Electro Arc Machine À Éroder d'occasion à vendre (115 900)

Année de construction: 1985, État: nécessite des réparations (occasion), Machine d'extraction pour tarauds -Remise dans l'état actuel tel que visité -Consommation de courant : trop élevée, machine utilisée comme support de pièces de rechange -Fabricant : Electro ARC, machine de prélèvement pour tarauds ou outils similaires -Table de serrage : 660 x 460 mm Fsdpfx Aei Huvhog Ajph -portée : 250 à 480 mm -Ø des colonnes : 70 mm -Dimensions : 930/780/H2045 mm -Poids : 402 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1270, poids total: 280 kg, longueur de la table: 457 mm, largeur de la table: 660 mm, Machine de perçage par électro-érosion (désintégrateur) ELECTRO ARC 2-DBQT POUR L'ÉLECTRO-ÉROSION DES FORETS ET TARAUDS CASSÉS Idéale pour enlever rapidement et proprement, avec précision, des tarauds, forets, goujons et vis cassés sans altérer le matériau environnant. - Année de fabrication : 1999 - Pour tarauds M1,6 à M38 - Pour forets Ø1 à Ø38 - 1x pince Ø4 mm - 1x pince Ø4,5 mm Fedpfx Agoymw Spe Ajph - 1x pince Ø5 mm - 2x pinces Ø6 mm - 380 V - 10 kVA - 15 A - 50 Hz - N° de série : 1270 Franco chargé sur camion

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, GF AgieCharmilles CUT 400 Année de construction 2011 Commande Charmilles Millenium Course de déplacement (X / Y / Z) : 800 x 550 x 510 mm Course de déplacement (U / V) : 800 x 550 mm Max. Angle de conicité : +/- 30° à 510 mm de hauteur Protection anti-collision intégrée (ICP) sur les 5 axes Fpodpfeuuz Iiex Ag Aoh Dimensions maximales des pièces : 1450 x 900 x 510 mm Poids maximal de la pièce : 3000 kg Vitesse de coupe de 400 mm²/min Meilleur état de surface : Ra 0,2 µm Diamètres de fil disponibles : 0,20 mm à 0,30 mm Option de grande bobine de fil de 25 kg incluse (K250) Dimensions de l'installation complète : 2670 x 2870 x 2645 mm Poids total de l'installation : 6300 kg La machine est nettoyée et révisée par nos soins après réception de la commande et toutes les fonctions sont testées. En option : - Mise en service de la machine dans vos locaux - Formation sur place - Unité de refroidissement - Transport - Kit de barres de serrage

Année de construction: 2008, État: remis à neuf (d'occasion), AGIECUT Challenge V3, Année de construction 2008 Course : X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 256 mm Course de l'axe U/V : +/- 70 mm Conicité maximale : 30° pour une hauteur de 100 mm Dimensions maximales de la pièce : 1050 x 650 x 250 mm Fpedpem Amf Djfx Ag Aeh Poids maximal de la pièce : 400/800 kg Qualité de surface réalisable : Ra : 0,2 µm Diamètres de fil disponibles : 0,10 - 0,33 mm Machine à bain d'eau avec enfilage automatique du fil Avec cuve automatiquement abaissable (accessible de 2 côtés) Incl. AGIEJOGGER- boîte manuelle pour une mise en place confortable Incl. AGIESETUP 3D Commande AGIEVISION 5 Générateur AGIE IPG-V Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 2800 x 2400 x 2220 mm Poids net : 4500 kg La machine est nettoyée, révisée et testée en détail par nos soins après réception de la commande. Formation des utilisateurs chez Techma sur votre machine révisée incluse. En option : transport, mise en service, formation, refroidisseur

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, GF AgieCharmilles Classic V3 construit en 2008 Courses : X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 426 mm Course axe U/V : +/- 70 mm Conicité maximale : 30° à 100 mm de hauteur Dimensions maximales de la pièce à usiner : 1050 x 650 x 420 mm Poids maximal de la pièce : 400 (dans le bain) / 800 (sans bain) kg Qualité de surface réalisable : Ra : 0,20 µm Vitesse de coupe maximale : 300 mm²/min Diamètres de fil disponibles : 0,15 – 0,33 mm Machine à bain-marie avec enfilage et réenfilage automatique du fil après rupture du fil Avec porte d'entrée manuelle (accessible d'un côté) Inclut une boîte à main AGIEJOGGER pour une configuration pratique Générateur AGIE IPG-V Contrôle AGIEVISION 5 Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 1940 x 2300 x 2600 mm Poids net : 3460 kg La machine a déjà été nettoyée, révisée et testée par nos soins. Nous serions heureux de réaliser pour vous une coupe d'essai individuelle. Fpedpfxjv Hbygs Ag Aoh Vous bénéficiez d'une garantie de 6 mois sur toutes les pièces de la machine. Nous sommes également heureux de vous proposer des services de mise en service et de formation

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, GF AgieCharmilles Progress VP3 Année de fabrication : 2009 Courses : X = 500 mm, Y = 350 mm, Z = 426 mm Courses axes U/V : +/- 70 mm Conicité maximale : 30° à 100 mm de hauteur Dimensions maximales de la pièce : 1050 x 650 x 420 mm Poids maximal de la pièce : 400 kg (en bain) / 800 kg (hors bain) Qualité de surface atteignable : Ra : 0,20 µm Vitesse de coupe maximale : 500 mm²/min Diamètres de fil disponibles : 0,15 – 0,33 mm Machine à bain d’eau avec enfilage automatique du fil et ré-enfilage après rupture Avec porte frontale manuelle (accessible d’un seul côté) Inclut la boîte manuelle AGIEJOGGER pour un réglage confortable Générateur AGIE IPG-V Commande AGIEVISION 5 Dimensions (L x l x h) : 1940 x 2300 x 2600 mm Poids net : 3460 kg Fpedpfx Agoxggdmo Aoh La machine est nettoyée et remise à neuf dans nos locaux après réception de la commande. Vous bénéficiez d’une garantie de 6 mois sur toutes les pièces. Nous proposons également la mise en service et la formation sur demande.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La GF AgieCharmilles CUT 30P de 2011 est une machine d'électroérosion à fil d'occasion puissante et précise qui a été spécialement développée pour les opérations d'usinage exigeantes dans l'industrie métallurgique. Grâce à une technologie de pointe et à un contrôle intelligent, le CUT 30P offre une qualité de coupe optimale, de faibles besoins d'entretien et un excellent retour sur investissement. Principales caractéristiques et avantages : ✅ Grand espace de travail : Taille de la pièce : max. 1050 x 800 x 350 mm Poids maximal de la pièce : 1 000 kg Courses : X/Y/Z : 600 x 400 x 350 mm U/V : ± 50 mm Usinage conique jusqu'à ± 25° / 80 mm ✅ Usinage de haute précision : Précision de positionnement grâce aux échelles en verre Tension automatique du fil pour des résultats de coupe toujours précis Qualité de surface jusqu'à Ra < 0,25 µm ✅ Système de câblage efficace : Diamètre du fil : 0,15 – 0,30 mm Alimentation et réenfilage automatiques du fil Bobine de fil de 25 kg pour de longues durées de fonctionnement ✅ Contrôle intelligent et convivialité : Contrôle basé sur Windows avec interface utilisateur intuitive Écran LCD 15 pouces pour une programmation facile Fpodpfsv S Ua Dex Ag Ajh Importation DXF et vérification des graphiques 3D pour des simulations précises ✅ Fiabilité et faibles coûts d’exploitation : Générateur économe en énergie et à faible consommation d'énergie (9 kVA) Faibles coûts de maintenance grâce à une construction robuste et des pièces d'usure durables Protection anticollision intégrée pour une sécurité maximale Idéal pour : ✔ Fabrication d'outils et de moules ✔ Composants de haute précision ✔ Production en série et prototypage Bénéficiez d'une productivité maximale avec le GF AgieCharmilles CUT 30P – le choix parfait pour une électroérosion à fil précise et économique ! 📌 Notre machine d'occasion de 2011 est nettoyée, révisée et testée en profondeur avant la vente pour garantir la plus haute qualité et fiabilité. 📩 Contactez-nous pour une offre personnalisée ou une démonstration ! Nous sommes également heureux de vous proposer la mise en service et la formation sur la machine.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, AGIECUT Classic 2S construit en 2001 Courses : X= 350 mm, Y= 250 mm, Z= 256 mm Course axe U/V : +/- 70 mm Conicité maximale : 30° à 100 mm de hauteur Dimensions maximales de la pièce à usiner : 750 x 550 x 250 mm Poids maximal de la pièce : 200 (dans le bain) / 450 (sans bain) kg Qualité de surface réalisable : Ra : 0,30 µm Vitesse de coupe maximale : 300 mm²/min Diamètres de fil disponibles : 0,20 – 0,33 mm Machine à bain-marie avec enfilage et réenfilage automatique du fil après rupture du fil Avec porte d'entrée manuelle (accessible d'un côté) Inclut une boîte à main AGIEJOGGER pour une configuration pratique Générateur AGIE HSS-C Contrôle AGIEVISION Fpjdpfxev Dkvrs Ag Aoh Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 1640 x 2040 x 2220 mm Poids net : 2580 kg Nos machines sont nettoyées et révisées après réception de la commande. Une coupe d'essai est ensuite réalisée sur la meilleure surface pour acceptation. Vous bénéficiez d'une garantie de 6 mois sur la machine. Nous sommes heureux de vous proposer une mise en service et une formation sur place.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 450 kg, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 256 mm, AGIECUT Challenge 2 eCut Année de construction : 2005 Courses (X/Y/Z) : 350 x 250 x 256 mm Courses (U/V) : +/- 70 mm Conicité maximale : 30° à 100 mm Dimensions maximales de la pièce (longueur/largeur/hauteur) : 750 x 550 x 250 mm Poids maximal de la pièce (avec/sans bain) : 200/450 kg Meilleur état de surface atteignable : 0,2 µm Ra Diamètres de fil disponibles : 0,10 - 0,33 mm Comprend un cadre de bridage universel AGIE Fpsdpfx Ajxyxfpeg Aeh Inclut la commande manuelle AGIE JOGGER Inclut une console avec port USB La machine sera nettoyée, révisée et testée par nos soins après réception de la commande. Mise en service et formation également disponibles sur demande.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, GF AgieCharmilles CUT 2000X Année de construction 2018 Course : X= 350 mm, Y= 250 mm, Z= 256 mm Course axe U/V : +/- 70 mm Conicité maximale : 30° à 100 mm de hauteur Dimensions maximales de la pièce : 750 x 550 x 250 mm Poids maximal de la pièce : 200/450 kg Générateur AGIE IPG-V Qualité de surface obtenue : Ra : 0,05 µm Diamètres de fil disponibles : 0,05 - 0,30 mm incl. option KIT 50 Incl. changeur de fil automatique AWC Machine à bain d'eau avec enfilage automatique du fil Avec cuve automatiquement abaissable (accessible de 2 côtés) Incl. AGIEJOGGER- boîte à main pour une mise en place confortable Incl. AGIESETUP 3D Fpedet I Dtnopfx Ag Ash Incl. règles en verre pour les axes X et Y Commande VISION 5 Écran couleur LCD 15", clavier à touches et souris Incl. option Conic-Plus pour une meilleure conicité Incl. Threading Expert Dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 2095 x 1950 x 2232 mm Poids net : 3600 kg La machine est entièrement révisée et testée par nos soins. Une coupe d'essai individuelle est volontiers possible. Nous vous proposons également une mise en service et une formation sur place pour cette machine.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 256 mm, AGIECUT Challenge V2 Année de fabrication : 2007 Courses (X/Y/Z) : 350 x 250 x 256 mm Courses (U/V) : +/- 70 mm Cône maximal : 30° à 100 mm Dimensions maximales de la pièce (longueur/largeur/hauteur) : 750 x 550 x 250 mm Poids maximal de la pièce (avec/sans bain) : 200/450 kg Meilleur état de surface réalisable : 0,2 µm Ra Diamètres de fil disponibles : 0,10 - 0,33 mm Cadre de serrage universel AGIE inclus Unité portative AGIE JOGGER incluse Console avec port USB incluse Fedpfxswqcm Us Ag Ajph Nous nettoyons, révisons et testons la machine dès réception de votre commande. Nous proposons également une mise en service et des formations.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 3 000 kg, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 525 mm, GF AgieCharmilles Progress V4 Année de construction : 2008 Déplacements : X = 800 mm, Y = 550 mm, Z = 525 mm Déplacements : U = 800 mm, V = 550 mm Conicité maximale : 30° pour une hauteur de 500 mm Dimensions maximales de la pièce : 1300 x 1000 x 510 mm Poids maximal de la pièce : 3000 kg Qualité de surface atteignable : Ra : 0,20 µm Vitesse de coupe maximale : 500 mm²/min Diamètre de fil disponible : 0,15 – 0,33 mm Machine à cuve d’eau avec enfilage et réenfilage automatique du fil après rupture Avec porte frontale automatique Incl. boîtier de commande AGIEJOGGER pour un réglage aisé Générateur AGIE IPG-V Fpedpfewvqwrjx Ag Aeh Commande AGIEVISION 5 Dimensions (L x l x h) : 2900 x 3050 x 2850 mm Poids net : 6000 kg La machine sera nettoyée et révisée par nos soins après la réception de la commande. Vous bénéficiez d’une garantie de 6 mois sur toutes les pièces de la machine. Nous proposons également la mise en service et la formation sur demande.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Détails techniques : Diamètre de roue - max. : 275 mm Largeur de roue : 55 mm Module - max. : 6,5 Module - minimum : 1,5 Processus continu de taillage de visage Fedpfjv N Hilex Ag Asph Processus continu : La pièce et l'outil (généralement Spiron) tournent en même temps et toutes les dents sont créées simultanément en une seule opération. La tête de couteau comporte plusieurs groupes de couteaux (non disposés en cercle) Dent parallèle Surface conique de la pointe de la dent Procédure d'article : La pièce se lève et l'outil (généralement Arcon) tourne et coupe une dent en immergeant l'outil. Une fois qu'une dent est coupée, l'outil sort à nouveau de la dent, la pièce se divise d'une largeur de dent et la dent suivante est coupée jusqu'à ce que toutes les dents soient terminées. La tête du couteau a tous les couteaux disposés selon une trajectoire circulaire. Hauteur de dent conique Surface de la tête de dent parallèle Dans tous les cas, le C28 peut faire les deux, roue + pignon. Cependant, un C28 doit être « préparé » pour la procédure partielle. C'est-à-dire système de mesure directe + frein à engrenages de pièce, axe de pièce + fichier de licence pour la fabrication de pièces individuelles. *

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 5 900 h, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 220 mm, course de déplacement axe Z: 220 mm, Diamètre du fil 0,1-0,3 mm Réenfilage automatique Fpodpfxowzyr Ao Ag Aeh Bain d'eau Heures de service 5900 h Courses: X : 350 mm Y : 220 mm Z : 220 mm U : 350 mm V : 220 mm Année de fabrication 2008

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Perceuse EDM à grande vitesse, KOTON Type : EDM-KTH-202A.. Fjdpfowmn Szex Ag Ajph En bon état avec groupe filtre de refroidissement. Documentation de la machine disponible. Pour les données, voir la fiche technique.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Dimensions d’usinage 1.050 x 650 x 250 mm Fpjdpfxjw Spa Ns Ag Aeh poids max. de la pièce 400 (800) kg Commande Agievision AGIE Conicité max. 30° / 100 mm Course - x 500 mm Course - y 350 mm Course - z 426 mm Course axe U x V mm Avance rapide axe X 3 m/min Avance rapide axe Y 3 m/min Avance rapide axe U 0,6 m/min Avance rapide axe V 0,6 m/min Avance rapide axe Z 0,6 m/min Diamètre du fil 0,2...0,33 mm Puissance totale requise 12,1 kVA Poids de la machine env. 3,9 t Encombrement env. 2,8 x 2,4 x 2,3 m Machine à érosion par fil AGIE - Agiecut Progress 3

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Course de déplacement : X 500 mm Y 350 mm Fedpfxouu Dl Re Ag Ajph Z 300 mm Machine à bain d'eau Enfilage automatique du fil

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Détails techniques : Déplacement x : 650 mm Déplacement y : 450 mm Déplacement z : 420 mm Commande : MAKINO Hyper i Fsdpjy I Ak Iefx Ag Asph Axe U : ±75 mm Axe V : ±75 mm Dimensions maxi. de la pièce (LxPxH) : 1000 x 800 x 400 mm Poids maxi. de la pièce : 1 500 kg Dimensions de la table : 910 x 710 mm Poids de la machine env. : 5 t Dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 3 x 3 x 2,3 m Équipements : Mémoire programme 10 Go Interface Ethernet I/P Machine d'électroérosion à fil en bain d'eau 5 axes en excellent état. Système H.E.A.T. pour la vitesse de coupe la plus rapide.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Diamètre de la pièce avec rapport 1:10 300 mm Diamètre de la pièce à usiner avec rapport 1:1 212 mm Nombre de dents - max. 200 Nombre de dents - min. 6 Course x 300 mm Vitesse axe X 0,1-5.000 mm/sec. Course y 400 mm Axe Y vitesse 0,1-5.000 mm/sec. Axe A - 170 / +170 °. Commande Siemens Sinumerik 840 C Fpedpfxoul El To Ag Ajh Puissance totale requise 38 kW Poids de la machine env. 10 t Espace nécessaire env. 4,20 x 2,20 x 2,10 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Agiecut Challenge 3 Année 2001 Fsdeuanm Iepfx Ag Asph XYZ - 500x350x256 Axe UV - +-70mm Maximum convoité de 30° à 100 mm de hauteur Pièces maximales 1050x650x250 Poids maximum 400/800 kg Dimensions de la machine 2800x2400x2220mm Poids de la machine 4t500kg

État: d'occasion, Année de construction: 2005, AGIECUT Challenge 2 eCut Année de construction 2005 DÉTAILS TECHNIQUES Course de l'axe X : 350 mm Course de l'axe Y : 250 mm Course de l'axe Z : 256 mm Axe U/V : ±70 mm Angle du cône : 30°/100 mm Taux de coupe : > 300 mm²/min Qualité : Ra 0,1 µm Hauteur du filet : 250 mm Filière de taraudage : 1/2 mm Diamètre du fil : 0,1 - 0,33 mm Hauteur de la pièce : 250 mm Largeur de la pièce : 550 mm Fpsdpfx Asua Uzfog Aeh Longueur de la pièce : 750 mm Poids de la pièce avec/sans bain : 200 / 450 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Taille du bain : 700 l Dimensions : 2215 x 2215 x 2220 mm Poids net : 3600 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine à glace MAJA SAH 170L est un équipement essentiel pour les professionnels de l’industrie alimentaire cherchant à produire de la glace en écailles de manière efficace. Grâce à sa conception robuste et son rendement optimisé, elle garantit une production continue de glace, assurant la fraîcheur des produits tout au long du processus. En effet, cette machine peut produire jusqu’à 170 kg de glace en 24 heures, ce qui la rend idéale pour les environnements à forte demande. De plus, la MAJA SAH 170L est équipée d’un bac de stockage sur roulettes, facilitant le transport et le stockage de la glace. Par ailleurs, le système d’isolation en mousse polyuréthane permet de maintenir la glace à une température optimale, tout en empêchant la fonte excessive. En outre, son entretien est simplifié grâce à des surfaces faciles à nettoyer et à une vidange pratique par un robinet d’évacuation. Avec ses performances fiables et son design fonctionnel, cette machine est un atout pour les entreprises cherchant à améliorer leur gestion de la glace. En résumé, la machine à glace MAJA SAH 170L combine efficacité, mobilité et facilité d’entretien, offrant une solution complète pour les besoins de production de glace. Caractéristiques techniques: Fabricant : MAJA-Maschinenfabrik Type : SAH 170 L Année de construction : 2016 Fluide frigorifique : R 404 A. Charge en fluide frigorifique : 1,0 Kg. Puissance nécessaire : 0.99 kW. Ampérage : 6.73 A. Voltage : 1 Ac / 230 V / 50 Hz / PE Production de glace (environ) : 170 kg / 24 h (7 kg / 1 h). GWP : 3922 CO2e : 3922 t Largeur : 705 mm Profondeur : 700 mm Hauteur : 1380 mm Contenu silo : 50 Kg. Capacités données avec fluide R404A, pour température d’arrivée d’eau +16°C, température ambiante +20°C. Avec échangeur thermique pour rendement optimisé. Le bac de stockage sur roulettes facilite énormément la manutention de la glace : – Pour transporter et stocker environ 50 kg de glace écailles MAJA. – Surfaces intérieure et extérieure en polypropylène solide. – Isolation optimale avec mousse polyuréthane. – Surfaces faciles à nettoyer. – Double fond pour séparer la glace de l’eau de fonte. Fpedpfju Iu Svex Ag Aeh – Vidange facile par robinet d’évacuation de l’eau en partie basse. – Mobile grâce aux support en inox sur roulettes avec frein.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), - D'OCCASION - MACHINE D'ÉLECTRO-ÉROSION PAR ENFONÇAGE MANUELLE COURSE AXE X : 400 mm COURSE AXE Y : 250 mm COURSE AXE Z : 200 mm Fpedpjy R E Uhefx Ag Ajh DIMENSIONS DU RÉSERVOIR : 800 x 500 x 400 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 00584, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Ligne de fabrication de gressins de chez MINIPAN, le spécialiste italien des machines et lignes de production pour l'alimentaire. Machine en excellent état. Très peu servi. La solution Minipan pour les gressins, les grissini et les snacks de pain fins. La polyvalence au service de la créativité. Cette machine à gressins flexible avec système de plateau relevable, recommandée pour les besoins de production de taille moyenne. Grâce à un choix complet d'options personnalisables, les formes et les dimensions des grissini ne sont plus une limite. Elle garantit d'excellentes performances avec une faible main-d'œuvre. Cette machine incarne l'esprit Minipan : une automatisation ouverte aux améliorations. Le tapis roulant bleu n'est pas inclus. La machine se trouve en région liégeoise en Belgique. Fpsdox Iu Nispfx Ag Ash Elle est à démonter et à transporter par l'acheteur.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, La machine est en très bon état. Fpodpfx Asvkuqtsg Aoh Les pièces montrées à la main ne sont pas fournies.