Mazak Vcn 530 C Smoothg d'occasion à vendre (55 927)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 4 747 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 329760, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, Cette machine est encore en parfait état de fonctionnement et peut être inspectée dans l’usine. Elle a très peu servi et son état est comme neuf. Centre d’usinage vertical CNC d’occasion, Fabricant : MAZAK Modèle : VCN 530 C SmoothG Lhsdpozn A Haefx An Isi Numéro de machine : 329760 Heures de fonctionnement : 4747 Les outils, les porte-outils et l’étau ne sont pas inclus dans la livraison. Vous trouverez en pièce jointe la confirmation de commande et la liste des équipements de la machine.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, Nous proposons à la vente un centre d’usinage vertical Mazak VCN 530C en excellent état, équipé d’un système d’axes 4/5 Lehmann, série 500, fabriqué en 2017. Cette machine se distingue par sa grande précision, sa fiabilité et sa productivité, et est idéale pour la fabrication de pièces unitaires et de séries. Caractéristiques techniques : Commande : Mazatrol Smooth G Course de l’axe X : 1 050 mm Course de l’axe Y : 530 mm Course de l’axe Z : 510 mm Table de la machine : 1 300 x 550 mm Vitesse de broche : 35 - 12 000 tr/min Broche : SK40 / DIN 67871A Moteur de broche : 18,5/11 kW Nombre de positions dans le magasin à outils : 30 Équipement comprenant notamment : - Transporteur de copeaux Ledjzinvcopfx An Ijhi - Refroidissement par la broche à 15 bars - Renishaw MP60 - Axe 4/5 Lehmann, type 500, T1-510520.LL-TAP2-M14 avec mandrin Schunk - Lunette d’entraînement Lehmann, type : RST.LIG-80H Pour toute question concernant la machine ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par e-mail. Consultez également nos autres annonces pour obtenir un aperçu complet de notre stock.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, avance rapide axe X: 36 m/min, avance rapide axe Y: 36 m/min, course rapide axe Z: 36 m/min, modèle de contrôleur: Mazatrol SmoothG, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 18 500 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, Équipement: convoyeur à copeaux, vitesse de rotation à variation continue, Machine Mazak en excellent état à vendre, avec les accessoires et équipements suivants : - Mesure de la longueur des outils et détection de la rupture des outils - Marche/arrêt automatique avec fonction de préchauffage - Système de mesure absolue - Transporteur de copeaux - Documentation complète Ljdpfx Aezm Tcpsn Iehi - Refroidissement par la broche, 15 bars - Fonction d’entrée ISO - Volant manuel - Préparation pour 70 bars - Arrivée d’air par la broche - Fonctions M supplémentaires - Éclairage supplémentaire de la zone de travail - Pack d’extension de la mémoire de programmes

État: comme neuf (occasion), Mazak VCN-530C, centre d’usinage à 4 axes Lodpfszil A Hsx An Ijhi Année 2020, Commande numérique Smooth, Kitagawa, quatrième axe avec plateau de 300 mm, Table de 1300 mm x 550 mm, Course de 1050 mm x 510 mm x 510 mm, Broche à 12 000 tr/min, Sonde Renishaw.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, MAZAK QUICK TURN 250MY SmoothG Diamètre maximal de tournage : 380 mm Longueur maximale de tournage : 504 mm Vitesse maximale de fraisage : 5 000 tr/min Vitesse maximale de broche : 4 000 tr/min Diamètre maximal de la barre : 80 mm La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothG - Mandrin à trois mâchoires KITAGAWA BB-210, diamètre 254 mm - Système de détection d'outil (Tool Eye) Lhodpfxozk I Tqj An Iei - Axe C - Axe Y - Interface pour chargeur de barres - Collecteur de pièces automatique - Contre-pointe à commande numérique - Pompe de liquide de refroidissement renforcée - Transporteur de copeaux - 8 porte-outils fixes - 2 porte-outils motorisés La machine n'a effectué que 900 heures de travail effectives !!!

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, MAZAK QUICK TURN 250MY Diamètre maxi d'usinage : 380 mm Vitesse maxi de fraisage : 5 000 tr/min Vitesse maxi de broche : 4 000 tr/min Diamètre maxi de barre : 80 mm La machine est équipée de : - Commande numérique Mazatrol SmoothG - Mandrin 3 mors KITAGAWA BB-210, diamètre 254 mm - Tool Eye - Axe C - Axe Y - récupérateur automatique de pièces - Interface pour magasin d’alimentation de barres - Lampe de signalisation (LED 3 couleurs) Lodpfxsyki Taj An Ijhi - Pompe de liquide de refroidissement renforcée - Convoyeur à copeaux - Pack d’outillage standard MAZAK

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, À vendre : centre d’usinage vertical CNC fiable Yamazaki Mazak Nexus VCN-510C – une machine de production haut de gamme du fabricant japonais réputé MAZAK, appréciée pour sa précision, sa longévité et sa stabilité opérationnelle dans un environnement industriel. Le modèle VCN-510C est idéal pour l’usinage de l’acier, de l’aluminium et des pièces nécessitant une grande précision et une excellente répétabilité. Grâce à la commande MAZATROL 640M, la machine offre une utilisation intuitive et une configuration rapide pour la production. Données techniques : Année de fabrication : 2006 Commande : MAZATROL 640M Lhsdoyha Ivopfx An Isi Course X : 1 050 mm Course Y : 510 mm Course Z : 510 mm Table à rainures en T Changeur d’outils automatique (ATC) Graissage centralisé Armoire électrique Poids : 7 100 kg Faibles heures de fonctionnement

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Centre d’usinage vertical, modèle Mazak VCN-510C, année 2004. Lhsdpfx Aezcu D Uon Isi

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Mazak VCN 510C-II (Vertical Center Nexus) avec commande Mazatrol Matrix Nexus, broche BT40 12 000 tr/min 18,5 kW, avec palpeur d’outils et convoyeur à copeaux. Arrivée prévue à Bristol en mars 2026 (plus de photos seront ajoutées à ce moment-là). Caractéristiques : Système de commande : Mazatrol Matrix Nexus Dimension de la table : 1300 mm x 550 mm Lhsdpfxoyh N Aae An Iji Charge maximale sur la table : 1 200 kg Course axe X : 1 050 mm Course axe Y : 510 mm Course axe Z : 510 mm Vitesse de broche : 12 000 tr/min Cône de broche : BT40 Moteur de broche : 18,5 kW Capacité magasin outils : 30 outils (standard) Temps de changement d’outil (puce à puce) : Avance rapide (X/Y/Z) : 36 m/min Poids : ~ 6 900 – 7 100 kg Dimensions machine : 3 870 x 2 819 x 2 842 mm Système de commande : Mazatrol Matrix Nexus Courses : X 1 050 / Y 510 / Z 510 mm / 12 000 tr/min / BT40 Accessoires : Palpeur d’outils et convoyeur à copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 20 000 h, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, poids total: 6 000 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette Mazak VCN 510C à 3 axes a été fabriquée en 2003. Elle dispose d'une vitesse de broche de 12 000 tr/min, d'un cône SK40 et d'un magasin d'outils de 30 positions. La taille de la table est d'environ 1300 × 550 mm, et elle comprend un système de refroidissement avec une pression interne de 15 bars. Considérez l'opportunité d'acheter ce centre d'usinage vertical Mazak VCN 510C. Contactez-nous pour plus d'informations. • Magasin d'outils : 30 positions • Commande : Fusion • Dimensions de la table : environ 1300 × 550 mm Ljdpfx Ansx Enlro Iohi • Refroidissement : Pression interne (à travers la broche) de 15 bars Technical Specification Taper Size SK 40

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dimensions de la machine : 2,9 m x 2,8 m x 2,9 m Poids de la machine : env. 7 t Année de construction : 2006 Courses : X 1050, Y 530, Z 510 (150 au-dessus de la table) Vitesse de rotation : max. 12 000 tr/min Broche moteur : SK40 Palpeur de mesure : Renishaw OMP 60 Boîte de mesure : Mazak Refroidissement interne : 25 bar Refroidissement externe Magasin d'outils : 30 emplacements Convoyeur à bande charnière Commande de la machine : MAZATROL M640 • Une machine disponible en version gauche ou droite (convoyeur de copeaux à gauche ou à droite) • Divers porte-outils peuvent être acquis en supplément. • AUCUN dispositif de serrage (étaux) inclus ! • SANS système d'aspiration Lhodoy Tlu Topfx An Iji Le prix indiqué est valable pour une seule machine.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 163341, Origine de fabrication UK Voltage 400V 3AC 50/60Hz max58A Dimensions 200x260x250 cm Poids net machine 5010 kg CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Capacités Dimensions table : longueur 900 mm. / profondeur 410 mm Axe X : 560 mm. Axe Y : 410 mm. Axe Z : 510 mm. Distance entre nez de broche et surface table : min. 150 mm., max. 660 mm. Distance du centre de la broche à la colonne : 540 mm. Charge maximale sur table : 500 kg. Broche Vitesse : 40 – 12'000 min-1 Puissance sur 5 min. : 18,5 kW Puissance sur 10 min. : 15 kW Puissance sur 30 min. : 10 kW Puissance sur la durée : 7,5 kW Avances Avance rapide : 36'000 mm/min Vitesse de coupe : 1 à 8'000 mm/min Table Dimensions : 900x410 mm. Taille rainure en T (ISO R299) : 18 mm. / Nombre : 3 / Ecartement : 125 mm. Charge admise : 500 kg Distance du sol à la surface de la table : 780 mm Magasin d’outils ATC Nombre d’outils : 30 pcs Sélection d’outil : choix libre du numéro de poste ; recherche automatique bi-directionnelle Queue d’outil : MAS BT-40 Diamètre max. de l’outil dans le magasin : Ø 80 mm. (sans outil adjacent : Ø 125 mm.) Poids max de l’outil : 8 kg Poids maximal de charge du magasin : 120 kg Longueur max d’outil : 350 mm. Changement d’outil : 2,9 sec. (copeau à copeau) Réservoir du liquide lubrifiant : 1.8 L Réservoir lubrifiant de l’avance : 260 cm3 Réservoir refroidisseur broche : 16 L Réservoir pression hydraulique : 460 cm3 Réservoir de liquide refroidissant : 200 L Lhodpfx Aew T Tp Rjn Isi Air comprimé : 0,5 à 0,9 bar Capacité : 200 L/min Sauf erreur ou omission, les indications techniques vous sont données sans engagement

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Course x 1300 mm Course y 510 mm Course z 570 mm Poids maximal de la pièce 1200 kg Vitesse de broche 12000 tr/min Poids de la machine env. 7,1 t Encombrement env. 5,00 x 3,20 x 3,00 m Lhedpoyyc Svofx An Isi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, modèle de contrôleur: Mazatrol Matrix, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Déplacement axe X : 1 050 mm Déplacement axe Y : 510 mm Déplacement axe Z : 510 mm Lhodjxywhvopfx An Ioi Avance rapide axe X : 36 m/min Avance rapide axe Y : 36 m/min Avance rapide axe Z : 36 m/min Dimension de la table : 1 300 x 550 mm Vitesse de broche principale : 12 000 tr/min Nombre de postes outils : 30 Cône de broche : SK 40 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Mazatrol Matrix Puissance moteur : 11 kW ÉQUIPEMENT Refroidissement centralisé 5 bar Volant électronique Convoyeur à copeaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Commande Heidenhain 530, Traversées X Y Z : 1050 X 510 X 510mm, Table 1300 X 550mm, Ledpjucdvqefx An Iohi Distance entre le nez de la broche et la table 150 ~ 660mm, Poids maximum de la pièce 1200kg, Vitesse de la broche 0 - 12000rpm, Cône de la broche DIN40, Moteur de broche 11kW, 30 stations ATC, Convoyeur à copeaux, liquide de refroidissement, éclairage basse tension ,

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 410 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, modèle de contrôleur: Mazatrol 640 Nexus, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 560 mm Course axe Y : 410 mm Course axe Z : 510 mm Ljdpfx Aneymzmks Iehi Dimensions de la table : 900 mm x 410 mm Vitesse de rotation : 12 000 tr/min Cône porte-outil : SK40 Nombre de postes dans le changeur d’outils : 30 Arrosage interne : 15 bar DÉTAILS MACHINE Commande : Mazatrol 640 Nexus Poids de la machine : 5.010 kg ÉQUIPEMENT Convoyeur à copeaux

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2006, numéro de machine/véhicule: 184620, Commande numérique : Mazatrol 640 Nexus Course en X : 560 mm Course en Y : 410 mm Course en Z : 510 mm Dimensions de la table : 900 x 410 mm Cône de broche : Sk40 Changement d’outil : 30 outils Vitesse de la broche : 12 000 tr/min Ljdskn Dxqspfx An Ijhi IKZ : 15 bars Convoyeur à copeaux Poids de la machine : 5010 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Mazak VC Nexus 510C Mazatrol 640M Nexus Année de fabrication : 2005 Table : 1300 x 550 mm X : 1050 mm Y : 510 mm Lsdpfjxqltzsx An Iehi Z : 510 mm 12 000 tr/min / 18,5 kW Broche : ISO-40 Changeur d’outils automatique (ATC) : 30 positions Mesure outil, CTS 15 bar Pack optionnel CNC Performance Année : 2005 Table : 1300 x 550 mm Y : 510 mm X : 1050 mm Broche : ISO-40 Z : 510 mm ATC : 30 positions

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, course de déplacement axe X: 1 740 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 660 mm, largeur de la table: 760 mm, longueur de la table: 2 300 mm, charge de la table: 1 400 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Cette machine Mazak VTC-530C à 3 axes a été fabriquée en 2021. Elle offre une course impressionnante de 1 740 mm sur l'axe X, de 530 mm sur l'axe Y et de 660 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un plateau robuste de 2 300 x 760 mm et offre une capacité de charge maximale de 1 400 kg. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Mazak VTC-530C que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Unité de commande CNC : Mazak SmoothG • Table : rainures en T en surface • Dimensions maximales de la pièce : 4 100 mm x 905 mm x 790 mm Lhedezmhg Aepfx An Ioi • Distance entre le plateau de la table et l'extrémité de la broche : 180 mm • Vitesse d'avance rapide (X/Y/Z) : 42 000 mm/min • Pression du liquide de refroidissement : 25 bars • Heures de fonctionnement cumulées : • Mise sous tension (Accensione) : 13 920 h 02 min 22 s • Fonctionnement automatique (Op. Autom.) : 10 602:32'58" • Temps de découpe automatique (Op. Aut. Tag) : 10 048 h 01 min 46 s • Durée de découpe (Op. Di Tag.) : 7 162:26'22" • Durée totale (Tempo Tot.) : 13 920:02'20" Technical Specification Taper Size ISO 40

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Possibilité d’acquérir un centre d’usinage vertical à 3 axes Mazak en bon état de fonctionnement. Disponible immédiatement pour livraison. Possibilité de visite sur rendez-vous. Fourni avec un convoyeur à copeaux, un système de refroidissement à 15 bars à travers le mandrin, une sonde de mesure Renishaw et un dispositif de présélection d’outils. Commande CNC : Mazatrol PC Fusion CNC 640 M Nexus Dimensions de la table (surface de serrage) : 550 x 1300 mm Charge maximale de la table : 1200 kg Nombre de rainures en T : 5 Lhodpfx Anezkwiuj Iei Espacement des rainures en T : 100 mm Largeur des rainures : 18 mm Vitesse de déplacement rapide : 36 000 mm/min Plage de vitesse du mandrin : 40 – 12 000 tr/min Avance d’usinage : 1 – 8 000 mm/min Queue d’outil : MAS BT-40 Nombre de positions d’outils : 30 Diamètre maximal de l’outil : 80 mm Longueur maximale de l’outil : 350 mm Poids maximal de l’outil : 8 kg Convoyeur à copeaux : oui Poids de la machine : 7100 kg

État: d'occasion, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Nombre d’essieux : 3 BROCHE DE FRAISAGE - Attachement d’outil : ISO40 - Vitesse de broche : 12 000 [tr/min] - Puissance de la broche : 18,5 [kW] AXES LINÉAIRES - Courses X/Y/Z : 1050 / 530 / 510 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 42 [m/min] - Vitesse d’avance (X/Y/Z) : 1 - 8 000 [mm/min] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Bras chargeur - Nombre d’outils dans le magasin : 30 TABLE - Dimensions de la table : 1300 x 550 [mm] - Charge maximale sur la table : 1 200 [kg] - Distance table-nez de broche : 150 - 650 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 41,15 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement au sol : 2 880 x 2 950 [mm] - Hauteur de la machine : 2 808 [mm] - Poids de la machine : 6 800 [kg] Lhjdoycxudspfx An Iji HEURES MACHINE - Heures sous tension : 16 317 [h] - Heures de fonctionnement : 3 904 [h] ACCESSOIRES - Commande : MAZATROL MATRIX NEXUS 2 - Interface : PCMCIA / RS232 - Volant électronique - Lampe de signalisation 3 couleurs - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression - Refroidissement interne par broche (IKZ) - Convoyeur à copeaux - Palpeur de mesure outils - Palpeur de mesure pièce

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Centre d’usinage vertical CNC Mazak Vertical Centre Smart 530C, équipé d’une commande Mazatrol Matrix 2. Numéro de série : 259026 (2015), dimensions de la table : 1 300 mm x 550 mm, vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min, changeur d’outils à tambour de 30 places, équipé de divers supports d’outils et d’une sonde Renishaw, cône de broche CAT40, convoyeur de copeaux LNS Turbo MH500, poids de la machine : 6 800 kg, manuel d’utilisation sur CD. Pays d’origine : Royaume-Uni. Lodjznllxjpfx An Iehi Emplacement : ces lots sont situés à Gateshead, au Royaume-Uni. Malheureusement, il n’y a pas d’installations de chargement sur place. Le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur. Tous les outils sont proposés tels que décrits.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Centre d’usinage vertical CNC Mazak Vertical Centre Smart 530C avec commande Mazatrol Matrix 2. N° de série : 264426 (2015), dimensions de la table : 1 300 mm x 550 mm, vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min, changeur d’outils à tambour avec 30 emplacements, équipé de divers porte-outils et d’une sonde Renishaw, cône de broche CAT40, convoyeur à copeaux LNS Turbo MH500, poids de la machine : 6 800 kg, manuel d’utilisation sur CD. Pays d’origine : Royaume-Uni. Ljdpfxsznlllj An Ijhi Emplacement : ces lots sont situés à Gateshead, au Royaume-Uni. Malheureusement, il n’y a pas de zone de chargement sur place. Le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur. Tous les outils sont proposés tels que décrits.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Centre d’usinage vertical Mazak Vertical Centre Smart 530C à commande numérique (CNC) avec commande Mazatrol Matrix 2. N° de série : 270242 (2016), dimensions de la table : 1300 mm x 550 mm, vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min, changeur d’outils à tambour de 30 outils équipé de divers porte-outils et d’une sonde Renishaw, cône de broche CAT40, convoyeur à copeaux LNS Turbo MH500, poids de la machine : 6 800 kg, manuel d’utilisation sur CD. Pays d’origine : Royaume-Uni. Emplacement : ces lots sont situés à Gateshead, au Royaume-Uni. Malheureusement, il n’y a pas de dispositif de chargement sur place. Le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur. Tous les outillages sont proposés tels que décrits. Lhedpfx Aozi Taten Ioi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 410 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, hauteur totale: 2 778 mm, charge de la table: 500 kg, poids total: 4 920 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 18 500 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Cette machine 3 axes Mazak VCN410 a été fabriquée en 2006. Elle présente une course de 560 mm sur l'axe X, de 410 mm sur l'axe Y et de 510 mm sur l'axe Z. La machine comprend une table de 900 x 410 mm et une charge maximale de 500 kg. La machine comprend une table de 900 x 410 mm et une charge maximale de 500 kg. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Mazak VCN410 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Dimensions de la table : 900 x 410 mm • Conicité de la broche : No. 40 (CAT 40) Lsdpfey R D N Rex An Iehi • Avance rapide (X/Y/Z) : 36 m/min • Moteur de la broche : AC 18.5/15/11/7.5 kW • Alimentation électrique : Triphasé, 200 V, 50 Hz • Capacité nominale : 28,3/23,32 kVA • Air comprimé : 5 bar / 200 l/min • Surface au sol : 2 000 x 2 600 mm • Équipement standard : refroidissement par inondation, contrôle de la durée de vie de l'outil, lampe de travail Équipement supplémentaire • Convoyeur à copeaux (type charnière) • Réservoir de liquide de refroidissement • Seau à copeaux