Haro Machine À Affûter Les Fraises-Mères d'occasion à vendre (116 706)

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Diamètre de rectification : 160 mm Distance entre pointes : 645 mm Hauteur des pointes : 320 mm Commande : SIN 840D Vitesse de rotation : 27 000 tr/min Axe X : 550 mm Axe Y : 235 mm Axe Z : 300 mm Pjdjxxbzdjpfx Ag Hegp Axe A : 360° Axe C : 270° Puissance totale requise : 20 kW

État: très bon (occasion), Année de construction: 1979, Kapp AST‑305B – Spécifications techniques Type de machine : affûteuse automatique pour fraises-mères et outils de taillage Année de fabrication : vers 1979 Fonction de la machine : réaffûtage des fraises-mères, fraises à tailles hélicoïdales ou droites ; rectification à sec ou sous arrosage Diamètre maximal de l’outil : 300 mm (12 pouces) Longueur maximale de l’outil entre pointes : 700 mm (27 pouces) Course maximale de la table : 550 mm (21,56 pouces) Diamètre maximal de la meule : 300 mm (12 pouces) Pgsdpfjwwkt Aex Ag Hjp Hauteur maximale entre pointes : 155 mm (6,1 pouces) Vitesse de déplacement de la table (variation continue) : – rectification profonde : 30 à 1 000 mm/min – rectification de surface : 3 à 16 mm/min Plage d’angle d’hélice : 0° à 45° Plage de pas d’hélice : sélectionnable, jusqu’à 610 mm à zéro (24 pouces) ou 305 mm à zéro (12 pouces) Vitesse de rotation de la broche de meulage : 2 200 tr/min (option 1 000–4 000 tr/min) Réglage axial de la broche de meulage : 420 mm (16,54 pouces) Réglage vertical de la tête de meulage : 300 mm (11,81 pouces) Cône de broche : Morse 4 ou cône ISO 40 Prise d’avance individuelle présélectionnable : plage de 0 à 9 999 (unités) Dimensions de la machine : longueur 3 000 mm × profondeur 2 080 mm × hauteur 2 360 mm (118 × 82 × 93 pouces env.) Poids de la machine : environ 3 000 kg (7 500 lbs) Commande : manuelle/analogique à l’origine, souvent modernisée avec un automate Allen-Bradley

État: d'occasion, Affuteuse de fraises DECKEL type SOE Pgjdpfx Ajzmwkkog Hjp Vitesse de broche : 4500 t/min. Alésage maxi des pinces : 17,5 mm Rayon maxi affûtable : 10 mm Déplacement latéral maxi : 10 mm Réglage d'angle : 45° Déplacement maxi : 100 mm (voir caractéristiques) Machine livrée avec 1 jeu de pinces + différentes meules diamant Tension : 380 V Largeur : 600 mm Profondeur : 600 mm Hauteur totale : 1300 mm Poids : env. 150 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Diamètre de la pièce à usiner 110 mm Longueur de ponçage 410 mm Longueur de serrage 20 mm Puissance totale requise 0,25 kW Poids de la machine env. 500 kg Espace nécessaire env. m S A A C K E Rectifieuse manuelle de fraises de forme - chanfrein pour l'affûtage d'outils de forme en HSS et de fraises à chanfreiner en métal dur. Fraises à profiler, etc. (voir PDF séparé) Type FSM Année de construction 1994 N° de série 172/94 _____ Hauteur de pointe du porte-pièce II env. 110 mm Logement de pince de serrage pour fraise à queue Ø 0,5 - 30 mm Plage de réglage axial de la pièce à usiner 14 mm Plage d'approche du gabarit 20 mm Table de base 700 x 800 mm Hauteur du plateau de table au-dessus du sol (surélevé) 900 mm Tête de ponçage : Meules Ø x alésage 175/125/75 x 51/32 mm Vitesse de rotation des meules par poulie 3.150-4.500-6.300 tr/min. Réglage de la hauteur de la tête de ponçage env. 65 mm Angle de dépouille réglable env. 0 - 45 °. Entraînement de la broche/ensemble de l'entraînement 0,25 kW -380 V -50 Hz Poids env. 500 kg Accessoires / équipement spécial : - Sur un coussin de plaisir, unités facilement réglables comme Pgedpfx Agot Hw Nmo Hsp Le chariot de la tête de ponçage, porte-pièce No 2 et le support de le support de dressage et de réglage. Toutes les unités peuvent être commandées ou fixées séparément par des soupapes à air comprimé. elles sont légères sur un "coussinet d'air plan" et donc réglables de manière optimale pour les opérations de meulage toutes les tâches de rectification. - Porte-pièce A avec dispositif de pinces de serrage - Porte-pièce B séparé avec cône 50, à monter sur le porte-outil. montage alterné sur le porte-pièce - Support de dressage de meule avec diamant et gabarit de réglage. - Diverses pinces de serrage env. 50 pièces de toutes tailles, autres accessoires. état : bon - sous tension et air prêt à être présenté Livraison : du stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture

État: bon (utilisé), Machine d’usinage par engrenage-cames, fraiseuse, fraiseuse d’outils, fraiseuse verticale, fraiseuse à rouleau, machine d’usinage par engrenage-cames pour engrenages, machine d’usinage par engrenage-cames, machine d’usinage par engrenage-cames à haute performance -Fabricant : Liebherr, machine d’usinage par engrenage-cames à haute performance, type SS 5-K/500 -Zone de travail : Ø max. 500 mm -Diamètre max. de la fraise : 186 mm -Accessoires : comprend un ensemble complet d’accessoires, voir les photos -Non inclus : gabarit pour l’usinage d’engrenages hélicoïdaux -Dimensions de la machine : 2300 / 1460 / H1870 mm -Dimensions des accessoires : palettes 1420 / 1300 / H300 / 1200 / 800 / 300 mm Pgsdpfov Dtmmsx Ag Hop -Poids : 5 300 kg plus 535 kg d’accessoires

État: d'occasion, 1 affûteuse à pointes d'occasion Marque : Deckel Type : SOE avec optique Année de fabrication : 1988 Données techniques : Vitesse du moteur d'entraînement : 2800 tr/min Vitesse de la broche de meulage : 4500 tr/min Puissance moteur : 0,55 kW / 380 Volts Poids env. 200 kg Pjdpfx Aeyl Iipjg Hsgp Accessoires et équipements : Pinces de serrage Optique Bâti/support de machine Outils

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 176308, Origine de fabrication Suisse Voltage 400 / 380 / 50 / 3 Poids net env. 350 kg Dimensions 82x85x156 cm Puissance installée max 2 kVA Position douanière 8460.3930 Pgsdjw T S Sqepfx Ag Hjp CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GROUPE DE LA BROCHE PORTE-MEULE Régime de la broche dans les 2 sens de rot. 2500/3500/5000/7100 t/min Puissance du moteur de meule (2800 t/min) 0,4 CV Course verticale de coulisse (rectiligne) 100 mm Course de réglage des butées micrométriques 25 mm Exactitude de lecture des butées Micrométriques 0,01 mm GROUPE DE LA BROCHE PORTE-PIECE Régime de la broche porte-pièce dans les 2 sens, continus 100-900 t/min Puissance du moteur 0,2 CV Nombre de dents du plateau diviseur 120 Lecture angulaire du vernier 20' Pinces de serrage type W-20 Course horizontale 100 mm Avance rapide, par tour de volant 2 mm Avance micrométrique, par tour de volant 0,1 mm Avance micrométrique, par trait d'échelle 0,001 mm Portée de pivotement de la tête porte-broche a) dans le sens principal 165° crans à cliquet fixe tous les 3° crans avec vis micrométrique de 2' en 2' b) dans le plan de meulage 15° env. cran à 0° Portée de déplacement transversal 80 mm Course du micromètre 25 mm Précision de lecture 0,01 mm Puissance du moteur d'aspiration (2800 t/min) 0,25 CV sauf erreur ou omission les indications techniques vous sont données sans engagement

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 3 kg, course d'avance axe X: 100 mm, course d'alimentation axe Y: 100 mm, course d'avance axe Z: 200 mm, diamètre de la pièce (max.): 180 mm, longueur de fraisage: 200 mm, poids total: 5 000 kg, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 400 tr/min, diamètre de l'outil: 80 mm, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Cette machine est entièrement démontée puis reconstruite à partir de zéro. Lors de la remise à neuf, elle est profondément modernisée avec les composants de la plus haute qualité et les technologies les plus avancées. Après révision, la machine se présente dans un état technique et visuel proche du neuf – fiable, performante et prête pour l'avenir. L’équipement et la configuration peuvent être entièrement adaptés à vos exigences spécifiques pour une productivité maximale dans votre production. Psdpfxox Af A Ho Ag Hsgp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse CNC GP300, USINAGE HUMIDE ET À SEC au choix. Les deux options sont disponibles. Pgodpfxexqn Tqs Ag Hop Siemens 840D Solution Line, système 5 axes, pour pièces type arbre et disque. Diamètre max. Ø300 mm, module max. 6, plage de pivotement ±45°, course axiale 440 mm, puissance de taillage 15 kW, HSK-B80, table Ø300 mm, entraînement direct, vitesse 90–900 tr/min. Haute précision, technologie d'entraînement numérique (Sinamics S120), positionnement automatique de la tête 0,001°, guidages linéaires, retrait de sécurité, compensation thermique, carénage complet.

État: très bon (occasion), Mikron fraiseuse à tailler les engrenages A33/0 – pour module 0,5 à 2,5 – utilisation rare Fabricant : Mikron Type : A33/0 – fraiseuse à tailler (verticale) Version : machine de base avec tête de fraisage standard État : occasion, très bon état, la machine a été très peu utilisée Couleur : vert Données techniques Diamètre maximal de la pièce : env. 80 mm Longueur de fraisage maximale : env. 150 mm Plage de module : env. 0,5 – 2,5 Idéale pour les petits engrenages dans la plage de module 0,5 – 1,0 Moteur principal : 3 kW Raccordement électrique : 3 x 380 V AC, 50 Hz Consommation totale : env. 9,5 kVA Dimensions & poids L x l x H : env. 1.450 x 1.380 x 2.080 mm Poids : env. 2.200 kg Particularités Très adaptée à la production de petits engrenages (module 0,5 – 1,0) Machine rarement utilisée en production, donc peu d'usure Disponibilité / service Photos détaillées et vidéo en fonctionnement sur demande Pedpfxjx A D Izo Ag Hogp Offre comprenant prix, conditions de livraison et délai sur demande Sous réserve de vente préalable et d’erreurs.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1443, diamètre de la table: 180 mm, diamètre de l'engrenage: 200 mm, longueur de la broche de fraisage: 230 mm, vitesse de broche (max.): 750 tr/min, angle de pivotement axe A (min.): -45 °, angle de pivotement A (max.): 45 °, DÉTAILS TECHNIQUES Max. diamètre de la pièce : 200 mm Diamètre de la table : 180 mm Max. vitesse de la table : 100 tr/min Entraxe : 15 - 400 mm Support de machine max. course axiale : 600 mm Dispositif pivotant pour tête de fraisage Angle de pivotement de la tête de fraisage : ± 45 degrés tête de fraisage Puissance d'entraînement : 27 kW max. module : 7 mm Max. vitesse de coupe : 750 tr/min max. diamètre de la fraise : 160 mm max. longueur de coupe : 230 mm max. course tangentielle : 200 mm Max. vitesse tangentielle : 3 000 mm/min Objet Max. course du contre-support : 540 mm Podow T Ry Topfx Ag Hjgp Max. avance rapide du contre-porte-pièce : 15 000 mm/min Max. force du bras de contre-attaque : 13 kN DÉTAILS DE LA MACHINE Poids total environ : 15 000 kg Température ambiante : 15 - 38 °C Tension de fonctionnement (tolérance +/- 10%) : 400 V Fréquence de fonctionnement (tolérance +/- 2%) : 50 Hz Tension de commande : 24 V DC Hydraulique Huile hydraulique : HLP 46 max. pression de service : 70 bar Débit de la pompe : 24 l/min Volume hydraulique dans le réservoir hydraulique environ : 7 l Max. niveau sonore moyen : 82 dB(A)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 28 958, course de déplacement axe X: 100 mm, course de l’axe Y: 160 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de cercle de tête maximal admissible : 80 mm Longueur de taillage maximale : 170 mm Podpfxsw T Rz Dj Ag Hegp Longueur totale : 240 mm Diamètre d’emmanchement : 32 mm Course du chariot radiale (axe X) : 100 mm Course du chariot tangentielle (axe Y) : 160 mm Déplacement axial sur l'axe Z : 300 mm/min Broche pièce - alésage : 45 mm DÉTAILS MACHINE Poids de la machine env. : 7 000 kg Dimensions hors tout env. : 9 130 x 3 895 x 3 450 mm Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Puissance installée : 45 kVA

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1130, diamètre de la table: 250 mm, diamètre de la roue: 280 mm, vitesse de broche (max.): 1 500 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximum de la roue : 280 mm Module maximum : 7 Pedpfew T R Ahex Ag Hjgp Plage de vitesse de table : 100 tr/min Diamètre de la table : 250 mm Entraxe : 15 - 285 mm Course axiale maximum : 350 mm Tête de fraisage Puissance d'entraînement : 16 kW Nombre minimum de dents : 4 Vitesse de la fraise : 1 500 tr/min Diamètre maximum de la fraise : 160 mm Longueur maximum de la fraise : 230 mm Course tangentielle : 200 mm Vitesse tangentielle : 3 000 mm/min Angle de pivotement : ± 45° DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine env. : 13 000 kg Tension d'alimentation : 400 V Fréquence réseau : 50 Hz Puissance installée : 35 kVA

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de l'engrenage: 180 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, longueur de l'arbre: 640 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de roue - max. : 180 mm Module - max. : 4 Course du chariot axiale (axe Z) : 300 mm Pjdsw T R Abjpfx Ag Hogp Longueur d’arbre - max. : 490-640 mm Déplacement Y : 33 - 193 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise : 14 kW Poids de la machine : 8 t Compteur de pièces : 886 067 pièces

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1719, diamètre de la roue: 280 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de roue - max. : 280 mm Module - max. : 7 Pgsdjw T R Auopfx Ag Hep DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine : 13 t Tension de fonctionnement : 400 V Tension de commande : 24 V DC

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 12 000 kg, course d'alimentation axe Y: 300 mm, course d'avance axe Z: 1 080 mm, diamètre de la table: 1 200 mm, avance sur l’axe X: 3 m/min, avance sur l'axe Y: 500 m/min, avancée d'usinage axe Z: 3 m/min, courant d'entrée: 195 A, diamètre de la pièce (max.): 1 600 mm, longueur de la broche de fraisage: 450 mm, aléseuse à montants: 400 mm, vitesse de broche (min.): 250 tr/min, poids total: 51 000 kg, puissance: 115 kW (156,36 ch), Équipement: documentation / manuel, Fraiseuse d'engrenages haute performance Liebherr LC1502 en bon état Pgodpfx Aewqm A Tsg Hsp Commande Liebherr LH90 V4, entraînements Bosch Rexroth Nombreux accessoires : unité portative, refroidisseur pour lubrifiants et liquides de refroidissement, aspirateur de fumées, porte-fraise, divers logiciels/extensions de valeurs limites et documentation complète. Nous pouvons également vous accompagner de l'installation et de la mise en service jusqu'à la production, selon les coûts !

État: nouveau, Programme de livraison des machines à tailler par fraise-mère Eifco Pgodpfeu Egdlex Ag Hop

État: prêt à l'emploi (d'occasion), longueur de filetage: 3 000 mm, Le passage de broche est de Ø 80 mm max. Selon la course, un Ø maximal de 250 mm et un Ø minimal de 20 mm sont possibles. Longueur d'usinage : 3000 mm. Livré avec accessoires : roues de changement, lunette fixe. Pour plus de données techniques, voir le fichier PDF. Pgjdpev Huihofx Ag Hop

Année de construction: 1984, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine à tailler les engrenages verticale CNC Pfauter est disponible. Module min./max. : 1/3, max. diamètre de la pièce : 150 mm, max. largeur des dents : 150 mm, inclinaison de la tête de fraisage : +/-45°, distance axe de la fraise-axe de la table : 10 mm-160 mm, diamètre de la table : 160 mm, alésage de la table : 63 mm. Porte-outil : SK40, max. diamètre de la fraise : 130 mm, max. Longueur de la fraise : 220 mm, vitesse : 600 tr/min, avance : 1500 mm/min, course tangentielle : 170 mm, avance rapide : 3 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 4000mm/3000mm/2500mm, poids : environ 6500 kg. Une inspection sur place est possible. Podpowkih Eofx Ag Hogp

Année de construction: 1970, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre de la roue : 160 mm, largeur maximale de la roue : 355 mm, plage de module : 0,5–4,5, diamètre maximal de la fraise : 115 mm, longueur maximale de la fraise : 105 mm, plage d’orientation de la tête de fraisage : 120°, vitesse de rotation : 400 tr/min, distance entre pointes : 410 mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2000 mm / 1500 mm / 2000 mm, poids : env. 3500 kg. Une visite sur site est possible. Pgodpexph Skofx Ag Hop

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, heures de fonctionnement: 2 685 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 240 mm, course d'alimentation axe Y: 200 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, longueur totale: 5 235 mm, hauteur totale: 3 045 mm, largeur totale: 3 990 mm, vitesse de broche (max.): 640 tr/min, vitesse de broche (min.): 55 tr/min, poids total: 11 000 kg, Équipement: documentation / manuel, Machine à tailler les engrenages Pfauter PE 300 Modèle : SK07E 20100 Commande : Sinumerik System 3 Machine entièrement fonctionnelle, entièrement révisée il y a seulement quelques années. Investissements réalisés : - Révision complète incluant la tête de fraisage (2021) env. 70 000 € - Tous les flexibles hydrauliques remplacés (2021) env. 3 500 € - Nouveau séparateur de brouillard d'huile (2021) env. 5 000 € Nombreux outils et dispositifs de serrage disponibles, voir photos et annexe. Pgsdsw Dcx Rspfx Ag Hop

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la table: 430 mm, Le prix concerne les deux machines – vendues uniquement en lot. Marque : STAEHELY SH 500 Accessoires : engrenages de rechange, arbres et une machine avec tête de fraisage tangentielle (voir photos) !!!!! Podpfx Aexfub Djg Hsgp Diamètre de la table = 430 mm Diamètre max. de la roue dentée = 500 mm Largeur de la roue dentée = 240 mm Module = 6

État: nouveau, Année de construction: 2026, largeur totale: 780 mm, longueur totale: 1 240 mm, hauteur totale: 1 330 mm, poids total: 480 kg, diamètre de coupe: 120 mm, La machine à dénuder CBR A3 est spécialement conçue pour dénuder l'isolant extérieur des câbles de toutes tailles, ce qui permet de retirer facilement le matériau conducteur à l'intérieur. Cette série offre des performances supérieures sur ; les câbles à armure d'acier (SWA), les câbles à double armure d'acier, les rubans d'acier, les câbles recouverts de PVC, câbles recouverts de plomb, câbles recouverts de caoutchouc épais, câbles recouverts de nylon, Psdpfxeff H Ims Ag Hjgp câbles de qualité inférieure, câbles TT, et bien d'autres encore. Les lames spécialement traitées et de conception unique permettent de couper et de dénuder des câbles de toutes longueurs pendant longtemps sans que les lames ne s'émoussent. Tous les composants électriques et électroniques de la série CBR A3 sont de marque Siemens. Nos produits sont fabriqués et certifiés conformément aux normes CE et EAC. Caractéristiques techniques PUISSANCE 5,5 KW DIMENSIONS DU CÂBLE 1-120 mm VITESSE DE COUPE 25 mètres/min LONGUEUR 1240 mm LARGEUR 780 mm HAUTEUR 1330 mm POIDS 480 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Deckel SOE affûteuse de poinçons Pgodpexyv Axofx Ag Hep Longueur de meulage maximale : 90 mm Angle de meulage maximal : 180° Rayon de meulage maximal : 10 mm Déplacement grossier : 100 mm Réglage fin : 15 mm Inclinaison du support de la contre-pointe : 90° Réglage grossier du chariot de la contre-pointe : 40 mm Réglage fin du chariot de la contre-pointe : 12 mm Hauteur du centre du guide-tube au centre de la broche de meulage : 140 mm Dimension de la meule : 100 x 50 x 20 mm Vous êtes les bienvenus pour une visite et une inspection de la machine. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie, sous réserve de la présentation d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone. Le numéro se trouve tout en bas de la page de l’article, dans la section Mentions légales / Informations juridiques du vendeur. Consultez également notre boutique pour découvrir nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d’identification et de description des produits. Le montage et le raccordement électrique de la machine/dispositif doivent être effectués ou vérifiés par un spécialiste qualifié. Des écarts par rapport aux spécifications techniques ou des erreurs de description peuvent se produire et restent réservés. Expédition exclusivement aux professionnels – pour les particuliers, seul l’enlèvement sur place est possible.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Broyeur à graver Deckel SOE Plus grand alésage de la pince 17,5 mm Longueur de meulage maximale 90 mm Le plus grand angle meulable est de 180° Le plus grand rayon meulable est de 10 mm Déplacement grossier 100 mm Réglage fin 15 mm Pivotement de l'appui-tête partiel à 90° Réglage grossier de la glissière de la tête de division 40 mm Réglage fin de la glissière de la tête de division 12 mm Hauteur du centre du guide du tube au centre de la broche de meulage 140 mm Taille du disque : 100 x 50 x 20 mm Pgjdpfx Agov T T Ive Hep Accessoires : optique Pinces Vous êtes les bienvenus pour venir le visiter. Vous recevrez une facture appropriée. Une facture nette peut également être émise pour les clients étrangers. Un numéro d'identification de TVA valide est requis. Sous réserve de vente préalable. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone. Tél. Se trouve tout en bas de la page de l'article dans les mentions légales / informations légales du vendeur Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques commerciales mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et sont utilisés uniquement pour identifier et décrire les produits. Le montage et le raccordement électrique de la machine/de l'appareil doivent être effectués ou vérifiés par un spécialiste qualifié. Des écarts par rapport aux données techniques et des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et sont réservés. L'expédition est uniquement disponible pour les entreprises - pour les consommateurs privés, seul le retrait est possible.