Convoyeur, L : 760 Mm d'occasion à vendre (111 984)

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la bande transporteuse: 760 mm, largeur de bande transporteuse: 580 mm, vitesse de la bande transporteuse: 600 mm/s, longueur totale: 760 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 150 mm, poids total: 23 kg, fabricant de moteurs: Interroll, Fabricant : Heber Année de fabrication : 2016 Dimensions hors tout (L x l x h) en mm : 760 x 700 x 150 Largeur, y compris le bord, en mm : 700 Largeur, y compris le système d’entraînement, en mm : 700 Hauteur du bord en mm : 140 Longueur de convoyage en mm : 760 Largeur de convoyage en mm : 640 Type de bande : plastique, élastique Largeur de la bande en mm : 580 Surface de glissement : rouleaux porteurs Espacement des rouleaux en mm : 160 Type d’axe des rouleaux porteurs : acier – filetage intérieur Diamètre des rouleaux porteurs en mm : 50 Nombre de rouleaux porteurs par axe : 1 Matériau des rouleaux porteurs : acier Entraînement : Rollerdrive – rouleau motorisé Fabricant du moteur : Interroll Données du moteur : EC310 Vitesse de convoyage en m/s : 0,6 Poids net en kg : 23 État : d’occasion / entièrement fonctionnel Fodjzd A Euspfx Apdspn Test de fonctionnement : OK

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 140014, course de déplacement axe X: 760 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, fixation de broche: MK 4, longueur de la table: 1 270 mm, largeur de la table: 305 mm, hauteur totale: 2 390 mm, longueur totale: 2 170 mm, largeur totale: 2 510 mm, poids total: 2 500 kg, poids de la pièce (max.): 200 kg, modèle de contrôleur: Siemens 828 D, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, À vendre : centre d'usinage CNC type V 760 L par MMD. La machine est exploitée en équipe unique depuis 2014 et présente des traces d’usure normales, mais elle est totalement fonctionnelle et reste précise et fiable. Équipement technique : Fpjdpfxexnnb No Apdon Commande : Siemens 828 D Changeur d’outils automatique Palpeur 3D inclus Mesure automatique des outils La machine est sous tension et peut être vue en fonctionnement à tout moment. État : Occasion, bien entretenue, en parfait état technique. Entretien régulier, immédiatement opérationnelle. Année de fabrication : 2014 Exploitation : travail en équipe unique Visite et essai possible sur rendez-vous.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Combinaison de convoyeurs à bande et de convoyeurs à courroie 2 x GG 750-760/650, composée de 2 convoyeurs à courroie, chacun doté de son propre système d'entraînement. Fabricant : Dematic Longueur de chaque bande transporteuse : 750 mm Longueur totale de la combinaison : 1 550 mm Largeur : 700 mm Largeur de la courroie : 650 mm Largeur totale : 760 mm Vitesse de transport : v = 0,7 m/s Sans supports Sans guide Vitesse de transport différente ou variateur de fréquence … Veuillez nous contacter si nécessaire. Pour bénéficier d'un conseil personnalisé et professionnel, n'hésitez pas à nous contacter. Contactez-nous par téléphone ou par e-mail. Nous vous aiderons avec plaisir à planifier et à mettre en œuvre vos projets. Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles. Cordialement, Fodpfx Apjk Aa E Rjdspn Votre équipe de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Votre spécialiste et interlocuteur pour la logistique interne

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Fonctionnalité: non fonctionnel, longueur de tournage: 600 mm, diamètre de tournage: 350 mm, alésage de broche: 105 mm, puissance du moteur de broche: 22 W, longueur totale: 3 063 mm, largeur totale: 1 660 mm, poids total: 4 300 kg, Équipement: documentation / manuel, La machine ne fonctionne pas en raison d’un défaut au niveau du régulateur. Toutes les caractéristiques mécaniques de la machine sont parfaites. La machine est très rigide et peut atteindre des tolérances aussi faibles que 0,01 mm. Fodpfx Apezwdamjdjpn Elle peut également être utilisée comme pièce de rechange.

Année de construction: 2009, État: bon (utilisé), Convertisseur d'angle, convoyeur à rouleaux, train de rouleaux, convoyeur à rouleaux entraîné, convoyeur à rouleaux, train de rouleaux avec convoyeur de tirage, station de transfert -Fabricant : Grenzebach, convoyeur à bande type ZFT unité de levage Fedpfjtrhmisx Apdjpn -Entraînement : Siemens, 0,25 kW1380/35 tr/min -cote intermédiaire : 760 mm -Longueur du convoyeur : 1400 mm -Entraxe de la bande : 500 mm -Hauteur de levage : 280 mm -Dimensions de transport : 1450/1240/H1070 mm -Poids : 271 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre du rouleau: 50 mm, largeur de rouleau: 500 mm, roulis tangage: 80 mm, largeur totale: 600 mm, hauteur totale: 150 mm, longueur totale: 10 000 mm, longueur de transport: 10 000 mm, tension d'entrée: 24 V, écartement des essieux: 80 mm, poids total: 300 kg, Référence TAF : 1000006288.1 Fabricant : Heber Fördertechnik Année de fabrication : 2016 Dimensions globales (L x l x h) en mm : 10 000 x 600 x 150 Largeur, y compris la joue, en mm : 600 Hauteur de la joue en mm : 140 Largeur de la bande transporteuse en mm : 500 Longueur de la bande transporteuse en mm : 10 000 Fpjdpfxez Ibzge Apdjn Hauteur de la bande transporteuse en mm : 150 Espacement des rouleaux en mm : 80 Structure de support : sans Type d’axe des rouleaux porteurs : acier, vissé Diamètre des rouleaux porteurs : en mm : 50 Nombre de rouleaux porteurs par axe : 1 Matériau des rouleaux porteurs : acier Entraînement : rouleau moteur 24 V Données du moteur : Interroll, 24 V, EC310, 0,05, 0,18 Vitesse de transport en m/s : 0,6 Poids net en kg : 30 (par mètre linéaire) État : d’occasion / entièrement fonctionnel Test de fonctionnement : OK

État: support de pièces de rechange défectueux (utilisé), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: non fonctionnel, longueur de tournage: 600 mm, diamètre de tournage: 300 mm, course de déplacement axe X: 175 mm, course de déplacement axe Z: 670 mm, puissance du moteur de broche: 11 W, vitesse de rotation (min.): 3 500 tr/min, longueur totale: 2 620 mm, largeur totale: 1 480 mm, poids total: 4 000 kg, passage de barre: 65 mm, nez de broche: MT-NO.7, Équipement: documentation / manuel, Centre d’usinage CNC DAINICHI F25, fabriqué au Japon. Un tour CNC robuste et fiable, adapté à l’usinage de précision et aux applications de production générale. La machine offre une construction rigide, un mandrin hydraulique et un changement d’outil automatique, ce qui la rend adaptée aux petites et moyennes séries de production. La machine est disponible pour inspection et peut être démontrée sur demande. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fpedpszwdqrjfx Apdjn Commande CNC : FANUC Centre d’usinage CNC Diamètre d’usinage maximal : environ 300 mm Longueur d’usinage maximale : environ 600 mm Portée au-dessus du banc : environ 500 mm Alésage de la broche : environ 65–77 mm* Vitesse de la broche : jusqu’à environ 3 000–3 500 tr/min* Tourelle : tourelle automatique, 10 stations* Mandrin hydraulique Contre-pointe hydraulique Système de refroidissement Convoyeur de copeaux * Caractéristiques à confirmer en fonction de la configuration spécifique de la machine. AVANTAGES Construction de machine DAINICHI, d’origine japonaise Centre d’usinage CNC robuste et rigide Commande CNC FANUC Mandrin et contre-pointe hydrauliques Adapté à l’usinage général et à la production Machine disponible pour inspection Disponibilité immédiate < < < LA MACHINE PRÉSENTE UN DÉFAUT AU NIVEAU DU RÉGULATEUR ET N’EST PAS FONCTIONNELLE. PEUT ÊTRE RÉPARÉE OU UTILISÉE POUR DES PIÈCES DE RECHANGE. > > > ELLE EST ÉQUIPÉE D’UN MANDRIN À 3 MORS PRESQUE NEUF.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Convoyeur à bande, Convoyeur à courroie, Convoyeur à bande de transport -Fabricant : Grenzebach,Convoyeur à bande type ZFT avec rouleaux de guidage -Vitesse : m/min -Longueur de la bande transporteuse : 1400 mm -distance entre les bandes : 500 mm -Espacement des rouleaux : 760 mm, réglable voir photos -Entraînement : dunkermototen 24 V -nombre : 5x bande transporteuse disponible -prix : par pièce -Dimensions : 1460/1140/H1060 mm -Poids : 149 kg/pce. Fsdpfx Apjtrhm Hedopn

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Convoyeur à bande, Convoyeur à courroie, Convoyeur à bande de transport -Fabricant : Grenzebach,convoyeur à bande type ZFT avec rouleaux de guidage Fpjdpfx Aetrhngspdon -Vitesse : m/min -Longueur de la bande transporteuse : 1900 mm -distance entre les bandes : 500 mm -Espacement des rouleaux : 760 mm, réglable voir photos -Entraînement : dunkermototen 24 V -nombre : 4x bande transporteuse disponible -prix : par pièce -Dimensions : 1950/1140/H1070 mm -Poids : 174 kg/pce.

État: d'occasion, Courbe de convoyeur à 90° pour le transport de bouteilles. Fjdpfx Aoz Ri Sajpdepn Largeur : 100 mm, angle : 90°, rayon du centre : 500 mm, longueurs des tronçons droits : 50 mm de chaque côté. Référence du dessin : ID3429-100-90-500. Sans chaîne, sans supports, sans système d’entraînement.

État: bon (utilisé), Table élévatrice à ciseaux, Table élévatrice à ciseaux, Plate-forme élévatrice à ciseaux, Table élévatrice à ciseaux simple, Plate-forme élévatrice hydraulique -Table élévatrice à ciseaux : avec convoyeur à rouleaux, sur châssis à rails -Capacité de charge : 1000 kg Plate-forme : 2400 x 760 mm Fpodpfx Ajuppidjpden -mesure rétractée : hauteur 225 mm -Dimension déployée : hauteur 1140 mm -Roulettes : diamètre 40 x 510 mm, distance entre les rouleaux 100 mm -Convoyeur à rouleaux : avec frein à bande, pneumatique -Distance entre les rails : 1490 mm -Poids : 350 kg

État: d'occasion, tout inox largeur du convoyeur : 650 mm flip-over 90-200 mm dimensions hors tout : (lo x la x h) : ± 2.100 x 1.300 x 1.450 mm Fjdpezzaprjfx Apdspn 3 x 400V, 50Hz, 0.5kW mobile

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Convoyeur à bande, convoyeur à tapis, bande transporteuse, convoyeur à bande - Fabricant : Grenzebach, convoyeur à bande 2 étages type EZT avec rouleaux de guidage - Vitesse : m/min Fpjdpfxjtrhl Tj Apdon - Longueur du convoyeur : 1400 mm - Écartement des bandes : 500 mm - Espacement des rouleaux : 760 mm - Hauteur de la voie de convoyage : distance 300 mm - Entraînement : 2x SEW-Eurodrive 0,25 kW 1380/35 tr/min - Quantité : 3 convoyeurs disponibles - Prix : à l’unité - Dimensions : 1460/1350/H1380 mm - Poids : 274 kg/unité

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 6146945, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 5 967 h, capacité de charge: 1 250 kg, hauteur de levage: 4 550 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 060 mm, longueur des fourches: 1 150 mm, type de transmission: Elektro, Chariot élévateur à mât triple Numéro de châssis : 6146945 Type de mât : Triple État : Prêt à l’emploi et entièrement fonctionnel État technique : bon Description : BT SPE125L – Chariot élévateur à mât triple électrique avec fourches de 1 150 mm. Année de fabrication : 2011 | Heures de fonctionnement : 5 967 h | Capacité de charge : 1 250 kg. Chariot élévateur à mât triple BT SPE160L fiable, avec fourches de longueur standard de 1 150 mm – idéal pour les entrepôts, les rayonnages et les transports internes. L’appareil est entièrement fonctionnel, prêt à être utilisé immédiatement et se trouve dans un bon état technique et esthétique. Données techniques : Type : Chariot élévateur Fabricant : BT Type : SPE160L // Fourches de 1 150 mm Année de fabrication : 2011 Heures de fonctionnement : 5 967 h Capacité de charge : 1 250 kg Type de mât : Triple Hauteur de levée : 4 550 mm Hauteur totale : 2 150 mm Longueur des fourches : 1 150 mm Batterie : présente Chargeur : disponible sur demande Fsdpfjxzvwrox Apdjpn État : bon état technique, bon état esthétique Emplacement : disponible immédiatement Remarques : Vente dans l’état actuel. Tous les prix sont indiqués hors taxes, plus 19 % de TVA. Vente uniquement aux acheteurs professionnels disposant d’un numéro de TVA valide. Aucune garantie ou assurance. BT SPE125 L – Chariot élévateur électrique à mât triple avec fourches de 1 150 mm. Année : 2011 | Heures de fonctionnement : 5 967 h | Capacité : 1 250 kg. Chariot élévateur électrique BT SPE125 L fiable, avec fourches de 1 150 mm et mât triple. Entièrement opérationnel, en bon état technique et esthétique, prêt à être utilisé immédiatement. Spécifications : Type : Chariot élévateur Fabricant : BT Modèle : SPE125 L // Fourches de 1 150 mm Année : 2011 Heures de fonctionnement : 5 967 h Capacité : 1 250 kg Mât : Triple Hauteur de levée : 4 550 mm Hauteur fermée : 2 150 mm Batterie : incluse Chargeur : disponible sur demande État : bon état technique et esthétique Emplacement : disponible immédiatement Remarques : Vente uniquement aux clients professionnels (numéro de TVA valide requis). Tous les prix sont indiqués hors taxes, TVA en sus. Vendu tel quel, sans garantie.

État: d'occasion, - Longueur d’environ 22 m - Largeur de la bande : 1200 mm Fsdpfjz Iwxbox Apdspn - Réducteur de la société Nord Possibilité de connecter uniquement le moteur à des fins d’essai. Le convoyeur est démonté et prêt à être transporté. Vente sans garantie ni responsabilité.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre du rouleau: 50 mm, largeur de rouleau: 500 mm, largeur totale: 600 mm, hauteur totale: 150 mm, longueur totale: 1 870 mm, longueur de transport: 1 870 mm, largeur de construction: 600 mm, hauteur de construction: 150 mm, tension d'entrée: 24 V, poids total: 60 kg, poids à vide: 60 kg, Fabricant : Heber Année de fabrication : 2016 Dimensions totales (L x l x h) en mm : 1 870 x 600 x 150 Largeur, flanc compris, en mm : 600 Hauteur du flanc en mm : 140 Longueur de la bande transporteuse en mm : 1 870 Largeur de la bande transporteuse en mm : 500 Hauteur de la bande transporteuse en mm : 150 Espacement des rouleaux en mm : 80 Type d’axe des rouleaux porteurs : acier – vissé Diamètre des rouleaux porteurs : en mm 50 Nombre de rouleaux porteurs par axe : 1 Matériau des rouleaux porteurs : acier Type de moteur : moteur-rouleau Fabricant du moteur : Interroll Caractéristiques du moteur : 24 V / EC310 / 0,05 – 0,98 Fpodpfx Apjz Diknedon Vitesse de la bande transporteuse en m/s : 0,6 Poids net en kg : 60 État : d’occasion / entièrement opérationnel Test de fonctionnement : OK

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Convoyeur à bande, Convoyeur à courroie, Convoyeur à bande de transport -Fabricant : Grenzebach, Convoyeur à bande 2 étagesType EZTavec rouleaux de guidage -vitesse : régulation de fréquence -Entraînement : 2x SEW-Eurodrive Fpjdpfxjtrhm Ao Apdon -Longueur de la bande transporteuse : 1400 mm -Distance entre les bandes : 410 mm -Chariot transversal : distance entre les rouleaux 1000 mm -nombre : 2x bande transporteuse disponible -prix : par pièce -Dimensions : 1450/1550/H920 mm -Poids : 358 kg/pce.

État: bon (utilisé), Support supérieur Fsdob Eyb Ajpfx Apdspn Dimensions : L. 530 x l. 270 x H. 350 mm

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre du rouleau: 50 mm, largeur de rouleau: 600 mm, roulis tangage: 60 mm, largeur totale: 680 mm, hauteur totale: 120 mm, longueur totale: 2 975 mm, longueur de transport: 2 975 mm, largeur de construction: 680 mm, hauteur de construction: 120 mm, N° d’article : 1000003760 Convoyeur à rouleaux inclinés, motorisé – 3 000 mm Caractéristiques techniques : Fabricant : TGW Année de fabrication : 2006 Dimensions hors tout : env. 2 975 x 680 x 120 mm (L x l x H) Largeur, flanc inclus : 680 mm Hauteur du flanc : 115 mm Largeur, entraînement inclus : 680 mm Longueur de convoyage : 2 975 mm Largeur de convoyage : 600 mm Type de rouleau : acier Nombre de rouleaux par essieu : 1 Espacement des rouleaux : 60 mm Diamètre des rouleaux : 50 mm Type d’entraînement : courroie plate Moteur : moteur à engrenages Caractéristiques du moteur : SEW, 0,37 kW, 50 Hz Vitesse de convoyage : 0,48 m/s, constante Particularités : convoyeur à rouleaux inclinés, inclinaison vers la gauche dans le sens de convoyage État : d’occasion / entièrement fonctionnel Test de fonctionnement : OK EN OPTION : Supports (hauteur librement sélectionnable), Guides latéraux, Fpjdpfjiaugyjx Apdon Bouton d’arrêt d’urgence, Convertisseur de fréquence

État: bon (utilisé), Tapis roulant Rexroth de 6 600 mm Tapis roulant à entraînement propre pour le transport de supports de pièces dans le sens de la longueur ou pour le transport transversal des supports de pièces entre des tapis roulants parallèles, en combinaison avec une unité de levage et de translation pour le transfert d'un tapis roulant longitudinal vers un tapis roulant transversal, et vice versa. Fabricant : Bosch Rexroth Tension : 3 x 400 V 50 Hz (16 A) Tension de commande : 24 VDC Type de convoyeur : courroie à denture Dimensions du tapis : 6 600 x 500 mm Fsdpfx Aexzgg Dopdspn Unité de levage et de translation : 500 x 430 mm Hauteur du tapis : 990 mm Vous trouverez d'autres articles, neufs et d'occasion, dans notre boutique ! Frais d'expédition internationaux sur demande.

État: d'occasion, Système de convoyeur aérien OMNIFLO, transport par guidage linéaire, système complet Schönenberger pour marchandises suspendues RA1994 Fabricant : Schöneberger Différents composants disponibles : Les pièces droites peuvent éventuellement être raccourcies : 1 pièce x 1,00 m 1 pièce x 1,18 m 1 pièce x 1,52 m 1 pièce x 1,54 m 1 pièce x 1,74 m 6 pièces x 1,80 m 1 pièce x 1,84 m 1 pièce x 2,05 m 1 pièce x 2,25 m 7 pièces x 2,28 m 1 pièce x 2,46 m 2 pièces x 2,50 m 1 pièce x 2,50 m 1 pièce x 2,60 m 1 pièce x 2,79 m 5 pièces x 3,00 m 1 pièce x 3,00 m 1 pièce x 3,34 m 1 pièce x 3,50 m 4 pièces x 3,64 m 1 pièce x 3,66 m 1 pièce x 3,70 m 1 pièce x 4,00 m 1 pièce x 4,00 m 1 pièce x 4,14 m 1 pièce x 4,26 m 1 pièce x 4,54 m 1 pièce x 4,57 m 1 pièce x 4,64 m 1 pièce x 4,72 m 1 pièce x 4,76 m 1 pièce x 4,87 m 1 pièce x 4,97 m 2 pièces x 5,00 m 1 5 pièces. x 5,00 m 1 pièce x 5,06 m 1 pièce x 5,14 m 1 pièce x 5,14 m 1 pièce x 5,41 m 1 pièce x 5,59 m 16 pièces x 6,00 m Interrupteurs : 14 points à gauche et 26 points à droite. Courbes : sous différents angles et rayons : 30 pièces Disques d'escalade 2 pièces. entraînements horizontaux avec courbes correspondantes : 2 pièces. Le prix indiqué est le prix du produit et non le prix total Disponible en option : Soutien Guides latéraux Tous les prix sont nets plus TVA au départ de l'entrepôt central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Wurtzbourg Pour un conseil personnalisé et professionnel, contactez-nous simplement. Contactez-nous simplement par téléphone ou par email. Notre gamme complète de produits est également disponible sur notre site Web avec des options de filtrage personnalisées. Nous sommes heureux de vous aider dans la planification et la mise en œuvre de vos projets. Nous avons hâte de vous entendre. Cordialement Votre équipe chez Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Votre spécialiste et interlocuteur en intralogistique Fjdpfx Apovmqd Iedepn

Année de construction: 2009, État: bon (utilisé), Tendeur à ressort, enrouleur de câble, enrouleur automatique, tambour à câble à ressort, tambour à ressort Fjdpjx R Svljfx Apdjpn - Fabricant : Conductix Wampfler, tambour à câble à ressort - Type : BEF 325524-0404-2DI (T)H/L - Intensité : 3x25A+PE - Tension : 415V - Degré de protection : IP65 - Câble : non inclus dans la livraison - Dimensions : Ø 550 x 440 mm - Poids propre : 32 kg

État: nouveau, Heidenhain LC 495S règle de mesure linéaire ML : 720 mm. 760 938-14 SN : 55157695E, inutilisée dans son emballage d'origine, 100 % fonctionnelle, livraison conforme aux photos. Fodpfx Apsx Er Auedepn

État: bon (utilisé), mandrin d'essai, porte-outil, porte-fraise, outil de fraisage -Fabricant : Bahmüller, barre d'alésage Fpsdpfx Ajvz Urxjpdsn -Longueur : L= 158,406 mm -Rayon : R= 19,937 mm -Enregistrement : HSK50 -Dimensions : Ø 50 x 183 mm -Poids : 1,6 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 850 mm, largeur totale: 600 mm, hauteur totale: 150 mm, poids total: 18 kg, fabricant de moteurs: Interroll, Équipement: Plaque signalétique disponible, Fabricant : Heber Année de fabrication : 2016 Dimensions hors tout (L x l x h) en mm : 850 x 600 x 150 Fjdpfx Aez Di Duopdopn Largeur, y compris le bord, en mm : 600 Largeur, y compris le moteur, en mm : 600 Hauteur du bord en mm : 140 Longueur de transport en mm : 850 Largeur de transport en mm : 520 Type de bande : plastique, élastique Largeur de la bande en mm : 490 Surface de glissement : rouleaux porteurs Espacement des rouleaux en mm : 160 Type d'axe des rouleaux porteurs : acier - filetage intérieur Diamètre des rouleaux porteurs en mm : 50 Nombre de rouleaux porteurs par axe : 1 Matériau des rouleaux porteurs : acier Entraînement : Rollerdrive - rouleau moteur Fabricant du moteur : Interroll Données du moteur : EC310 Vitesse de transport en m/s : 0,6 Poids net en kg : 18 État : occasion / entièrement fonctionnel Test de fonctionnement : OK