Eterna Plieuse-Colleuse d'occasion à vendre (2 776)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, ## Description La KMK XL-1100 est une machine à coller les boîtes en carton à grande vitesse, entièrement automatique et de dernière génération, spécialement conçue pour le traitement efficace du carton et du carton ondulé. Grâce à sa fonction de mémoire intelligente, à sa grande vitesse de production et à son système de contrôle ultramoderne, cette machine est idéale pour les fabricants d'emballages ayant des exigences élevées en matière de qualité et de performance. La série KMK XL permet un changement rapide de production grâce à sa fonction de mémoire intelligente intégrée et traite une grande variété de types de boîtes en carton avec une précision maximale. Elle constitue la solution idéale pour la production économique de boîtes en carton à joint longitudinal, à 4 points et à 6 points. ### Points forts * Machine à coller les boîtes en carton à grande vitesse, entièrement automatique * Fonction de mémoire intelligente pour un changement rapide de production * Vitesse de production jusqu'à 400 m/min * Adaptée au carton et au carton ondulé (ondes A, B et E) * Traitement des boîtes à joint longitudinal, à 4 points et à 6 points * Système de pliage et de collage précis * Rendement de production élevé avec une précision maximale * Conception industrielle robuste pour un fonctionnement continu * Utilisation facile et temps de réglage courts ### Domaines d'application La machine est idéale pour la fabrication de : * Boîtes en carton * Emballages alimentaires * Emballages cosmétiques * Emballages pharmaceutiques * Emballages d'expédition * Emballages en carton et en carton ondulé * Emballages pour présentoirs * Emballages pour produits industriels et de consommation ### Données techniques * Largeur de travail maximale : 1 100 mm * Matériau : carton de 210 à 800 g/m² * Carton ondulé : ondes A, B et E * Vitesse de production maximale : 400 m/min * Épaisseur maximale de la boîte : 12 mm * Alimentation électrique : 3 phases, 380 V, 50 Hz * Puissance totale : 40 kW * Dimensions de la machine (L × l × h) : 20 000 × 2 100 × 1 750 mm * Poids de la machine : environ 11 500 kg ### Types de boîtes traitables * Boîtes à joint longitudinal (Straight Line) * Boîtes à 4 points * Boîtes à 6 points * Modèles à deux et trois supports * Différentes tailles d'emballage grâce à un réglage flexible ### Équipement optionnel * Système de contrôle de la qualité * Élimination des produits défectueux (Waste Stripping) * Structure à crochet sans crochet (Hook-less Structure) ### Équipement de série * Système d'alimentation automatique * Système de pliage et de collage précis Nljdpfx Aozg E Nnsqlsc * Fonction de mémoire intelligente * Système de transport et de pressage haute performance * Système de contrôle convivial * Ligne de production entièrement automatique ### Inclus dans la livraison ✅ Machine neuve, directement du fabricant ✅ 2 ans de garantie ✅ Installation et montage complets par des techniciens KMK expérimentés ✅ Mise en service de la machine sur site ✅ Formation et instruction gratuites de votre personnel d'exploitation ✅ Service après-vente complet et assistance technique, même après l'installation ### Délai de livraison Environ 8 à 12 semaines après réception de la commande ### Type de machine Machine à coller les boîtes en carton à grande vitesse, entièrement automatique KMK XL-1100

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Format : 1 100 x 900 mm Équipement : Format maximum : 1 100 mm (largeur) x 900 mm (longueur) Format minimum : 90 mm (largeur) x 50 mm (longueur) Grammage du papier : 200 à 800 g/m², compatible avec les types de carton ondulé E/F Collage du joint longitudinal Double collage du joint longitudinal Nedpfszg Icdox Aqljlc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Format max. des feuilles : 2100x1050 mm, profondeur d’alimentation : 300-1050 mm, largeur d’alimentation : 400-2100 mm, puissance installée : 2,5 kW, longueur : 4500 mm, largeur : 2500 mm, poids : 2,5 t. Collages par points (3 points) et longitudinaux possibles. Une visite sur site est possible. Njdpfxey Sv Syo Aqljlc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SK-SK Megafold 1850 réf. 3007 année : 2018 largeur max. : 1850 mm matériau – cannelure : E, B, C, EB alignement après l'alimenteur colleuse multipoints : – Ligne droite – Fond automatique (crash-lock) – Plateaux 4 coins – système de mise au carré Nsdpfozb Umtox Aqlolc Machine sous tension, test possible.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, numéro de machine/véhicule: 1044951, Largeur 90 cm, ligne droite, fond encliquetable, 6 bandes d’alimentation, vibreur sur l’alimentation, station de pré-plis, station de pliage final Nlodpfx Aoyx Trdjqljc

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: 133901, Plieuse-colle pour le traitement des boîtes à ligne droite, des boîtes à fond automatique (crash lock), des boîtes à double paroi et des pochettes CD/DVD, alimenteur avec dispositif de vibration, distance entre les flancs cartons réglable en continu, pré-pli 1+3, unité de collage disque inférieur, compteur électronique avec affichage digital, y compris compteur préréglé, sortie avec dispositif d'éjection, section de séchage et de presse synchronisée avec la vitesse de la machine, commande séparée possible, vitesse des bandes : 150 m/min. Nlsdpfsyx Tn Ejx Aqljc

État: bon (utilisé), CMC Italia Gemini Gem 52 colleuse de blocs-livres Machine en parfait état, comme neuve. Fabriquée par CMC Italia, Italie. Cet appareil de collage permet l’application de colle sur les deux côtés du bloc livre. Nljdpfx Aey Sfb Rsqlsc Deux dispositifs d’encollage, réglage en douceur de l’épaisseur de colle. Rouleaux chromés, épaisseur de colle ajustable. Très facile à nettoyer. Largeur de travail : 520 mm Alimentation : 380 V Poids : 250 kg Fabriqué en Italie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous avons le plaisir de vous proposer la machine suivante, sous réserve qu’elle soit toujours disponible : PETRATTO METRO SD 78 - 2007 Équipement : • SECTION D’ALIMENTATION : o Alimenteur à friction pour papier épais o Plateau plat pour papiers fins (enveloppes etc.) • UNITÉ DE PLIAGE ET DE COLLAGE METRO 78 - Transport Metro avec 4 sorties programmables - Plieuse à équerre petite, gauche et droite - Plieuse à équerre grande, gauche et droite - Plaque de pliage à boucle - Plaque de pliage pour papiers fins - Dispositif de retournement - Sortie par bande transporteuse avec rouleau presseur • Applicateurs de ruban adhésif double face x 3 Rénovée, rouleaux, roulements, bandes neufs DISPONIBILITÉ : IMMÉDIATE Nsdsy Eda Sopfx Aqlolc Lieu : Belgrade, Serbie Installée à Belgrade, Serbie. Test possible.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 69 000 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plieuse-colleuse Boîte pliante avec joint longitudinal : max. 1.150 × 600 mm min. 75 × 55 mm min. 45 × 55 mm (avec dispositif pour petits cartons) Boîte pliante avec fond automatique : max. 1.150 × 600 mm min. 146 × 80 mm Boîte pliante 4 points (montée): max. 1.150 × 680 mm min. 120 × 110 mm Boîte pliante 6 points (montée): max. 1.150 × 630 mm min. 250 × 130 mm Nodpfx Aqoyg Edgsljlc Avec système de commande BELKHOFF Tunnel à rouleaux et de séchage Station de sortie TÜNKERS EAS 480, droite, année 2019

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Offre de la Technofold 1100 SL avec Gyro Spécifications : Vitesse de la machine : 350 m/min Vitesse par étape : 20 m/min Largeur d'emballage : 160-1100 mm Dimensions de la machine : 22x1,88x1,5 m Poids de la machine : 9,2 t Consommation électrique maximale : 26 kW Demande d'air : 6 bar / max. 10 m3/h Équipement de la machine : Machine 4-6 points Gyro - rotation des paquets de 90° Section d’alignement latéral - gauche/droite Section de pré-cassure Section de fond automatique Servomoteurs, système de pliage arrière 4/6 points Encolleuse circulaire inférieure gauche/droite Système de colle froide KQ avec 4 pistolets Section de pressage et fermeture finale Section de transfert Section de repassage avec entraînement indépendant Rouleaux d’insertion pneumatiques avec alignement SQUARING 2 Bloc de frappe - SPANKER Njdpfx Ajw Ec D Aoqlslc Aspiration sur l’alimenteur + vibreur Caméra avec moniteur sur l’écran

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Plieuse-colleuse Jagenberg Diana 65-1, année de fabrication 1989. - Collage en ligne droite - Collage 3 points, crash lock, fond automatique Nsdpow H Rc Njfx Aqlslc - Système de colle KQ avec 4 buses - Machine nettoyée, en production – visite possible sur demande, en très bon état

État: d'occasion, Plieuse-colleuse pour boîtes pliantes Bernhardt FKB 700 Année de fabrication 2010 - Numéro de série. 300310/86/FKB/700 Options de production couture longitudinale, 2 et 3 points Nodpev H D Srsfx Aqlelc Grammage 200 - 600 g/m2, cannelure E Matériaux : papier fort de 200 g/m2, carton plastique / Matériaux : papier fort de 200 g/m2, carton plastique Format découpe ouverte 500 x 700 mm Raccordement d'air requis / Air requis min. 6 bar Vitesse de la machine / Vitesse de la machine max. 400 m/min. La FKB 700 est une plieuse-colleuse multifonctionnelle pour plier et coller : Chemises, boîtiers CD, DigiPacks et boîtes pliantes. La FKB 700 est une plieuse-colleuse multifonctionnelle pour plier et coller : Chemises, boîtiers CD, DigiPacks et boîtes pliantes. Inspection vidéo en ligne par WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testé

État: nouveau, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 300 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, L’emballeuse automatique MK Diana Smartpacker emballe vos étuis pliants directement dans des caisses d’expédition, sur une à quatre rangées, en sortie de la station de compression et de livraison de la plieuse-encolleuse. Un opérateur peut également alimenter de nouvelles caisses d’expédition depuis un pupitre de commande central et placer des feuilles dans la caisse vide ou insérer des feuilles intermédiaires. Ainsi, jusqu’à trois couches supplémentaires peuvent être ajoutées en mode semi-automatique. Nlodpfx Aqezbqwholec La MK Diana Smartpacker peut conditionner jusqu’à 130 000 étuis par heure dans des caisses d’expédition. Elle s’utilise via un écran tactile. Les réglages sont calculés automatiquement après la saisie des paramètres de production. En plus de déposer les étuis pliants sur la languette de fermeture à l’intérieur de la caisse, les stations de rotation droite et gauche permettent de placer les étuis sur les rainures 2 ou 4.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fabricant : Jagenberg Type de machine : Plieuse-colleuse avec machine d'emballage automatique Modèle : Diana 104-1 + Japack 40-2 Année de fabrication : FKM 1997, révisé 2020 Année de construction : Machine d'emballage 1985, révisée 2020 Localisation : 41751 Viersen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie Plage de formats : min. 50 mm, max. 1 040 mm Nljdernkwropfx Aqljc Équipement du Diana 104-1 : - Station de pré-cassure avec dispositif de pré-cassure de la 3ème ligne de pliage - Module 150 avec repliage de dépassement servo-motorisé - Unité de collage inférieure avec disque de colle de 5 mm, y compris pompe (pour hobbock de 30 l) - Station de pliage - Station d'enfilage / transport central - Station de transfert - Dispositif de collecte/pressage pneumatique - capteurs de position numériques - contrôle électronique, y compris le compteur et le contrôle de retrait en mode marche/arrêt - Unité de collage supérieure (année modèle 2021/2022) de BaumerHHS, type Xact, avec 4 canaux, 3 buses de colle, interface à écran tactile, mémoire de travail, y compris l'acier inoxydable Pompe à piston Cette machine est équipée pour traiter des boîtes pliantes collées latéralement, des boîtes à fond verrouillable, des boîtes pliantes à pli simple et des boîtes à montage en 4 points. Un compresseur n'est pas inclus dans la livraison. Autre : La machine est en très bon état, prête à fonctionner et peut être inspectée pendant la production sur rendez-vous. Disponibilité : immédiate Nous attendons votre demande avec impatience. Votre équipe WS Quack + Fischer

État: très bon (occasion), Année de construction: 1977, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 210927, largeur totale: 2 000 mm, longueur totale: 15 000 mm, hauteur totale: 1 400 mm, La machine est cédée car le secteur de transformation correspondant dans notre entreprise a été arrêté. Cette colleuse de Jagenberg Diana est un véritable couteau suisse pour le collage de boîtes pliantes. Dans notre production, la majorité des boîtes avait un format ouvert compris entre 14 et 30 cm, mais grâce à une largeur maximale de 125 cm, les grands formats ne posent aucun problème. La machine peut effectuer le collage à joint droit, fond automatique, ainsi que le collage 4 et 6 points. Elle a fonctionné chez nous en exploitation unitaire sans problème technique. Le système d’assurance qualité de hhs a été installé par nos soins ultérieurement ; il comprend une détection du type avec station d’éjection ainsi qu’un contrôle de l’application de colle. Toutes les courroies ont été renouvelées régulièrement. Le moteur électrique a été entièrement révisé avec un nouvel enroulement. La transmission principale de la machine s’effectue via un système d’embrayage robuste, contrairement aux modèles ultérieurs qui utilisent des courroies. La machine est simple à utiliser, car toutes les unités sont facilement accessibles. L’état général est excellent, avec des traces d’utilisation normales dues à l’âge. Nedpfx Aqjx R Sn Ijlslc Nous pouvons vous envoyer une vidéo par email si vous êtes intéressé.

État: d'occasion, Année de construction: 2020, Machine de collage à deux feuilles pour la fabrication de boîtes grand format Nodpfx Aqox Rc Sdelslc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, largeur totale: 2 400 mm, La Lamina Gluer est une plieuse-encolleuse manuelle, en ligne, permettant le pliage, le collage et l’application de ruban adhésif. Grâce à son ingénieux design, elle peut traiter divers formats et différents matériaux. La configuration sans outils permet un changement rapide, même pour les petites séries. Les options disponibles pour la machine incluent l’encollage à froid, l’unité de support arrière, la station de travail, l’applicateur de ruban, etc. La Lamina Gluer est une machine de collage linéaire montée sur un châssis robuste en profilés d’aluminium extrudé et anodisé. Elle propose une alimentation manuelle, ou en option, un système d’alimentation automatique pour les matériaux découpés, rainurés et fendus. L’opérateur positionne les découpes, et l’unité de colle à chaud applique la colle pendant le passage dans la machine. La longueur et la position exacte de la ligne de colle peuvent être facilement programmées grâce à un automate programmable (PLC) et un écran tactile. Un système de rouleaux presseurs assure une adhérence parfaite et guide les découpes encollées vers un plateau extractible, ajustable pour différentes tailles. La machine est équipée de guides latéraux réglables et interchangeables, permettant aussi le collage de boîtes en 2 parties. La Lamina Gluer est livrée prête à être raccordée aux systèmes électriques et pneumatiques. La station de travail Lamina est une option pour la Lamina Gluer. Le produit est convoyé à travers la Gluer, qui applique les lignes de colle programmées, puis se poursuit vers la station de travail où il est positionné sur des bandes à vide. La seconde pièce est montée et positionnée à l’aide de butées latérales et de butées pneumatiques, garantissant une finition de haute qualité. L’unité est réglable pour s’adapter à une large gamme de produits : présentoirs simples ou multi-parties, dos renforcés de grande taille, étagères, etc. Nedpfx Aqexwcwwslelc Transport Le matériau est transporté par quatre bandes à vide, amenant les feuilles à la barre de butée pour les opérations suivantes. La dépression est créée par un ventilateur qui assure la manipulation fiable et un positionnement parfait des feuilles. Durant la production, l’opérateur peut accéder aisément au-dessus des feuilles pour effectuer des montages grâce au système à bandes à vide. Rouleaux presseurs Le matériau passe ensuite entre deux rouleaux presseurs en sortie de machine pour garantir une adhésion parfaite. Calage Le calage est précis à +/- 1 mm et assuré par une combinaison cellule photoélectrique/guide pousseur. L’opérateur utilise un guide latéral pour faciliter le montage au poste de travail.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, Équipement: Marquage CE, Plaque signalétique disponible, Heidelberg Diana 90 AUTOSET – Plieuse-colleuse / Machine de collage de cartons pliants remise à neuf ✅ État : Entièrement remise à neuf en 2024 (rénovation mécanique et électrique complète, nouveaux moteurs, arbres, rouleaux, électronique de contrôle) ✅ Fonctions : Ligne droite, Crashlock, 4 coins ✅ Vitesse : jusqu’à 500 m/min ✅ Formats : Diana 45 → 48–570 mm | Diana 90 → 48–900 mm ✅ Automatisation : Guides motorisés, AUTOSET, commande à écran tactile ⚙️ Équipements avancés Module d’alignement pour un pliage parfait Modules d’alimentation et de transfert à moteurs indépendants Couvercle d’alimentation relevable pneumatiquement Système de serrage LPS – réglage rapide des modules Système de colle avec LPS GP AUTO (conserve une colle fraîche lors des arrêts) Entraînements : moteurs IE3 + variateurs ABB + automate Siemens Conception du pli final similaire à la Bobst Alpina 🚀 Pourquoi choisir la LPS Diana ? ✔️ Grande efficacité – changements rapides de format grâce à Autoset ✔️ Polyvalente – réglages possibles pour de nombreux types de cartons ✔️ Qualité supérieure – châssis stables, aucune vibration ✔️ Diagnostic et maintenance à distance 🏭 Autres machines disponibles en stock Nous sommes une entreprise spécialisée dans la révision mécanique et électrique complète de plieuses-colleuses (Heidelberg Diana, Bobst Alpina). Nous fournissons des machines avec de nouveaux modules, y compris notre propre système de table de réception semi-automatique. Nous avons actuellement les plieuses-colleuses remises à neuf suivantes, quasi prêtes à la livraison : Diana 90 Crashlock 4-6 coins – 120 000 € Diana 90 – 100 000 € Diana 45 – 100 000 € Nodpovy Efyofx Aqlslc 👉 Toutes les machines sont entièrement reconstruites : Nouveaux arbres et roulements Nouveaux armoires électriques réalisées avec composants ABB et Siemens Révision mécanique et électrique complète Les prix sont négociables selon la configuration et les exigences du client.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Bobst Mistral 110 HHS 4 buses de colle Pré-pliage 1/3 Nledpfx Ajym A Hxeqloc Ligne droite Crash lock Collage 4 points Collage 6 points Vitesse max : 400 mètres par minute Jusqu'à 800 g/m² carton, cannelures N, F et E Format max : 1100 x 800 mm Format min : 126 x 60 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, MACHINE : BOBST Domino 85-M Fabricant : BOBST SA Numéro de modèle : Domino 85-M Type de machine : Plieuse-colleuse Année de fabrication : 1989 Format de la machine : 850 x 800 mm Caractéristiques techniques : Capacité de transformation : Carton compact jusqu'à 700 g/m2 Ondulé jusqu'à cannelure B Nljdpfx Aqjx S Uuyslsc Épaisseur : 15 mm max Dimensions : boîtes standard (découpes à plat) Largeur max : 850 mm Largeur min : 56 mm Longueur max : 800 mm Longueur min : 60 mm Système d'entraînement : vitesse de déplacement manuel 8 m/min Vitesse de production : 20 - 400 m/min Dispositif « crash lock bottom » Version spéciale pour collage 4/6 coins Système de collage HHS avec 3 têtes 2 points de collage par système à disque Livraison par système de pressage à courroies Moteur principal : 21 kW Dimensions : Longueur 14 120 mm, Largeur 2 200 mm Poids : 7 000 - 10 000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plieuse-colleuse BOBST Domino 72 à vendre ! Année 1992 Système de collage à froid ERO avec 2 têtes d’encollage Largeur max : 720 mm Largeur min : 126 mm Vitesse max : 400 m/min Nledpfjxlki Rox Aqljc Carton compact jusqu'à 600 g/m². Système de fond automatique Éjecteur-compteur

État: d'occasion, Ligne de conditionnement de vins et de mousseux Nljdexyt Ekepfx Aqlec composée de : - Déplieuse de cartons Bortolin avec adhésif thermofusible Nordson ; - Encaisseuse Bortolin (emballage vertical pour vins et mousseux 20 cl/75 cl et emballage horizontal pour vins mousseux 75 cl) ; - Balance à cartons Sautelma Minismart ; - Fermeuse de cartons Bortolin avec adhésif thermofusible Nordson, y compris les convoyeurs entre les machines. La ligne sera opérationnelle jusqu'au 20 décembre, date à laquelle elle sera mise hors service.

État: d'occasion, Découpeuse à platine automatique ETERNA ML 930 GII avec 3 modes de fonctionnement Découpeuse à platine semi-automatique / automatique ETERNA ML 930 GII Année 2008 - N° de série EP51568 Format : 670 x 930 mm Modes de fonctionnement : pièce par pièce, continu et avec temporisation à l’ouverture Embrayage et frein électromagnétiques Cadre et outils inclus, en très bon état Capot de sécurité Poids : 3 800 kg - Alimentation : 380 V Nedpfx Aqex U Adnsljlc Inspection vidéo en ligne via WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Essai possible

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Caractéristiques : Introduction par bande, système de collage Ero (colle à froid, 4 buses), module de pliage, bande de pressage, format maximal des feuilles : 60-800 x 126-1100 mm, possibilités de production : collage longitudinal, fond automatique, boîtes 4 et 6 coins, boîtes double paroi et classeurs/couvertures/enveloppes, épaisseur du carton : 200-800 g/m², carton ondulé : cannelures N, E, F, vitesse max. de bande : 320 m/min, vitesse de secouage : 20 m/min, puissance moteur principal : 11 kW, besoin total en puissance : 35 kVA, besoin en air max. : 0,7 m³/min, longueur : 12 700 mm, largeur : 2 600 mm, poids : 7 t. Heures de fonctionnement : 1 494 h. Une visite sur site est possible. Njdpow Tc Sbefx Aqljlc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, force de pressage: 28 t, course: 200 mm, profondeur de col de cygne: 200 mm, hauteur d'installation: 325 mm, longueur de travail: 835 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Force de pressage : 28 t Longueur de pliage : 835 mm Course du butée arrière : 0 - 370 mm Course : 200 mm Distance entre montants : 890 mm Tables de support : 200 x 275 mm Profondeur du col de cygne : 200 mm Hauteur d'installation : 325 mm Nombre de vérins : 1 Vitesse de travail Course de pressage : 8-10 mm/s Retour : max. 35 mm/s Précision de positionnement : +/- 0,05 mm Nodpfx Ajzdd Rgsqlelc DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 1.600 x 1.500 x 2.200 mm Poids total : 3.500 kg ÉQUIPEMENT Manuel d'utilisation Dispositif de sécurité Serrage mécanique de l'outil (partie supérieure)