montants: 2.690 mm Hhpqwfbrq - Vitesse de travail: 1-10 (Y) mm/seg - Vitesse de travail: 500 (X) mm/seg - Vitesse de travail: 300 (R) mm/seg - Col de cygne: 410 mm - Contrôle: TRUMPF - Course maximale: 215 mm - Quantité d...
Strassberg, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
564 km
1984
usagé
longueur utilisable : 1.020 mm Diamètre du rouleau : 55 mm Dimensions L x l x H : 1.570 x 470 x 1.040 mm Poids de la machine environ : 200 kg Suszq8
largeur de la tôle 1050 mm Beoanmiqhw épaisseur de la tôle 3,3 mm pré-cintrage 3,0 mm longueur du rouleau 1050 mm diamètre du rouleau 90,0 mm diamètre min. 130,0 mm puissance du moteur 1,1 kW poids 570 kg portée L-W-H 1.800 x 800 x 1.130 mm Aménagement : - Cintreuse asymétrique à 3 rouleaux avec entraînement motorisé - rouleaux trempés - Réglage motorisé du rouleau arrière - Le rouleau supérieur peut être pivoté - Dispositif de cintrage conique - moteur principal auto-freiné - affichage numériq...
Kaiserslautern, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
546 km
2004
prêt à fonctionner (utilisé)
Données générales Poids de la machine 18000 kg 0ctqviup Main Drive Force de pression 2200 kN Cette machine LVD PPEB 220/42 a été fabriquée en 2004. Elle a une force de pression de 2200 kN. Cette machine offre des outils supplémentaires à un coût supplémentaire. Types de demandes Cintrage
largeur de la tôle 2050 mm Bu88rps7gl épaisseur de la tôle 3,5 mm pré-cintrage 3,0 mm longueur du rouleau 2050 mm dia. min. 190 mm diamètre du rouleau supérieur 130 mm poids 1800 kg dimensions 3070x1110x1050 mm Equipements domestiques : - Rouleaux centraux via moteur électrique, réducteur planétaire et Entraînement par engrenage - Rouleau supérieur pivotant - Moteur principal avec dispositif de freinage - Dispositif de pliage conique - Commande mobile et pédale de commande - Marquage CE / Décla...
Max. Epaisseur de la tôle : 2,5 mm d'acier Bozrgbzde0 Max. Longueur de pliage : 2040 mm Diamètre du rouleau supérieur : 120 mm masse : environ 1200 kg Avance motorisée du rouleau arrière Rotation à droite et à gauche par interrupteur au pied Arrondissement conique possible
BARCELONA, Espagne Espagne
(Localisation du vendeur)
539 km
2005
usagé
Machine d'occasion en bon état. Disponible pour livraison immédiate. - Heurus de travail: 5.252 - Force de pression: 50 t - Longueur de pliage: 1.275 mm - Axes: 5 - Distance entre montants: 1.750 mm - Vitesse de travail: 1-10 mm/seg - Col de cygne: 410 mm - Course maximale: 215 mm - Puissance installée: 7,5 kW - Dimensions (longues x larges x hautes): 1.930 x 2.030 x 2.375 mm Gjr08ykmc - Poids: 4.750 kg
Strassberg, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
564 km
2004
usagé
Capacité de la presse : 85 tonnes environ Longueur de pliage : 2050 mm environ Course : 365 mm Distance entre les colonnes : 1.750 mm Heures de travail de la machine : 32500 h Contrôle : Delem DA69 Dimensions L x l x H : 2650 x 2300 x 2900 mm Buu97qqbjh Poids de la machine environ : 9050 kg Configuration standard - Butée arrière à 4 axes - 2 bras d'assistance Accessoires de machine étendus - Porte-outil supérieur, hydraulique - Porte-outil inférieur, hydraulique- Couronnement CNC- Dispositif de...
largeur de la feuille 3100 mm épaisseur de la tôle 16,0 mm ST pré-cintrage 20,0 mm ST Bp0dwpmjk7 diamètre des rouleaux supérieurs 360 mm diamètre du rouleau latéral 250 mm diamètre des rouleaux inférieurs 330 mm puissance totale requise 15,0 kW Le poids de la machine est d'environ 13.200 kg. dimensions de la machine env. 5542 x 2100 x 1983 mm
Kaiserslautern, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
546 km
2009
prêt à fonctionner (utilisé)
Unité de contrôle Marque Bystronic Modèle ByVision Main Drive Force de pression 2200 kn Longueur de pliage 4100 mm Bsrbvahazt Cette machine à cintrer Bystronic Hammerle 225/4100 3P a été fabriquée en Suisse en 2009. Elle fonctionne grâce à une unité de commande Bystronic ByVision. Cette machine offre une force de pression de 2200 kN et une longueur de pliage de 4100 mm. Elle est en très bon état. Types de demandes Cintrage
. Longueur de pliage : 1250 mm . Force de pliage : 160 à . Pfepf Arrêt du matériau . Outils de pliage .
Krefeld, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
655 km
2020
nouveau
cornière d'acier/ longueur du côté 50 x 50 x 5 mm barres rondes en acier 30 mm Fer en U sur l'axe des x 60 x 40 x 6 mm diamètre du rouleau - alésage 40 mm diamètre du rouleau -outils 118 - 148 mm Btdcmslo vitesses de rotation 9,3 U/min tension 400 V / 50 Hz puissance totale requise 1,5 kW Le poids de la machine est d'environ 0,425 t Les dimensions de la machine sont d'environ 1,5 x 0,8 x 0,8 m La machine dispose d'un jeu de rouleaux standard pour les profils : plat vertical 50 x 10, plat 50 ...
BARCELONA, Espagne Espagne
(Localisation du vendeur)
539 km
2006
usagé
Machine d'occasion en bon état. Disponible pour livraison immédiate. - Force de pression: 500 t - Longueur de pliage: 4.050 + 4.050 mm - Contrôle: CYBELEC ModEva 10S Pvk2ui - Quantité d`huile contenue: 700 + 700 l - Puissance installée: 55 kW - Poids: 41.000 kg
Ennepetal, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
676 km
2021
nouveau
diamètre de la boule 245 mm Diamètre de l'arbre supérieur 80 mm Diamètre de l'arbre inférieur 70 mm Puissance totale requise 4 kW Vitesse 6 U/min. longueur de la machine 1450 mm largeur de la machine 1000 mm hauteur de la machine 1400 mm poids de la machine environ 1700 kg -Corps à structure en acier -Moteur à trois galets -Acier spécial trempé -Boule mobile supérieure hydraulique -Position de travail horizontale et verticale. - Rouleaux trempés de série D8k2o3n7 -Panneau de commande mobile sép...
largeur de la tôle 2600 mm épaisseur de la tôle 13,0 mm Beoajz0mxk pré-cintrage 10,0 mm diamètre des rouleaux supérieurs 270 mm diamètre des rouleaux latéraux 210 mm diamètre des rouleaux inférieurs 250 mm Puissance totale requise 11,0 kW poids de la machine environ 7200 kg. Dimensions L-W-H 5.022 x 1.520 x 1.438 mm Aménagement : - cintreuse hydraulique à 4 rouleaux - Dispositif de cintrage conique - Rouleaux trempés par induction - Affichage numérique pour les deux rouleaux latéraux - panneau ...
Kaiserslautern, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
546 km
2018
prêt à fonctionner (utilisé)
Données générales Clskht7 Poids de la machine 4800 kg Entraînement principal Longueur de pliage 3.600 m/m Nombre d'axes 6 Supports Connexion électronique principale 400 V / 50 Hz Cette cintreuse Macri Italia Provar 65 UD-6 a été fabriquée en 2018. Cette machine à 6 axes a très peu d'heures de travail. Elle est actionnée par une unité de commande numérique à écran tactile, gérée par PC industriel en environnement WINDOWS 7, logiciel anti-collision 3D avec correction automatique de la pièce et cal...
Longueur de pliage 2160 mm épaisseur de la tôle - max. 2 mm hauteur de la pièce à plier (quatre côtés) max. 203 mm Longueur de la découpe max. 2260 mm Largeur du flan max. 1500 mm Hauteur du plus petit pied intérieur 6 x l'épaisseur de la tôle Vitesse de cintrage poutre supérieure 230 mm/sec Vitesse de pliage de la poutre de pliage 240 °/sec Course de la poutre de pliage 87 mm/sec Puissance totale requise 25 kW Poids de la machine environ 18.000 kg encombrement environ 6600x5400x2450 mm La machi...
Hessisch Lichtenau, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
782 km
1993
usagé
Pivotantes pliage type de machine DURMAZLAR CK 2002 Masch. Réf. : 440096 année de production 1993 Longueur de travail 2020 mm Tôle d’épaisseur à 45 kg / mm2 2 mm Réglage supérieur joue 0-180 mm Réglage du faisceau flexion env. 30 mm Angle de 0 à 135 ° de flexion -rail droit une pièce 135° Dimensions L x l x H 3100 x 800 x 1300 mm Cop9mz9 Poids : 1750 kg très bon état
BARCELONA, Espagne Espagne
(Localisation du vendeur)
539 km
2006
usagé
Machine d'occasion en bon état. Disponible pour livraison immédiate. - Heurus de travail: 17.967 - Largeur de table L - R: 120 mm - Inclinaison du faisceau: +-10 mm - Force de pression: 130 t - Longueur de pliage: 3.060 mm - Axes: 6 (Z1, Z2, X1, X2, R1 y R2) - Distance entre montants: 2.690 mm - Vitesse de travail: 1-10 (Y) mm/seg - Vitesse de travail: 500 (X) mm/seg Bsxmbuxyqx - Vitesse de travail: 300 (R) mm/seg - Col de cygne: 410 mm - Contrôle: TRUMPF - Course maximale: 215 mm - Quantité ...
largeur de la tôle 1050 mm épaisseur de la plaque 5,5 mm diamètre du rouleau 130 mm longueur de la machine 1820 mm largeur de la machine 850 mm hauteur de la machine 1200 mm Puissance totale requise 2,2 kW poids de la machine environ 1220 kg Pcs8d -Les rouleaux sont trempés -Arbre supérieur et inférieur entraînés par une seule boîte de vitesses, et Système de transmission entraîné par une chaîne -Arbres à haute résistance fabriqués en acier certifié SAE 1050. -Corps principal en fonte ductile -...
largeur de la tôle 2600 mm épaisseur de la tôle 10,0 mm pré-cintrage 8,0 mm diamètre des rouleaux supérieurs 230 mm diamètre des rouleaux latéraux 190 mm diamètre des rouleaux inférieurs 210 mm Puissance totale requise 7,5 kW poids de la machine environ 5.560 kg. portée L-W-H 4.650x1.380x1.300 mm Aménagement : - cintreuse hydraulique à 4 rouleaux - Dispositif de cintrage conique - Rouleaux trempés par induction - Affichage digital pour les deux rouleaux latéraux - panneau de commande mobile Kxk...
Kaiserslautern, Allemagne Allemagne
(Localisation du vendeur)
546 km
2001
prêt à fonctionner (utilisé)
Données générales Yljhxsx2 Largeur des mesures 6600 mm Profondeur de mesure 3100 mm Hauteur des mesures 3600 mm Poids de la machine 25000 kg Unité de contrôle Marque Cadman CNC Cette machine à cintrer LVD PPEB 220/6100 a été construite en 2001. Elle est équipée d'une unité de commande CNC Cadman. Ce modèle offre une longueur de pliage de 6340 mm. Types de demandes Cintrage
1300 mm 4,5 mm 120 mm 2,2 kW 0,6 t 1,5 x 0,8 x 0,8 m Pctnd
Cintreuse de tubes LANG Typ Ondomat 60Fabr. Nr. 2589 Année de construction 1970Capacité de pliage max : Ø 60 x 2 mmForce agressive 20 ton.contreforce 7,5 ton.angle de cintrage maxi. 135°Course de l'outil 250 mmLargeur de l'outil max. 125 mmLargeur extérieure de la bascule : 90 mmPuissance moteur 18 kWAlimentation 380 Volt, 50 HzProcessus de cintrage hydraulique avec cylindre d'impression pour un cintrage sans plis jusqu'à 10 angles de cintrage différents en séquence via une tourelle de commande ...