Amada Pega 244 d'occasion à vendre (218)

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Données de la machine versa 204 Encombrement (L x l x H) (mm) 1500 x 1200 x 1500 Poids (kg) 1500 Caractéristiques techniques versa 204 Longueur lames (mm) 200 Angle variable oui Angle (°) 30 à 135 Epaisseur maxi acier (mm) 4 Epaisseur maxi inox (mm) 3 Cadence 60 Iodpfjyhxqtjx Affehw Dimensions de la table (mm) 1000 x 800 Puissance moteur (cv) 5,5

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1994, Cisaille guillotine d’occasion 3 mètres Amada Modèle : GPS 630 Capacité : 3100 x 6 mm Butée arrière électrique Ihodpeytbxtofx Affsw Année de fabrication : 1994

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Données techniques : Longueur utile : 3100 mm Isdpfx Asv I Sp Ioffohw Largeur du stand : 2650 mm Force de pression : 100 tonnes Commande CNC : AMADA AMNC PC 3D-graphic écran couleur TFT de 15 pouces axes contrôlés : Y1/Y2 ; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 doubler la vitesse des axes X, R et Z couronnement automatique Butée arrière réglable motorisée Projection : 550 mm Course : 350 mm Hauteur de travail : 960 mm Surveillance laser : FIESSLER Puissance du moteur : 9 kW Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : environ 4300 x 2300 x 2950 mm Poids : environ 8 tonnes Accessoires : 1 jeu d'outils AMADA segmentés Le vendeur n'est pas responsable des erreurs de frappe ou de transmission de données. L'apparence, la technologie et l'usure de la machine sont en adéquation avec son âge ; Les machines d'occasion sont vendues sans aucune garantie.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2003, AMADA MODÈLE HFE 103-3, capacité de 100 tonnes x 3000 mm de longueur de pliage, presse plieuse hydraulique à descente équipée du contrôle CNC OP 2000 7 AXES. Ihedpfsyt H Awsx Affjw Équipée de barrières électroniques ERWIN SICK montées sur la machine, protection latérale et arrière verrouillée. Modèle : Amada HFE 100-3 Presse Plieuse CNC à descente Année : 2003 Tonnage : 1000 kN Type : OP 2000 CNC Axes contrôlés : Y1, Y2, X, R1, R2, Z1, Z2 Longueur de pliage max. : 3000 mm Hauteur d’ouverture : 470 mm Course : 200 mm Vitesse d’approche : 100 mm/sec Vitesse de pliage : 1 - 10 mm/sec Vitesse de retour : 1 - 100 mm/sec Capacité d’huile : 110 litres Puissance moteur : 11 kW Poids : 6800 kg Commande CNC Course de butée arrière (axe X) : 700 mm/s Butée maxi : 1000 mm Axe R : 250 mm Démonstration possible sous tension BROCHURE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES DISPONIBLES SUR DEMANDE

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2014, fabricant de contrôleurs: Amada, modèle de contrôleur: Amada AB-Pad, course: 200 mm, nombre d'axes: 4, Équipement: documentation / manuel, Modèle : Amada HFE M2 100t 3m, presse plieuse 4 axes Année de fabrication : 2014 Disponible immédiatement Force de pression (kN) : 1000 Longueur de poutre (mm) : 3110 Distance entre montants (mm) : 2705 Profondeur de col de cygne (mm) : 420 Course standard (mm) : 200 Hauteur d'ouverture standard (mm) : 470 Largeur de poutre (mm) : 60 Hauteur de table (mm) : 960 Vitesse d'approche (mm/s) : 1-100 Vitesse de pliage (mm/s) : 1-10 Vitesse de retour (mm/s) : 1-100 Nombre d’axes contrôlés : 4 Longueur (mm) : 4580 Profondeur (mm) : 2450 Hauteur (mm) : 2685 Poids (kg) : 6900 Isdpfsynbfvox Affehw Dispositif de sécurité type AKAS, paire supplémentaire de doigts butée Bras de support à suspendre, réglable en hauteur avec 2 butées latérales Élément de suspension pour bras de support et table, adapté à la série HFE-M2

Année de construction: 2000, État: bon (utilisé), Presse / estampilleuse Amada Tp150ex 150 tonnes d'occasion Presse électrique Amada TP150 EX avec alimentation Atkin Bhp et dérouleur Atkin BHP Nouveau/année 2000 TP150 Modèle Amada TP-150EX Poids 16 tonnes Accessoires Protections contre les maladies Surcharge hydraulique Entraînement à vitesse variable Serrage hydraulique des outils Capacité 15o tonnes Livré neuf en juillet 2000 Course 175mm Surface du lit 1250 x 750 x 160mm Surface du coulisseau 700 x 550 mm Réglage du coulisseau 100mm (motorisé) Hauteur de la matrice 390mm Idéale pour les travaux de pressage de tôles dans l'automobile ou l'aérospatiale De nouvelles presses à cadre c et h sont également disponibles. Ioden Smg Tspfx Affjhw

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1995, largeur de travail: 3 100 mm, force de pressage: 170 t, plage de travail: 3 100 mm, PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE À COURSE DESCENDANTE MULTIAXES CNC AMADA 170 TONNES X 3100 AVEC COMMANDE CNC AMADA OPERATEUR II À 8 AXES Description TYPE COURSE DESCENDANTE HYDRAULIQUE CAPACITÉ 170 TONNES Ihodpfx Afev Iftgefsw COMMANDE AMADA OPERATEUR II NOMBRE D'AXES 8 Y COMPRIS Z1 ET Z 2 LONGUEUR DE PLIAGE 3100 mm HAUTEUR OUVERTE 450 LONGUEUR DE COURSE 180 PROFONDEUR DE COLONNE 410 TAILLE DU MOTEUR 15 KW PROTECTION AVANT ERWIN SICK PROTECTIONS ÉLECTRONIQUES MONTÉES SUR MACHINE CLÔTURE LATÉRALE VERROUILLAGE ARRIÈRE POIDS 11 TONNES

Année de construction: 2012, État: très bon (occasion), Amada Lasmac LC - 1212 a IV NT flat bed 2d cnc laser cutting machine used compact / small foot print for sale : Ihsdpsimwcbofx Affsw Amada LC - 1212 a IV NT NT cnc laser - Vidéo au bas de cette annonce. Spécification : Travaux les plus récents effectués par Amada UK : Nouveau turbo-souffleur récemment installé Nouveaux verres et miroirs en août 2022 Entièrement révisé par Amada Uk Année / Nouveauté 2012 Puissance : 2.5kw Modèle de la machine : LC - 1212 a IV NT Méthode de déplacement : X-Axis Material Voyage, Y Axis : laser Beam Voyage Distance de déplacement de l'axe X x Y x Z M : 1270 x 1270 x 300 Vitesse de positionnement X x Y x Z m/min : 80 x 80 x 60 Avance de coupe rare X x Y m/min : 0 - 20 Méthode de contrôle : Axes X, Y et Z (contrôlés simultanément) + axe B Taille maximale de la feuille X x Y x Z mm : 2540 x 1270 x 300 Précision de positionnement répétable mm : +0.005 Modèle d'oscillateur : AF2000E-LU2.5 AF4000E Processus d'oscillation : flux axial rapide, excitation par décharge à haute fréquence Idéal si vous cherchez à faire de la découpe laser en interne et que l'espace est compté. La livraison et l'installation peuvent être organisées AMADA LASMAC LC1212 MK IV 2.5 KW NT LASER CUTTING MACHINE CAPACITY 1270 X 1270 2540 WITH ONE REPOSITION

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2012, largeur de travail: 4 100 mm, force de pressage: 220 t, plage de travail: 4 100 mm, Modèle : Presse plieuse Amada HFE M2 220 t, 4 mètres x 220 tonnes, 8 axes, à vendre, course descendante hydraulique Année 2012 Tonnage : 220 tonnes Longueur de pliage max. : 4 280 mm Course : 200 mm Vitesse d’approche : 1 - 100 mm/s Vitesse de pliage : 1 - 10 mm/s Vitesse de retour : 1 - 100 mm/s Capacité d’huile : 195 L Puissance du moteur Poids : 17 450 kg Dimensions Longueur de la machine : 5 070 mm Profondeur de la machine : 2 075 mm Hauteur de la machine : 3 085 mm Entraxe des bâtis latéraux : 3 760 mm Largeur de la poutre : 180 mm Hauteur de la table : 960 mm Hauteur d’ouverture : 470 mm Profondeur de la gorge : 420 mm Ihodpsv Tdbgjfx Affjw

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2001, type de commande: Commande CNC, force de pliage (max.): 130 t, largeur de travail: 3 100 mm, nombre d'axes: 6, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, outil inférieur, outillage supérieur, système de serrage d'outils européen, Presse plieuse CNC Amada HFE d'occasion 3 mètres x 130 tonnes à vendre TYPE Hydraulique à action descendante CAPACITÉ 130 tonnes AXES COMMANDÉS Y1, Y2, X, R1, R2, Z1, Z2 LONGUEUR MAX. DE PLIAGE 3000 mm HAUTEUR OUVERTE 470 mm ANNÉE 2001 COURSE 200 mm PROFONDEUR DE COL DE CYGNE 420 mm PUISSANCE MOTEUR 11 kW PROTECTION FRONTALE Électronique Erwin Sick montée sur la machine LATÉRAL Clôture de sécurité verrouillée ARRIÈRE Clôture de sécurité verrouillée PUISSANCE DE PLIAGE 1300 kN VITESSE D'APPROCHE 100 mm/s VITESSE DE PLIAGE 1–10 mm/s VITESSE DE RETOUR 1–100 mm/s Iodpfjw Ugg Esx Affshw CAPACITÉ D'HUILE 110 litres POIDS 7800 kg COURSE DE BUTÉE ARRIÈRE (AXE X) 700 mm/s BUTÉE MAXIMALE 1000 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, puissance: 4 kW (5,44 ch), Modèle d'occasion AMADA LC 3015 FI NT 4 KW CNC LASER CUTTING MACHINE WITH LST3015 F1 TWIN SHUTTLE TABLE and TOWER SYSTEM FOR SHEET LOAD AND UNLOAD CAPACITY À VENDRE Description de la machine AMADA LASER MODEL LC3015 F1 4KW AF 4000i-B CONTRÔLE AMNC-PC PUISSANCE LASER MAX 4000 / 4KW Ijdpfoqcu Eqsx Affohw Année 2008 VITESSE D'AVANCE SIMULTANÉE MAX. M/PER/MIN (X/Y 170M/MIN TAILLE MAXIMALE DE LA FEUILLE 3070 X 1550 X 100 (AXE Z) ÉPAISSEUR MAXIMALE DU MATÉRIAU 20 mm M.S. ÉPAISSEUR MAXIMALE DU MATÉRIAU 12 mm ÉPAISSEUR MAXIMALE DU MATÉRIAU ( ALUMINIUM A5052) 10 mm

Année de construction: 2003, État: très bon (occasion), Machine de découpe hydraulique de tôle Amada GS 630 à vendre Cisaille hydraulique série G - Vidéo au bas de cette annonce Spécification : Modèle : 630 Epaisseur maximale de la plaque en acier doux (mm) : 6.35 Ihjdpfx Asimwcqeffew Epaisseur maximale de la plaque en acier inoxydable (mm) 4 Longueur de coupe maximale (mm) 3050 Course max. / min 35 Taille du moteur (Kw) 5.5 Poids de la machine (Kg) 6150 Vitesse de la butée arrière (mm/s) 100 Gamme de butée arrière (mm) 10-1000

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Presse à découper Cnc Amada Vipros King 368 de haute qualité, très propre et entièrement entretenue à vendre, complète avec une gorge de 1600 pour traiter des tôles de 3 mètres x 1,5 mètre. année 2001 prix POA specification 30 TONS CAPACITE 58 STATION 4 AUTO-INDEX HYDRAULIQUE CNC PUNCH PRESS COMPLETE WITH LKI MP3000 LOAD -UNLOAD MANILPULATOR description de la machine CAPACITÉ 30 TONNES TYPE CADRE EN PONT VÉRIN HYDRAULIQUE SERVOCOMMANDÉ CADRE EN PONT VÉRIN HYDRAULIQUE SERVOCOMMANDÉ COMMANDE FANUC 18P COURSE MAX DE L'AXE 1525 X 2000 DIMENSION MAX DE LA TÔLE 1525 X 4000 ÉPAISSEUR MAX DE LA TÔLE 3.2MM 58 STATIONS ÉPAISSEUR (H) 24 x 12,7 mm 24 x 31,7 mm 4 x 50,8 mm 1 x 88,9 mm STATIONS AUTO-INDEX 2 X 31.7mm 2 X 114.9mm POIDS MAX. DE LA FEUILLE 150 KG 120 KG À LA VITESSE MAX. VITESSE DE FRAPPE MAXIMALE 860 COUPS PAR MINUTE ALIMENTATION ET AIR REQUIS 30 KVA 400V +/- 10%50 Hz AIR 5.0 kgf/cm/2 DÉBIT D'AIR 250 L/MIN DÉBIT D'EAU DE REFROIDISSEMENT Min 40 1/min POIDS 14000kg N° de série TAILLE MAXIMALE DES FEUILLES 3000mm X 1500mm TAILLE MINIMALE DES FEUILLES 1000 MM X 300mm Ihsdpfxjr D R Rus Affew ÉPAISSEUR DE LA FEUILLE 0,5 mm - 6,0 mm CAPACITÉ DE LEVAGE MAX. 170 KG AVEC DÉTECTION DE DOUBLE FEUILLE CHARGE MAXIMALE DE LA PALETTE 3000KG PUISSANCE ET AIR REQUIS 10 KVE AIR 6 BAR DÉBIT 650L/MIN

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, largeur de travail: 1 200 mm, force de pressage: 25 t, plage de travail: 1 200 mm, Presse plieuse cnc AMADA PROMECAM ITS2 25-12 1,2 mètre x 25 tonnes d'occasion de haute qualité à vendre Iodpfjrhirzsx Affjhw Année 1994 Spécification PRESSE PLIEUSE CNC 3 AXES À COURSE ASCENDANTE HYDRAULIQUE DE 25 TONNES X 1250 COMPLÈTE AVEC CONTRÔLE CNC HURCO AUTOBEND 7 description TYPE COURSE ASCENDANTE HYDRAULIQUE CONTRÔLE HURCO AUTOBEND 7 PRESSION DE PLIAGE 25 TONNES LONGUEUR DE PLIAGE 1250 LONGUEUR DE COURSE 100 LARGEUR DE TABLE 60 NOMBRE D'AXES 4 CONFIGURATIONS D'AXES Y X ET R CLÔTURE LATÉRALE VERROUILLAGE ARRIÈRE

État: usagé, Amada d'occasion bon marché Sa presse plieuse 7 axes de 2,5 mètres x 80 tonnes Amada d'occasion bon marché Sa presse plieuse 7 axes de 2,5 mètres x 80 tonnes FREIN DE PRESSE HYDRAULIQUE CAPACITÉ : 80 TONNES LONGUEUR DE CINTRAGE : 2500mm CONTRÔLE : OPÉRATEUR NON D'AXE : 7 GARDE DE DEVANT MACHINE À MALADES ERWIN MONTÉE Iodpsfuaqmsfx Affshw CÔTÉ ET ARRIÈRE INTERLOCKEDFENCING

État: usagé, Grindermak 150-06 Grindermak 150-06 Nouvelle rectifieuse pour outils de presse à poinçon basée sur la rectifieuse CNC Amada Togu Grindermak 150 06 / En vente Iedpefuakcefx Affohw Course/mouvement de la table 180mm Distance entre la table et la roue (max) 230mm Mouvement Z 0,0001-20mm Molette de coupe Diamètre (max) 150mm Rotation de la roue de coupe 3400 D/dk Puissance de la roue de coupe 1,1kw-3000 D/dk Moteur à explosion (z) 400W Complet avec écran tactile. En stock. Amada Togu / Meuleuse Trumpf à affûtage rapide / Meule rapide / Prise rapide / Chargement rapide /

État: usagé, Broyage automatique de haute qualité Broyage automatique de haute qualité Type de machine : Autre : Tous les opérateurs de poinçonnage connaissent l'importance de la maintenance des outils sur la qualité des pièces et la durée de vie des outils. L'AMADA TOGU est la solution ; une rectifieuse automatique d'outils conçue spécifiquement pour la rectification de haute qualité des outils en tôle. Opération sans équipage Contrôle simple par l'opérateur Affûtage rapide et fiable de tous les outils standard Iodpfxsfuai Uj Affehw Livré avec des gabarits pour la rectification des angles de cisaillement Remise en état optimale de l'outillage pour obtenir des pièces de haute qualité Permet un réaffûtage régulier pour maximiser la durée de vie de l'outil UTILISÉ UNE MEULEUSE AUTOMATIQUE D'AMADA MODÈLE TOGU-III LES SPÉCIFICATIONS DES MACHINES Modèle ..... TOGU-III Max. Diamètre de l'outil ..... 6.30 Max. Moteur de l'axe principal ..... 2 H.P. 2 P Vitesse de rotation de l'axe principal ..... 3000R.P.M. (60Hz) Servomoteur CC (0,05 H.P.) Vitesse d'avance de l'axe principal - moyenne ..... 2,36 I.P.M. Vitesse d'avance de l'axe principal - faible ..... 0,002 I.P.M. 0,134 H.P. 4P Moteur de la pompe à eau de refroidissement ..... 0,08 H.P. 2P Débit de la pompe à eau de refroidissement ..... 0,9 CFM (60 Hz) Poids de la machine ..... 1,058 lbs Alimentation électrique ..... AC220V 3 Phase 2.5 kVA (Transformateur utilisé en dehors de la zone 220v) Meule ..... CBN 5.31 Avantages : Rapide et facile à utiliser Machine entièrement automatisée Cycle de broyage sans personnel Utilisation facile - chargement ᐳ inputᐳ start Rectification programmable am [...]

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 441 h, numéro de machine/véhicule: LCG3015AJ, heures laser: 228 h, puissance laser: 2 000 W, épaisseur de tôle (max.): 15 mm, épaisseur de tôle acier (max.): 15 mm, épaisseur de tôle inox (max.): 8 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 6 mm, épaisseur de tôle laiton (max.): 3 mm, épaisseur de tôle cuivre (max.): 2 mm, longueur de la table: 3 070 mm, largeur de la table: 1 550 mm, course de déplacement axe Z: 100 mm, type de refroidissement: eau, raccordement à air comprimé: 6 barre, poids total: 9 300 kg, longueur totale: 10 136 mm, largeur totale: 2 840 mm, hauteur totale: 2 432 mm, Équipement: arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, changeur de buses, extraction de poussière, extraction des fumées, unité de refroidissement, La machine est dans un état comme neuf. Elle est branchée sur secteur ; des essais de coupe sont possibles. Changeur de buses : 8 positions. Iodpfx Afex Tft Aefshw

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2004, Amada HFE 220- L Année de fabrication 2004 Réglage de la hauteur du laser Largeur de travail 3100mm force de compression 220 tonnes avec beaucoup d'outils Ihsdpfx Asuiwypsffsw

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Données générales Poids de la machine : 21 000 kg Table Charge sur la table : 160 kg Entraînement principal Nombre d’axes : 2 Déplacements Course axe X : 2 500 mm Course axe Y : 1 525 mm Ihjdpfxsx Enlxj Affjw Cette AMADA EMZ 3610 NT a été fabriquée en 2008. Elle dispose d’une force de poinçonnage de 300 kN, peut traiter des matériaux jusqu’à 4,5 mm d’épaisseur et supporte une charge maximale sur table de 160 kg. La machine comprend 45 stations tourelle avec auto-indexation et atteint une cadence de 1 000 coups/min. Si vous recherchez une capacité de poinçonnage de haute qualité, considérez l’AMADA EMZ 3610 NT que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’applications Poinçonnage

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse Plieuse Marque AMADA Type HFT 80/25 Capacité 2500 x 80T 4 axes Distance entre montants 1800mm Encombrements 3500 x 1500 x 2100 Ihjdpswivddsfx Affow Poids 6T500 Équipée d’outillage neuf plus occasion

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse plieuse hydraulique : AMADA type ITS2 25-12, rb : 1993, modèle très résistant du meilleur fabricant de ce type de machines Longueur de pliage : 1250 mm ; Entre colonnes : 1050 mm, Chargement : 200 mm, course 180 mm ; Pression : 25 t. Presse Opérateur OPEII à commande CNC, graphique, langue polonaise, écran TFT couleur 14". Axes contrôlés -Y-X-R1-R2 + compensation automatique de pliage de table. Poids de la machine 2,3 tonnes Entraînement 4,5 kW. Isdpfx Afoyf Akhjfjhw

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cisaille Ijdpfxoxfbb Rj Affshw Marque AMADA PROMECAM Type GP1230 Capacité 3000 x 12 Butée arrière 1000mm Accompagnateur de tôles pneumatique arrière Joints de verins changés-Lames affutées-En conformité

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, AMADA MODÈLE GS 11 840 8 mm x 4050 HYDRAULIQUE année 2013 CISAILLE CNC PROGRAMMABLE CAPACITÉ ACIER INOXYDABLE 6 mm CAPACITÉ ALUMINIUM 10 mm LONGUEUR DE COUPE 4050 MM BUTÉE ARRIÈRE MOTORISÉE 1000 MM Ihedpeyr H U Djfx Affsw SUPPORTS DE TÔLE PNEUMATIQUES BUTÉE LATÉRALE 1,5 MÈTRE NUMÉRO DE SÉRIE PRESSIONS DE MAINTIEN HYDRAULIQUES RÉGLAGE DE L’ESPACE LAME STANDARD ANGLE DE COUPE VARIABLE STANDARD LAMPE LIGNE D’OMBRE STANDARD LUBRIFICATION CENTRALISÉE STANDARD COMPTEUR DE COUPS STANDARD COURSE RÉGLABLE STANDARD MOTEUR 16 KW POIDS 11650 KG

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Scie à ruban horizontale entièrement automatique avec avance par étau Capacité de coupe à 90° rond 400 mm carré 400 x 400 mm Vitesse de coupe 15 - 90 m/min Hauteur de travail 800 mm Dimensions de la lame de scie 4570 x 41 x 1,3 mm Avance du matériel par course 560 mm Avance multiple jusqu’à 9 fois = 5040 mm Ihsdpoynaz Nsfx Affew Puissance du moteur 5,5 kW Dimensions L x l x H 2250 x 2850 x 1700 mm Poids 2500 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Entièrement hydraulique : serrage de la pièce, avance de la lame, levée de l’archet et avance du matériau • Avance par étau • Convoyeur à copeaux à vis sans fin • Fonctionnement entièrement automatique ou coupes individuelles • Réglage automatique de la hauteur de levée de l’archet selon le diamètre du matériau • Longueur de coupe max. 560 mm par avance simple • 5040 mm avec avance multiple • Réglage hydraulique de la pression de serrage de l’étau • Guidage du ruban par poulies de dérivation et mâchoires en carbure • Tension constante du ruban avec arrêt automatique en cas de rupture de bande • Installation pour liquide de refroidissement • Compteur de pièces • Bouton d’arrêt d’urgence • Conforme CE Siegfried Volz Machines-Outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel