Haas Sl-30The d'occasion à vendre (2 757)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, course de déplacement axe X: 287 mm, course de déplacement axe Z: 864 mm, fabricant de contrôleurs: HAAS, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2001. Ce HAAS SL-30THE a été conçu pour la précision avec une vitesse de broche de 3 000 tr/min et un diamètre de mandrin à griffes de 254 mm. Avec une course de 287 mm sur l'axe X et de 864 mm sur l'axe Z, il offre des performances fiables pour les applications de tournage. Considérez l'opportunité d'acheter ce tour horizontal HAAS SL-30THE. Contactez-nous pour plus d'informations. Njdpfx Asyhb Rrjf Ajcu • Diamètre du mandrin à griffes : 254 mm • La machine fonctionne, mais l'entraînement Vector fonctionne mal lorsqu'on ralentit le régime du moteur.L'entraînement Vector a moins d'un an et demi, et une réparation est probablement envisageable.

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre de tournage : 430 mm, diamètre maximal de rotation au-dessus du banc : 760 mm, longueur maximale de tournage : 860 mm, distance entre pointes : 990 mm, déplacements X/Y : 280 mm/860 mm, vitesse de rotation : 3400 tr/min, diamètre du mandrin : 12 pouces, stations d'outils : 12. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3800 mm/2000 mm/1900 mm, poids : env. 6500 kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Njdpfjy Hvp Iox Af Aocu

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Diamètre de tournage 432 mm Longueur de tournage 864 mm Contrôle HAAS Passage de tige 76 mm Mandrin à trois mors diamètre 254 mm Course - z 864 mm Ncjdpfxoupmhwe Af Aeu Déplacement - x 287 mm Vitesse de broche : 3400 tr/min Alésage de la broche 88 mm Lit pivotant 762 mm Diamètre de la balançoire au-dessus du toboggan du lit 432 mm Tête de tourelle 12 positions VDI 40 Puissance d'entraînement - moteur de broche 22 kW Tension de fonctionnement 400 V Poids de la machine environ 7 250 t Espace requis environ 3,90 x 2,00 x 1,90 m - Numéro de série : 3082298 - Durée de fonctionnement de la machine : h - Contrôle : HAAS - 2 étages de vitesse - Bras de mesure d'outil - Tour 2 axes sans Wkz entraîné. - Convoyeur à copeaux - Système de refroidissement - Mandrin à 3 mors KITAGAWA B210

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Tour CNC HAAS SL20 avec axe C Année : 2008 Caractéristiques techniques : Ncsdpfx Afozf Rrro Aju Commande HAAS Longueur de tournage maximale (axe Z) : 610 mm Diamètre de tournage maximal sur le bâti : 262 mm Axe C avec outils entraînés Puissance de la broche : 14,7 kW, entraînement Vector Diamètre de l’alésage de la broche : 51 mm Vitesse maximale de la broche : 4 000 tr/min Nombre de tourelles : 1 Nombre d’outils dans la tourelle : 10 Cône de la broche : A2-6 Poupe Poids approximatif : 4 800 kg Dimensions (L x l x H) : 2 600 x 1 700 x 1 800 mm Accessoires/options : - Axe C et outils entraînés - Supports d’outils statiques - Supports d’outils entraînés - Alimenteur à barre servo - Extracteur de copeaux - Système de refroidissement - Poupe - Bras de mesure d’outils - Mandrin à trois mâchoires hydraulique - Mandrin à douilles - Pédales L’extracteur de poussière n’est pas inclus.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, TOUR HAAS SL - 20 ANNÉE PREMIÈRE INSTALLATION : 2008 LONGUEUR DE TOURNAGE : 508 mm DIAM. DE TOURNAGE : 262 mm Nsdpfeyzzw Tsx Af Aecu COURSES : X : 203 mm Z : 508 mm PASSAGE DE BARRE : 51 mm N° 1 TOURELLE : 10 POSITIONS VITESSE DE BROCHE : 4 000 TR/MIN ÉVACUATEUR DE COPEAUX

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Détails techniques : Diamètre de tournage au-dessus du banc : 762 mm Longueur de tournage : 850 mm Course transversale (axe X) : 287 mm Course longitudinale (axe Z) : 864 mm Commande : CNC Haas Passage de broche : 76 mm Vitesse de rotation : max. 3400 tr/min, réglage continu Cône du fourreau de la contre-pointe ISO : Ø 290 Course du fourreau de la contre-pointe : oui mm Tourelle porte-outils - nombre de stations : 12 Exécution électrique - tension/fréquence : 360/400 V - 50-60 Hz Poids de la machine env. : 6,3 t Dimensions de transport de la machine env. : 3,4 x 2,1 x 2,4 m Équipement : Nsdpevvt Emefx Af Ajcu Mandrin hydraulique à 3 mors KITAKAWA Ø 250 mm (sans mors) 4200 tr/min. Commande par double pédale Tourelle avec outils embarqués motorisés disponible Dispositif de refroidissement électrique prévu Système de mesure d’outil présent I.D.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, vitesse de broche (max.): 3 200 tr/min, course de déplacement axe X: 318 mm, course de déplacement axe Z: 660 mm, puissance du moteur de broche: 224 000 W, hauteur totale: 1 900 mm, poids total: 7 200 kg, longueur du produit (max.): 3 800 mm, nombre d'axes: 2, Cette HAAS SL-30 a été fabriquée en 2003. Il s'agit d'un tour horizontal robuste doté d'une course X/Z de 318/660 mm, d'un diamètre de tournage de 533 mm et d'une longueur de 660 mm. Il comprend une capacité de barre de 76 mm, une puissance de broche de 22,4 kW et une vitesse de broche maximale de 3 200 tr/min. Elle est équipée d'une tourelle à 12 positions et d'une contre-pointe hydraulique semi-automatique. Considérez l'opportunité d'acheter ce tour horizontal HAAS SL-30. Contactez-nous pour plus d'informations. • Diamètre de tournage : 533 mm • Longueur de tournage : 660 mm • Nez de broche : A2-6 • Capacité de la barre : 76 mm • Diamètre de l'alésage de la broche : 254 mm • Vitesse de coupe maximale : 10,2 m/min • Vitesse d'avance rapide : 24 m/min • Prérégleur d'outils : Oui • Contre-pointe : Hydraulique semi-automatique • Tourelle d'outils : 12 positions, VDI 40 Equipement supplémentaire Nsdpfx Afjx D Irgo Ascu • Convoyeur de copeaux : Type à vis • Alimentateur de barres : LNS Quik Load Servo III Dimensions Machine Depth 1800 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fabricant : HAAS Année de fabrication : 2007 MODÈLE : SL-40 Heures de production : 6200 Fabricant de la commande : HAAS Course axe X : 700 mm Course axe Z : 1250 mm Nombre d’outils : 12 Puissance de la broche : 30 kW Ncedpfx Afoy Tytqo Asu Vitesse de rotation de la broche : 2400 tr/min Diamètre maximum de tournage : 648 mm Passe-barres : 103 mm Pointe entièrement programmable Poids de la machine : 9000 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 863 mm, diamètre de tournage: 432 mm, vitesse de rotation (max.): 3 400 tr/min, diamètre de rotation au-dessus du banc transversal: 762 mm, modèle de contrôleur: Haas CNC Control, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 432 mm Longueur de tournage : 863 mm Vitesse de rotation : 3 400 tr/min Alésage de broche : 88 mm Tourelle porte-outils : 12 positions Porte-outil : VDI 40 Diamètre de passage au-dessus du banc : 762 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal : 432 mm Ncodpfoywhfvsx Af Aeu Mandrin 3 mors diamètre : 254 mm Contre-pointe ISO : 290 Passage de barre : 76 mm Course axe Z : 864 mm Course axe X : 287 mm DÉTAILS MACHINE Commande : Haas CNC Control Puissance moteur broche : 22 kW Dimensions & Poids Encombrement : 3,9 x 2,0 x 1,9 m Poids machine : 7,25 t ÉQUIPEMENT Documentation technique

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, fabricant de contrôleurs: HAAS, Ce HAAS SL-30 à 3 axes a été fabriqué en 2001. Il s'agit d'un tour horizontal robuste doté d'une broche de 3400 tr/min, d'un alésage de Ø76 mm et d'un mandrin de 10". Il comprend une contre-pointe, 12 stations d'outils VDI40, un porte-outils et un convoyeur. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine HAAS SL-30 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Contre-pointe • 12 x VDI40 Nodpfxjx H Uzvj Af Ascu • Outil de réglage • Convoyeur

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, vitesse de broche (max.): 3 400 tr/min, course de déplacement axe X: 287 mm, course de déplacement axe Z: 864 mm, hauteur totale: 2 000 mm, fabricant de contrôleurs: HAAS, nombre d'axes: 2, Cette HAAS SL-30HE a été fabriquée en 2007. Il s'agit d'un tour horizontal robuste avec un diamètre de tournage sur le banc de 762 mm et une longueur de 860 mm. Il comprend une tourelle d'outils VDI à 12 positions et un convoyeur de copeaux. Idéal pour des opérations de tournage précises et efficaces. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Diamètre de rotation au-dessus du lit : 762 mm • Tourelle d'outils vdi : 12 positions d'outils • Longueur de tournage : 860 mm Informations supplémentaires Ncodeyar Thspfx Af Aeu Machine encore sous tension Dimensions Machine Depth 3300 mm

Année de construction: 2005, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 70161, DÉTAILS TECHNIQUES diamètre de tournage : 760 mm Longueur de tournage : 864 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot : 450 mm Course longitudinale : 864 mm Course du chariot plan : 287 mm Vitesses de rotation de la broche (en continu) : 0 - 3.400 tr/min Alésage de la broche : 105 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension de service : 400 V Puissance connectée : 28 kVA Espace nécessaire env. 3,2 x 2 x 2 m ÉQUIPEMENT - Tourelle 12 positions - mandrin à serrage forcé - grand alésage de broche - Préréglage des outils Ncodpfx Afsizwwmo Aeu

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), longueur : 2600mm, largeur : 1700mm, hauteur : 1800mm, puissance connectée : env. 12,5kW, une visite sur place est possible. Nedpsq N A I Rjfx Af Ajcu

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande HAAS Longueur maximale de tournage (axe Z) : 610 mm Diamètre maximal de tournage au-dessus du banc : 262 mm Nombre d’axes CNC : 2 Puissance de l’entraînement : 14,7 kW Vector Drive Diamètre du passage de broche : 51 mm Vitesse maximale de la broche principale : 4000 tr/min Nombre de tourelles : 1 Nombre d’outils sur la tourelle : 10 Nez de broche A2-6 Poids env. 4800 kg Dimensions LxlxH = 2600 x 1700 x 1800 mm Accessoires - Vis d’évacuation des copeaux Ncodpfx Afsy Du R Ee Asu - Système de refroidissement - Contre-pointe - Bras de mesure pour outils - Mandrin hydraulique 3 mors - Pédales au pied - Lampe témoin La machine est cédée pour cause de liquidation de l'entreprise. Elle n’est plus sous tension.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Optique de focalisation TRUMPF 200 MQ VIS + Haas - Laser NBB 22-30-20-00 SN:9061842, d’occasion, traces normales d’utilisation, 100 % fonctionnelle, livraison conforme aux photos. Njdpfx Afox Eu Uys Aecu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 134 mm, course de l’axe Y: 813 mm, course de déplacement axe Z: 762 mm, charge de la table: 1 814 kg, vitesse de broche (max.): 8 100 tr/min, La machine peut être inspectée sous tension pendant son utilisation en production ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 2 134 mm Course de l’axe Y : 813 mm Course de l’axe Z : 762 mm Vitesse maximale de la broche : 8 100 tr/min Puissance du moteur de broche : 22,4 kW Couple maximal : 122,0 Nm à 2 000 tr/min Dimensions de la table : 2 134 x 711 mm Capacité de charge maximale sur la table : 1 814 kg Nombre d’emplacements dans le magasin d’outils : 31 Distance entre le bout de la broche et la table de la machine (max.) : 864 mm Distance entre le bout de la broche et la table (min.) : 102 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : HAAS Dimensions de la table : 2 134 x 711 mm Capacité de charge maximale sur la table : 1 814 kg Nodpfx Afezg Drzo Aecu ÉQUIPEMENT Documentation/Manuel Convoyeur de copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 1 752 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2052592, course de déplacement axe X: 1 626 mm, course de l’axe Y: 1 270 mm, course de déplacement axe Z: 813 mm, charge de la table: 4 536 kg, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min,

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'essieux : 3 BROCHE DE FRAISAGE - Attachement d’outil : BT40 - Puissance du moteur de broche : 15 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 8100 [tr/min] - Boîte de vitesses - Nombre de plages de vitesses de broche : 2 - Heures de broche : 4000 [h] AXES LINÉAIRES - Course axe X/Y/Z : 1270/508/635 [mm] - Vitesse rapide (X/Y/Z) : 35,6/35,6/35,6 [m/min] - Vitesse d’avance (X/Y/Z) : 21 [m/min] - Distance table/nez de broche : 742 [mm] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d’outils : Bras chargeur - Nombre d’outils dans le magasin : 40 TABLE - Dimensions de la table : 1321/495 [mm] - Charge maximale admise sur la table : 794 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 30 [kW] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 3870/2510 [mm] - Hauteur de la machine : 2690 [mm] - Poids de la machine : 6260 [kg] HEURES MACHINE - Heures sous tension : 16247 [h] - Heures de fonctionnement : 6025 [h] ÉQUIPEMENTS - Commande : HAAS - Interface : Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Programmation Teach-In - Volant électronique - Taraudage synchronisé - Préparation pour diviseur 4ème/5ème axe Ncsdpfxsyn R Ige Af Aou - Réservoir de liquide de refroidissement : 208 [l] - Convoyeur à copeaux - Palpeur de mesure d’outil - Transformateur électrique

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 5 277 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 762 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 508 mm, poids de la pièce (max.): 300 kg, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 630 mm, poids total: 8 500 kg, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 22 400 W, nez de broche: CT 40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre d’usinage HAAS UMC 750SS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2019 Nombre d'axes en continu : 5 Course axe X : 762 [mm] Course axe Y : 508 [mm] Course axe Z : 508 [mm] Course angulaire axe C : 360 [°] Dimensions table : Ø630 x 500 [mm] Poids maxi. admissible sur la table : 300 [Kg] Course angulaire axe B : +110 [°] / 350 [°] Attachement broche : CT 40 Vitesse maxi. Broche : 15000 [tr/min] Puissance broche : 22.4 [kW] Njdpjx Nf Tbefx Af Ajcu Nombre de postes magasin d'outils : 40 Capacité bac d'arrosage : 284 [l] Nombre d'heures en fonctionnement : 5277 [h] Poids : 8500 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS: x1 broche 15000 [tours/min] x1 arrosage centre-broche x1 pompe d'arrosage Haute Pression 21 [bar] x1 filtre auxiliaire de liquide de coupe x1 palpeur pièce sans fil RENISHAW x1 sphère de calibration RENISHAW x1 palpeur outil RENISHAW x1 aspirateur de brouillard d'huile HAAS x1 manivelle déportée HAAS x1 convoyeur à copeaux HENNIG type 101435 Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. machine similaire aux mikron , hermle , dmg mori , mazak , hedelius , axa , chiron , matec , reiden , lagun, haas , alzmetall mais également fraiseuse perceuse et taraudeuse , rectifieuse à commande numérique (cnc)

État: bon (utilisé), Les pièces sur la table ne sont pas arrivées. Elles sont marquées en rouge. Ncjdpfjwxdyxjx Af Aeu

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 550 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1209102, course de déplacement axe X: 1 270 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 635 mm, avance rapide axe X: 35 m/min, avance rapide axe Y: 35 m/min, course rapide axe Z: 35 m/min, fabricant de contrôleurs: Haas, modèle de contrôleur: NGC, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 22 W, nez de broche: CT 40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, Haas VF-4SS-EU vertical machining center (Super Speed), installed October 2024, FIRST OWNER, available due to a workshop reorganization. Very low usage: only 550 hours powered-on since installation (estimated ~150 spindle hours). Like-new condition, near-complete 5-axis configuration. Can be seen running, by appointment. — MACHINE SPECIFICATIONS — • Travels X/Y/Z: 1270 x 508 x 635 mm • Table: 1321 x 457 mm • Super Speed spindle 12,000 rpm, inline direct drive, taper 40 • Spindle power: 22.4 kW (30 hp) • Rapids: 35.6 m/min • Side-mount tool changer (SMTC): 24+1 tools • Haas control (124 power-ons / 1317 tool changes) — SOFTWARE OPTIONS (all enabled) — • Full 5-axis pack: TCPC + DWO, 4th AND 5th axis enabled Ncedpfxezgt Tne Af Aju • High-speed machining (HSM) • Rigid tapping • M19 spindle orientation • Compensation tables • Macros, rotation and scaling • VPS editing, media display • 1 GB memory, wireless networking • Through-spindle coolant high pressure (TSC) — PHYSICAL EQUIPMENT — • Haas TRT210 5-axis trunnion/rotary table (dual-axis), like new • Renishaw probing system (part + tool setting) • Through-spindle coolant (TSC) + through-spindle air blast • Programmable coolant nozzle (P-Cool) • Oil mist extractor/condenser • Automatic coolant refill — TOOLING & WORKHOLDING INCLUDED — • 2x Lang zero-point clamping systems • 2x WNT vises + 3x Haas vises • Set of tool holders + set of tools — TERMS — • Net price (plus VAT) — company invoice. • Inspection and machining test by appointment. • Collection on site in Metz (57), France. • Removal and transport entirely at buyer's expense: no handling equipment on site, bring your own lifting/loading gear and carrier. Contact by message to arrange a visit.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 762 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 508 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Machine en parfait état de fonctionnement, installation possible aux frais du vendeur. Nsdszgx I Djpfx Af Ajcu

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 134 mm, course de l’axe Y: 1 016 mm, course de déplacement axe Z: 762 mm, modèle de contrôleur: HASS, largeur de la table: 914 mm, longueur de la table: 2 134 mm, charge de la table: 1 800 kg, poids total: 11 340 kg, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 15 barre, distance du centre de la table au nez de broche: 864 mm, puissance du moteur de broche: 22 W, nez de broche: ISO 40, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, longueur de l’outil: 406 mm, diamètre de l'outil: 63 mm, poids de l'outil: 5 500 g, tension d'entrée: 400 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre d'usinage vertical d'occasion avec CNC HAAS Nodpfx Afowrfamo Ajcu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, course de déplacement axe X: 200 mm, course de déplacement axe Z: 406 mm, puissance du moteur de broche: 14 900 W, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2019. Ce HAAS ST 15 offre un diamètre de coupe maximal de 356 mm et une longueur de coupe de 406 mm. Il est équipé d'une tourelle VDI à 12 positions et d'un mandrin hydraulique d'un diamètre de 210 mm. Si vous recherchez des capacités de tournage de haute qualité, pensez à la machine HAAS ST 15 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Ncodpfxszdrhls Af Asu • Commande CNC : HAAS Next Generation Control (NGC) • Diamètre de coupe maximal : 356 mm • Longueur de coupe maximale : 406 mm • Capacité maximale de la barre : 63,5 mm • Diamètre de braquage max. : 419 mm • Vitesse maximale de la broche : 4 000 tr/min • Pointe de broche : A2-6 • Diamètre du mandrin hydraulique : 210 mm • Puissance du moteur de broche : 14,9 kW (20 ch) • Type de tourelle : VDI à 12 positions • Vitesse rapide axes X/Z : 30,5 m/min Équipement supplémentaire • Palpeur d'outils automatique (régleur d'outils) • Contre-poupée à douille hydraulique • Convoyeur à copeaux à courroie • Système de refroidissement avec réservoir et pompe Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Déplacements XYZ : 610 x 406 x 406 mm, table de diamètre 400 mm, poids maximal de la table : 226 kg, inclinaison de la table : +120°, -35°, puissance : 22,4 kW, vitesse : 10 000 tr/min, type de cône : BT40, Ncjdpfozg Enqjx Af Aou changeur d’outils à 30 positions, liquide de refroidissement, convoyeur à copeaux.