Felder Format4 Centre D'usinage d'occasion à vendre (21 584)

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Données techniques Lubrification centralisée automatique Zone d'usinage Course des axes X = 4000 mm Y = 1670 mm Z = 500 mm Zone de travail X = 3300 mm Y = 1280 mm Z = 250 mm Hauteur de passage à partir du plan de la console, variable en fonction du système de serrage Terminal opérateur sur le côté gauche de la machine Terminal manuel pour contrôler la vitesse des axes, incluant un interrupteur d'arrêt d'urgence Logiciel de la machine Woodflash composé de : - Carte CNC - Base de données d'outils - Éditeur de programmes Chedpfx Anszux Iaofsb Indicateur de positionnement du support de pièce et des ventouses à vide Raccordement pour le vide pour les travaux de fraisage sur gabarit, sur le côté gauche de la machine : raccordement : 12 mm 1 pompe à vide avec une puissance d'aspiration totale de 90 m3/h à 50 Hz ou 108 m3/h à 60 Hz Broche de fraisage 12 kW (S6) HSK F63 12 kW (S6) Puissance nominale maximale à environ 12 000 tr/min Vitesse de rotation 1000 - 24 000 tr/min Refroidissement par air Axe C 0-360 pour la broche de fraisage Changeur d'outils linéaire à 12 positions, sur le côté gauche du bâti de la machine, incluant une position de préhension pour les accessoires Diamètre maximal de l'outil 250 mm Longueur maximale de l'outil 240 mm Tête de perçage DH 16 4H 2S 12 broches verticales 7 broches dans la direction X et 5 broches dans la direction Y 4 broches horizontales 2 broches dans la direction X et 2 broches dans la direction Y Pré-course = 70 mm Longueur de perçage = 70 mm Queue D = 10 mm 2 scies à onglet, une dans la direction X et une dans la direction Y Diamètre maximal de la lame 120 mm Épaisseur maximale de la lame 5 mm Vitesse de rotation maximale, réglable en continu, 7500 tr/min Système de sécurité avec barrière imagerie sur la face avant.

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Machine neuve (utilisée uniquement à des fins de démonstration dans un établissement scolaire) Nombre d’axes : 4 Course de l’axe X : 4000 mm Course de l’axe Y : 1670 mm Course de l’axe Z : 500 mm Puissance de la broche : 12 kW, 24 000 tr/min · Nombre d’axes : 4 · Course de l’axe X : 4000 mm · Course de l’axe Y : 1670 mm · Course de l’axe Z : 500 mm Spécifications techniques · Puissance de la broche : 12 kW · Vitesse de rotation de la broche : 24 000 tr/min Informations complémentaires · Zone de travail (taille maximale de la plaque) · X : 3300 mm · Y : 1280 mm · Distance Z : 250 mm · Broche : · Interface d’outil : HSK F63 · Puissance nominale à : env. 12 000 tr/min · Refroidissement : refroidissement par air · Rotation : dans le sens des aiguilles d’une montre / dans le sens inverse des aiguilles d’une montre · Magasin d’outils · Magasin d’outils linéaire (monté latéralement) : 12 positions · Magasin linéaire supplémentaire sur le portique : 4 positions · Diamètre maximal de l’outil : 250 mm · Longueur maximale de l’outil : 300 mm Cjdpfx Anszuxi Rsfehb · Unité de perçage · Modèle : DH 24 6H 2S · Broches verticales : 18 (12 en X, 6 en Y) · Broches horizontales : 6 (4 en X, 2 en Y) · Longueur maximale du foret : 70 mm · Diamètre maximal de l’outil : 10 mm · Machines de sciage à rainure · 2 (X et Y) · Diamètre maximal de la scie : 120 mm · Vitesse maximale : 6 000 tr/min · Table à vide · 6 console (au lieu de 4) · Système de vide à deux circuits · Hauteur des ventouses de vide : 100 mm · Verrouillage pneumatique des consoles · Butées latérales réglables (axe Y) · Système d’axes · Axe X : entraînement par crémaillère et pignon · Axes Y/Z : entraînement par vis à billes · Guides linéaires sur tous les axes · Lubrification centralisée automatique · Commande et logiciel · Commande CNC avec logiciel CAD/CAM · Aperçu de la simulation 3D · Possibilité d’importer des fichiers DXF · Programmation paramétrique · Pack de maintenance à distance (compatible Internet)

État: d'occasion, Année de construction: 2025, longueur de la table: 3 100 mm, largeur de la table: 2 100 mm, Caractéristiques techniques : - Dimensions de la table : 3100 x 2100 mm - Broche principale à 4 axes - Changeur d'outils linéaire à 16 postes - 2 pompes à vide Csdpjzuw Tzefx Anfjhb - 12 broches de perçage verticales - 1 scie à rainure

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 9 370 h, Données techniques Zone de travail Courses des axes - Axe X : 4 000 mm - Axe Y : 1 970 mm - Axe Z : 455 mm Zone d'usinage - Zone de travail X : 3 000 mm - Zone de travail Y : 1 550 mm - Hauteur de passage Z : 150 mm Broche principale - Broche électrique à 5 axes - Broche à 5 axes avec joint cardan - Puissance : 12 kW (fonctionnement S6) - Interface d'outil : HSK F63 - Vitesse maximale : 24 000 tr/min - Plage de vitesse : 1 000 - 24 000 tr/min - Roulements en céramique - Broche refroidie par liquide - Rotation droite/gauche - Prise d'accessoires intégrée - Hotte d'aspiration à commande électrique - Poids maximal de l'outil : 6 kg - Diamètre maximal de la lame de scie : 350 mm Système de changement d'outil Changementur linéaire - 12 positions - Emplacement pour les accessoires - Diamètre maximal de l'outil : 250 mm - Longueur maximale de l'outil : 240 mm Changementur à plateaux - 18 positions - Monté sur le portique mobile - Diamètre maximal de l'outil : 250 mm - Longueur maximale de l'outil : 280 mm Changementur de lames de scie circulaire - Diamètre maximal de la lame de scie : 350 mm Tête de perçage DH18 6H 2S - 12 broches verticales : 7 dans la direction X, 5 dans la direction Y - 6 broches horizontales : 4 dans la direction X, 2 dans la direction Y - Course de perçage : 70 mm - Longueur maximale de la mèche : 70 mm - Diamètre de l'interface d'outil : 10 mm - Entraînement individuel des broches Scies à rainures - 2 lames de scie à rainures : 1 dans l'axe X, 1 dans l'axe Y - Diamètre maximal de la lame de scie : 120 mm - Épaisseur maximale de la lame principale : 5 mm - Vitesse réglable jusqu'à 6 000 tr/min Système de vide et de serrage Table à console - 6 consoles - Butées avant et arrière programmables - Système de vide à deux circuits sans fil - Hauteur des ventouses de vide : 100 mm - Verrouillage pneumatique des consoles - 4 butées latérales réglables - Bras de support supplémentaires Pompe à vide - Débit : - 90 m³/h à 50 Hz - 108 m³/h à 60 Hz Équipement de vide supplémentaire - Raccord de vide pour l'usinage de gabarits (côté gauche) - Raccord de vide supplémentaire pour le fraisage de gabarits (côté droit) - Raccords d'air comprimé commandés pour les serre-cadres - Commande séparée du vide et de l'air comprimé pour toutes les consoles Logiciel WoodFlash Panneau de commande - Commande complète de la machine - Chargement et exécution de programmes - Gestion des outils et de l'usinage - Surveillance des capteurs - Commandes manuelles de la machine Panneau de commande mobile - Écran LED 24" - Clavier et souris - Port USB Unité de commande manuelle pour le contrôle de l'avance - Dépassage de l'avance - Bouton d'arrêt d'urgence - Réglage manuel de l'avance pendant l'usinage Dispositifs de sécurité - Système de sécurité CE - Système de sécurité à barrières immatérielles - Système d'arrêt d'urgence - Grille de protection sur le côté gauche - Surveillance de sécurité des portes - Capteurs de vide et d'air comprimé - Système de tapis de sécurité supplémentaire Chedpfx Anjzuw H Ijfob Heures de fonctionnement : 9 370 heures

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 6 442 h, Données techniques Zone de travail Déplacements des axes - Axe X : 4000 mm - Axe Y : 1970 mm - Axe Z : 455 mm Zone d'usinage - Zone de travail X : 3000 mm - Zone de travail Y : 1550 mm - Hauteur de passage Z : 250 mm Systèmes d'axes - Axe X : Entraînement à crémaillère et pignon à denture hélicoïdale - Axe Y : Vis à billes de précision - Axe Z : Vis à billes de précision - Guides linéaires sur tous les axes - Lubrification centrale automatique Broche principale - Broche électrique à 5 axes - Type : Broche à 5 axes avec joint cardan - Puissance : 12 kW (fonctionnement S6) - Porte-outil : HSK F63 - Vitesse maximale : 24 000 tr/min - Roulements en céramique avec refroidissement à l'air - Puissance maximale disponible à environ 12 000 tr/min - Plage de vitesse : 1 000 - 24 000 tr/min - Rotation dans le sens horaire - Prise d'outils intégrée - Broche refroidie par liquide - Hotte d'aspiration à commande électrique - Poids maximal de l'outil : 6 kg - Diamètre maximal de la lame de scie : 350 mm Système de changement d'outil Magasin d'outils linéaire à 12 postes - Monté sur le côté gauche du bâti de la machine Chedpfszuw E Rsx Anfsb - Position de fixation séparée pour les têtes d'usinage - Diamètre maximal de l'outil : 250 mm - Longueur maximale de l'outil : 240 mm Magasin d'outils à plateau à 18 postes - Monté sur le portique - Adapté aux outils de perçage et aux têtes d'usinage - Diamètre maximal de l'outil : 250 mm - Longueur maximale de l'outil : 280 mm Tête de perçage Tête de perçage DH18 6H 1S - 12 broches verticales : 7 broches dans la direction X, 5 broches dans la direction Y - 4 broches horizontales dans la direction X - 2 broches horizontales dans la direction Y - Course de perçage : 70 mm - Profondeur de perçage maximale : 70 mm - Porte-outil : 10 mm - Commande individuelle des broches - Scie à rainures intégrée - Diamètre de la lame de scie : 120 mm - Épaisseur maximale de la lame de scie : 5 mm - Vitesse jusqu'à 7 500 tr/min Système de vide et de serrage Table à console - 6 consoles avec butées avant et arrière - Système de vide à deux circuits sans fil - Hauteur des ventouses : 100 mm - Verrouillage pneumatique des consoles - Butées pneumatiques programmables - 4 butées latérales réglables - Bras de support renforcés - Capacité de charge des bras de support : 40 kg chacun Débit de la pompe à vide : - 90 m³/h à 50 Hz - 108 m³/h à 60 Hz - Raccord de vide supplémentaire pour l'usinage de gabarits - Raccords d'air comprimé contrôlés pour les dispositifs de serrage à cadre - Commutation séparée du vide et de l'air comprimé pour toutes les consoles Suite logicielle WoodFlash Panneau de commande - Contrôle complet de la machine via le panneau CNC - Création et modification de programmes - Gestion des outils et des pièces - Commandes manuelles de la machine - Surveillance des systèmes de vide, d'air comprimé et de sécurité Panneau de commande mobile - Moniteur LED 24 pouces - Clavier et souris - Port USB Dispositif de commande de la vitesse d'avance - Potentiomètre manuel pour le réglage de la vitesse d'avance - Ajustement variable de la vitesse d'avance pendant l'usinage Dispositifs de sécurité - Système de sécurité CE - Tapis de sécurité au lieu de barrières immatérielles - Système d'arrêt d'urgence - Clôture de protection sur le côté gauche - Surveillance de sécurité des portes - Capteurs pour la surveillance du vide et de l'air comprimé Équipement supplémentaire - Interrupteur d'activation externe - Système de chaîne de guidage de câbles pro

État: d'occasion, Année de construction: 2022, hauteur totale: 2 400 mm, longueur totale: 5 300 mm, largeur totale: 2 350 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 4 000 kg Qu’est-ce qu’un article en prévente chez Second Owner ? Les articles en prévente sont des machines que nous vendons dans leur état actuel (« en l’état »). Nous avons acheté ces machines uniquement sur la base de photos et les vendons avec les informations fournies dans l’annonce. Malheureusement, nous ne disposons pas d’informations supplémentaires, telles que les dimensions exactes ou les spécifications de la machine. De plus, ces machines ne sont souvent pas encore en stock et n’ont pas été vérifiées par nos soins. Ces machines sont proposées à des prix avantageux, ce qui signifie que les prix sont inférieurs à la normale, mais que le risque incombe entièrement à l’acheteur. Veuillez vérifier attentivement les informations figurant dans l’annonce avant d’effectuer un achat. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter ! * Année de fabrication : 2022 * Documentation disponible : Oui * Marquage CE : Oui * Certificat CE : Non * Numéro de série : 30B.11.040.22 Cjdpfxezwul He Anfjhb * Nombre de broches de fraisage [unités] : 1 * Broche de fraisage 1 : * Nombre d’axes commandés [unités] : 4 * Vitesse de broche maximale [tr/min] : 24 000 * Puissance du moteur principal [kW] : 11 * Type de table de fraisage : Table à poutre * Interface d’outil : HSK-F63 * Système de serrage des matériaux : Pneumatique * Outil de perçage disponible : Oui * Broches de perçage horizontales [unités] : 4 * Broches de perçage verticales [unités] : 12 * Unité de scie disponible : Oui * Positions du changeur d’outils [unités] : 12 * Système/logiciel : WoodFlash * Caractéristique de sécurité : Barrière immatérielle de sécurité * Pompe à vide disponible : Oui * Nombre [unités] : 1 * Marque : Becker * Type : PICCHIO 2200 * Année de fabrication : 2022 * Outils inclus : Oui * Options CNC : Commande manuelle * Documentation CNC disponible : Clé/licences utilisateur, clé USB * Longueur de la table [mm] : 3 300 * Largeur de la table [mm] : 1 280 * Zone de travail X [mm] : 3 300 * Zone de travail Y [mm] : 1 280 * Zone de travail de l’axe Z [mm] : 250 * Course maximale de l’axe X [mm] : 4 000 * Course maximale de l’axe Y [mm] : 1 670 * Course maximale de l’axe Z [mm] : 500 * Tension [V] : 400 * Consommation de courant [A] : 40 * Puissance [kW] : 18,0 * Longueur installée [mm] : 6 250 * Largeur installée [mm] : 3 494 * Hauteur installée [mm] : 2 300 * Dimensions de transport : 5 300 mm x 2 350 mm x 2 400 mm (L x l x H) * Poids de transport [kg] : 4 000 kg * Colis de transport [unités] : 2 Informations financières TVA : Le prix indiqué est majoré de la TVA. TVA/régime de franchise en marge : La TVA est déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels. Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Centre d’usinage CNC Fabricant : Format4 Type : Profit H500S 16.56 Année de fabrication : 2016 Caractéristiques techniques Zone de travail : X = 5 540 mm Y = 1 570 mm Z = 350 mm Broche principale à 5 axes Tête de perçage 12 broches de perçage verticales, entraxe de 32 mm 6 broches de perçage horizontales, entraxe de 32 mm, 4 sur l’axe X et 2 sur l’axe Y Groupe de scie à rainure disposé sur l’axe X Chsdpfjzux Rbex Anfjb Moteur commandé par variateur jusqu’à 7 500 tr/min 1 pompe à vide Becker 2 changeurs d’outils

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Scie verticale pour le découpage de panneaux Marque : Felder Format4 Type : Kappa V80 Année de fabrication : 2021 Caractéristiques techniques Groupe de sciage Moteur de 5,5 kW Diamètre de la lame de scie : 300 mm Chsdezuy Dvspfx Anfeb Profondeur de coupe : 80 mm Longueur de coupe : 5300 mm Hauteur de coupe : 2200 mm Hauteur maximale de coupe horizontale : 2080 mm Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Ces informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.

État: d'occasion, Année de construction: 2021, - Largeur de coupe : 1250 mm - Longueur de coupe : 2800 mm Scie circulaire à panneaux Fabricant : Felder Format4 Type : Kappa 550 Année de fabrication : 2021 Caractéristiques techniques - Diamètre de la lame de scie : 250 - 550 mm - Hauteur de coupe : 202 mm (90°), 140 mm (45°) - 3 vitesses : 3000/4000/5000 tr/min - Largeur de coupe : 1250 mm - Longueur de coupe : 2800 mm - Commande Kappa 550 e-motion - Surface d'appui de la table extensible : 1250 x 650 mm - Butée télescopique permettant des coupes en longueur jusqu'à 3200 mm - La butée longitudinale est inclinable de 90 à 45 degrés - Extension de la table circulaire de 1200 mm derrière l'axe de la scie - Le positionnement de la butée parallèle s'effectue électroniquement grâce à une vis à billes intégrée de manière étanche dans la table de la scie circulaire Codpfxjzuy A Ee Anfohb Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l'époque. Ces informations sont fournies à titre indicatif et n'ont aucune valeur contraignante.

État: d'occasion, Année de construction: 2021, - Tête d’assemblage - Tête d’application de colle avec revêtement en téflon - Tête de scie à tronçonner - Tête de fraisage multifonctionnelle x-motion PLUS, tête de fraisage pour chants plats et arrondis - Tête de traitement des angles - Tête de dégauchissage - Unité de polissage Machine d’application de chants Fabricant : Felder Format4 Type : Tempora60.06LX Année de fabrication : 2021 Caractéristiques techniques Commande x-motion PLUS Avance à chaîne Vitesse d’avance : 10 m/min Moteur d’entraînement : 0,75 kW (S6) - 1,1 kW (S6) Longueur minimale de la pièce : 140 mm Largeur minimale de la pièce : 70 mm La largeur minimale de la pièce varie en fonction de la longueur, de la hauteur et de l’état de surface de la pièce. Plateau tournant, magasin de chants pour matériaux à chant en rouleau Diamètre du plateau tournant : 750 mm Épaisseur du chant : 0,4 - 3 mm Châssis coulissant Support de pièce coulissant, extension jusqu’à 450 mm Barre de pression supérieure Hauteur de la pièce réglable manuellement : 8 - 60 mm Alimentation de chants pour chants en rouleau et chants rigides Tête d’assemblage, 2,2 kW, fraise diamantée Z2 Vitesse : 12 000 tr/min, 2 x 1,1 kW Tête d’application de colle avec revêtement en téflon pour 1,5 kg de granulés EVA ou PUR prête à l’emploi après seulement 10 minutes de préchauffage système de changement rapide sans outil Tête de pressage, actionnée pneumatiquement et contrôlée par le système 1 rouleau de pressage motorisé et 2 rouleaux de pressage coniques forment la zone de pressage Cisaille pour chants en rouleau de 0,4 à 3 mm d’épaisseur Tête de scie à tronçonner avec deux moteurs à haute fréquence 0,35 kW, 12 000 tr/min pivotement pneumatique de 0 à 10 degrés Tête de fraisage multifonctionnelle x-motion PLUS, tête de fraisage pour chants plats et arrondis 1 moteur à haute fréquence en haut et 1 en bas, avec 0,75 kW, 12 000 tr/min, chacun avec 4 plaquettes de coupe interchangeables Cjdpfjzuyh Iox Anfohb Tête de traitement des angles pour pièces à bordure souple et postformées, pour le traitement du bord frontal avec une épaisseur de chant de 0,4 à 3,0 mm et une hauteur de pièce de 10 à 60 mm Tête de dégauchissage à 2 axes, positionnement motorisé, avec fonction de retrait pneumatique Unité de polissage en haut et en bas Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.

État: d'occasion, Commande numérique Albatros avec logiciel CAO TPA Plage de travail dans l'axe X 3260 mm Plage de travail dans l'axe Y 1200 mm Plage de travail dans l'axe Z N ° 2 domaines de travail Plan de travail bar N° 6 barres réglables électroniquement par C.N. Laser linéaire pour la position virtuelle 0 dans la direction Y N° 4 barres pneumatiques en Bakélite pour soulever le panneau N° 3 ventouses réglables électroniquement par C.N. pour chaque barre avec joint sous vide pour fixation du panneau pendant le traitement Électrobroche verticale n°1 avec axe C, avec changement d'outil automatique au n°10 positions, cônes type Hsk Système de changement d'outil automatique à 12 positions - positionné côté machine Tête de perçage à 17 broches disposées comme suit : - N° 8 verticales sur l'axe X - N° 5 verticales en axe Y - N° 2 horizontal sur l'axe X - N° 2 horizontal en axe Y N° 2 groupes de lames pour réaliser des rainures dans les axes X et Y Protection avant et système de sécurité avec tapis Système de lubrification automatique (Système de climatisation pour le refroidissement et le nettoyage de la commande de la machine) Pompe à vide mc/h 250 Chodpfsvph Hxsx Anfjb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 18 kW (24,47 ch), course de déplacement axe X: 3 300 mm, course de l’axe Y: 1 280 mm, course de déplacement axe Z: 250 mm, nombre de broches: 16, DÉTAILS TECHNIQUES Zone de travail axe X : 3 300 mm Zone de travail axe Y : 1 280 mm Zone de travail axe Z : 250 mm Course axe X : 4 000 mm Course axe Y : 1 670 mm Course axe Z : 500 mm Nombre de broches de perçage horizontales : 4 pcs. Nombre de broches de perçage verticales : 12 pcs. DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Consommation électrique : 40 A Puissance : 18 kW Nombre de colis de transport : 2 ÉQUIPEMENT Documentation Marquage CE Système de serrage d’outil HSK-F63 Outil de perçage Chedpeyux I Ujfx Anfsb Unité de sciage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, numéro de machine/véhicule: 200.04.007.13, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 11 kW (14,96 ch), hauteur de la pièce (max.): 60 mm, hauteur totale: 1 700 mm, longueur totale: 4 800 mm, largeur totale: 900 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de la pièce min. : 8 mm Hauteur de la pièce max. : 60 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance : 11 kW Tension d'alimentation : 400 V Intensité : 28 A Phases : 3 Fréquence : 50 Hz Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 4 800 x 900 x 1 700 mm Poids de la machine : 1 250 kg Chsdpfx Aneyux Egjfjb ÉQUIPEMENT Groupe de fraisage multifonctions Groupe de pré-fraisage Groupe de fraisage de forme Groupe d'encollage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, largeur de travail 510 mm arbre à 4 couteaux longueur des tables 2250 mm puissance du moteur 7,35 kW Cjdpfey Dawkox Anfshb réglage de l’angle du guide année de fabrication 2008 tables en fonte

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : un centre d’usinage CNC Format4 c-express 920 classic, fabriqué par Felder, pour le perçage et le travail des chevilles. Cette machine est parfaitement adaptée à l’usinage efficace des éléments de corps de meuble et des éléments de mobilier. Elle permet d’effectuer des opérations de perçage, de fraisage et de travail des chevilles avec précision et est particulièrement conçue pour les ateliers de menuiserie, les ateliers d’ébénisterie et la fabrication de meubles. Grâce à sa conception compacte et à son système de commande CNC performant, ce centre d’usinage est idéal pour la production économique de pièces uniques et de séries. La machine est en bon état d’occasion et peut être inspectée et testée sur demande, après accord préalable. Caractéristiques techniques : Fabricant : Format4 (groupe Felder) Type : c-express 920 classic avec tables à rouleaux supplémentaires, à l’avant et à l’arrière Heures de fonctionnement : environ 800 Codpfx Ajzrwmionfohb Année de fabrication : 2016 L x l x H : 2100 x 1605 x 1950 mm Poids : 850 kg Puissance du moteur de la tête de perçage : 1,5 kW Vitesse de la tête de perçage : 3600 tr/min Vitesse de l’unité de scie circulaire : 9000 tr/min Broches horizontales (max.) : 2 + 2, 1 + 1 Broche verticale (max.) : 9 Distance entre les broches horizontales : 32 mm Distance entre les broches verticales : 32 mm Diamètre des broches horizontales (max.) : 15 mm Diamètre des broches verticales (max.) : 8 x 15 mm, 1 x 35 mm Diamètre de la lame de scie circulaire (max.) : 100 mm Profondeur de perçage maximale : horizontale 30 mm, verticale 55 mm Tension : 400 V 3 phases Fréquence : 50 Hz Puissance absorbée : 7,0 kW Type de fonctionnement : S6 40 % Centre d’usinage à commande CNC Avance automatique de la pièce Ordinateur de commande avec écran, clavier et souris Pédale Raccord d’aspiration Perçage et travail des chevilles Table d’appui pour les pièces avec roulettes Cabine de sécurité Domaines d’application : Fabrication de meubles Fabrication de corps de meubles Travail des chevilles Schémas de perçage Perçage de trous en ligne Perçage pour ferrures Aménagement intérieur Atelier de menuiserie Atelier d’ébénisterie La machine peut être inspectée et testée sur demande, après accord préalable. Le transport est possible moyennant un supplément. La machine sera vérifiée avant la vente. Les données techniques et les équipements peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, numéro de machine/véhicule: 320.002.13, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 3 600 h, puissance: 12 kW (16,32 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 52 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, longueur de la pièce (max.): 4 300 mm, largeur de la pièce (max.): 2 150 mm, hauteur de la pièce (max.): 100 mm, nombre d'axes: 4, nombre de logements dans le magasin d’outils: 18, fabricant de contrôleurs: Felder, année de la dernière révision: 2025, Équipement: Marquage CE, Centre d’usinage CNC Profit H10 22.43 Année de fabrication : 2013 Heures de fonctionnement : environ 3600 heures Chsdpfx Aozwt Ndsnfsb Système de table matricielle en résine phénolique Table à graduation avec deux rangées de butées Lubrification centrale automatique ORDINATEUR de commande Pupitre de commande mobile Terminal portatif pour la télécommande des axes Deux pompes à vide, puissance nominale 2 x 250 m³/h Changeur d’outils avec 10 outils Changeur d’outils à gauche dans le bâti de la machine : 8 positions d’outils pour HSK Broche de fraisage 12 kW (S6) HSK F63, 24 000 tr/min Aspiration : Aspiration centralisée par le biais de raccords regroupés (D = 250 mm) Logiciel Woodflash en allemand (H20/H08/H10/H50) Course des axes H10 22.43 X = 5230 mm Y = 2560 mm Z = 280 mm Zone de travail : X = 4300 mm Y = 2160 mm Z = 105 mm Vitesse de positionnement des axes : X = 100 m/min Y = 100 m/min Z = 30 m/min La machine sera en service jusqu’à la 38e semaine de 2026, après quoi elle sera démontée. En option, deux têtes pivotantes pour l’usinage à 5 axes peuvent être acquises. Elles ne sont pas incluses dans le prix de l’offre et feront l’objet d’une évaluation distincte. Le prix indiqué est valable à partir de notre entrepôt, incluant le chargement. Le transport peut être organisé et commandé séparément. L’installation et l’assistance au montage peuvent également être proposées en option.

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 10 kW (13,60 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 11 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: Marquage CE, doseur, protecteur de lame de scie, Scie circulaire à table / scie circulaire de format Format4 Kappa 550 de Felder, acquise le 26.05.2021, pour des coupes longitudinales, transversales et d'angle précises dans le bois et les matériaux composites. Scie professionnelle pour menuiserie, aménagement intérieur et ateliers. Données techniques principales : - Type de machine : scie circulaire à table / scie circulaire de format - Diamètre de la lame de scie : 250 à 550 mm - Hauteur de coupe maximale : environ 202 mm à 90° / environ 140 mm à 45° - Plage d'inclinaison de la tête de scie : 0° à 46° - Largeur de coupe : environ 1000 / 1250 / 1600 mm, selon le modèle - Longueur de coupe : environ 2200 à 3700 mm, selon le modèle - Vitesses de rotation : 3000 / 4000 / 5000 tr/min, en option, réglage continu de 2000 à 6000 tr/min - Puissance du moteur : environ 10 kW - Table de format précise pour des coupes répétitives - Adaptée au bois massif, aux matériaux composites et aux travaux de menuiserie / d'aménagement intérieur nécessitant une grande précision dimensionnelle - Machine centrale pour les ateliers de menuiserie professionnels, les menuiseries, les ateliers de formation et les espaces de création Codpjzuywisfx Anfshb Pas de garantie

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 1 800 h, puissance: 19 kW (25,83 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 40 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, course de déplacement axe X: 3 500 mm, course de l’axe Y: 1 400 mm, course de déplacement axe Z: 250 mm, longueur de la pièce (max.): 3 300 mm, largeur de la pièce (max.): 1 280 mm, hauteur de la pièce (max.): 150 mm, nombre d'axes: 4, nombre de logements dans le magasin d’outils: 41, fabricant de contrôleurs: Tpa Srl – Tecnologie e Prodotti per l'Automazione, type d'actionnement: électrique, Équipement: Port USB, documentation / manuel, LE PRIX COMPREND LE TRANSPORT Nous vous proposons ce très bon centre d’usinage FORMAT4 PROFIT H200 13.33. La machine est équipée d’une broche à quatrième axe et d’une tête de perçage de type « max ». Elle a fonctionné environ 1 800 heures et présente quelques légères marques d’utilisation. Nous fournirons, avec la machine, tous les accessoires d’origine, ainsi que des ventouses supplémentaires. Les outils et les porte-outils de fraisage ne sont pas inclus dans l’offre pour le moment. La machine est en service quotidiennement et constitue un excellent choix pour toute entreprise de travail du bois. Désignation du modèle : PROFIT H200 13.33 Numéro de série : 302.07.040.20 Code : 0491 Tension d’alimentation : 400,0 V Phase : 3P+N Fréquence : 50/60 Hz Courant : 40,0 A Puissance : 19,0 kW Année de fabrication : 2020 Tension de contrôle : 24 VDC Fusible minimum : 47 A Fusible maximum : 64 A Chedpfxsy Dcvve Anfob Pression d’air comprimé minimale : 8 bars Consommation d’air : 350 Nl/min Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 152 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 665182, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Courses Course axe X : 650 mm Course axe Y : 550 mm Course axe Z : 500 mm Vitesses d’avance Vitesse d’avance axe X : 30 m/min Vitesse d’avance axe Y : 30 m/min Vitesse d’avance axe Z : 30 m/min Broche Type de fixation de broche : HSK-E 40 Vitesse de rotation de la broche : 42 000 tr/min Durée de fonctionnement de la broche : 151 h 20 min 08 s Changement de broche : 2025 Coût du changement de broche : environ 40 000 EUR Codpfx Anjzquqcjfehb Magasin d’outils Nombre de postes d’outils : 40 Système de palettes Dimensions des palettes : environ 320 × 320 mm Système de fixation des palettes : table pivotante DÉTAILS DE LA MACHINE Type de machine : centre d’usinage CNC Fabricant : OPS INGERSOLL Modèle : SPEED HAWK 650 Année de fabrication : 2016 Données de raccordement électrique Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Tension de commande : 24 V DC Protection maximale : 63 A Puissance de raccordement : 38 kVA Dimensions et poids Hauteur totale : 2 850 mm Longueur totale : 3 300 mm Largeur totale : 2 400 mm Poids de la machine : 9 000 kg ÉQUIPEMENT Documentation technique Manuel Fixations d’outils HSK-E 40 3 palettes

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 11 298 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 665001, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! L’enchère est contraignante et implique l’enlèvement de l’appareil dans les délais impartis, entre le 21/09 et le 01/10 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 700 mm Course axe Y : 550 mm Course axe Z : 450 mm Axes d’avance Vitesse d’avance maximale des axes X, Y et Z : 30 m/min Accélération maximale des axes X, Y et Z : 15 m/s² Précision de positionnement TP selon DIN ISO 230-2 : 0,005 mm Précision de répétition : 0,002 mm Table de travail Longueur de la table : 850 mm Largeur de la table : 700 mm Nombre de rainures en T : 5 Dimensions des rainures en T : 18 H12 Charge admissible de la table : 2 000 kg Poids maximal de la pièce : 2 000 kg Distance entre la fixation de la broche et la table : 550 mm Broche Fixation de la broche : HSK-E 40 Vitesse de rotation de la broche : 3 000 - 42 000 tr/min Puissance de la broche : 17 kW Changeur d’outils Nombre de places du magasin à outils : 40 DÉTAILS DE LA MACHINE Type de machine : Centre d’usinage HSC à commande numérique Commande numérique : Andronic Données de raccordement électrique Tension secteur : 400 V Fréquence secteur : 50 Hz Protection : 32 A (?) Dimensions et poids Longueur totale : 3 300 mm Largeur totale : 2 300 mm Hauteur totale : 2 300 mm Poids total : 7 700 kg Données de fonctionnement Durée de fonctionnement de la machine : 275 j 5 h 13 min 39 s Durée de fonctionnement de la broche : 11 297 h 20 min 11 s ÉQUIPEMENT - Carter complet - Glissières protégées contre la poussière et les liquides - Système d’extraction des brouillards d’huile - Refroidisseur à compresseur - Convertisseur de fréquence - Encodeurs linéaires Heidenhain sur les axes X, Y et Z - Lampe de travail à l’intérieur Chsdpfozqupxox Anfsb - Documentation technique - Établi - Porte-outils HSK-E-40 - Outils - Dimensions de l’établi : env. 1 500 × 900 × 1 100 mm Référence externe : Démo - Lot 2

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 4 247 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 655118, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, angle de pivotement axe A (min.): -120 °, angle de pivotement A (max.): 60 °, Pas de prix minimum – vente garantie au prix le plus élevé ! L’enchère engage l’acheteur à venir retirer l’appareil dans les délais impartis, entre le 21.09 et le 01.10 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 550 mm Course de l’axe Y : 400 mm Course de l’axe Z : 400 mm Angle de pivotement de l’axe A : de -120° à +60° Angle de pivotement de l’axe C : n × 360° Distance entre le système HSK-E et la table : 450 mm Surface de serrage : 650 × 800 mm Dimensions des palettes pour les axes 4 et 5 : environ 300 × 300 mm Broche Type de fixation de la broche : HSK-E 40 Vitesse de rotation de la broche : de 0 à 42 000 tr/min Puissance de la broche S1 : 15 kW Puissance de la broche S6 : 17 kW Axes et précision Type d’entraînement : Servomoteurs AC numériques, entièrement synchronisés Vitesse de déplacement : max. 30 m/min Accélération : max. 15 m/s² Répétabilité : 0,002 mm Affichage numérique : 0,001 mm ou 0,0001 mm, sélectionnable Vitesse nominale en mode d’axe NC, axe A : 40 min⁻¹ Vitesse nominale en mode d’axe NC, axe C : 40 min⁻¹ Changeur d’outils Type : Magasin à plateaux de type « pick-up » Nombre de places dans le magasin : 32 DÉTAILS DE LA MACHINE Durée de fonctionnement de la machine : 484 j 11 h 24 min 06 s Durée de fonctionnement de la broche : 4 246 h 55 min 36 s Type : Centre d’usinage CNC à 5 axes Codszquprjpfx Anfshb Puissance de raccordement : 38 kVA Tension d’entrée : 400 V CA, triphasé, 50 Hz Tension de commande : 24 V CC Protection : max. 63 A Longueur totale : 3 300 mm Largeur totale : 2 200 mm Hauteur totale : 2 300 mm Poids de la machine : 7 400 kg ÉQUIPEMENT - Documentation technique et manuel - Trois palettes de rechange - Fixations d’outils HSK-E-40 - Palettes avec dispositifs spécifiques fixés Référence externe : Démo – Lot 1

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 135001, course de déplacement axe X: 1 350 mm, course de l’axe Y: 620 mm, course de déplacement axe Z: 810 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! L’enchère engage l’acheteur à récupérer l’appareil dans les délais impartis, entre le 21.09 et le 01.10 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 1 350 mm Course de l’axe Y : 620 mm Course de l’axe Z : 810 mm Avance et vitesse de déplacement rapide Vitesse d’avance des axes X/Y/Z : 15 m/min Vitesse de déplacement rapide des axes X/Y/Z : 30 m/min Broche Vitesse de rotation de la broche : 12 000 tr/min Puissance de la broche : 10 kW (100 % ED) Puissance de la broche : 12 kW (40 % ED) Interface de la broche : ISO 40 Diamètre des paliers de la broche (avant) : 70 mm Diamètre des paliers de la broche (arrière) : 60 mm Heures de fonctionnement de la broche : 6 510 h Distance entre la broche et la table : 90 – 900 mm Distance entre l’axe de la broche et le bâti de la machine : 655 mm Changement d’outils Nombre de postes du magasin d’outils : 40 Longueur maximale de l’outil : 300 mm Diamètre maximal de l’outil lorsque les postes adjacents sont occupés : 80 mm Diamètre maximal de l’outil lorsque le poste adjacent est libre : 125 mm Table de travail Longueur de la table : 1 550 mm Largeur de la table : 620 mm Nombre de rainures de la table : 6 Commande numérique Fabricant de la commande numérique : HEIDENHAIN Modèle de la commande numérique : iTNC 530 DÉTAILS DE LA MACHINE Tension d’entrée : 400 V Fréquence d’entrée : 50 Hz Courant d’entrée : 63 A Puissance apparente nominale : 35 kVA Dimensions et poids Longueur totale : 7 000 mm Codezqunuopfx Anfehb Largeur totale : 2 700 mm Hauteur totale : 2 900 mm Poids de la machine : 8 650 kg ÉQUIPEMENT - Plateau diviseur, axes 4 et 5, fabricant WALTER, modèle TANIH 200 - Système de fixation 5 axes LANG - Palpeur de mesure RENISHAW - Transporteur de copeaux - Documentation et manuels Référence externe : Wahl – Lot 69 Remarque : sans l’étau de machine situé sur la surface de fixation.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 17405, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 410 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, poids de la pièce (max.): 10 000 kg, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 240, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! L’offre est contraignante et impose un enlèvement dans les délais impartis, entre le 21.09 et le 01.10 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 550 mm Course axe Y : 410 mm Course axe Z : 450 mm Course axe B : -110 à +110° Course axe C : 360° Distance entre la surface de la palette et l’axe central de la broche : -20 à 430 mm Distance entre le centre de l’axe B et l’axe central de la broche : -40 à 410 mm Distance entre le centre de l’axe B et l’axe central de la broche : -20 mm Distance entre le centre de la palette et le point zéro de l’axe Z : 265 mm Distance entre le centre de la palette et le point zéro de l’axe Y : 180 mm Palette Surface de travail sur la palette : Ø 130 mm Capacité de charge de la palette : 40 kg Taille maximale de la pièce : Ø 250 × 250 mm Surface de fixation de la palette : 4 × M12 × 1,75 Distance entre le fond de la palette et la surface supérieure de la palette : 970 mm Rotation de la palette, axes B/C : 0,001° / 0,001° Temps de changement de palette, axe B : 1,2 s / 90° Temps de changement de palette, axe C : 0,9 s / 90° Temps de changement de palette, axe C : 1,2 s / 180° Temps de changement de palette, axe C : 1,4 s / 270° Couple de rotation de la palette, axe B : 1 070 Nm Couple de rotation de la palette, axe C : 192 Nm Couple de freinage de la palette, axe B : 1 112 Nm Couple de freinage de la palette, axe C : 500 Nm Broche Vitesse de rotation de la broche : 50 à 15 000 tr/min Variation de la vitesse de rotation de la broche : commande directe S à 5 chiffres Type de fixation de l’outil : SK 40 Cône de la broche : 7/24, cône n° 40 Diamètre intérieur du palier de la broche : 70 mm Couple maximal de la broche : 65,1 Nm à 1 100 tr/min Refroidissement de la broche : standard Alignement de la broche : standard Force de serrage de l’outil : 7,0 kN Changeur d’outils Capacité du magasin à outils : 240 emplacements Tige d’outil : JIS B 6339, tige d’outil 40T Type de vis de serrage : JIS B 6339, vis de serrage 40P Diamètre maximal de l’outil : 80 mm Diamètre maximal de l’outil avec stations secondaires libres : 150 mm Longueur maximale de l’outil : 300 mm Poids maximal de l’outil : 10 kg Sélection de l’outil : système d’adresses fixes Bras de changement d’outil : type de pince W Vitesses d’avance Vitesse rapide axe X/Y/Z : 50 m/min Vitesse rapide axe B : 30 tr/min Vitesse rapide axe C : 50 tr/min Vitesse d’avance axe X/Y/Z : 1 à 50 m/min Vitesse d’avance axe B : 30 tr/min Vitesse d’avance axe C : 50 tr/min Accélération de la vitesse rapide axe X/Y/Z : 0,6 G Accélération de la vitesse rapide axe B/C : 2 500 / 2 000 °/s² Accélération maximale lors de l’avance de coupe axe X/Y/Z : 0,4 G Accélération maximale lors de l’avance de coupe axe B/C : 2 000 / 4 000 °/s² Vitesse d’avance de finition axe X/Y/Z : 0 à 4 000 mm/min Vitesse d’avance de finition axe B/C : 0 à 11,11 tr/min Incrément de mouvement minimal axe X/Y/Z : 0,001 mm Chodjzqunhepfx Anfsb Incrément de mouvement minimal axe B/C : 0,001° DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : MATSUURA G-TECH 840 DI Numéro de série : 350536 Valeurs de raccordement électrique Puissance nominale apparente : 36 kVA Tension d’entrée : 415 V Fréquence d’entrée : 50 Hz Courant d’entrée : 50 A Dimensions et poids Longueur totale : 6 000 mm Largeur totale : 5 000 mm Hauteur totale : 3 500 mm Poids total : 15 000 kg ÉQUIPEMENT - Transporteur de copeaux - Installation de refroidissement - Fixations d’outils sur le changeur d’outils Référence externe : Ha

État: d'occasion, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 28 082 h, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 620 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, modèle de contrôleur: Siemens 840 D, vitesse de broche (max.): 13 000 tr/min, Le système de commande (PCU 50) a été remplacé en mars 2024 ! La broche de la machine a été remplacée après environ 5 500 heures d’utilisation ! Les outils sont inclus dans l’offre ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Y : 620 mm Course de l’axe Z : 520 mm Vitesse de rotation de la broche : 13 000 tr/min Nombre d’emplacements dans le magasin d’outils : 30 DÉTAILS DE LA MACHINE Système de commande : Siemens 840 D Heures de fonctionnement Heures de fonctionnement du système de commande : 60 150 heures Heures de fonctionnement de la machine : 56 860 heures Heures de fonctionnement de la broche : 28 082 heures Remplacement de la broche après : 5 500 heures Codpfx Aszvl Tfjnfjhb ÉQUIPEMENT Outils 4e axe Hofmann RW/NC160 Système d’aspiration des brouillards d’huile Système de filtration à bande avec refroidissement interne 20 bar et double filtre à changement Documentation Hedelius + Siemens Sinumerik Palpeur infrarouge Renishaw Remarque : la vente s’effectue sans les accessoires de fraisage situés à l’arrière de la machine. Étant donné que la machine a été présentée à plusieurs reprises, les heures de fonctionnement de la machine peuvent varier légèrement.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 31-44336, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 630 mm, poids de la pièce (max.): 500 kg, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! La broche de la machine a été entièrement remise à neuf. DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 630 mm Course de l’axe Y : 630 mm Course de l’axe Z : 630 mm Taille de la palette : 400 × 500 mm Nombre de palettes : 6 Temps de changement de palette : 9 s Taille maximale de la pièce : 720 × 800 mm Poids maximal de la pièce : 500 kg Table rotative à commande numérique : axe B Plage de rotation de l’axe B : 360 000 × 0,001° Vitesse de rotation de l’axe B : 40 tr/min Interface porte-outil : SK 63 Diamètre maximal de l’outil : 150 mm Longueur maximale de l’outil : 227 mm Poids maximal de l’outil : 12 kg Vitesse de rotation de la broche : 45–24 000 tr/min Couple de la broche : 48/72 Nm Puissance de la broche : 30 kW Vitesse d’avance X/Y/Z : 1–60 000 mm/min Vitesse d’avance rapide X/Y/Z : 60 000 mm/min Force d’avance : 10 000 Nm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale absorbée : environ 60 kW Tension d’alimentation : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz Chodpjzwd Htjfx Anfsb Poids total : environ 12 500 kg ÉQUIPEMENT Convoyeur de copeaux Documentation/Manuel