Vecoplan Ag Broyeur d'occasion à vendre (8 320)

État: d'occasion, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 3 500 h, numéro de machine/véhicule: 13620, diamètre du rotor: 395 mm, largeur du rotor: 1 300 mm, tension d'entrée: 400 V, nombre de lames: 60, vitesse de rotation (max.): 129 tr/min, puissance: 55 kW (74,78 ch), Nous vendons le broyeur en tant qu'ensemble comprenant un convoyeur à godets, un broyeur et un convoyeur de déchargement. Le broyeur universel Vecoplan – VAZ – peut être utilisé pour de nombreux matériaux : broyage des déchets, broyage des plastiques, broyage du bois, etc. La machine, d'une puissance de 55 kW, est équipée de 60 lames de coupe de 60 x 60 mm. Le démarrage est facilité par un embrayage à turbine, ce qui permet de démarrer la machine même avec une trémie pleine. La trémie est fabriquée en acier inoxydable, et la hotte d'extraction est en tôle galvanisée. La machine est vendue avec son tableau électrique. La trémie et la hotte d'extraction sont incluses. Crodpfx Aszmzduonfog Les pièces de rechange sont comprises dans le prix du broyeur. La machine a été utilisée dans un centre de recherche et développement en Israël. Étant donné que l'entreprise a désormais une production en Europe, le centre de recherche et développement est fermé. Les machines seront transportées en Europe aux frais du propriétaire et pourront être livrées dans un port ou dans l'usine de production en Europe, selon les conditions EXW. Les détails relatifs à un transport optimal doivent être définis. Le prix de la machine est indiqué hors emballage sur palette.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, longueur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 1 600 mm, largeur totale: 1 300 mm, - Année de fabrication : 1990 - Documentation disponible : Oui - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 11584/90 - Puissance moteur principal [kW] : 11 - Puissance unité hydraulique [kW] : 1,1 - Nombre d’essieux [unités] : 1 - Largeur d’ouverture [mm] : 800 - Longueur d’ouverture [mm] : 1000 Credpfx Anjwmbcysfog - Perforation du tamis [mm] : 20 - Nombre de couteaux fixes [unités] : 25 - Dimensions de transport : 2550 mm x 1300 mm x 1600 mm (L x l x h) - Colis de transport [unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour toute machine industrielle Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Broyeur Fabricant : Vecoplan Type : VAZ 145/135 Année de fabrication : 1988 Caractéristiques techniques Moteur d’entraînement : 22 kW Système d’alimentation : poussoir hydraulique Largeur d’entrée : environ 1 305 mm Longueur d’entrée : environ 1 450 mm Diamètre du rotor : environ 370 mm Credpfjzx An Eox Anfeg Largeur du rotor : environ 1 300 mm Nombre d’outils/de lames : 22 pièces Vitesse de rotation du rotor : environ 83 tr/min Débit : environ 300 500 kg/h Rotor : rotor à arbre unique Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.

État: très bon (occasion), Broyeur Vecoplan pour chutes de scierie Hacker 55 / 26 / 2 - Fabrication allemande Cjdpfx Aeihpg Eenfsrg - Marche à l'envers automatique - Pour la production de copeaux techniques - Arbre robuste d'un diamètre de 650 mm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Largeur de la fente : 550 mm - Hauteur de l'entrée : 260 mm - Deux lames - Puissance du moteur : 110 kW - Longueur du convoyeur à bande : 5000 mm - Tamis : 50 x 50 mm - Trois arbres supérieurs à entraînement par engrenage - Quatre arbres inférieurs à entraînement par engrenage - Largeur du rotor : 650 mm - Diamètre du rotor : 650 mm - Élévation hydraulique des arbres d'alimentation - Hauteur de la trémie à partir de la base : 1100 mm Dimensions de transport 1100 x 245 x 240 cm Poids : environ 10 tonnes

Année de construction: 1995, État: comme neuf (occasion), Broyeur à bois Vecoplan VTH/55/15/2 – Fabrication allemande – Marche arrière automatique – Pour la production de copeaux techniques – Année de fabrication : 1995 PARAMÈTRES TECHNIQUES : largeur de la trémie d’alimentation : 550 mm Cjdpfokth N Nsx Anferg hauteur de la trémie d’alimentation : 130 mm deux lames puissance du moteur : 55 kW longueur du convoyeur à bande : 4 300 mm tamis : 50 x 50 mm arbre supérieur d’entraînement à denture arbre inférieur d’entraînement à denture largeur du rotor : 560 mm diamètre du rotor : 560 mm levage hydraulique de l’arbre d’alimentation dimensions de transport (longueur/largeur/hauteur) : 550 / 230 / 120 cm poids : environ 3 000 kg

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Broyeur Vecoplan pour copeaux de scierie 45/16/ 2V - Fabriqué en Allemagne - déchiquetage idéal directement dans le four - système vibrant CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - largeur 450 mm - hauteur 160 mm - nombre de couteaux 2 pièces - puissance du moteur 50 kW - diamètre du rotor 500 mm - longueur du rotor 475 mm - tamis 40 x 40 mm - arbre d'entraînement 4 kW - arbre à engrenages de tirage par le bas 2,2 kW - marche arrière - alimentateur vibrant 10500 mm x 450 mm - puissance du moteur 2,2 kW - machine vibrante transversale 4500 mm x 2200 mm - puissance du moteur 1,5 kW - hauteur 2450 mm Dimensions de transport : 1050 cm x 245 cm x 245 cm poids ~ 4 t Crodpfxjt Hr Drs Anfjg

État: nouveau, Année de construction: 2026, /// Description Le broyeur Vecoplan® est un broyeur robuste et compact à arbre unique, conçu pour une utilisation industrielle durable avec une capacité de production élevée. L'unité de broyage haute performance Vecoplan® se distingue par une structure homogène des particules, une capacité maximale et un faible échauffement permettant un processus de broyage économe en énergie. /// Caractéristiques techniques Csdeyitb Sepfx Anferg Longueur d’alimentation : 1850 mm Largeur d’alimentation : 1255 mm Diamètre du rotor : 495 mm Nombre d’outils de coupe : 57 pièces Dimensions des couteaux : 60 x 60 mm Vitesse nominale du rotor : 185 tr/min Plage de vitesse du rotor : 95 - 265 tr/min Côté d’entraînement : à droite (standard) Puissance moteur : 90 kW Tension d’alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz

État: d'occasion, Machine de découpe et de tronçonnage Fabricant : Pfister AG Type : DUOSCHLIFF 2200 Année de fabrication : 1995 Longueur maximale de la pièce : 500 mm Pour la fabrication de : Cedpfxjzxrwps Anfsrg - Goupilles d’éjection cylindriques à collet - Éjecteurs plats - Matrices de profil et de perçage - Douilles d’éjection

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2005, type de refroidissement: eau, poids total: 15 000 kg, longueur totale: 10 000 mm, largeur totale: 4 000 mm, hauteur totale: 25 000 mm, année de la dernière révision: 2024, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, système de graissage centralisé, unité de refroidissement, ITEC Ag : Système de découpe laser pour circuits imprimés. Le système est composé des éléments suivants : ITEC AG : cellule avec banc en granit à 3 axes Robot Motoman NX 100 avec manipulateur à vide RIEDEL L 21/8 TR 3.00 : unité de refroidissement GSW Schwabe AG : redresseuse MHR 2,5 mm / 1250 mm / 7 rouleaux GSW Schwabe AG : dérouleuse VRMA 80/76 Les circuits imprimés sont prélevés à partir de la bobine (GSW Schwabe AG, MHR 2,5/1250, entièrement révisée en 2022) et introduits dans la redresseuse (GSW Schwabe AG, VRMA 80/76). Les fichiers PDF contenant les données techniques sont joints. Crjdpfx Anozyzzysfog Le portique laser pour le TRUMPF TF est monté sur un banc en granit massif, ce qui garantit une précision de répétition absolue. Le robot Motoman effectue le prélèvement à l’aide d’un manipulateur à vide et d’une caméra. Le système a été régulièrement entretenu et est en parfait état de fonctionnement. Avant le démontage, le système a été nettoyé et tous les liquides et réfrigérants ont été évacués.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Installation de traitement des déchets équipée d'un broyeur à tambour Vecoplan centralisé Le composant principal de cette installation de traitement des déchets est un broyeur à tambour Vecoplan puissant, modèle 55/18/3. L'installation assure le broyage et le traitement entièrement automatisés des copeaux, des planches, des chutes de bois et de l'écorce issus de la production de scierie. Tous les flux de matériaux sont automatiquement détectés, traités et acheminés vers les systèmes de déchargement respectifs, afin d'assurer un fonctionnement de production économique et continu. Points forts Broyeur à tambour Vecoplan 55/18/3 puissant Broyage continu des chutes de bois, des planches et des copeaux Conception industrielle robuste pour un fonctionnement en plusieurs équipes Détection intégrée des métaux pour protéger la machine Tamis vibrant avec séparation en quatre fractions de matériaux Transport automatique des copeaux, de la sciure et de l'écorce Transporteurs à chaînes et à raclettes et goulottes vibrantes pour un flux de matériaux continu Credpozwb Unefx Anfeg Commande électrique complète, y compris le câblage de l'installation Données techniques Puissance du moteur : 55 kW Ouverture d'alimentation : 550 × 180 mm Diamètre du rotor : 600 mm Vitesse du rotor : 730 tr/min Débit d'alimentation : jusqu'à 10 m³/h Longueur des copeaux : environ 25 mm Diamètre des orifices du tamis : 30 mm Tamis vibrant : 3 niveaux de tamis Séparation des matériaux : 4 fractions

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur d'encombrement: 2 440 mm, poids total: 1 480 kg, pression: 2 barre, largeur totale: 1 300 mm, longueur totale: 1 850 mm, hauteur totale: 1 650 mm, surface de filtration: 0,75 m², température de fonctionnement: 200 °C, FILTRE-PRESSE À CUVE À RIVET EN ACIER ÉMAILLÉ ESTRELLA DN 1000 Filtre-presse à cuve à rivet de haute qualité pour les industries pharmaceutique et chimique, fabriqué par Estrella AG, en Suisse. Fabricant : Estrella AG, Ettingen, Suisse Année : 1994 Type : Filtre-presse à cuve à rivet / Filtre-presse Diamètre : DN 1000 Surface de filtration : environ 0,75 m² Matériau : Acier, émail résistant aux acides Qualité de l’émail : ESTRELLA 2000 L’unité est équipée d’un système hydraulique robuste pour le levage et l’inclinaison, permettant l’ouverture de la cuve. Le système hydraulique est actionné manuellement et intégré dans le cadre en acier robuste. Équipement principal : - Filtre-presse à cuve à rivet DN 1000 - Surface de filtration d’environ 0,75 m² - Structure en acier émaillé résistant aux acides - Émail ESTRELLA 2000 - Grand couvercle supérieur à levage et inclinaison hydrauliques - Pompe hydraulique manuelle - Couvercle supérieur DN 1000 x 370 - Section centrale DN 1000 x 550 - Section inférieure DN 1000 x 370 - Plaque de filtration / perforée - 2 raccords DN 100 avec accessoires pour indicateur de niveau - 3 raccords DN 50 sur le couvercle supérieur - Raccord inférieur DN 50 Crodpfxeu U Afuj Anfeg - Accessoires supplémentaires et manomètre - Cadre de support en acier robuste Selon la documentation d’origine du fabricant, l’émail ESTRELLA 2000 a été soumis à un test haute tension pour vérifier l’absence de pores, conformément à la norme DIN ISO 2746. Les surfaces émaillées sont visuellement en très bon état. L’émail bleu présente une apparence propre et bien conservée. La machine provient d’une production pharmaceutique. La documentation, les plans et les documents de fabrication historiques d’origine d’Estrella sont partiellement disponibles. Des documents techniques supplémentaires sont actuellement en cours de recherche et seront fournis si disponibles. Le prix d’achat initial en 1994 était de 59 218 CHF net, hors transport et taxes. L’inspection de l’unité est possible dans notre entrepôt en Suisse, sur rendez-vous. CYCRON GmbH Suisse

État: d'occasion, Broche / Mandrin 3,5 - 16 - 10 kVA 2750 - 14660 - 23660 tr/min Une visite est possible sur rendez-vous dans mon entrepôt ! Credpfxsp I T Rqo Anfeg L’enlèvement sur place ou l’expédition sont possibles !

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Poids maximum : 60 kg Poids minimum : 0,4 kg Csdpfx Anjzx Avijferg

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Presse à emboutir Fabricant : Bruderer AG, Arbon, Suisse Type : BSTA 110 Numéro de série : 4343 Année de fabrication : 1977 Force de presse : 110 tonnes Fréquence de course : 100 à 850 courses/min Course (réglable) : 16, 19, 26, 35, 43, 51, 58, 64, 70, 75 mm Réglage du coulisseau : 89 mm Largeur maximale d’installation des outils : 1 170 mm Largeur maximale de passage de la bande : 400 mm Hauteur de passage de la bande au-dessus de la plaque de serrage : 80 à 180 mm Ouverture du bâti : 1 120 x 400 mm Puissance absorbée : 50 kW Csdpfx Ajzil Susnfsrg Tension d’alimentation : 3 x 380 V AC, 50 Hz Tension de commande : 24 V AC Raccordement d’air comprimé : R ½", 6 à 10 bars Dimensions de la machine (H x L x P) : 3 930 x 3 320 x 2 250 mm Poids total, dispositif d’alimentation de la bande inclus : environ 24 600 kg Unité d’alimentation de bande Fabricant : Bruderer AG, Arbon, Suisse Type : BBV 320/200 Avance maximale : 200 mm Courses maximales/min : jusqu’à 1 000 (en fonction de l’avance) Accessoires Débobinoir Kohler Redresseur de bande Heспо SYS PHS 5000 Coffrage insonorisé (orange)

État: d'occasion, Année de construction: 1994, heures de fonctionnement: 392 h, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 1115, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur totale: 150 mm, longueur totale: 2 200 mm, largeur totale: 900 mm, poids total: 1 800 kg, puissance: 11 kW (14,96 ch), tension d'entrée: 380 V, Équipement: documentation / manuel, Marque : Pawert Type : I-40/85 Année de fabrication : 1994 Capacité : 150 kg/heure Csdpfx Anezyau Eofjrg Dimensions des briquettes : Ø 40 mm Moteur : 11 kW Poids : 1800 kg Comprend une vis d'alimentation et un système de guidage pour l'évacuation.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Lenze Bachhofen AG, technologie d’entraînement TYPE : MDFQABS100-22 100 Hz 20,6 kW 2 930 tr/min Codjzxbh Djpfx Anforg Entièrement remis à neuf en 2023 Voir les photos.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de photogravure HDI LDI (imagerie directe par laser) pour circuits imprimés – exposition des PCB. L’appareil a été présenté au salon Productronica 2025 à Munich et est actuellement disponible dans notre centre de démonstration à Velden, près de Munich. 3 têtes laser Longueur d’onde laser de 405 nm / Puissance de 30 watts Processus L/S 25 µm MP L/S 45 µm Cedpfew T Si Njx Anfjrg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 6860 0007, Veuillez nous indiquer le prix de votre offre. Vente uniquement au sein de l'Union européenne (UE), y compris la Suisse, la Turquie et la Grande-Bretagne ----- Crjdpovbgiiefx Anfeg Contenu de la livraison : Machine, système de chargement, bande transporteuse, porte-pièces Données techniques de la machine : Centre de rectification 5 axes avec bande d'alimentation ovale et portail de chargement Changeur d'outils 12 voies avec HSK 63 Max. déplacement axe X 500 mm Max. déplacement axe Y 650 mm Max. déplacement axe Z 650 mm Dimensions de la table 500 x 650 mm Détection de coupure Broche de dressage Nordmann Approvisionnement en pétrole via l'alimentation centrale de l'usine

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Broyeur, concasseur, pour déchets de bois de hêtre, carton, déchets de papier, palettes Fabricant : Vecoplan Type : VAZ 145/135 Année de fabrication : 1988 Moteur : 22 kW Credpfx Anezyl Abjfjg avec trémie Largeur d'alimentation : 1305 mm Longueur d'alimentation : 1450 mm Diamètre du rotor : 370 mm Nombre d'outils : 22 Vitesse de rotation du rotor : 83 tr/min Capacité d'alimentation : 300-500 kg/h

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 2 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: R1253899, poids total: 2 200 kg, diamètre du rotor: 500 mm, largeur du rotor: 840 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Une machine de découpe très robuste. Crjdpjzl E Stefx Anfjg Données techniques : 2 200 kg ; 1 478/562 tours/min, 45 kW Rotor : 500 x 840 mm, 5 rangées de lames de rotor, 4 rangées de lames de stator Rotor en fonte, entrée : 340 x 150 mm, Tamis : 3-2,5-1 mm 4 rangées de marteaux, 5 marteaux par rangée La livraison comprend également : Alpine Classifier MZM 160 x 500, ventilateur 7,5 kW, vanne rotative, quelques tuyaux Un tableau électrique n’est pas fourni et doit être fabriqué par l’acheteur. La machine a été utilisée dans un centre de recherche et développement en Israël. L’entreprise ayant désormais une production aux Pays-Bas, le centre de recherche et développement sera fermé. Les machines seront transportées en Europe aux frais du propriétaire et pourront être livrées dans un port ou dans l’usine de production aux Pays-Bas, selon les conditions EXW. Les détails relatifs à un transport optimal doivent être définis. Le prix de la machine est indiqué hors emballage sur palette.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 2 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: R1203433 Pos 1000, poids total: 365 kg, diamètre du rotor: 400 mm, largeur du rotor: 320 mm, largeur d'ouverture: 340 mm, tension d'entrée: 400 V, puissance: 22 kW (29,91 ch), Il s'agit d'un broyeur à marteaux très robuste de la marque Alpine, doté de barres de guidage, conçu pour broyer des matériaux tendres à moyennement durs. Le broyeur est livré avec une trémie d'alimentation et un système d'aspiration pneumatique. Un tableau de commande n'est pas inclus. Caractéristiques de la machine : 365 kg ; 2 800 tours/min, 22 kW Rotor : 400 x 320 mm, rotor en fonte, orifice d'entrée : 340 x 150 mm, Version avec barres de guidage 4 rangées de marteaux, 5 marteaux par rangée La machine a été utilisée dans un centre de recherche et développement en Israël. L'entreprise ayant désormais une unité de production aux Pays-Bas, le centre de recherche et développement sera fermé. Les machines seront transportées en Europe aux frais du propriétaire et pourront être livrées dans un port ou dans l'usine de production aux Pays-Bas, selon les conditions EXW. Crjdpjzl E N Eefx Anfog Les détails concernant un transport optimal restent à définir. Le prix de la machine est indiqué hors emballage et hors palettisation.

État: non examiné (utilisé), Fonctionnalité: non vérifié, À vendre : 1 x Siemens SIMATIC IPC677 (ordinateur industriel à écran tactile) portant la référence 6AV7260-1FM30-0BX6. Cet article provient d'un stock. Après un dégât des eaux, l'article a été professionnellement séché et nettoyé par un atelier spécialisé. À l'heure actuelle, son fonctionnement n'a pas été vérifié et est donc inconnu. En raison des dommages antérieurs et de l'absence de vérification du fonctionnement, l'appareil peut présenter des défauts importants. L'acheteur potentiel est expressément informé de ce fait. Les informations concernant l'état et les fonctions possibles sont fournies de bonne foi, mais sans garantie de caractéristiques spécifiques ou de fonctionnement parfait. La vente est de préférence destinée aux acheteurs professionnels, aux revendeurs ou aux acheteurs ayant des connaissances techniques, qui peuvent évaluer eux-mêmes l'état de l'appareil. Toute revendication relative à la garantie, à la conformité ou au droit de rétractation est exclue dans la mesure permise par la loi. Nous pouvons fournir d'autres documents techniques ou des photos détaillées sur demande. Crsdpfxozxzyto Anfjg Une visite et une récupération sont possibles sur rendez-vous. L'expédition est possible moyennant des frais supplémentaires. Sous réserve de vente, d'erreurs et de modifications.

État: nouveau, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 14 kg, À vendre : 1 module d’interface active Siemens SINAMICS S120 pour module Active-Line de 16 kW, numéro d’article : 6SL3100-0BE21-6AB0. Série : SINAMICS S120 Type : module d’interface active Cet article provient d’un stock de pièces de rechange. L’état visuel est visible sur les photos jointes. Nous pouvons fournir d’autres documents techniques ou des photos détaillées sur demande. Crsdpfjzxp Dmox Anfeg Possibilité de visite et d’enlèvement sur rendez-vous. L’expédition est possible moyennant des frais. Sous réserve de vente préalable, d’erreurs et de modifications.

État: nouveau, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 6 kg, À la vente : 1 module Siemens SINAMICS S120 pour un seul moteur, numéro d'article 6SL3120-1TE13-0AD0. Série : SINAMICS S120 Type : module pour un seul moteur Entrée : courant continu 600 V (valeur nominale ; circuit intermédiaire en courant continu 510–720 V) Sortie : 3 phases en courant alternatif 400 V Courant de sortie nominal : 3 A Format : Booksize type D Crodpfxszxn Ukj Anfeg Refroidissement : refroidissement par air interne Indice de protection : IP20 / UL type ouvert Cet article provient d'un stock / d'un stock de pièces de rechange. L'état visuel peut être constaté sur les photos jointes. Nous pouvons fournir d'autres documents techniques ou des photos détaillées sur demande. La visite et l'enlèvement sont possibles sur rendez-vous. L'expédition est possible moyennant des frais. Sous réserve de vente intermédiaire, d'erreurs et de modifications.

État: nouveau, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 9 kg, Un module double moteur Siemens SINAMICS S120, référence 6SL3120-2TE21-8AD0, est mis en vente. Série : SINAMICS S120 Type : Module double moteur Entrée : CC 600 V (valeur nominale ; circuit intermédiaire CC 510–720 V) Sortie : 3 CA 400 V Courant de sortie nominal : 2 x 18 A Format : Booksize D-Type Refroidissement : Refroidissement par air interne Indice de protection : IP20 / UL, type ouvert Cet article provient d'un stock de magasin / stock de pièces de rechange. L'état visuel peut être constaté sur les photos jointes. Crsdpfx Anszxngtefjg D'autres documents techniques ou photos détaillées peuvent être fournis sur demande. Une inspection et un enlèvement sont possibles sur rendez-vous. L'expédition est possible moyennant un supplément. Sous réserve de vente intermédiaire, d'erreurs et de modifications.