Supra Unité De Poinçonnage d'occasion à vendre (33 008)

État: bon (utilisé), Unités de poinçonnage, unité de poinçonnage, étriers de poinçonnage, outil de poinçonnage, unités de cliquet et de coupe non entraînées, étriers de formage -Nombre : 27 étriers de poinçonnage comme visible sur les photos -Prix pour : le lot complet de 27 pièces -Fabricant : CEWE JOKA Raskin Bjdpfoyxn Erex Adnelg -Différents : types -Dimensions de transport : 590/640/H470 mm -Poids : 190 kg

État: d'occasion, Outil de poinçonnage avec Linar étriers de poinçonnage incorporés ABS-SCHWABE type 100/160 11 pièces étriers de poinçonnage, unité de poinçonnage pour presse plieuse Bedpfxsdz Sp Hj Adnjlg Année de construction env. 1990 Portée : 160 mm Capacité de poinçonnage : 0,3 à 5 mm d'épaisseur de matériau Diamètre des trous : 2 à 7 mm Hauteur de montage : 203 mm (seulement l'étrier de poinçonnage seul avec outil de poinçonnage) Un outil de perforation rond ø 5 mm est intégré. distance entre les étriers de poinçonnage : 195 mm - l'unité d'outillage était montée sur une presse plieuse hydraulique Dimensions de la plaque de base de l'étrier de poinçonnage L x l x H : 2500 x 345 x 37,5 mm Dimensions de la plaque de pression de l'étrier de poinçonnage L x l x H : 2500 x 173 x 20 mm Dimensions totalesL x l x H : 2500 x 345 x 300 Poids : 400 kg bon état

État: bon (utilisé), Unités de poinçonnage, unité de poinçonnage, étrier de poinçonnage, outil de poinçonnage, unités de cliquet et de cisaille non entraînées, étrier de formage -Fabricant : Raskin, étrier de poinçonnage type 25 BL 160 -Profondeur de col de cygne : 110 mm -Capacité de poinçonnage : 3 mm -Matrice : Ø 43 mm -Dimensions : 225/60/H150 mm Bsdpsrw Dalsfx Adnolg -Poids : 6,6 kg

État: d'occasion, Unités de poinçonnage, unité de poinçonnage, cadre de poinçonnage, outil de poinçonnage, unités de verrouillage et de cisaillement non entraînées, cadre de formage -Remise : dans l'état actuel tel que vu. Bodpfx Aogpmatednjlg -Châssis de poinçonnage : comme montré sur les photos -Fabricant : CEWE -Type : PW 8-150 -Projection : 150 mm -Dimensions : 310/100/H215 mm -Poids : 9,1 kg

État: d'occasion, Unités de poinçonnage, unité de poinçonnage, cadre de poinçonnage, outil de poinçonnage, unités de verrouillage et de cisaillement non entraînées, cadre de formage -Transfert en état actuel comme vu -1x : support de poinçonnage comme indiqué sur les photos Bsdpfjc N N H Hsx Adnelg -Fabricant : CEWE -1x : type LWS 35-150 -Dimensions : 300/80/H220 mm -Poids : 13 kg

État: d'occasion, unités de poinçonnage, unité de poinçonnage, étrier de poinçonnage, outil de poinçonnage, unités de cliquet et de cisaillement non entraînées, étrier de transformation -Fabricant : SUPRA -diamètre de poinçonnage : Ø mm Bjdpfx Asd Sf U Sednelg -nombre : 2 pièces -prix : par pièce -Dimensions : 237/35/H140 mm -Poids : 3,9 kg

État: d'occasion, unités de poinçonnage, unité de poinçonnage, étrier de poinçonnage, outil de poinçonnage, unités de cliquet et de cisaillement non entraînées, étrier de transformation Bledpfx Asgpma Todnog -Remise : dans l'état actuel comme visité -Etrier de poinçonnage : comme on le voit sur les photos -Fabricant : SUPRA, type PA8150 avec plaque de base -Outil de poinçonnage : Ø 4 mm -Dimensions : 275/200/H180 mm -Poids : 21,4 kg

État: d'occasion, unités de poinçonnage, unité de poinçonnage, étrier de poinçonnage, outil de poinçonnage, unités de cliquet et de cisaillement non entraînées, étrier de transformation -Fabricant : Raskin, étrier de poinçonnage type 25 BL 260 avec outil de poinçonnage -dépassement : 210 mm -capacité de poinçonnage : 3 mm -Matrice : Ø 42 mm -Outil de poinçonnage : Ø 18 mm -Dimensions : 330/60/H150 mm -Poids : 9,4 kg Bsdpfxerw Dato Adnelg

État: d'occasion, Offre 41414 Blsdpfx Adoxhfhmsneg Unité de guidage pour outil de découpe adaptée pour AMADA type EMK 3612

État: d'occasion, Étrier de poinçonnage, unité de poinçonnage SUPRA-CLAP type C7 300 Profondeur de col de cygne : 300 mm Capacité de poinçonnage : max. 2 mm d’épaisseur de matériau Diamètre du trou : Ø 2 à Ø 7 mm Distance entre la matrice inférieure et le porte-poinçon : 7 mm Distance entre les étriers supérieur et inférieur : 12 mm Tige du poinçon : Ø 7 mm Diamètre extérieur de la matrice : Ø 20 mm Épaisseur de la matrice : 12 mm Ouverture de passage dans l’étrier de poinçonnage : 11 mm Hauteur d’installation : 142 mm Bledpfx Adoxbh N Hjnsg - Poinçon standard longueur 70 mm avec tête à 60° - Équipé d’un poinçon à trou rond d’env. Ø3 à 4 mm - Porte-poinçon avec ressort éjecteur et ressort de rappel - Fente de fixation 50 x 14 mm et goupille de centrage 8 mm Dimensions étrier L x l x H : 390 x 26 x 145 mm Poids : 3,7 kg Bon état 13 pièces disponibles, prix unitaire

État: d'occasion, Arceau de poinçonnage, unité de poinçonnage SUPRA-CLAP / CEWE type PAE 50 - 400 3GN 3P1 Profondeur de col de cygne : 400 mm Capacité de poinçonnage : max. 10 mm épaisseur de matériau Diamètre maximal du trou : Ø 50 mm Distance entre arceau supérieur et inférieur : 19 mm Porte-poinçon : Ø 78 mm Plaque de coupe extérieure : Ø 78 mm Épaisseur de la plaque de coupe : 20 mm Ouverture de chute dans l’arceau de poinçonnage : 52 mm Hauteur d’installation : env. 220 mm - Porte-poinçon en tant qu’unité de poinçonnage avec logement de poinçon et éjecteur de matière avec ressorts à disque - Porte-poinçon guidé et sécurisé contre la rotation, monté sur ressorts - Poinçon de coupe longueur 97 mm, tige Ø 35 / 50 mm - Outil à trou rond : poinçon Ø 41 mm et matrice Ø 41,5 mm - Trou de fixation oblong : 270 x 13,5 mm Dimensions de l’arceau de poinçonnage (L x l x H) : 550 x 95 x 220 mm Blsdpfxoxbh N Tj Adnsg Poids : 27,5 kg Bon état 4 pièces disponibles, prix à l’unité 3 pièces avec outil de poinçonnage Ø 41 mm 1 pièce avec outil de poinçonnage Ø 43 mm

État: d'occasion, Poinçonneuse hydraulique, bâti de poinçonnage pour l’utilisation d’unités de poinçonnage JOKA type HP-S Poinçonneuse hydraulique, presse hydraulique pour arc de poinçonnage Année de fabrication : env. 1995 Force de pression : 5 tonnes Col de cygne : 155 mm Bljdpfx Adeltrmuoneg Course : env. 20 mm Largeur de l’unité de poinçonnage : max. 54 mm Hauteur de construction de l’unité : max. 220 mm Réceptacle de matrice : Ø 48 mm Puissance moteur : 1,5 kW Raccordement réseau : 230 volts, 50 Hz - Pour une application universelle des unités de poinçonnage JOKA SW 20 ou SWD 20 - La profondeur de passage des unités de poinçonnage peut être supérieure, possibilité de pousser vers l’arrière - Déclenchement de la course par commande bimanuelle électrique - Groupe hydraulique HAWE, type HCW 4 / 2,5-B 1/400-1 - Sur bâti roulant Encombrement (L x l x H) : 1100 x 800 x 1450 mm Poids : env. 200 kg Bon état

État: d'occasion, Étrier de poinçonnage, unité de poinçonnage SUPRA-CLAP type C12.300 Profondeur de col de cygne : 300 mm Bjdpfxjxbh Rds Adnelg Capacité de poinçonnage : 0,3 à 2 mm d’épaisseur de matériau selon l'entrejeu Diamètre des trous : Ø 2 à Ø 12 mm Distance entre la matrice inférieure et le porte-poinçon : 8,5 mm Hauteur entre étriers supérieur et inférieur : 13 mm Tige du poinçon : Ø 12 mm Plaque de coupe extérieure : Ø 30 mm Épaisseur de la plaque de coupe : 12 mm Ouverture de passage dans l’étrier : 14,5 mm Hauteur d’installation : env. 145 mm - Longueur standard du poinçon coupant : 70 mm, tête à 60° (poinçon selon DIN 9861 forme C) - Porte-poinçon avec racleur à ressort et ressort de rappel - Trou oblong de fixation 50 x 13,5 mm et goupille d’ajustement de 8 mm Dimensions de l’étrier de poinçonnage L x l x H : 390 x 36 x 145 mm Poids : 4 kg Bon état 9 pièces disponibles, prix unitaire 3 pièces avec outil (poinçon + matrice) 6 pièces sans outil (sans poinçon ni matrice)

État: bon (utilisé), unités de poinçonnage, unité de poinçonnage, étrier de poinçonnage, outil de poinçonnage, unités de cliquet et de cisaillement non entraînées, étrier de transformation -Fabricant : Raskin, étrier de poinçonnage type 15 BL 245 avec outil de poinçonnage -dépassement : 210 mm -capacité de poinçonnage : 3 mm -Matrice : Ø 34 mm -Outil de poinçonnage : Ø 10 mm Bedpsrwqbrefx Adnolg -Dimensions : 320/45/H150 mm -Poids : 6,8 kg

État: bon (utilisé), Unités de poinçonnage, unité de poinçonnage, étrier de poinçonnage, outil de poinçonnage, unités de découpage et de cisaillage non entraînées, étrier de formage, pour machine à gruger, grugeuse de tôle, cisaille à gruger, machine à gruger d’angle, cisaille d’angle - Fabricant : Raskin, unité de poinçonnage type 125 NIA 111.163.0 - Capacité de poinçonnage : 3 mm - Dimensions : voir photos - Dimensions : 270/200/H150 mm Blodpfx Adjrw Dadsnsg - Poids : 30,5 kg

État: d'occasion, kilométrage: 508 912 km, puissance: 243 kW (330,39 ch), première immatriculation: 04/2014, dimension des pneus: 315/80R22.5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 5 500 mm, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, longueur de l'espace de chargement: 7 070 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 260 mm, Année de construction: 2014, Équipement: régulation électrique des vitres, Informations techniques Bsdpeuc Eg Djfx Adnolg Nombre de cylindres : 6 Cylindrée du moteur : 7 698 cc Chaîne cinématique Transmission : roues Type de moteur : Renault DTI 8 320 Configuration des essieux Dimension des pneus : 315/80R22.5 Essieu avant : Suspension : ressorts à lames Essieu arrière : Bi-montage ; Suspension : suspension pneumatique Poids Poids à vide : 11 010 kg Charge utile : 8 490 kg PTAC : 19 500 kg Fonctionnel Moteur de refroidissement : diesel

État: d'occasion, kilométrage: 1 057 444 km, puissance: 175 kW (237,93 ch), première immatriculation: 04/2015, type de carburant: diesel, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Année de construction: 2015, Équipement: AdBlue, climatisation, filtre à particules, phares antibrouillard, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, = Autres options et équipements = - Suspension à lames - EPS (système de direction assistée électronique) - Klaxon pneumatique - Filtre à particules - Radio/lecteur CD - Roue de secours - Porte latérale = Informations complémentaires = Essieu avant : Directeur ; Suspension : lames Essieu arrière : Suspension pneumatique Poids à vide : 7 965 kg Charge utile : 4 025 kg PTAC : 11 990 kg Groupe frigorifique : Diesel et électrique Garantie : Sous réserve d’erreurs de saisie et d’impression, modifications, vente intermédiaire et erreurs exceptés ! Pour plus d’informations, veuillez contacter Emad Al Shogran. Numéro de véhicule : 14 Mercedes Benz Axor 1224 CARRIER Supra 850 / Euro 6 / Hayon élévateur / Moteur endommagé !!! .: WDB9670251L939448 Blodpfxewv Ibuj Adnjg Suspension : lames/pneumatique Boîte de vitesses : automatique Climatisation Frein moteur Norme d’émissions EURO 6 Hayon élévateur Moteur endommagé !!! CARRIER Supra 850 Groupe frigorifique : diesel + électrique Dimensions intérieures : Longueur : 7,30 m Largeur : 2,53 m Hauteur : 2,42 m Équipements spéciaux : Système de frein de remorque à deux conduites, attelage de remorque : G 145, prise de remorque 24V / 15 broches, système audio : radio CD (Bluetooth), batterie 165 Ah, blocage de différentiel sur essieu arrière, unité d’air comprimé moyenne, lève-vitres électriques, pare-brise teinté, afficheur d’informations 12,7 cm avec fonction vidéo, filtre à carburant chauffant, réservoir de carburant : 180 L plastique, frein moteur renforcé, rallonge du porte-à-faux du châssis, roue de secours, support de roue de secours latéral, interrupteur hayon élévateur, traverse arrière pour attelage de remorque, sièges cabines : accoudoir siège conducteur, siège conducteur à suspension confort, pare-soleil extérieur, store pare-soleil latéral, porte conducteur, prise 12V / 15A sur le tableau de bord, protection latérale antiencastrement, pré-équipement caméra de recul, pré-équipement feux de détresse supplémentaire, pré-équipement télépéage. Autres équipements : Norme d’émissions EURO 6, configuration des essieux : 4x2, charge essieu avant 5,3 t, miroir d’approche / frontal, sortie d’échappement au centre du véhicule, rétroviseur ext. réglable électriquement, à gauche, cockpit Classic, réservoir d’air en acier, marchepied à deux niveaux, cabine conducteur : S ClassicSpace, variante cabine : ClassicSpace, suspension : lames / pneumatique, ressorts avant 5,1 t, boîte 6 vitesses - Type : G 90-6, réservoir d’AdBlue : 25 L, toit ouvrant manuel (acier), couronne différente essieu arrière 390, carrosserie/châssis, moteur 7,7 L - 175 kW R6 Diesel (OM 936), isolation compartiment moteur, empattement 4760 mm, freins à disque avant et arrière, sellerie tissu, siège passager avant individuel fixe, bavette arrière, stabilisateur essieu arrière, commande cabine, tachygraphe / dispositif de contrôle CE, feux diurnes automatiques, protection antiencastrement arrière fixe, protection antiencastrement avant, antidémarrage, poids total autorisé en charge 11,99 t Groupe frigorifique marque : Carrier = Informations sur l’entreprise = Sous réserve d’erreurs typographiques et d’impression, modifications, vente intermédiaire et erreurs exceptés ! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tél. : Mobile : Mme Sabine Faust Mail.

État: remanié (utilisé), Paire de découpe Heidelberg pour Suprasetter Bledsd Ay Icjpfx Adneg

État: très bon (occasion), PJ.187.100 Unité de refroidissement complète pour Suprasetter A52/74/75/105 Occasion, testée Bsdpfxjgzbwme Adnolg Offres sujettes à modification sans préavis

État: nouveau, Machine à plier NOUVEAU spécial pour le pliage pharmaceutique similaire aux machines stahl T 36 Pliage min. 20 mm Les machines peuvent offrir un format de 360 mm ou 470 mm Machine de 2 boucles à 12 boucles en une seule unité Option de livraison verticale par empilage Détails techniques : -Modèle 360 -Format max 470 x 850 mm -Format min 50 x 85 mm -Pliage minuscule 20 mm -Vitesse maximale 180 mt /min -Papier d'épaisseur 40-250 grms -Poids 1500 kg Bodpfx Adjd Nfnvsnslg -Livraison par bande transporteuse -Couvertures antibruit

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 07/2009, longueur de l'espace de chargement: 13 550 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 800 mm, longueur totale: 14 100 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22,5, empattement: 9 450 mm, couleur: autre, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, = Autres options et équipements = - EBS = Remarques = Nombre d’essieux : 3, Charge utile : 33 400 kg, Poids à vide : 8 600 kg, Poids brut : 42 000 kg, Type de châssis : Châssis incomplet, Matériau du châssis : Acier, Taille de la sellette : 2 pouces, Type de suspension : Suspension pneumatique intégrale, ABS, EBS, Année de construction de la carrosserie : 2009, Matériau de la carrosserie : Aluminium, Type d’essieu : BPW = Informations complémentaires = Informations générales Cabine : Jour Immatriculation : ON-34-DJ Chaîne cinématique Type de carburant : Diesel Transmission Boîte de vitesses : Manuelle Configuration des essieux Dimensions des pneus : 385/65R22,5 Freins : Freins à tambour Suspension : Suspension pneumatique Essieu 1 : Profil pneu gauche : 11 mm ; Profil pneu droit : 5 mm Essieu 2 : Profil pneu gauche : 8 mm ; Profil pneu droit : 4 mm Essieu 3 : Profil pneu gauche : 2 mm ; Profil pneu droit : 3 mm Poids Poids à vide : 8 600 kg Charge utile : 33 400 kg PTAC : 42 000 kg Environnement Norme d’émissions : Euro 0 Entretien Contrôle technique (APK) : valable jusqu’à 12.2026 État État général : moyen État technique : moyen État visuel : moyen Dommages : aucun = Informations sur l’entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants au monde en véhicules d’occasion. Ici, vous pouvez choisir parmi un stock renouvelé en permanence de 1 200 camions, tracteurs et remorques d’occasion. Notre offre comprend toutes les marques européennes, toutes années et toutes catégories de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? Facile ! • Un stock important et en renouvellement rapide • Qualité reconnaissable • Un bon prix • Commerce honnête Bledpfx Aoy Irn Ajdneg • Nous parlons plusieurs langues • Nous comprenons nos clients • Prise en charge des formalités d’import/export et de transport • Immatriculations (export) rapidement disponibles • Services techniques professionnels • La sécurité de la « qualité reconnue » • Et plus encore… Veuillez consulter notre site web pour des offres spéciales et la liste complète de notre stock : Le leasing via Kleyn Trucks est possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement votre mensualité de leasing et envoyez une demande via notre site web. Demandez directement notre pack de garantie européenne.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 450 kW (611,83 ch), type d'engrenage: automatique, type de carburant: hybride, couleur: autre, Année de construction: 2026, Équipement: cabine, hydraulique, La centrale mobile de concassage et de criblage CONSTMACH JC-3 constitue une solution puissante et efficace, conçue pour le traitement de roches extrêmement dures telles que le granit, le basalte et le gabbro, à forte abrasivité et à haute teneur en silice (SiO₂). La JC-3 est fabriquée à partir de matériaux durables, d’une ingénierie de premier ordre et d’une qualité de fabrication irréprochable afin de garantir une performance pérenne. Son design compact à double châssis facilite le transport et permet une mise en service rapide sur site. Le premier châssis dispose d’une trémie d’alimentation vibrante, d’un concasseur à mâchoires CJC-110, d’une bande de contournement, d’une bande d’alimentation, d’un châssis mobile à assistance hydraulique et d’un système de suppression des poussières. Le second châssis accueille un concasseur à cône METSO HP 300 ou équivalent, un crible vibrant à 3 ou 4 étages, une bande de retour, des bandes de stockage repliables et un système d’automatisation avancé. Le système de contrôle automatisé PLC, intégrant des composants électroniques de marques SIEMENS – SCHNEIDER, permet une exploitation entièrement automatique. L’intégration d’un groupe électrogène diesel est également disponible en option. La JC-3 offre une capacité de production de 250–300 tonnes/heure et peut traiter des matériaux d’une granulométrie maximale de 1 100 x 850 mm. Trois ou quatre fractions de produits différentes peuvent être obtenues simultanément. Si une production accrue de matériaux fins ou de produits cubiques est requise, l’installation peut être convertie en configuration JCV-3 grâce à une station mobile de fabrication de sable V-80 équipée d’un concasseur VSI. Spécifications techniques de l’installation mobile de concassage et de criblage JC-3 - Capacité de production : 250–300 tph - Taille d’alimentation maximale : 1 100 x 850 mm - Configuration principale : concasseur à mâchoires + concasseur à cône + crible vibrant - Puissance totale installée : 450 kW Blsdpfxjxqg Ruo Adnjg - Besoins en groupe électrogène : 800 kVA - Poids total de l’installation : 100 tonnes (deux châssis) - Dimensions de l’installation : 1er châssis 13×3,4×4,5 m / 2ème châssis 20×4,4×4,5 m - Type de châssis : double châssis sur roues équipé de vérins hydrauliques Pourquoi choisir l’installation mobile de concassage et de criblage à mâchoires JC-3 ? La CONSTMACH JC-3 garantit un rendement maximal sur vos chantiers grâce à sa capacité de production élevée, son temps de mise en place réduit et ses performances de concassage supérieures. Son système d’automatisation convivial assure un contrôle total avec un minimum d’intervention humaine, tandis que la robustesse du châssis permet des années d’utilisation sans interruption. Grâce à la puissance d’ingénierie CONSTMACH, à la disponibilité des pièces de rechange et au service après-vente, la JC-3 rentabilise pleinement votre investissement. Si vous recherchez puissance, fiabilité et mobilité dans une seule unité, la JC-3 est le choix idéal. Qui sommes-nous chez Constmach ? Constmach est un fabricant de machines de référence, proposant une large gamme d’équipements adaptés aux besoins des industries du BTP et des mines. Notre portfolio comprend des machines de fabrication de blocs en béton, des centrales à béton fixes et mobiles, des concasseurs de roches, des installations de concassage et de criblage, des machines de lavage de sable, des unités de production de sable, des centrales d’enrobage, des systèmes de convoyage à band

État: d'occasion, Armoire d'atelier PAROLAI 11 tiroirs : 3 tiroirs hauteur 40 mm 6 tiroirs hauteur 60 mm 1 tiroir hauteur 150 mm 1 tiroir hauteur 90 mm Dimensions (L x largeur x hauteur) : 910 x 720 x 1110 mm Bljdpjyxm S Dsfx Adnog Poids : env. 150 KG

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/2014, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22.5, empattement: 1 300 mm, Année de construction: 2014, Informations générales Matériau utilisable : béton Informations techniques Nombre de cylindres : 4 Dimension des pneus : 385/65R22.5 Suspension : suspension pneumatique Transmission : roues Marque du moteur : Iveco Poids Poids à vide : 9 490 kg Charge utile : 29 510 kg PTAC : 39 000 kg Fonctionnel Marque de la carrosserie : DE BUF Bjdpfoyazgwsx Adnolg

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2017, suspension: air, dimension des pneus: 385/65R22,5, empattement: 1 400 mm, Année de construction: 2017, Matériau utilisable: béton Dimension des pneus: 385/65R22,5 Suspension: suspension pneumatique Bjdsuc Abfjpfx Adnelg Essieu arrière 1: directionnel Transmission: roue Poids à vide: 8 960 kg Charge utile: 30 040 kg PTAC: 39 000 kg Marque de la carrosserie: DE BUF