Panimatic Chambre De Fermentation Sans Sol Ca 4 d'occasion à vendre (84 230)

État: nouveau, Dimensions extérieures LxPxH : 1930 x 2080 x 2280 mm Configuration avec 2 cellules indépendantes de 2 chariots, soit 4 chariots au total. Supplément de séparation inclus pour division en plusieurs cellules. Équipée de 2 portes pleines à 1 vantail. 2 évaporateurs muraux 720 x 150 mm intégrés. 2 groupes frigorifiques fournis, type CAJ 9513 ou UN 9232, au gaz R452A. Hauteur extérieure sans plancher : 2115 mm Hauteur passage de porte : 1800 mm Dimensions adaptées aux plaques 600x800 mm Dimensions chariots compatibles 700 x 890 x 1870 mm 2 cellules indépendantes avec gestion autonome des cycles Capacité 2 chariots par cellule (4 chariots au total) Plage de température : -10°C à +35°C Structure modulaire sans sol (installation sur sol parfaitement plan) Panneaux isolants épaisseur 60 mm haute performance thermique Finition intérieure aluminium alimentaire Finition extérieure aluminium renforcé 2 évaporateurs muraux 720 x 150 mm Puissance calorifique 2200 W Résistance tableau 80 % 2 groupes frigorifiques indépendants Position des groupes : basse Gaz réfrigérant écologique R452A Régulation électronique professionnelle Tableau 2008 V2 Type tableau : armoire Alimentation électrique 220 V Mono – 16 A – 50 Hz 2 portes pleines 895 x 1360 mm Ouverture 1 vantail par porte Évacuation d’eau diamètre extérieur 32 mm Arrivée d’eau raccord 1/4 pouce (au-dessus de la chambre) Installation à distance Livrée démontée pour accès facilité Lhodpfxezk Hk Is Ak Don

État: d'occasion, -Chambre de fermentation contrôlée : -Dimensions: 1150x3750x2225mm -Largeur extérieur chambre: 1.150 mm -Profondeur extérieur chambre: 3.750 mm -Type chambre de fermentation: BFC -Dimensions des chariots: 600 x 800 (Hors tout 670x825) -Nombre de chariots: 4 -Profondeur utile de chambre: 3.600 -Largeur utile de cellule: 1.000 -Type de huisserie: Simple porte 1000 mm -Côté évaporateur: Gauche -Commande OPTICOM -Raccordement électrique BFC: P6: 400-440V /TRI + N + T/50-60Hz -Chambre Type Tunnel: Non - Année de Fabrication:12/ 2014 -Matériel révisé : le matériel est préparé lorsqu'il est commandé les délais de prise en charge et restitution sont convenus à cet instant ( merci de demander le prix après révision ) -Gestion automatique des cycles de fermentation -Gestion des températures -Mode manuel et automatique -30 cycles pré programmables -Gestion automatique du jour de fin de cycle -Gestion des défauts -Clavier lisse, traité anti-rayures Lhedsyman Tjpfx Ak Djn

Année de construction: 2007, État: bon (utilisé), type de carburant: électrique, Golfcar CLUBCAR PRECEDENT, modèle 4 places, voiturette de golf, 2007, avec chargeur. Une vidéo peut être envoyée par WhatsApp. Ljdpfxsz Rvfye Ak Djhn Stock disponible en permanence, voir le site web. Les prix sont indiqués départ Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispose d'un stock variable de machines, de camions, de remorques et d'équipements. Toutes nos livraisons sont effectuées aux prix du marché, en état « tel quel », sans garantie. (voir nos conditions générales) Pour une visite et/ou un essai, vous pouvez prendre rendez-vous sans engagement. Veuillez appeler à l'avance, car nous ne sommes pas toujours présents. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Année de construction: 2007, État: bon (utilisé), type de carburant: électrique, Golfcar CLUBCAR PRECEDENT, modèle 4 places, voiturette de golf, 2007, avec chargeur. Une vidéo peut être envoyée par WhatsApp. Stock disponible en permanence, voir le site web. Les prix sont indiqués départ Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispose d'un stock variable de machines, de camions, de remorques et d'équipements. Toutes nos livraisons sont effectuées aux prix du marché, en état « tel quel », sans garantie. (voir nos conditions générales) Lhedpfx Asz Rvftsk Don Pour une visite et/ou un essai, vous pouvez prendre rendez-vous sans engagement. Veuillez appeler à l'avance, car nous ne sommes pas toujours présents. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

État: d'occasion, -Dimensions: 925x1090x2270mm -20 grilles Lhsdpfjwxvu Iex Ak Djn -Plaques:750x900 -Température: 10°C -Porte pleine -Puissance:1450w -Poids:235kg -Matériel révisé : le matériel est préparé lorsqu'il est commandé les délais de prise en charge et restitution sont convenus à cet instant ( merci de demander le prix après révision )

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Nous proposons à la vente ces cuves de fermentation isolées d’occasion, modèle DME 40HL, fabriquées en 2021. Fabricant : DME Modèle : 40HL Date de fabrication : 23/06/2021 Numéro de série : B5715-30-03 Année de fabrication : 2021 État : occasion Type : cuves de fermentation isolées 40HL Lodpfxjza Twns Ak Dehn Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone. Prix à l’unité.

Année de construction: 2022, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Station d'air comprimé fabriquée en 2018. Ce modèle Ingersoll Rand D480EC-A fait partie d'un système industriel complet clé en main, comprenant un compresseur à vis rotatif principal, des sécheurs de traitement de l'air et des réservoirs tampons. Il comprend un réservoir sous pression de 2 000 litres et plusieurs sécheurs d'air par réfrigération. Si vous recherchez une solution d'air comprimé de haute qualité, pensez à la machine Ingersoll Rand D480EC-A que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. INGERSOLL RAND RS30i-A9. Lsdo Adrpaopfx Ak Djhn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fabricant : CE Johansson / Hexagon Metrology Modèle : Saphir 12.5-30-10 Type de machine : 9489-145 Numéro de série : 8489-70305 Capacité de mesure Axe X : 1 250 mm Axe Y : 3 000 mm Axe Z : 1 000 mm Dimensions de la machine Largeur totale (B) : 2 400 mm Largeur interne (B₁) : 1 450 mm Longueur totale (D) : 4 860 mm Hauteur totale (H) : 3 790 mm Hauteur de la table (H₁) : 700 mm Hauteur libre (Hₚ) : 1 150 mm Poids et capacité de charge Poids de la machine : 8 200 kg Poids maximal autorisé de la pièce : 6 000 kg Surface de serrage : 1 450 × 3 400 mm Performances de mesure Résolution : 0,1 µm Précision (VDI/VDE 2617, partie 2.1) : U₃ = 4 + 5L µm (L en mètres) Vitesse et accélération Vitesse CNC maximale : 500 mm/s Accélération : 1 000 mm/s² Exigences électriques Alimentation : 230 V ±10 %, monophasé, 50 Hz Consommation d’énergie : 1 500 VA (10 A) Alimentation en air Pression de fonctionnement : 6–10 kp/cm² (0,6–1,0 MPa) Consommation d’air : 48 l/min à 5,5 kp/cm² (240 NL/min) Environnement de fonctionnement Stabilité de température requise : ±1,0 °C Gradient de température maximal : 0,5 °C Logiciel Version PC-DMIS : CAD++ 2018 R2 (version) Build : 535 (version préliminaire) Date de la version principale : 30 octobre 2019 Lsdpfx Aozrvg Ujk Dehn

État: d'occasion, Installation : Tricanter, décanteur 3 phases, centrifugeuse trois phases Flottweg Z4D-4/441, occasion Année de construction : 1998 Diamètre du bol : env. 420 mm Vitesse max. : 3500 tr/min Densité des sédiments : 1,8 kg/dm3 Utilisation : Cette puissante centrifugeuse décanteuse triphasée Flottweg est spécialement conçue pour la séparation continue de solides et de deux liquides. Par rapport aux décanteurs standards, cette installation offre une capacité de traitement nettement élargie, en particulier pour les milieux complexes. Système : Installation complète sur skid Équipement : Décanteur triphasé Flottweg - unité motrice électrique - système de pompage - tuyauterie & vannes - plateforme de maintenance - installation complète sur skid Domaines d'application typiques : séparation huile/eau - industrie alimentaire (ex. huiles végétales) - industrie chimique - recyclage & techniques environnementales - traitement des émulsions et des boues Lodpfx Akey Eyf Dj Dehn

État: comme neuf (occasion), Armoire de fermentation retardée / automatisée Debag Tefi 400B pour un maximum de 20 plaques de 600 x 400 mm, livrée montée, groupe standard installé en haut. Température de -10° à +40°C, humidité de l’air maximale jusqu’à 90% pour une fermentation optimale de la pâte. Contrôle informatique. Parois intérieures et extérieures en acier inoxydable. Raccordement : 230V, 1,2 kW, prête à brancher. Certifié DGUV V3. Dimensions : 792 x 715 x 2120 mm (L x P x H). Matériel d’occasion, année de fabrication : 2018. Facture avec TVA indiquée. Lodpfx Aeyy Iwdek Dohn

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Golfcar CLUBCAR PRECEDENT, modèle à 2 places, voiturette de golf, 2004, avec chargeur, couleur bleue. Une vidéo peut être envoyée par WhatsApp. Stock disponible en permanence, consultez notre site web. Les prix sont indiqués départ Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispose d'un stock variable de machines, de camions, de remorques et d'accessoires. Toutes nos livraisons sont effectuées aux prix de vente, en l'état, sans garantie (voir nos conditions générales de vente). Pour une visite et/ou un essai, vous pouvez prendre rendez-vous sans engagement. Veuillez nous contacter par téléphone avant votre visite, car nous ne sommes pas toujours présents. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 Ljdezz Sbgepfx Ak Djhn 5391 LR Nuland

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, 385 Chambre de fermentation-réfrigération d’OCCASION, chambre de fermentation Lilnord. ATTENTION : L’appareil est vendu sans panneau de commande. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm): - hauteur : 249, Lhjdpfx Ajy Tg Smek Djn - longueur : 350, - largeur : 197. DIMENSIONS INTÉRIEURES (en cm): - hauteur : 198, - longueur : 225, - largeur : 160. Le prix indiqué est net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Nous stockons de nombreux fours de boulangerie : fours à sole, fours rotatifs, à gaz, à fioul, électriques, de différentes marques. Nous proposons également des machines, équipements de boulangerie, lignes à petits pains, lignes à pain. Pour découvrir notre offre complète et mise à jour, consultez notre profil Bakeres.

État: d'occasion, -Dimensions (LxPxH): 1400x1400x2100mm -Dimensions bouche: 900x800x190mm -Nbre de chambre de cuisson: 4 -Nbre de bouches: 4 -Surface de cuisson: 2,9m² Ljdpfx Aksxw T R Uo Dehn -Hauteur des bouches: 4 x 130mm -Puissance: 22Kw -Alimentation: 400V Tri - 50 Hz -Soles réfractaires ép. 15 mm -Tableau de commande électronique à droite

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: H_7348, durée de la garantie: 6 mois, longueur totale: 2 200 mm, année de la dernière révision: 2026, largeur totale: 190 mm, poids total: 1 200 kg, diamètre de l'entonnoir: 190 mm, Machine à pétrir d'occasion BIP 72E WP Haton La machine à pétrir BIP 72 E a été spécialement conçue pour la fermentation automatique de la pâte entre le façonnage et l'étirage. Le contrôle de l'introduction des pâtons dans les alvéoles est assuré par une commande précise. Les pâtons passent ensuite, rangée après rangée, à travers les stations de retournement, conformément au temps de fermentation programmé. La machine à pétrir fonctionne en mode intermittent ou continu. Avantages de l'appareil : * Châssis en profilés fermés, * Station de retournement téflonée, empêchant les pâtons de coller, * Alvéoles en acier inoxydable, Lhjdpfx Aszw Ed Tok Den * Alvéoles amovibles, lavables et laissant passer l'air, * Alvéoles rondes pour les pâtons de forme ronde, * Lampes UV pour éviter la formation de moisissures et de champignons, * Climat uniforme à l'intérieur de la chambre de pétrissage. Nombre de rangées : 8, Nombre d'alvéoles : nettes - 360, brutes - 416, Capacité : entrée par cellule photoélectrique, Bande transporteuse plate jusqu'à 3600 pièces/heure, Entrée simple avec photodiode, Diamètre des alvéoles en polyéthylène : Ø 190 mm, Équipée de lampes UV, vitres en verre organique.

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Armoire de fermentation Fortuna GEK AB 600 Cet appareil est actuellement en cours de remise en état (les photos proviennent d’une boulangerie). Année de fabrication : 2012 Système de suspension pour les pâtons jusqu’à 100 g (possibilité de poids plus élevés pour les formes allongées) Largeur de travail : 600 mm Lsdsz A Slropfx Ak Dshn Temps de déchargement : 20 minutes pour 15 cycles Alimentation en air frais : 3 ventilateurs axiaux Panneau de commande tactile Siemens Puissance horaire et temps de fermentation réglables Hauteur de sortie : environ 950 mm Dimensions extérieures (L x l x H) : 465 x 140 x 325 cm

Année de construction: 2020, État: Comme neuf (machine d'exposition), Chambre de refroidissement et de cuisson Lillnord Topline - Occasion Lhedpfjzn Izpex Ak Den - Année de fabrication : 2020 - Appareil de démonstration - Pour 2 chariots de 60 x 80 cm - Contrôle par ordinateur - État technique : parfait - Garantie : 6 mois - Dimensions : largeur 1 200 mm, profondeur 2 100 mm, hauteur 2 562 mm - Enlèvement à l’entrepôt / option de livraison - Prix sur demande

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, 358 CHAMBRE DE REFROIDISSEMENT-FERMENTATION ET CONGÉLATION Koma RDV D’OCCASION. IMPORTANT : Peut être installée à l’extérieur sous abri. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Plage de température de fonctionnement : de -12°C à +18°C DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : - Hauteur : 267, - Largeur : 257, - Longueur : 410. DIMENSIONS INTÉRIEURES (en cm) : - Hauteur : 198, - Largeur : 210, - Longueur : 354. Le prix indiqué est net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Nous disposons dans nos entrepôts d'un large choix de fours de boulangerie : fours à sole, fours rotatifs, à gaz, à fioul, électriques, de différentes marques. Nous proposons également des machines et équipements de boulangerie, des lignes à petits pains et des lignes à pain. Pour consulter l’ensemble de notre offre actuelle, rendez-vous sur notre profil Bakeres. Ljdpeyw Nccsfx Ak Djhn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, 357 CHAMBRE DE FERMENTATION-FRIGORIFIQUE/CONGÉLATEUR D'OCCASION USK, Ungemann, Viesmann. IMPORTANT : Peut être installée à l’extérieur sous abri. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Plage de température de fonctionnement : de -30°C à +20°C DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : - hauteur : 281 - largeur : 506 - longueur : 275 DIMENSIONS INTÉRIEURES (en cm) : - hauteur : 200 - largeur : 452 - longueur : 234 Le prix indiqué est hors taxes. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Ljdpfxjyw Iz Rs Ak Dohn Nous disposons dans nos entrepôts de nombreux fours de boulangerie : fours à soles, fours rotatifs, à gaz, à fioul, électriques, de différentes marques. Nous proposons également des machines, équipements de boulangerie, lignes à petits pains, lignes à pain. Pour voir notre offre complète et à jour, consultez notre profil Bakeres.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, 431 CONGÉLATEUR/CHAMBRE FROIDE/REFROIDISSEUR d'occasion, marque Wachtel. L'appareil est neuf et n'a jamais été utilisé. ÉQUIPEMENT : 1. Wachtel Copro TL – congélateur – de -25 °C à 0 °C. 2. Wachtel COOLING k – CHAMBRE FROIDE/REFROIDISSEUR de +2 °C à 35 °C. DIMENSIONS EXTERNES (en cm) : - largeur 1000, - profondeur 440, - hauteur 300. Lhjdpfozifpmsx Ak Dsn Le prix indiqué est un prix net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Nous disposons d'un grand nombre de fours de boulangerie dans nos entrepôts : fours à plateaux, fours rotatifs, fours à gaz, fours à mazout, fours électriques, de différentes marques. Nous proposons également des machines et des équipements de boulangerie, des lignes de production de viennoiseries et des lignes de production de pain. Si vous souhaitez consulter notre offre complète et actualisée, veuillez visiter notre profil Bakeres.

État: très bon (occasion), 359 Chambres de fermentation-réfrigération et de congélation Koma CDS d’OCCASION. DONNÉES TECHNIQUES : - Plage de température de fonctionnement : de -20°C à +32°C. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : - haut. 264, - larg. 257, - long. 290. DIMENSIONS INTÉRIEURES (en cm) : - haut. 200, - larg. 210, - long. 234. Le prix indiqué est net. Ledpfxjyw Ntns Ak Djhn NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Nous disposons dans nos entrepôts d’un large choix de fours de boulangerie : fours à sole, rotatifs, au gaz, au fuel, électriques, de différentes marques. Nous proposons également des machines, équipements de boulangerie, lignes à petits pains et à pain. Pour consulter notre offre complète et actuelle, rendez-vous sur notre profil Bakeres.

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Longueur du chariot : 3200 mm Largeur de coupe avec butée latérale : 1250 mm Largeur de coupe avec butée longitudinale : 3200 mm Profondeur de coupe : 120 mm Pré-rainurage : oui Réglage de la hauteur de la lame : volant manuel Réglage de l’inclinaison de la lame : volant manuel Réglage de la butée latérale : manuel Réglage de la butée longitudinale : manuel Indicateur de l’angle de la lame : échelle Indicateur de la hauteur de coupe : – Indicateur de la butée latérale : échelle Indicateur de la règle longitudinale : échelle Diamètre de la lame : 400 mm Vitesses de rotation : 3 Puissance du moteur : 5,5 kW Raccord pour aspiration des copeaux : 80 et 120 mm Ljdpfx Akjzq Dcue Dehn Longueur de la machine : 3200 mm Largeur de la machine : 2200 mm Poids : 800 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, 455 - REFROIDISSEUR-CUISSON Koma CDS D'OCCASION. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - année de fabrication : 2012 - plage de températures : -12 °C - +30 °C DIMENSIONS EXTERIEURES (en cm) : - largeur : 137 - profondeur : 260 - hauteur : 255 DIMENSIONS INTÉRIEURES (en cm) : - largeur : 89 - profondeur : 205 - hauteur : 200 Lhjdpszlm T Sofx Ak Den Le prix indiqué est un prix net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Nous disposons dans nos entrepôts d'un grand nombre de fours de boulangerie : fours à plateaux, fours rotatifs, fours à gaz, fours à mazout, fours électriques, de différentes marques. Nous proposons également des machines et des équipements de boulangerie, des lignes de production pour les viennoiseries, des lignes de production pour le pain. Si vous souhaitez consulter notre offre complète et actualisée, consultez notre profil Bakeres.

État: très bon (occasion), 450 – Occasion. Chambre de cuisson, chambre de refroidissement-cuisson, chambre de fermentation pour pâte. DIMENSIONS INTÉRIEURES (en cm) : - largeur 280, - profondeur 330, - hauteur de la porte 200, - largeur de la porte 100. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : - largeur 330, - profondeur 340, Lsdpfx Ajzlcmuok Dohn - hauteur 240. Le prix indiqué est un prix net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN. Nous disposons dans nos entrepôts d’un grand nombre de fours de boulangerie : fours à plateaux, fours rotatifs, fours à gaz, fours à mazout, fours électriques, de différentes marques. Nous proposons également des machines et des équipements de boulangerie, des lignes de production de viennoiseries, des lignes de production de pain. Si vous souhaitez consulter notre offre complète et actualisée, rendez-vous sur notre profil Bakeres.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 104605-104645, tension d'entrée: 400 V, largeur totale: 1 500 mm, longueur totale: 4 500 mm, hauteur totale: 2 820 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Fortuna Primus K4 – Ligne de production de petits pains, 4 rangées – Diviseur + Arrondisseur + Préfermenteur, année de fabrication 2011 Diviseur de pâte et machine de façonnage État : entièrement fonctionnel, provenant directement d’une production en cours Utilisation : petits pains ronds, par exemple Kaiserbrötchen, Zopf, Salzweck, pâte de blé et pâte mixte • Plage de poids : environ 40 à 110/120 g • Capacité horaire : environ 4 800 pièces/h • Hauteur de la chambre de façonnage : environ 10–35 • Vitesse de façonnage : échelle 0–30 • Volume de la trémie : 20–25 kg • Rendement de la pâte : TA 160–165 • Puissance connectée : environ 1,5 kW • Poids de la machine : 650–700 kg • Arrondisseur : pour plaques de 60 × 80 cm (58–78) _____ Ljdpsy St U Sjfx Ak Dohn Équipement • Machine de tête Fortuna Primus K • 4 rangées • Armoire de préfermentation GEK adaptée à la ligne • Ensembles de diviseurs/tampons : Kaiserbrötchen, Zopf, Salzweck • Arrondisseur complet • Prêt à l’emploi • Utilisé jusqu’à récemment • Propre, bien entretenu, entretien régulier • Aucun défaut connu • Électronique modernisée (nouveau écran) VISITE et ESSAI (uniquement) sur rendez-vous Livraison possible, entièrement assemblé, avec un camion Jumbo (L/l/h = environ 4 500 mm x 1 500 mm x 2 820 mm)

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 40 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 107 mm, diamètre de la lame de scie: 400 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, poids total: 4 070 kg, Équipement: documentation / manuel, Nous vous proposons cette scie à panneaux d'occasion SCM Casadei Axo 400/38, année de fabrication 2019. Marque : SCM Casadei Sempre Numéro de série : AE00000295 Type : SEZ.MON.2 Modèle : AXO (Passat) 400/38 Année de fabrication : 2019 Poids : 4070 kg Tension nominale : 400 V Nombre de phases : 3 Lsdpjz R Su Sjfx Ak Dshn Courant : 40 A Fréquence : 50 Hz Courant de court-circuit : 10 kA Pour toute question ou demande d'informations complémentaires, veuillez nous contacter par message ou par téléphone.