Wichelmann Tro 03 d'occasion à vendre (13 658)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Enrobeuse à tambour Wichelmann Paneuse Farine de pommes de terre Kjdpfx Aswb Ukaeh Nodn La farine de pomme de terre est transportée dans le tambour via une spirale à vis. Le convoyeur de sortie est doté d'une fonction de secouage et d'une fonction de trille Bouton du régulateur de vitesse défectueux. L'arbre présente un coup et est plié. L'arbre sur lequel sont fixées les 2 roues pour faire tourner le gobelet est plié.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Indramat DKR02.1-W200Z-BE12-01-FW MNR : R911273637 Contrôleur AC SN : 261355-00741, l'article a été utilisé uniquement brièvement à des fins de test, occasion, légères traces d'utilisation, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. ATTENTION : Veuillez demander séparément les frais d'emballage et de transport ! Kodsx Dw Evspfx Ah Nedn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Heidenhain HR 332 volant électronique manuel. 266 064-03 SN : 4 649 594. Fissure dans le boîtier, utilisé, traces d'usure normales, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Kjdpfey Nqfisx Ah Nsdn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Siemens 1HU3104-0AD01 - Servomoteur Z SN:E8D10801041001 avec codeur Heidenhain ROD426 2500 01-03 Id. 376 846-07 SN:23505000B, Z= G45 : frein de maintien intégré, occasion, traces d'utilisation normales, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. ATTENTION : Veuillez demander séparément les frais d'emballage et de transport ! Kdedpex Dvm Ejfx Ah Non

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 10 200 kg, précision de positionnement: 0,1 mm, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur totale: 2 300 mm, longueur totale: 6 000 mm, largeur totale: 2 000 mm, largeur de coupe (max.): 450 mm, hauteur de base de la machine: 850 mm, hauteur de travail: 850 mm, Massicot double lame, déplacement de la lame mobile électrique par vis à billes lame mobile arrière inférieure butée arrière électrique 2 lasers coupe à 10° pour une meilleure qualité de coupe et une meilleure pénétration dans le placage Kedpfx Ahowy Irbs Nedn poids : 10 200 Kgs PLC neuf

État: d'occasion, Longueur ~ 450 mm Largeur ~ 650 mm Hauteur ~ 1 100 mm Appareil de cerclage manuel à batterie BW-03 avec 2 batteries, chargeur et chariot dérouleur Cyklop et 2,5 rouleaux de feuillard. Kjdpfox R Ttljx Ah Njdn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Control Techniques 3130.0417 Carte de commande côté 2 7004-0318 ISS B d'occasion 100 % fonctionnelle Kodpfx Aoi D Um Nsh Njdn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Control Techniques SA038 SPINDAX AC Spindle Drive , n° de série selon photo , d'occasion, traces d'utilisation minimes, 100% fonctionnel, livraison selon photos Kdodoi D Unfspfx Ah Non

État: nouveau, Stromag DX 6031 Interrupteur d'inversion du courant , inutilisé, dans son emballage d'origine ouvert, 100% fonctionnel Kdodpfxjxah N Dj Ah Nsn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Control Techniques SA038 SPINDAX AC Spindle Drive , n° de série selon photo , d'occasion, traces d'utilisation minimes, 100% fonctionnel, livraison selon photos Kjdji D Um Eepfx Ah Nedn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Module DINA Elektronik DNSTF1, numéro de série DINA 40352, d'occasion, en bon état, 100 % fonctionnel, livraison selon photos. Kdodpfoy Np N Hsx Ah Non

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, force de pressage: 41 t, course: 200 mm, poids total: 4 000 kg, Presse plieuse fabriquée en 2017. Cette Bystronic Xpert 40/1030 dispose d'une force de pression de 400 kN et d'une longueur de pliage de 1030 mm. Elle comprend un système de contrôle ByVision Bending et une butée arrière à 6 axes pour une précision accrue. Si vous cherchez à obtenir des capacités de pliage de haute qualité, pensez à la machine Bystronic Xpert 40/1030 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Contrôle : ByVision Bending Kjdpfxjy Tw R To Ah Njdn • Jauge arrière : 6 axes • Interface : OPC • Système de refroidissement de l'huile • Système de sécurité : Fast Bend G2 • Électricité : triphasée 400V / 50 Hz • Puissance du moteur principal : 7,5 kW • Fabriqué en Allemagne • La durée de fonctionnement de l'automate est de 1812 heures. • La durée de fonctionnement du robot est de 140 heures. Équipement supplémentaire • Robot de pliage mobile Bystronic (cellule de pliage robotisée intégrée) • Année de fabrication : 2017 • Alimentation électrique : triphasée 400V / 50 Hz • Consommation électrique : 3 kW • Pression pneumatique max : 8 bar • Poids : environ 1000 kg LISTE DES OUTILS Bystronic V10S/30° - 350 kN/m - R=1 mm - H=55 mm - L=300 mmBystronic V10S/30° - 350 kN/m - R=1 mm - H=55 mm - L=275 mmBystronic V10S/30° - 350 kN/m - R=1 mm - H=55 mm - L=200 mmBystronic V10S/30° - 350 kN/m - R=1 mm - H=55 mm - L=100 mmBystronic V10S/30° - 350 kN/m - R=1 mm - H=55 mm - L=50 mmBystronic V10S/30° - 350 kN/m - R=1 mm - H=55 mm - L=30 mmBystronic V10S/30° - 350 kN/m - R=1 mm - H=55 mm - L=20 mmBystronic V10S/30° - 350 kN/m - R=1 mm - H=55 mm - L=15 mmBystronic V10S/30° - 350 kN/m - R=1 mm - H=55 mm - L=10 mmBystronic P5RFA/30° - 750 kN/m - R=1 mm - H=250 mm - L=275 mmBystronic P5RFA/30° - 750 kN/m - R=1 mm - H=250 mm - L=200 mmBystronic P5RFA/30° - 750 kN/m - R=1 mm - H=250 mm - L=100 mmBystronic P5RFA/30° Angle gauche - 750 kN/m - R=1 mm - H=250 mm - L=100 mmBystronic P5RFA/30° Angle droit - 750 kN/m - R=1 mm - H=250 mm - L=100 mmBystronic P5RFA/30° - 750 kN/m - R=1 mm - H=250 mm - L=50 mmBystronic P5RFA/30° - 750 kN/m - R=1 mm - H=250 mm - L=30 mmBystronic P5RFA/30° - 750 kN/m - R=1 mm - H=250 mm - L=20 mmBystronic P5RFA/30° - 750 kN/m - R=1 mm - H=250 mm - L=15 mmBystronic P5RFA/30° - 750 kN/m - R=1 mm - H=250 mm - L=15 mm Technical Specification Bending Length 1030 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Plieuse Bystronic d'occasion, 3 mètres Type : PR 150 3100 Capacité : 3100 x 150 tonnes Axes Y1, Y2, X, R, Z1 et Z2 à commande CNC Commande numérique Cybelec ModEva 12 Serrage supérieur hydraulique RFA Serrage inférieur hydraulique Wila 13 mm Inclut 1 jeu d’outils tel qu’illustré Kdjdey Tml Hjpfx Ah Nsn Année de fabrication : 2006

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 18 118 h, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 2 000 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, charge de la table: 790 kg, poids total: 40 000 kg, nombre d'axes: 5, Cette Bystronic Byjet L 2030 à 5 axes a été fabriquée en 2004. Elle se caractérise par une vitesse de coupe maximale de 30 m/min et une épaisseur de matériau maximale de 200 mm. La machine a une capacité de charge importante de 4 740 kg et une capacité de charge sur la grille de découpe de 790 kg/m². Si vous souhaitez obtenir des capacités de découpe au jet d'eau de haute qualité, pensez à la machine Bystronic Byjet L 2030 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Tolérance machine (VDI 3441) : ±0,05 mm/m • Tolérance de répétition : ±0,025 mm/m • Vitesse de positionnement X/Y max. Vitesse de positionnement X/Y simultané : 56 m/min • Vitesse de coupe max. Vitesse de coupe : 30 m/min • Épaisseur max. Épaisseur du matériau (chargeable) : 200 mm • Poids max. Poids de la pièce (partie plate) : 4 740 kg • Taille de la cassette (avec grille intégrée) : 2000 x 3000 mm • Capacité de charge des lamelles de la grille (standard) : 250 kg • Poids de la machine (avec options/agrégats) : 11 300 kg • Poids de la machine (entièrement chargée d'acier) : 40 100 kg • Axe rotatif CNC : Longueur maximale du tube 1700 mm, diamètre maximal 200 mm (avec centres) / 500 mm (avec mâchoires personnalisées), poids maximal 500 kg • Axe de perçage : diamètre max. 3 mm, profondeur max. 70 mm, vitesse 2600 U/min • Type de pompe : Bypump 50 APC • Pression dynamique max. Pression dynamique : 3800 bar • Charge connectée (totale) : 61 KVA • Tension d'entrée : 3 x 400 V, 50/60 Hz • Heures de fonctionnement : 18 118,3 heures Équipement supplémentaire Kjdpfx Ahey Duyto Njdn • Étrier de levage Charge max. Charge (cassette simple) : 4 500 kg • Unité de refroidissement : WKL 140 S3

État: bon (utilisé), Chambre d’essai de température Feutron -40 à +100°C La Feutron TPK 3403/125 est, grâce à sa construction robuste, une solution industrielle idéale pour les essais standards de température. Les principaux domaines d’application de ce modèle sont : 1. Tests électroniques et de composants Il s’agit de l’utilisation la plus courante : déterminer le comportement des composants électroniques face à des températures extrêmes. - Test de fonctionnement : la carte électronique reste-t-elle opérationnelle à -40 °C ou +150 °C ? - Tests de vieillissement (Burn-In) : vieillissement accéléré des composants par fonctionnement en continu à haute température pour détecter les défaillances précoces. 2. Essais de matériaux Analyse des modifications physiques des matériaux : - Fragilité : les plastiques ou les joints en caoutchouc deviennent-ils cassants par grand froid ? Kdedpfx Ahjy Nynaj Nsn - Déformation : les composites se déforment-ils sous l’effet de la chaleur ? - Tests de stockage : stabilité des produits chimiques ou adhésifs durant de longues périodes à température constante. 3. Assurance qualité (AQ) - Contrôles par prélèvements : tests réguliers en production pour garantir la conformité aux plages de température spécifiées. - Tests normatifs : réalisation d’essais conformes aux normes industrielles courantes (par ex. DIN EN 60068) imposant des profils de température spécifiques. 4. Recherche & Développement - Prototypage : essai de nouveaux designs de boîtiers ou de matériaux sous conditions thermiques contrôlées avant lancement en production de série. Fabricant : Feutron Modèle : TPK 3403/125 Plage de température : -40 à +100 °C Groupe froid : condenseur à air Stabilité thermique : env. ±0,1 à ±0,5 K Volume utile : env. 125 litres Fluide frigorigène : R22 Surpression en service : 23 bar Alimentation électrique : 220/280V-3-50Hz Fusible intégration : 25 A Indice de protection : IP 20 Poids : 480 kg "Tout d’un seul fournisseur : nous vous proposons volontiers un financement par leasing adapté à votre projet." komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais d’expédition à l’international sur demande !

État: d'occasion, Puissance de l’appareil à succion : 182 m³/h avec 5 m 45 air tuyau Ø : 159 m ³/h Kdsdpfx Asb Nv S Eeh Non Surface filtrante : 9,6 m2 Electr. Connexion : AC 220 V Poids : 20 kg Espace : 850 x 330 x 450 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 40 t, longueur de la table: 1 030 mm, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Presse plieuse CNC Bystronic Xpert 40 tonnes x 1 mètre d'occasion à vendre Marque : Bystronic Modèle : Xpert 40/1030 Tonnage : 400 kN / 40 tonnes Butée arrière : butée arrière 6 axes Longueur de pliage : 1030 mm / 1 mètre Vitesse d'approche Y (jusqu'à) : 300 mm/s Kdodpfx Ahey D Smwo Njn Vitesse de travail Y (jusqu'à) : 25 mm/s Précision de l'axe Y : 0,004 mm Capacité d'huile : 100 l Alimentation électrique : 7,5 kW Poids : 4 t Longueur env. [L] : 1520 mm Largeur env. [W] : 1584 mm Hauteur env. [H] : 2449 mm Xpert 40/1030 Commande ByVision Bending avec écran tactile 22 pouces Full HD

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: 19500015 + 508267, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 7 724 h, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 32 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, course: 200 mm, vitesse de fonctionnement: 1 500 mm/s, capacité du réservoir d'huile: 100 l, longueur totale: 3 250 mm, largeur totale: 2 800 mm, hauteur totale: 2 500 mm, poids total: 4 000 kg, course de déplacement axe X: 300 mm, fabricant de contrôleurs: Bystronic, modèle de contrôleur: ByVision, largeur de travail: 1 030 mm, force de pliage (max.): 40 t, vitesse de la butée arrière axe R: 500 mm/s, Course de la butée arrière, axe R: 100 mm, course de la butée arrière axe Z: 955 mm, distance entre les montants: 1 060 mm, hauteur d'installation: 515 mm, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: automatique, type d'actionnement: hydraulique, Équipement: arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, commande à pied, protection des doigts, À vendre : presse plieuse automatisée avec cellule robotisée, issue de première main, pour le formage en série de pièces de tôle. Presse plieuse 2019 BYSTRONIC Xpert 40/1030 Robot 2019 KUKA KR10R 1100 sixx Données techniques Presse plieuse - Force de pression : 400 kN (40 t) - Longueur de travail : 1030 mm - Commande : ByVision Robot - Charge nominale maximale : 11 kg - Portée : 1100 mm - Axes : 6 axes - Précision de répétabilité : 0,02 mm - Modules de sécurité certifiés CE Caractéristiques - Cellule de pliage entièrement automatisée avec robot industriel 6 axes intégré - Issue de première main - Dimensions au sol (LxIxH) : env. 3,25 m x 2,8 m x 2,5 m - Terminal opérateur ByVision Bending avec écran tactile Full HD 22 pouces État de la machine - Heures de fonctionnement : 7 724 h - Compteur de cycles : 310 212 - Historique d’entretien complet, inspections régulières - État technique irréprochable Ksdpfxex El Nhe Ah Nodn - Essai de fonctionnement : peut être démontré lors de la visite - Localisation : Niederrohrdorf, Suisse Conditions - Prix neuf : CHF 250 000.- (2019) - Prix de vente : CHF 150 000.- (discutable) - Démontage, enlèvement, transport : à la charge de l’acheteur - Disponibilité : immédiate / à convenir - Paiement : paiement anticipé / virement bancaire - Garantie : la machine est vendue dans l'état lors de la visite et à l’exclusion de toute responsabilité pour vices matériels. Aucune garantie n’est accordée. Toute responsabilité supplémentaire du vendeur est exclue.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Puissance laser : 30 000 watts Aire de travail pour fonctionnement laser : 8 000 x 2 500 x 150 mm Vitesse de positionnement X/Y/Z : 200 m/min Kdodpjxra Rwofx Ah Non Simultané : 280 m/min Poids pièce max. : 15 000 kg Acier carbone max. : 50 mm Acier inoxydable max. : 40 mm Aluminium max. : 35 mm Cuivre max. : 20 mm Laiton max. : 20 mm Longueur : 20 200 mm Largeur : 4 150 mm Hauteur : 2 620 mm Poids de la machine : 32 500 kg Équipement standard - Table d'échange hydraulique - Source fibre : Raycus - Tête de coupe : DNE by Power - Rail de guidage : Rexroth - Crémaillère et engrenage : Herion M3 / Güdel - Réducteur : Neugart - Servomoteurs : Yaskawa - Automate (PLC) : Schneider

État: nouveau, Année de construction: 2025, Puissance laser : 30 000 watts Zone de travail laser : 6000 x 2500 x 270 mm Vitesse de positionnement X/Y/Z : 200 m/min simultanée : 280 m/min Max. poids de la pièce : 5500 kg Max. acier de construction : 50 mm Max. acier inoxydable : 40 mm Max. aluminium : 35 mm Max. cuivre : 20 mm Max. laiton : 20 mm Longueur : 16300 mm Largeur : 4150 mm Hauteur : 2620 mm Poids de la machine : 25 800 kg Équipement standard Kdodpowcl Ufsfx Ah Njn - Table navette hydraulique - Source de fibre : Raycus - Tête de coupe DNE de Power - Rail de guidage : Rexroth - Crémaillère et engrenage : Herion M3 / Güdel - Réducteur : Neugart - Servo variateurs : Yaskawa - Matériel PLC : Schneider

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 49 641 h, course: 200 mm, capacité du réservoir d'huile: 100 l, course de déplacement axe X: 300 mm, fabricant de contrôleurs: Bystronic, largeur de travail: 60 mm, force de pliage (max.): 40 t, vitesse de la butée arrière axe R: 500 mm/s, Course de la butée arrière, axe R: 100 mm, course de la butée arrière axe Z: 955 mm, type de commande: Commande CNC, type d'actionnement: hydraulique, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, protection des doigts, Presse plieuse CNC Bystronic Xpert 40 tonnes x 1 mètre d’occasion à vendre Modèle : Xpert 40/1030 Force : 400 kN Longueur de pliage : 1030 mm Course standard [S] : 200 mm Hauteur utile [D] : 515 mm Distance entre montants : 1060 mm Largeur de table : 60 mm Déplacement maximal butée X : 500 mm Course X : 300 mm Vitesse X : 1500 mm/s Course R : 100 mm Vitesse R : 500 mm/s Course Z : 955 mm Vitesse Z : 2000 mm/s Vitesse de descente axe Y (jusqu’à) : 300 mm/s Vitesse de travail axe Y (jusqu’à) : 25 mm/s Kdedpextf A Iofx Ah Nsn Précision axe Y : 0,004 mm Capacité d’huile : 100 l Alimentation électrique : 7,5 kW Poids : 4 t Longueur env. [L] : 1520 mm Largeur env. [W] : 1584 mm Hauteur env. [H] : 2449 mm Équipements : 1.1 Xpert 40/1030 1.2 Commande ByVision Bending avec écran tactile Full HD 22 pouces 1.3 Système d’entraînement dynamique (DDS) avec économiseur d’énergie 1.4 Protection automatique des outils 1.5 Pédale de commande ergonomique 1.6 Porte arrière de sécurité coulissante à commande électrique 1.7 Manuel d’utilisation (sur CD) 1.8 Température ambiante : 7°C à 35°C 1.9 Tension : 400/480 V, 50/60 Hz, 3 phases (autres configurations sur demande)

État: d'occasion, Amboss + Langbein Armoire de séchage industrielle Amboss + Langbein WTS 20 3B – 80 °C – 400 V – 5 kW À vendre : une armoire de séchage industrielle / étuve de la marque Amboss + Langbein, modèle WTS 20 3B. L’appareil est idéal pour le séchage, le préchauffage et le maintien en température de pièces, composants ou matériaux, que ce soit en atelier, en environnement industriel ou en laboratoire. L’étuve dispose d’un contrôle numérique de la température, d’un thermostat de sécurité, ainsi que d’une construction industrielle robuste avec plusieurs plateaux en inox. Grâce à ses roulettes, l’appareil est facilement déplaçable dans l’atelier ou l’usine. Caractéristiques techniques : Fabricant : Amboss + Langbein Modèle : WTS 20 3B Année : 04/2010 Tension de fonctionnement : 400 V Fréquence : 50 Hz Puissance : 5 kW Température max. : env. 80 °C Régulation de température : numérique Thermostat de sécurité présent Certification CE Kdedpex Uz Rtofx Ah Nsn Dimensions / Poids (env.) : Hauteur : 170–180 cm Largeur : 80–90 cm Profondeur : 70–80 cm Poids : 180–220 kg État : occasion / used Équipement livré : (voir photo) (Sous réserve de modifications ou d’erreurs dans les caractéristiques techniques !) Nous répondrons volontiers à vos autres questions par téléphone.

État: très bon (occasion), EA Elektro Automatik Type : EA-PS 8080-170 3U EA Elektro-Automatik EA-PS 8080-170 3U Rack 19″ – Alimentation de laboratoire 0-80V / 0-170A, 5000W À vendre : alimentation de laboratoire à courant continu programmable haut de gamme de la réputée société EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG. Il s'agit du modèle EA-PS 8080-170 3U avec une puissance de sortie pouvant atteindre 5000 W. Caractéristiques principales : - Fonction autoranging (combinaison flexible tension/courant jusqu'à la puissance maximale) - Télécompensation (Remote Sense) jusqu’à 2,5 V de compensation - Faible ondulation résiduelle : < 10 mV RMS / < 100 mV crête à crête - Multiples interfaces pour commande externe : USB, RS-232, CAN, LAN (Ethernet), GPIB (IEEE488), Profibus - Contrôle analogique (0–5 V / 0–10 V) - Conception industrielle robuste avec refroidissement par ventilateur. Données techniques : - Tension de sortie : 0 … 80 V DC - Courant de sortie : 0 … 170 A - Puissance maximale : 5 kW - Format : rack 19″, 3U - Rendement : env. 93 % Kodpfxew S T Rlo Ah Nodn - Poids : env. 20 kg Contenu de la livraison : (voir photo) - Alimentation EA-PS 8080-170 3U - Câble d’alimentation (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques, les informations sont fournies à titre indicatif.) Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Dimensions de coupe X/Y : 2000mm/3000mm, course de l’axe Z : 230mm, tolérance machine : +/-0,05mm/m, répétabilité : +/-0,025mm/m, déplacement simultané : 56m/min, vitesse de coupe maximale : 30m/min, épaisseur maximale du matériau : 200mm, capacité de charge maximale : 790kg/m², poids maximal de la pièce : 4740mm, épaisseur maximale du matériau à serrer : 50mm, pression maximale de la pompe : 3800bar, pression de travail maximale : 3600bar, poids de la machine : env. 11300kg, heures de fonctionnement : 18111h. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Kdedpeyttwusfx Ah Nsn

Année de construction: 2006, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 5030SC-158, Données techniques Fabricant : Cimcore Type : Infinite 5030 SC Année de construction : 2006 Date du certificat : 05.05.2014 Numéro de série : 5030SC-158 Capteur optique : perceptron ScanWorks V4 Autres données sur demande. La machine peut être modernisée avec de nouveaux accessoires selon les souhaits du client. Kdsdpfoim H R Dsx Ah Nen Prix : sur demande ! Montage et mise en service possibles ! Nous vous soumettons volontiers une offre détaillée ! Remarque : notre offre s'adresse exclusivement aux clients professionnels ! (Modifications et erreurs dans les données techniques, indications et prix ainsi que vente intermédiaire réservés !)