Kreuzmayr Kml 500 d'occasion à vendre (26 063)

Année de construction: 2025, État: nouveau, composé de : - Remorque - Élévateur à vis sans fin avec trémie amovible - Bande transporteuse pour l’évacuation des lies - Élévateur à cuves KWEM 2000 - Presse à balles KEB 500 - 2 réservoirs de 300 l avec filtre intégré Hedpfxscl Tvge Afqefk - Pasteur PAS 750 (huile) - Machine d’emballage Bag in Box KBF 2000 pour unité mobile - Accessoires tels que pompes, compresseur d’air, nettoyeur haute pression, etc.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Installation complète mobile préassemblée, comprenant une pompe à jus à turbine, une chaudière à gaz à haut rendement, un échangeur de chaleur et une régulation automatique. Chaudière à gaz de 41 kW Pompe de circulation Réservoir d’équilibrage de pression Régulation automatique de la température Hsdpfob Ilnyex Afqefk Échangeur de chaleur à double tube Pour la version au gaz liquide, comprend un support pour bouteille de gaz et un régulateur de pression de gaz. Débit de 500 litres de jus par heure, de 10 °C à 80 °C. Poids : 450 kg Sans système de remplissage.

Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 20 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), Les installations mobiles sont utilisées pour le traitement des jus de fruits sur place. Les fruits sont déversés des grandes caisses par un basculeur à caisses, puis acheminés vers le broyeur, broyés et transférés au presse-filtre. Le jus produit est automatiquement pompé dans des réservoirs, chauffé à environ 80 degrés Celsius dans l’installation de pasteurisation et conditionné en sacs dans des cartons (Bag in Box). Hjdpfx Afsc Rghyjqsfk Les machines suivantes sont montées sur la remorque : • Système de vidage de grandes caisses Kreuzmayr GKE • Élévateur-laveur Kreuzmayr KWEM 2000 • Presse-filtre Kreuzmayr KEB 750 avec brosse de nettoyage • Grand bac à jus pour KEB 750 • Bande transporteuse à marc, réglable, entièrement en acier inoxydable • Réservoir en acier inoxydable Immervoll 530 l avec tamis intégré • Pasteurisateur Kreuzmayr Pas 1500 litres, à huile • Système de remplissage Bag in Box Kreuzmayr KBF 2000, conception spéciale pour l’installation mobile • Accessoires tels que pompes, compresseur d’air comprimé, nettoyeur haute pression, tuyaux et raccords • Remorque avec structure à bâches, système de freinage pneumatique et ABS La remorque a très peu d’heures de fonctionnement et se trouve donc dans un état comme neuf.

Année de construction: 2025, État: nouveau, composé de : - Remorque - Élévateur de lavage KWEM 1000 - Presse à balles KEB 400 - 2 réservoirs de 220 l avec filtre intégré - Huile de pasteurisation PAS 500 Hedpfjcl Tq Ujx Afqefk - Machine de remplissage de sacs en vrac KBF 2000 pour unité mobile - Accessoires tels que pompes, compresseur d’air, nettoyeur haute pression, etc.

Année de construction: 2025, État: nouveau, Pour le vidage de caisses en bois ou en plastique contenant des fruits et des légumes, dans une installation de lavage, sur un tapis de tri ou dans un bain d’eau. Le débit de vidage de la caisse peut être réglé à l’aide d’un dispositif de basculement hydraulique à réglage continu et d’un distributeur doseur. Le remplissage des grandes caisses pour le vidage peut se faire à l’aide d’un chariot élévateur ou d’un transpalette manuel. Version standard : Capacité de levage : jusqu’à 550 kg par caisse Puissance du moteur d’entraînement / raccordement électrique : 2,2 kW ; 240 V, 3 phases, 60 Hz Poids : 350 kg Dimensions : 1680 x 1420 x 1255 mm Hfodpfx Afscl Tx Dsqek Largeur de déversement : 500 mm Durée par cycle de basculement : 15 secondes.

Année de construction: 2025, État: nouveau, Installation mobile de production de jus de fruits, intégrée dans un conteneur interchangeable en acier inoxydable, dotée de pieds de support hydrauliques. Composée de : bascule à grande capacité pour caisses, installation de lavage et de broyage, presse à bande KEB 1000, 2 cuves tampons de 800 litres, pompe à jus, filtre à double épaisseur, pasteurisateur PA 2000 à huile et remplisseuse automatique de sacs « Bag in Box » Tec 500. Capacité : jusqu’à 3 000 kg/h ou 2 000 litres de jus/h. Installation entièrement automatique pour le remplissage de sacs « Bag in Box » à partir d’un rouleau ou de sacs individuels (volume de 1,5 à 20 litres). Réservoir de chauffage intégré de 600 litres, accessible pour le remplissage depuis l’extérieur. Télécommande hydraulique avec contrôle à distance par radio pour les supports et les portes, pédale pour lever et abaisser le dispositif de basculement des grandes caisses. Nivellement automatique du conteneur avec une inclinaison de +/- 0,5 %. Bâches d’angle pour une protection optimale contre les intempéries, évacuation centrale des eaux avec gouttière et bord de plancher surélevé. Nettoyeur haute pression et compresseur intégrés. La remplisseuse « Bag in Box » est tirée latéralement du conteneur pour le travail et reliée au réservoir de pré-remplissage. Hauteur du plateau en fonctionnement d’environ 250 mm. l x l x h 7 500 x 2 550 x 3 000 mm Châssis entièrement en acier inoxydable, toit et parois en aluminium. Plancher antidérapant en aluminium. Transportable avec n’importe quel camion ou remorque adapté au transport de conteneurs interchangeables. Poids total du conteneur prêt à l’emploi d’environ 8 000 kg. Nous construisons cette installation exactement selon vos exigences ! Hfedpfscltl Esx Afqek Nous serons heureux de vous conseiller personnellement. Intégration possible d’autres installations et machines !

Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 550 h, État: d'occasion, Installation complète mobile préassemblée, comprenant une pompe à jus à turbine, une chaudière à haut rendement, un échangeur de chaleur et un système de régulation automatique. Composée de : Châssis monté sur 2 roues fixes et 2 roues pivotantes Chaudière à gaz Wolf de 41 kW Tuyau d'évacuation de diamètre 180 mm Pompe de circulation Réservoir d'équilibrage de pression Régulation automatique de la température Échangeur de chaleur à plaques Pour la version au gaz liquide, comprend également un support pour bouteilles de gaz et un régulateur de pression de gaz. Débit : 500 litres de jus par heure. Dimensions (L x l x H) : 1450 x 980 x 1700 mm Hedpfx Aeclttpofqsfk Poids : environ 468 kg

Année de construction: 2020, État: nouveau, Exécution en acier inoxydable avec entonnoir de remplissage. Pour le dénoyautage des cerises, des prunes, des griottes, des abricots, des pêches, etc. Compatible avec différents tamis. Un tamis avec des trous de diamètre 5 mm est intégré à la machine. Raccordement électrique : 400 V, 50 Hz, triphasé / 11 kW Hfjdpfx Afscl Tu Isqsk Débit horaire nominal : 2500 kg/h (en fonction du type de fruit et de son degré de maturité) Réglage du rotor à variation continue.

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipé d’un cadre tubulaire en acier inoxydable 15 cylindres de pressage Hfjdsclt Sbspfx Afqsk 2 cylindres de repassage Entraînement électrique avec réglage de vitesse en continu Largeur de la bande : 1500 mm Système intégré de nettoyage de la bande à haute pression Nettoyage par brosse pour la partie supérieure et inférieure de la bande Tension et réglage de la bande, réglables de manière pneumatique et en continu Bac de dosage amovible Contrôle automatique de la pompe à jus Puissance du moteur principal : 3 kW Puissance du moteur de la brosse : 0,37 kW Puissance du système de nettoyage de la bande à haute pression : 0,32 kW Capacité horaire allant jusqu’à 15 000 kg, selon le type de fruit Poids : 4,5 tonnes Côté d’utilisation à gauche ou à droite, selon le sens d’acheminement des matériaux.

État: d'occasion, kilométrage: 148 000 km, puissance: 180 kW (244,73 ch), première immatriculation: 07/2018, type de carburant: diesel, poids total: 12 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, volume de l'espace de chargement: 44 m³, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 270 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 700 mm, Équipement: ABS, climatisation, hayon élévateur, Volvo FL 240, châssis avec plateau et ridelles, norme Euro 6, véhicule d’origine, 1 450 000 km Pour toute demande de renseignements : 0726695 * État : très bon * Puissance : 177 kW / 240 ch * Cylindrée : 5 132 cm³ * ABS * EBS * Blocage de différentiel sur l’essieu arrière * Régulateur de vitesse adaptatif avec assistance au freinage d’urgence * Assistance au maintien de la trajectoire * Réservoir AdBlue, côté droit * Siège conducteur à suspension pneumatique, pour plus de confort * Climatisation * Vitres électriques, côté conducteur et passager Hjdpfxozq Iqio Afqsfk * Rétroviseurs électriques, chauffants et réglables * Autoradio CD / AUX / USB / Bluetooth * Feux de brouillard Plateforme élévatrice : Zepro Capacité de charge : 1 500 kg Carrosserie : Fourgon * Plancher résistant en bois * Longerons de protection, à gauche et à droite * Ridelles en aluminium * Paroi avant rehaussée, en aluminium * Toit de sécurité Dimensions (espace de chargement/surface de chargement) Longueur de l’espace de chargement : 7 300 mm Largeur de l’espace de chargement : 2 270 mm Hauteur de l’espace de chargement : 2 700 mm Pneus : Essieu 1 : 245 / 70 R 17,5, suspension à ressorts / 50 % d’usure Essieu 2 : 245 / 70 R 17,5, suspension pneumatique / 50 % d’usure ----Prix : 29 900 € + 19 % de TVA Pour toute question supplémentaire, vous pouvez nous contacter aux numéros suivants : Nous parlons : allemand, anglais, français et ????? Erreurs typographiques, erreurs et vente sous réserve.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Vos interlocuteurs au sein de notre entreprise : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Simon Blank Éléments inclus dans la livraison : 1 x prolongateur de montant terminal, neuf Version : universelle Hfedpjdd Ewbsfx Afqek Couleur du matériau : RAL 1018, jaune zinc Hauteur totale : 650 mm Hauteur utilisable : 500 mm Télescopique : profondeur 600 – 1 150 mm Dimensions du profil de cadre : angle de 45 x 45 mm Pas des trous : 5 x 25 mm Diamètre des trous : 30 x 10 mm Poids : 6,52 kg / pièce Aperçu de nos services : (Prix sur demande) - Montage, installation nos conditions générales de montage doivent être respectées - Vérification des rayonnages Inspection des rayonnages selon la norme DIN EN 15635, réalisée conformément aux exigences de la BGR 234, inspection visuelle pour tous les systèmes de rayonnages - Livraison avec notre propre flotte de véhicules (sans déchargement) Frais de port sur demande !

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette annonce vous propose à la vente une machine de mesure de coordonnées 3D d'occasion « Keyence VL-500 ». Objet de la vente : 1 x Keyence VL-500 avec l'équipement suivant : Hodpfx Ajy Iaa Tefqsfk logiciel inclus logiciel supplémentaire inclus ordinateur portable pour l'utilisation inclus plaque d'étalonnage incluse Prêt à l'emploi État : Cette offre concerne un appareil d'occasion qui peut, selon les cas, présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé Emballage et expédition : Vous pouvez venir examiner l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Emballage résistant au transport maritime et expédition dans le monde entier possibles sur demande ! Avant l'expédition ou l'enlèvement, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: nouveau, ENV. 8,4 MC, H : 500CM, CHARGE ADMISSIBLE PAR TABLETTE : 4500 KG, RAYONNAGES À PALETTES, RAYONNAGES POUR CHARGES LOURDES, RAYONNAGES GRANDE HAUTEUR, RAYONNAGES INDUSTRIELS, RAYONNAGES DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT EN STOCK Environ 8,4 ml, H : 500 cm, Charge admissible par tablette : 4500 kg Rayonnages à palettes, rayonnages pour charges lourdes , rayonnages hauts . Rayonnages industriels , Rayonnages En stock immédiat Données : - Hauteur : env. 500 cm - profondeur : env. 110 cm Hjdpfx Aozrvyuofqofk - Longueur : env. 8,4 mètres linéaires - Charge : 4500 kg de charge par tablette - Montants en acier galvanisé - Traverses 270 x 15 x 5 cm, T45 - Traverses en orange - marchandise neuve BLT PR50/101 - fabriqué en Europe & testé selon la norme actuelle DIN EN 15512. - 100% de qualité au meilleur prix. L'étagère se compose de : - 04 x Supports env. 500 cm x 110 cm, démontés. - 18 x Traverse env. 270 x 15 x 5 cm, P45. - 36 x goupilles de sécurité. - Niveaux : Sol + 3 - 36 emplacements pour palettes, y compris les emplacements au sol. - - DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT EN PLUSIEURS EXEMPLAIRES-- Prix : 1840,00 € net plus TVA légale en vigueur. Vous recevrez une facture avec TVA. Le prémontage des cadres peut être effectué par nos soins moyennant un petit supplément de 12,50 €/net par pièce.

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7614 Données techniques : - largeur d'entrée : 550 mm - hauteur d'entrée : 220 mm - largeur de l'arbre : 630 mm - longueur de la lame : 630 mm - nombre de lames : 2 pcs - dimensions du tamis : 60x60 mm - 2 arbres d'entraînement dentés inférieurs - moteur des arbres inférieurs : env. 1,5 kW - arbre d'entraînement denté supérieur - moteur de l'arbre supérieur : env. 1,5 kW - table vibrante - longueur de la table vibrante : 4750 mm - largeur de la table vibrante : 450 mm - moteur principal : 45 kW - moteur de la table vibrante : 1,5 kW - auto-reverse - marche arrière - dimensions hors tout de la machine (L/l/h) : 3200x1700x1400 mm - dimensions hors tout de la machine (L/l/h) : 4750x800x1100 mm Hjdpfx Afoza Eipjqjfk - poids : env. 4500 kg AVANTAGES – auto-reverse (réglable) – marche arrière – broyeur d'occasion, très bon état Prix net : 120 900 PLN Prix net : 28 780 EUR selon un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change)

État: bon (utilisé), Renz Mobi 500 : machine semi-automatique de reliure spirale En parfait état, fabriquée en 2021. Seulement 3 636 reliures utilisées. Machine semi-automatique de reliure spirale de la société allemande RENZ : • Commandée par un écran tactile • Les réglages les plus rapides pour différents formats de travail de cette catégorie, via un panneau électronique, ce qui est particulièrement important pour les petits tirages et les séries fréquemment modifiées • Réglage du diamètre de la spirale de 1/4″ à 1 1/4″ (6,9 à 32,0 mm) à l’aide d’un bouton • Alimentateur de crochets KA-300 Hjdpozur Hijfx Afqjfk • Fonctionnement silencieux. La machine ne nécessite pas de compresseur. • Largeur de travail : 105 à 500 mm • Mobile, facile à déplacer • Comprend une table de réception • Aucune formation spéciale n’est requise pour l’opérateur Alimentation 230 V Poids : 550 kg

État: bon (utilisé), Renz Autobind AB 500 HS + KAS-300, machine semi-automatique pour la reliure spirale Machine en très bon état, prête à l'emploi. Fabriquée en Allemagne. Hfsdszur Efepfx Afqjk Machine semi-automatique efficace pour la production de calendriers, de cahiers et d'autres produits à reliure spirale métallique. Fonctionnement rapide. Diamètres des spirales : de 3/16″ à 1 1/8″. Largeur de travail : jusqu'à 500 mm. Épaisseur de sertissage : environ 23 mm. Capacité de cycle : jusqu'à 2000 cycles/heure. La machine semi-automatique déroule la spirale à partir de la bobine, compte le nombre de maillons, coupe la spirale à la longueur préétablie et transfère la section de spirale dans la zone de sertissage. L'opérateur place le calendrier pré-perforé sur la table. Le calendrier est automatiquement transféré dans la zone de sertissage en appuyant sur la pédale. La machine dépose ensuite automatiquement l'ensemble de la spirale sur le convoyeur de sortie. La machine est livrée avec un alimenteur de spirales Renz KAS-300, un convoyeur de sortie CB-120HS, des outils et la documentation. Alimentation : 230 V + air comprimé. Poids : 250 kg.

État: très bon (occasion), Je propose à la vente un oscilloscope numérique professionnel LeCroy WaveJet 354A, conçu pour les applications en laboratoire, de maintenance et industrielles. Il s'agit d'un instrument de mesure de haute qualité avec une bande passante de 500 MHz et une fréquence d'échantillonnage de 2 GS/s. Caractéristiques techniques : • Fabricant : LeCroy Hjdpozru Siefx Afqsfk • Modèle : WaveJet 354A • Bande passante : 500 MHz • Fréquence d'échantillonnage : 2 GS/s • 4 canaux analogiques • Port USB • Poignée de transport intégrée • Alimentation : 90–264 V CA, 47–63 Hz État : • Occasion, en bon état visuel avec des traces d'utilisation normales. • L'appareil s'allume et fonctionne correctement – l'écran est opérationnel, comme le montrent les photos.

État: bon (utilisé), Plateau tournant Hodpscx N Atjfx Afqefk Diamètre : 500 mm 475 tours/min.

Année de construction: 2010, État: très bon (occasion), Disque de ponçage 24830 Diamètre 500 mm Hfodpod Tyu Eefx Afqsk Hauteur 115 mm Cône 120 mm Âge estimé

État: très bon (occasion), Disque de montage Diamètre : 500 mm Poids : 68 kg Hsdpjfm Tqrefx Afqefk Entre-axe des trous : 134 mm Diamètre du cercle de fixation : 96 mm

État: bon (utilisé), Perforeuse Renz Punch SU 500 Cette machine est en très bon état. L’ensemble comprend une base pour la machine. Entraînement électrique, commande par pédale. L’ensemble comprend un outil de perforation pour trous ronds avec un rapport de 3:1, doté d’une découpe pour l’attache. Description du fabricant : Machine de perforation avec une largeur de travail allant jusqu’à 500 mm. Conçue pour un fonctionnement continu et des charges lourdes. Cycle de fonctionnement activé par une pédale. Perforation jusqu’à 40 feuilles (4 mm) en un seul cycle. Remplacement rapide et facile des bandes de perforation. Disponible avec ou sans découpe pour l’attache. Hedpfozt H Rtsx Afqofk Alimentation : triphasée, 380 V. Poids : 170 kg.

État: bon (utilisé), Perforeuse Renz Punch 500 L’appareil est en très bon état. Modèle récent avec réglage. Entraînement électrique, commande par pédale. L’ensemble comprend un outil de perforation 3:1, un poinçon de 4x4 mm + une découpe pour le système d’accrochage. Description du fabricant : Appareil de perforation avec une largeur de travail allant jusqu’à 500 mm. Hfjdjzt H Rgspfx Afqsk L’appareil est conçu pour un fonctionnement continu et pour supporter des charges importantes. Le cycle de travail est activé par une pédale. Perforation jusqu’à 40 feuilles (4 mm) en un seul cycle. Remplacement rapide et facile des bandes de perforation. Possibilité d’utiliser des bandes avec ou sans encoche pour le système d’accrochage. Possibilité d’utiliser des bandes QSA (changement rapide de format en désactivant les aiguilles sélectionnées sans avoir à retirer la bande). Possibilité d’utiliser des bandes en deux parties : un seul outil permet de perforer à la fois des livres sans encoche pour le système d’accrochage et des calendriers avec une encoche pour le système d’accrochage (dans ce cas, la perforation sans encoche pour le système d’accrochage est possible jusqu’à 465 mm). Appareil avec alimentation triphasée. Poids : 120 kg.

État: d'occasion, Année de construction: 1979, numéro de machine/véhicule: Res BS, Treuil à chaîne Demag PK2, unité de levage pour grue 250kg / 500kg Environ 40 pièces disponibles !!! 250kg / 0,25t capacité utile / capacité de levage - 1 brin - 500.- 500kg / 0,5t capacité utile / capacité de levage - 2 brins - 600.- Avec 2 vitesses de levage, hauteur de levage env. 3-4m Complet avec commande pendulaire et crochet de charge Hedpfxsvzkylo Afqjfk Poids total env. 40 kg, connexion 380V 50Hz Excellent état, entièrement fonctionnel. Aucun appareil usé ou endommagé ! Branchez et mettez en service immédiatement. Issu d'une exploitation en cours Localisation de l'article : 75053 Gondelsheim Voir photos

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Aperçu La ligne d’embouteillage pour sachets proposée a été conçue par une entreprise suisse et livrée en 2018. Le principal fabricant est Linapack. La ligne n’a été utilisée que pour la production saisonnière (2 mois par an), ce qui explique ses faibles heures de fonctionnement. Étant donné que les chiffres de vente n’augmentent plus, le vendeur a décidé de vendre la ligne et d’arrêter la production. La ligne est toujours montée et peut être inspectée. Il est possible de traiter différents formats de sachets et d’effectuer un embouteillage à chaud jusqu’à 85 °C. L’actuel propriétaire l’a utilisée pour des cocktails, mais elle peut également servir à divers autres types de boissons non gazeuses. Détails techniques : - Performances : - 50 sachets/heure, selon le volume - 750 à 900 l/h - Dimensions des sachets - Largeur : 80 à 180 mm - Hauteur : 100 à 300 mm - Température d’embouteillage : 71 à 85 °C - Automate programmable Siemens (SPS) La ligne est composée de : - Réservoir tampon de 1 000 l - Agitateur - Débitmètre - Détecteur de niveau - Boule de nettoyage par pulvérisation - Intégré au système de contrôle de la pasteurisation - Système de chauffage à court terme Kreuzmayr PAS-900 - Performances : 750 à 1 000 l/h - Chauffage à la vapeur - Entièrement automatique - Nettoyage automatique avec : - Eau chaude - Vapeur - Acide - Solution alcaline - Avec échangeur de chaleur à tubes - Remplisseuse automatique Linapack LFS-1000 Duplex - Avec automate programmable Siemens (SPS) - Système à sept stations - Magasin motorisé avec système de prélèvement et de placement pour l’alimentation en sachets - Ouverture des sachets avec ventouse à vide - Unité de remplissage avec débitmètre et capteur de température, expulsion automatique en cas de température trop basse - Scellage des sachets - Refroidissement du scellage - Vidange du sachet - Balance de contrôle - Refroidisseur et sécheur pour sachets - Refroidissement par bain d’eau - Avec lampes UV pour la désinfection Hfedpfxjvptt Rs Afqjk - Séchage par soufflerie, cinq buses - Convoyeurs et table de collecte

État: bon (utilisé), Heidelberg Eurobind 500 - Relieuse dos carré collé Machine en très bon état, faible kilométrage, prête à l’emploi. Provenance : imprimerie d’État. Hfodpfezrfcrjx Afqek Description du fabricant : Relieuse professionnelle pour la reliure dos carré collé. Cette relieuse entièrement automatique se distingue par sa conception extrêmement robuste et dispose d’un système de collage à chaud permettant une production efficace même pour de petites et très petites séries de livrets ou de pages. La Heidelberg Eurobind 500 est une relieuse à mors unique avec alimentation automatique de la couverture, permettant à un seul opérateur de produire des livres d’un niveau de qualité élevé et constant. Elle relie des ouvrages d’une épaisseur de 2 à 50 mm et d’une longueur de dos de 120 à 320 mm, jusqu’à 500 livres par heure. Fraiseuse intégrée. Alimentation et rainage automatique des couvertures. La livraison comprend la documentation, le système d’extraction des déchets, un compresseur et un dispositif électrique de réception des livres.