Kartonverschließmaschine Mh-Fj-1A d'occasion à vendre (2 433)

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: MH-FJ-1A, La fermeuse de cartons de type VOGEL MH-FJ-1A dispose d'un système de bande d'entraînement latéral ainsi que d'une bande d'entraînement supplémentaire dans la partie supérieure de la machine. L'avantage réside dans la stabilité - les cartons hauts ne peuvent ainsi pas basculer sur le côté. Formats de carton : Longueur 150 - ∞ mm Largeur : 120 - 480 mm Hauteur : 120 - 480 mm Caractéristiques techniques : longueur 1.090 mm largeur 1.050 mm Poids 200 kg Tension de service 220 V Blsdpfey U U T Usx Akaoh Marquage CE Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des galets de roulement, des tables d'avance et de recul, des convoyeurs à rouleaux.

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: MH-FJ-1AWS_1, La fermeuse de cartons de type VOGEL MH-FJ-1AWS dispose d'un système de bande d'entraînement latérale. La machine est spécialement conçue pour les cartonnages de petits formats. Formats de carton : Longueur 160 - ∞ mm largeur 90 - 320 mm hauteur : 60 - 280 mm Données techniques : Bodpfszaad Usx Akaolh longueur 1.090 mm largeur 890 mm poids 85 kg Tension de service 220 V Marquage CE Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des galets de roulement, des tables d'avance et de recul, des convoyeurs à rouleaux.

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: MH-FJ-3A, La fermeuse de cartons de type VOGEL MH-FJ-3A est équipée d'un mécanisme de fermeture du couvercle, c'est-à-dire que les cartons peuvent être amenés à l'état ouvert. Les parties courtes et longues du couvercle du carton sont d'abord fermées, ce n'est qu'ensuite que le carton est collé. Formats de carton : Longueur 150 - 600 mm Largeur 115 - 490 mm Hauteur : 110 - 510 mm Données techniques : longueur 1.800 mm largeur 880 mm poids 300 kg Tension de service 220 V Bledpfozaaiwox Akaoh Air 5 kg/cm2 Marquage CE IMPORTANT : Pour faire fonctionner la machine, il faut une alimentation en air comprimé, qui n'est pas comprise dans la livraison. Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des galets de roulement, des tables d'avance et de recul, des convoyeurs à rouleaux.

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: MH-FJ-3A, La fermeuse de cartons de type VOGEL MH-FJ-3A est équipée d'un mécanisme de fermeture du couvercle, c'est-à-dire que les cartons peuvent être amenés à l'état ouvert. Les parties courtes et longues du couvercle du carton sont d'abord fermées, ce n'est qu'ensuite que le carton est collé. Formats de carton : Longueur 150 - 600 mm Largeur 115 - 490 mm Hauteur : 110 - 510 mm Données techniques : longueur 1.800 mm largeur 880 mm poids 300 kg Tension de service 220 V Blodpfx Aezaaavokajh Air 5 kg/cm2 Marquage CE IMPORTANT : Pour faire fonctionner la machine, il faut une alimentation en air comprimé, qui n'est pas comprise dans la livraison. Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des galets de roulement, des tables d'avance et de recul, des convoyeurs à rouleaux.

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: MH-FJ-1A_1, Notre fermeuse de cartons modèle VOGEL MH-FJ-1A est équipée d’un système de bandes d’entraînement latérales ainsi que d’une bande d’entraînement supplémentaire sur la partie supérieure de la machine. L’avantage réside dans la stabilité : ainsi, les cartons hauts ne peuvent pas basculer latéralement. Formats des cartons : Longueur : 150 – ∞ mm Largeur : 120 – 480 mm Hauteur : 120 – 480 mm Données techniques : Longueur : 1 090 mm Largeur : 1 050 mm Poids : 200 kg Tension de fonctionnement : 220 V Bsdpfxszaai Rj Akaolh Marquage CE Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des roulettes, des tables d’introduction et de sortie ainsi que des convoyeurs à rouleaux.

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: MH-FJ-1AWS, La fermeuse de cartons de type VOGEL MH-FJ-1AWS dispose d'un système de bande d'entraînement latérale. La machine est spécialement conçue pour les cartonnages de petits formats. Formats de carton : Longueur 160 - ∞ mm Blsdpfx Aezaab Hskash largeur 90 - 320 mm hauteur : 60 - 280 mm Données techniques : longueur 1.090 mm largeur 890 mm poids 85 kg Tension de service 220 V Marquage CE Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des galets de roulement, des tables d'avance et de recul, des convoyeurs à rouleaux.

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: MH-FJ-1AW, La fermeuse de cartons de type VOGEL MH-FJ-1AW dispose d'un système de tapis d'entraînement latéral. Inclut une table d'avance et de recul. Formats de carton : Longueur 150 - ∞ mm largeur : 100 - 480 mm Blodpfx Akjy U U Uleaoh Hauteur : 120 - 480 mm Données techniques : longueur 1.090 mm largeur 890 mm poids 180 kg Tension de service 220 V Marquage CE Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des galets de roulement, des tables d'avance et de recul, des convoyeurs à rouleaux.

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: MH-FJ-2, Notre fermeuse de cartons, modèle VOGEL MH-FJ-2, est équipée d’un système d’entraînement latéral par bandes. La machine s’adapte automatiquement aux différentes dimensions des cartons dans la plage spécifiée. Formats de cartons : Longueur : 150 – ∞ mm Largeur : 140 – 480 mm Hauteur : 120 – 480 mm Caractéristiques techniques : Longueur : 1.150 mm Largeur : 1.005 mm Poids : 250 kg Tension de fonctionnement : 220 V Air comprimé : 5 kg/cm² Certification CE IMPORTANT : Pour le fonctionnement de la machine, une alimentation en air comprimé est requise, non incluse dans la livraison. Notre fermeuse de cartons MH-FJ-2 a été spécialement conçue pour des formats de cartons changeants. Grâce au réglage pneumatique de la hauteur et de la largeur, des formats de cartons variables peuvent être traités rapidement et facilement sans intervention manuelle. La machine s’adapte instantanément aux différents formats. Deux bandes transporteuses latérales et deux supérieures assurent un transfert sûr de vos cartons au travers de la fermeuse. Les rabats supérieurs du carton doivent être repliés manuellement avant l’introduction dans la machine. Cette machine est prévue pour les adhésifs avec un diamètre de mandrin de 76 mm et une largeur de 50 mm. Nous recommandons l’utilisation de ruban machine offrant davantage de mètres par rouleau (comparé aux rouleaux manuels), vous permettant ainsi de travailler plus longtemps sans remplacement de bande ! Les rubans PP et PVC, ainsi que les rubans écologiques en papier peuvent être utilisés. Les têtes d’application d’adhésif peuvent être facilement retirées pour le remplacement des rouleaux, ou si vous souhaitez ne fermer que le haut des cartons (mots clés : caisses à fond automatique). Bien évidemment, cette machine porte également le marquage CE. Un raccordement à une alimentation d’air comprimé sur site est nécessaire pour son fonctionnement ! Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des roulettes, des tables de prélèvement et d’accumulation ainsi que des convoyeurs à rouleaux. Bsdjzaadzopfx Akaolh

Année de construction: 2026, État: nouveau, Notre KVK 1A est le modèle jumeau presque identique au KVK 2 (MA), c'est-à-dire une banderoleuse sous film étirable semi-automatique avec plateau tournant, qui, par rapport au KVK 2 MA, est équipée d'une découpe permettant le passage d'un transpalette manuel au niveau du sol. Seules la mise en place et la séparation du film doivent encore être effectuées manuellement sur cette banderoleuse. Avec un poids de 700 kg, ce modèle est également conçu pour une utilisation professionnelle et peut supporter une charge maximale de 1500 kg. La 1A dispose d'un plateau tournant de 1500 mm et peut banderoler en série des palettes jusqu'à 2400 mm de hauteur. Grâce aux vitesses réglables du plateau tournant et du chariot de film, ainsi qu'au frein électromagnétique réglable très finement par potentiomètre, vous pouvez adapter parfaitement le banderolage automatisé à votre produit. La reconnaissance automatique de vos palettes (via une cellule photoélectrique) va de soi, tout comme les banderolages de tête et de pied réglables. Vous disposez de programmes pour le banderolage "uniquement en haut", "en haut et en bas" (banderolage croisé) ainsi que pour le banderolage "étanche à la pluie". Si nécessaire, l'enrouleur peut également être commandé manuellement. Si l'enrouleuse doit être déplacée de temps en temps, elle peut être facilement soulevée et déplacée à l'aide d'un chariot élévateur grâce aux découpes prévues à cet effet. En plus d'une cellule photoélectrique pour la détection de paquets foncés ou de films noirs, la KVK 1A permet de varier la hauteur d'enroulement (jusqu'à 3200 mm). Recommandation Le KVK 1A est idéal lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser une rampe pour des raisons d'espace ou lorsque des marchandises particulièrement lourdes ou instables ne doivent pas être poussées sur le plateau tournant via une rampe. Bledpfx Aezaakhskaeh Pour de plus amples informations, nous avons joint à cette annonce la fiche technique en format PDF !

Année de construction: 2026, État: nouveau, Notre KVK 1A est le modèle jumeau presque identique au KVK 2 (MA), c'est-à-dire une banderoleuse sous film étirable semi-automatique avec plateau tournant, qui, par rapport au KVK 2 MA, est équipée d'une découpe permettant le passage d'un transpalette manuel au niveau du sol. Seules la mise en place et la séparation du film doivent encore être effectuées manuellement sur cette banderoleuse. Avec un poids de 700 kg, ce modèle est également conçu pour une utilisation professionnelle et peut supporter une charge maximale de 1500 kg. La 1A dispose d'un plateau tournant de 1500 mm et peut banderoler en série des palettes jusqu'à 2400 mm de hauteur. Grâce aux vitesses réglables du plateau tournant et du chariot de film, ainsi qu'au frein électromagnétique réglable très finement par potentiomètre, vous pouvez adapter parfaitement le banderolage automatisé à votre produit. La reconnaissance automatique de vos palettes (via une cellule photoélectrique) va de soi, tout comme les banderolages de tête et de pied réglables. Vous disposez de programmes pour le banderolage "uniquement en haut", "en haut et en bas" (banderolage croisé) ainsi que pour le banderolage "étanche à la pluie". Si nécessaire, l'enrouleur peut également être commandé manuellement. Bsdpfszaahmox Akaolh Si l'enrouleuse doit être déplacée de temps en temps, elle peut être facilement soulevée et déplacée à l'aide d'un chariot élévateur grâce aux découpes prévues à cet effet. En plus d'une cellule photoélectrique pour la détection de paquets foncés ou de films noirs, la KVK 1A permet de varier la hauteur d'enroulement (jusqu'à 3200 mm). Recommandation Le KVK 1A est idéal lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser une rampe pour des raisons d'espace ou lorsque des marchandises particulièrement lourdes ou instables ne doivent pas être poussées sur le plateau tournant via une rampe. Pour de plus amples informations, nous avons joint à cette annonce la fiche technique en format PDF !

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: YS501X-1, La fermeuse de cartons de type VOGEL YS501X ECONOMIC est notre recommandation spécialement pour les grands formats de cartons qui sont collés en série. Formats de carton : Longueur 150 - ∞ mm largeur 150 - 500 mm Hauteur : 140 - 560 mm Caractéristiques techniques : Tension de service 220 V Marquage CE Bljdpfx Akjzaalfoaeh Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des galets de roulement, des tables d'avance et de recul, des convoyeurs à rouleaux. Notre fermeuse de cartons YS501X ECONOMIC est une solution avantageuse lorsqu'il s'agit de fermer en toute sécurité des cartons de plutôt grand format. Grâce à deux convoyeurs latéraux, vos cartons sont transportés en toute sécurité à travers la fermeuse de cartons. Le réglage de la largeur du carton se fait mécaniquement à l'aide d'une manivelle. Le réglage de la hauteur est particulièrement facile et rapide sur cette machine, car il suffit de déverrouiller l'unité de collage supérieure pour l'amener à la hauteur voulue. En raison du réglage mécanique des formats, cette machine est conçue pour les productions en série, lors desquelles des cartons du même format doivent être fermés l'un après l'autre pendant une longue période. même format doivent être fermés. Les rabats des cartons sont abaissés manuellement avant d'être introduits dans la machine. Cette machine est conçue pour des rubans adhésifs d'un diamètre de 76 mm et d'une largeur de 50 mm. Nous recommandons d'utiliser d'utiliser du ruban adhésif machine avec plus de mètres par rouleau (qu'avec des rouleaux manuels), afin de pouvoir travailler plus longtemps sans devoir changer de ruban adhésif ! Il est possible d'utiliser aussi bien des rubans adhésifs en PP et PVC que des rubans adhésifs écologiques en papier. Les peuvent être facilement retirés pour changer les rouleaux de colle. Vous pouvez également l'utiliser si vous ne souhaitez coller que le haut des cartons (mot-clé : cartons à fond automatique). Bien entendu, cette machine porte également le label CE.

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: YS501X, La fermeuse de cartons de type VOGEL YS501X ECONOMIC est notre recommandation spécialement pour les grands formats de cartons qui sont collés en série. Formats de carton : Longueur 150 - ∞ mm largeur 150 - 500 mm Hauteur : 140 - 560 mm Caractéristiques techniques : Tension de service 220 V Marquage CE Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des galets de roulement, des tables d'avance et de recul, des convoyeurs à rouleaux. Bedpfx Aozaahajkaslh Notre fermeuse de cartons YS501X ECONOMIC est une solution avantageuse lorsqu'il s'agit de fermer en toute sécurité des cartons de plutôt grand format. Grâce à deux convoyeurs latéraux, vos cartons sont transportés en toute sécurité à travers la fermeuse de cartons. Le réglage de la largeur du carton se fait mécaniquement à l'aide d'une manivelle. Le réglage de la hauteur est particulièrement facile et rapide sur cette machine, car il suffit de déverrouiller l'unité de collage supérieure pour l'amener à la hauteur voulue. En raison du réglage mécanique des formats, cette machine est conçue pour les productions en série, lors desquelles des cartons du même format doivent être fermés l'un après l'autre pendant une longue période. même format doivent être fermés. Les rabats des cartons sont abaissés manuellement avant d'être introduits dans la machine. Cette machine est conçue pour des rubans adhésifs d'un diamètre de 76 mm et d'une largeur de 50 mm. Nous recommandons d'utiliser d'utiliser du ruban adhésif machine avec plus de mètres par rouleau (qu'avec des rouleaux manuels), afin de pouvoir travailler plus longtemps sans devoir changer de ruban adhésif ! Il est possible d'utiliser aussi bien des rubans adhésifs en PP et PVC que des rubans adhésifs écologiques en papier. Les peuvent être facilement retirés pour changer les rouleaux de colle. Vous pouvez également l'utiliser si vous ne souhaitez coller que le haut des cartons (mot-clé : cartons à fond automatique). Bien entendu, cette machine porte également le label CE.

État: nouveau, Moteur synchrone Siemens 1FK7105-2AF71-1AG1 SN:YFJ7636358405002, non utilisé dans son emballage d'origine ouvert, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Blodpji D Rv Rofx Akajh

État: d'occasion, poids maximal de charge: 334 kg, poids total: 1 000 kg, configuration d'essieux: 1 essieu, première immatriculation: 03/2026, longueur de l'espace de chargement: 2 530 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 300 mm, hauteur de l'espace de chargement: 80 mm, largeur totale: 1 995 mm, hauteur totale: 400 mm, A35 GW26GA00006 Remorque abaissable fabriquée par STEMA, modèle WOM STS XT .1 Poids total: 1 000 kg, Plateau surbaissé, abaissement hydraulique, freiné à inertie Blodpfx Aoyn Ugaekajh * Essieu pivotant avec nouvelle cinématique * Roue jockey * Pompe hydraulique manuelle * Châssis soudé extrêmement robuste avec rambarde intégrée * Rail d'arrimage central supplémentaire * Plancher en contreplaqué phénolique étanche * Éclairage moderne Multipoint III avec feux de recul et antibrouillards * Tenue de route optimale grâce au châssis galvanisé à chaud et timon en V de sécurité STEMA * 2 cales * 2 bavettes * Porte-plaque d’immatriculation breveté et rabattable * Véhicule non remis à neuf...et bien plus encore. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Poids 10 kg Année de fabrication env. 2009 Tête SK50 x Emballé dans une valise Bjdpex U A Nqjfx Akajlh

État: nouveau, Moteur à aimant permanent triphasé Rexroth MHD093A-035-NG1-AA MNR : R911287322 SN : 7260205147266, non utilisé dans son emballage d'origine ouvert, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Blodpfx Akjtplg Nsash

État: nouveau, Moteur à aimant permanent Indramat MHD093B-058-PG1-AA SN:MHD093-09358, non utilisé avec des signes de stockage, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos Bjdpoliuqzofx Akajlh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Siemens 1FT7062-5WK71-1MH1 moteur synchrone SN:YFJ1632552504001, entièrement révisé et testé par des professionnels, avec une garantie de 12 mois, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison selon photos. Les remises commerciales convenues ne s'appliquent pas à cet article. Prix à demander séparément ! Blsdpex Duz Ijfx Akash

État: nouveau, Moteur synchrone Siemens 1FT7084-1AF71-1CG1 SN:YFJ1632401501001, inutilisé, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos, inutilisé avec traces de stockage, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Bljdpfxjx Du Ius Akash

État: d'occasion, Commande PLC, processeur de communication Simatic S7, processeur de pesage, électronique de pesage et de dosage, Weighing Module -Fabricant : Siemens, Siwarex M Electronique de pesage et de dosage étalonnable -Type : 7MH4553-1AA41 Blsdpfx Aksh Di Hgsaeh -Dimensions : 115/80/H125 mm -poids : 0,6 kg

État: très bon (occasion), Weishaupt WM-L20/1a. 1400kw. 118kg/h année 2008 Blsdsig Tw Nspfx Akajh

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (L x l x H) : 4600 x 1400 x 1800 mm Poids : 2200 kg Puissance totale : 9,15 kW Presse à extrusion MHB-1531 AUTOMATIQUE - Alimentation automatique par convoyeur à bande - Longueur de pressage maximale : 3100 mm - Largeur maximale de la pièce : 100 mm - Hauteur maximale de la pièce : 80 mm - Pression de travail maximale : 7500 kg - Moteur pompe hydraulique : 4,0 kW - Moteur avance : 0,75 + 1,1 kW - Moteur scie à tronçonner : 2,2 kW - Tension : 50 Hz, 400 V - Puissance totale : 9,15 kW - Vitesse de rotation de la scie : 2800 tr/min - Lame de scie Ø 350 mm, alésage 30 mm - Vitesse d’avance : 30 – 60 m/min - Besoin en air comprimé : 8 bar Bedpfx Ajx Emvcokaolh - Dimensions : L=4600, l=1400, H=1800 mm - Poids : 2200 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Deckel Maho 800E, année de fabrication 1986 : - Surface de table : 600 x 1100 mm - Course axe X : 800 mm - Course axe Y : 450 mm - Course axe Z : 500 mm - Encombrement : 3000 x 2500 x 2030 mm - Poids : env. 4000 kg Bodpoza Am Eofx Akaslh

Année de construction: 2026, État: nouveau, Notre KVK 1A est le modèle jumeau presque identique au KVK 2 (MA), c'est-à-dire une banderoleuse sous film étirable semi-automatique avec plateau tournant, qui, par rapport au KVK 2 MA, est équipée d'une découpe permettant le passage d'un transpalette manuel au niveau du sol. Seules la mise en place et la séparation du film doivent encore être effectuées manuellement sur cette banderoleuse. Bljdoy U U Tnjpfx Akash Avec un poids de 700 kg, ce modèle est également conçu pour une utilisation professionnelle et peut supporter une charge maximale de 1500 kg. La 1A dispose d'un plateau tournant de 1500 mm et peut banderoler en série des palettes jusqu'à 2400 mm de hauteur. Grâce aux vitesses réglables du plateau tournant et du chariot de film, ainsi qu'au frein électromagnétique réglable très finement par potentiomètre, vous pouvez adapter parfaitement le banderolage automatisé à votre produit. La reconnaissance automatique de vos palettes (via une cellule photoélectrique) va de soi, tout comme les banderolages de tête et de pied réglables. Vous disposez de programmes pour le banderolage "uniquement en haut", "en haut et en bas" (banderolage croisé) ainsi que pour le banderolage "étanche à la pluie". Si nécessaire, l'enrouleur peut également être commandé manuellement. Si l'enrouleuse doit être déplacée de temps en temps, elle peut être facilement soulevée et déplacée à l'aide d'un chariot élévateur grâce aux découpes prévues à cet effet. En plus d'une cellule photoélectrique pour la détection de paquets foncés ou de films noirs, la KVK 1A permet de varier la hauteur d'enroulement (jusqu'à 3200 mm). Recommandation Le KVK 1A est idéal lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser une rampe pour des raisons d'espace ou lorsque des marchandises particulièrement lourdes ou instables ne doivent pas être poussées sur le plateau tournant via une rampe. Pour de plus amples informations, nous avons joint à cette annonce la fiche technique en format PDF !

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, x-course 400 mm y-course 375 mm z-course 350 mm Vitesse de rotation 63 - 4000 tr/min Nez de broche ISO 40 Tirant ISO TYPE B Course de la broche 50,0 mm Table : 650 x 350 mm Poids maximal de la pièce : 200 kg Rainures en T : 5 x 14H7 Plage d’avance 10 - 1000 mm/min Avance rapide 1,5 / 1,0 m/min Heures de service env. 504 h Commande DIGI "VRZ 650" Tension 380 V Puissance totale requise 8,0 kW Poids machine env. 1550 kg Dimensions L-l-h 1640 x 1580 x 1840 mm provenant d’un centre de formation très peu utilisée (!!) Heures de service env. 504 Équipement : - Fraiseuse universelle conventionnelle électromécanique robuste - Affichage numérique HEIDENHAIN avec console de commande * orientable, à l’avant droite * précision d’affichage 0,005/0,001 mm - Réglage électromotorisé des axes X/Y/Z * avance rapide sur les 3 axes * réglage manuel par volant disponible - Réglage continu de la vitesse de broche - Tête verticale avec réglage de la broche * cône porte-outil ISO 40 * serrage automatique de l’outil avec barre de traction * carter de protection de broche orientable - Table de travail robuste avec rainures en T 650 x 350 mm * nombre/taille des rainures en T : 5 pièces 14H7 * distance entre rainures en T : 63,0 mm * capot de sécurité (fabrication propre) - Dispositif de refroidissement avec bac à copeaux inférieur - Contre-pointe = dispositif de fraisage horizontal - Éclairage halogène/machine - Graissage centralisé avec réservoir Bjdpfx Aozbc Dyjkajlh - Manuel d’utilisation d’origine