Area Machine D'enveloppement Enrouleur Horizontal d'occasion à vendre (85 116)

Année de construction: 2025, État: Comme neuf (machine d'exposition), Degré d'automatisation Automatique / Entièrement automatique Diamètre de l'anneau/diamètre intérieur (mm) 450 Longueur totale de la machine (mm) 2200 Poids total de la machine (kg) 320 Vitesse de rotation max. Vitesse de rotation maximale (tr/min) 90 Tension d'alimentation/tension (V) 230 V 1Ph+N 50/60 H Puissance totale installée (kW) 0,75 Ksdpfx Ajn Ar T Dom Aolt Poids de la couronne (kg) 12,3 kg Minimum de produit. Emballage / produit minimal (mm) 100x18x450 (avec pont partiel court) Pression de travail/pression (Bar) 6 Le prix comprend la formation et l'initiation dans notre centre de démonstration. Test gratuit du matériel que vous avez à disposition. Butée latérale contre supplément de prix

Année de construction: 2005, État: très bon (occasion), Enrouleuse horizontale de petits paquets entièrement automatique Cycle d'enroulement automatique avec deux cycles standard : Kjdpfjpfdh Nsx Am Aslt - Enroulement complet - Tête et fin d'emballage uniquement ( voir prospect ) usine complète avec couloirs à galets et pièce de retour à l'opérateur Très bonnes conditions

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 730 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, poids de la pièce (max.): 300 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, La broche de la machine a été récemment remplacée. Le rapport correspondant peut être fourni sur demande. DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 730 mm Course axe Y : 510 mm Course axe Z : 510 mm Avance rapide axe X : 50 m/min Avance rapide axe Y : 50 m/min Avance rapide axe Z : 40 m/min Largeur de la table : 500 mm Hauteur de la table : 870 mm Longueur de la table : 500 mm Charge maximale sur la table : 300 kg Diamètre plateau rotatif : 500 mm Vitesse de rotation (max.) : 1 200 tr/min Vitesse de rotation de la broche (max.) : 12 000 tr/min Nez de broche : HSK-A63 Hauteur pièce (max.) : 450 mm Poids pièce (max.) : 300 kg Longueur de l’outil : 300 mm Diamètre de l’outil : 125 mm Poids de l’outil : 8 000 g Nombre d’emplacements magasin d’outils : 180 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens 840 D Poids total : 14 800 kg Tension d’alimentation : 400 V ÉQUIPEMENTS Manuel Mori Seiki pour l’utilisation des outils Installation de filtration à bande KNOLL FKA/500 + 3 rouleaux de filtre Filtration des brouillards d’émulsion Filtermist FX5000 Palpeur 3D Renishaw OMP60 Convoyeur à copeaux Refroidisseur de broche Kedpjy N N Suefx Am Aslt Documentation + schémas électriques

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 669, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, modèle de contrôleur: MSC 502, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, Pas de prix de réserve - vente garantie à la meilleure offre ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 560 mm Course axe Y : 510 mm Course axe Z : 510 mm Distance centre broche-table : 50 - 650 mm Distance nez de broche-centre de la table : 100 - 610 mm Broche principale Vitesse max. : 12 000 tr/min Puissance d'entraînement : 22 / 18,5 kW Cône porte-outil : MAS BT-40 Diamètre palier de broche : 70 mm Changeur de palettes Nombre de palettes : 2 Dimension palette : 400 x 400 mm Diamètre pièce max. : 580 mm Hauteur pièce max. : 650 mm Axe B Temps de rotation 90° : 2,5 sec Temps de changement de palette : 6,0 sec Changeur d’outils Nombre de postes outils : 60 positions Diamètre outil max. : 80 mm Diamètre outil si compartiment voisin libre max. : 125 mm Longueur outil max. : 300 mm Poids outil max. : 8 kg Temps de changement outil-outil : 1,5 sec Temps copeau-copeau : 3,7 sec Avance rapide (X/Y/Z) : 32 m/min Vitesse d’avance : 1 - 24 000 mm/min Vitesse d’avance incrémentale : 0 - 1 260 mm/min CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Commande : MSC 502 Puissance totale requise : 63 kVA Dimensions & Poids Encombrement env. : 5,5 x 4,5 x 2,7 m Ksdpfxsy R U Eco Am Ajlt Poids machine env. : 9,0 t ÉQUIPEMENTS Documentation Convoyeur à copeaux Système de refroidissement Refroidissement haute pression Arrosage interne Magasin d’outils : 60 positions Changeur de palettes Palettes : 2 Lampe témoin Axe B Unité hydraulique Refroidisseur d’huile de broche Remarque : L’axe pour le chargement doit être fourni par l’acheteur.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 18 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, modèle de contrôleur: CNC OSP 100M, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, Un pack d’outils d’une valeur de 10.000 € peut être acheté en option pour 3.500 € ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 700 mm Course axe Y : 800 mm Course axe Z : 700 mm Table rotative / axe B : indexée par pas de 1°, 360 positions Vitesse de rotation : 25 - 5.000 tr/min Type de courant d'entrée : triphasé Dimensions de palettes (2x) : 500 mm x 500 mm Dimensions de table : 500 mm x 500 mm Charge table : 800 kg Distance nez de broche - surface table : 150 mm - 850 mm Attachement d’outil : MAS BT 50 Magasin d’outils (ATC) : 60 emplacements, magasin à chaînes Longueur d’outil max. : 450 mm DÉTAILS MACHINE Commande : CNC OSP 100M Dimensions & Poids Kledpfsy S S U Dsx Am Ajt Dimensions (L x l x H) : 5.500 mm x 3.160 mm x 3.300 mm Poids machine : 21.000 kg Heures broche : 18.500 h ÉQUIPEMENTS Convoyeur à copeaux Installation de refroidissement Système de filtration à poches pour refroidissement interne Vitesse de rotation réglable en continu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 18275, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 650 mm, course de déplacement axe Z: 650 mm, modèle de contrôleur: Siemens Sinumerik 840D, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! Machine issue de la fabrication de composants de haute précision pour tables rotatives CNC. Aucune sous-traitance. DÉTAILS TECHNIQUES Klodjy Rmz Aepfx Am Aet Course axe X : 650 mm Course axe Y : 650 mm Course axe Z : 650 mm Broche grande vitesse – Vitesse max. : 15 000 tr/min Attachement de broche : HSK-A63 Refroidissement interne des outils possible Nombre de postes magasin outils : 120 Précision circulaire : 5 µm DÉTAILS MACHINE Commande : Siemens Sinumerik 840D Nombre d’axes : 4 ÉQUIPEMENT Documentation Convoyeur à copeaux Réservoir de liquide de coupe Changeur de palettes double + tour de stockage avec 6 emplacements pour jusqu’à 8 palettes Remarque : La machine a été mise hors service par un électricien qualifié et préparée professionnellement pour le transport.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 18234, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 650 mm, course de déplacement axe Z: 650 mm, modèle de contrôleur: Siemens Sinumerik 840D, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Kledpsy Rmnvefx Am Aet Machine issue de la production de composants de haute précision pour tables rotatives CNC. Pas de sous-traitance. DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 650 mm Course axe Y : 650 mm Course axe Z : 650 mm Broche haute vitesse – vitesse max. : 15 000 tr/min Interface de broche : HSK-A63 Refroidissement interne outil possible Capacité du magasin d’outils : 120 emplacements Précision circulaire : 5 µm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Siemens Sinumerik 840D Nombre d’axes : 4 ÉQUIPEMENTS Documentation Convoyeur de copeaux Réservoir liquide de coupe Changeur de palettes double Remarque : La machine a été arrêtée par un électricien qualifié et préparée professionnellement pour le transport.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Commande numérique Heidenhain iTNC 640 Dimensions de la table 1800 x 2200 mm Poids maxi pièce 25000 KG Course axe X 3500 Course axe Y 2500 Kledow Hbnvjpfx Am Ajt Course axe Z 1600 Broche/cône Ø 130 MM Gamme de vitesse de rotation 3000 TR/MIN Puissance broche 46 KW Couple maxi Nm 100% ED 1000 Nm Poids machine 38 000 KG Heures sous tension: 16 631 Heures de broche: 4 430 Accessoires: – axe B controllé – changeur d’outils 40 places /magasin à chaine – système de filtration à courroie avce pompe haute pression – convoyeur à copeaux – palpeur pièces Heidenhain TS 460 – tête de fraisage automatique type HUI 50 – cabine opérateur déplaçable Yp = 1600 mm, Zp = 600 mm – centrale de lubrification – refroidisseur huile Pfannenberg – Documentation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 750 mm, fanuc 21IMB 2 palettes 500X500MM courses 850X700X750MM Kledoy Tagdepfx Am Ast changeur 60 outils

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, Centre d'usinage mori seiki MV-40 Klodpfx Amoy S T D Te Aet année 1990

État: d'occasion, Année de construction: 1996, longueur de ponçage 600 mm largeur de ponçage 250 mm Hauteur de la pièce à usiner env. 385 mm Surface de serrage de la table 600 x 200 mm Vitesse de la table -en continu- 2 - 35 m/min Charge de la table max. 250 kg Dimensions de la meule ø 225 x 25 mm Alésage de la meule 50,8 mm Avance verticale automatique 0,001 - 0,099 mm Kodpfxet Tqrns Am Ajlt Avance rapide verticale 600 mm/min Avance transversale de la table en continu 10 - 1000 mm/min Avance rapide transversale 1000 mm/min Puissance totale requise 6 kVA Dimensions de la machine L x l x H 2,65 x 1,70 x 2,28 m Accessoires : Digitale sur les axes Y et Z, plateau magnétique 600 x 200 mm, meule avec flasque, dispositif d'extraction, dispositif de ponçage à l'eau avec filtre à bande de papier

État: d'occasion, Année de construction: 1990, longueur de ponçage 900 mm Largeur de ponçage 510 mm Hauteur de la pièce à usiner 400 mm Kljdpfx Ajtqqm Aem Ast Surface de serrage de la table 800 x 400 mm Déplacement longitudinal de la table max. 980 mm Vitesse de la table -en continu- 1 - 35 m/min Dimensions de la meule 355 x 51 x 127 mm Déplacement transversal de la table 460 mm Avance transversale 1 - 40 mm/course Avance verticale automatique 0,005 - 0,04 mm/course Avance rapide verticale 0,5 m/min Vitesse de la broche porte-meule 1450 tr/min Entraînement de la broche de ponçage 5,6 kW Charge de la table max. 1000 kg Puissance totale requise 10 kW Poids de la machine env. 4,4 t Accessoires : plateau magnétique 800 x 400 mm, div. meules avec ou sans flasque, dispositif de ponçage à l'eau avec filtre à bande de papier

État: d'occasion, Année de construction: 1967, longueur de ponçage 1650 mm Largeur de ponçage 700 mm Hauteur de la pièce à usiner 600 mm Surface de serrage de la table 1500 x 500 mm Vitesse de la table 0 - 20 m/min Avance transversale automatique 0 - 20 mm/course Vitesse de la broche de rectification 2000 tr/min Diamètre de la meule 300 mm Puissance totale requise 19 kW Poids de la machine env. 5 t Dimensions de la machine L x l x H 5,92 x 3,12 x 2,65 m Kjdpfx Aott S Uaom Ajlt Accessoires : 2 plaques magnétiques de 750 x 600 mm, meule avec flasque, div. meules et flasques séparément, dispositif de ponçage à l'eau

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Longueur de rectification 800 mm Largeur de rectification 400 mm Hauteur de la pièce 375 mm Surface de bridage de la table 840 x 400 mm Vitesse de la table m/min Vitesses de la broche de meulage en continu 1000 - 3000 tr/min Moteur de la broche de meulage 3,7 kW Dimensions de la meule 300 x 50 x 76,2 mm Klsdpfx Aetz Evkem Ast Avance transversale 100 - 1250 mm/min Avance rapide verticale 180 mm/min Charge maximale de la table 700 kg Distance centre broche / table max. 525 mm Poids de la machine env. 2,8 t Dimensions de la machine L x l x H 3,14 x 1,78 x 2,50 m Accessoires : plateau magnétique 800 x 400 mm, meule avec flasque, dispositif de dressage, système de rectification humide avec filtre à bande papier.

État: d'occasion, Longueur de meulage : 1 000 mm Largeur de meulage : 750 mm Hauteur de la pièce : 700 mm Commande : SIEMENS, SIMATIC S 7-1500 Surface de serrage de la table : 1 050 x 640 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 1 000 mm Vitesse de la table : 3 000 - 30 000 mm/min Avance transversale continue de la table : 5 - 5 000 mm/min Avance transversale intermittente de la table : 0,1 - 65,0 mm Prise verticale, 1 graduation : 0,002 mm Avance rapide verticale : 0,25 m/min Vitesse de broche de rectification : 50 - 2 500 tr/min Ksdpfx Amjxukqys Aolt Dimensions de la meule : ø 400 x 50 x ø 127 mm Poids maxi. de la pièce : 1 000 kg Charge maxi. de la table : 1 600 kg Puissance totale requise : 33,2 kW Poids de la machine : env. 9,3 t Dimensions de la machine L x l x H : 4,50 x 2,37 x 2,65 m - toute l'électronique/électricité de la machine a été renouvelée en 2018 - Accessoires : Plateau magnétique 1 000 x 650 mm, meule avec bride, dispositif de dressage, système d'aspiration.

État: d'occasion, longueur de ponçage 1000 mm largeur de ponçage 300 mm Hauteur de la pièce à usiner 230 mm Surface de serrage de la table 1000 x 240 mm course x 1000 mm course y 270 mm course z 350 mm Diamètre de la meule 240 mm Ksdpfxsu Dn Txs Am Ajlt Vitesse de la broche porte-meule 2180 tr/min Vitesse de la table -en continu- 3 - 30 m/min Puissance totale requise 4,5 kW Poids de la machine env. 2,8 t Dimensions de la machine L x l x H 2,36 x 1,37 x 2,0 m Accessoires : plateau magnétique 680 x 200 mm, meule avec flasque (ø 240 x 25 mm), Dispositif de ponçage à l'eau

État: d'occasion, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 1 178 h, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 6000050, hauteur totale: 3 400 mm, longueur totale: 8 000 mm, largeur totale: 6 000 mm, poids total: 27 523 kg, nombre de broches: 1, Équipement: convoyeur à copeaux, Dimensions d'installation : 8 000 x 6 000 x 3 400 mm Poids : 27 500 kg Heures de fonctionnement : 1 178 h Système d'aspiration d'aérosols KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N° de série : 1599507 Année de fabrication : 2023 Kljdpfxey Spu Ie Am Aot Convoyeur de copeaux KNOLL 750 K-1 N° de série : 1627885 Année de fabrication : 2023

État: d'occasion, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 4 058 h, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 6000027, hauteur totale: 3 400 mm, longueur totale: 8 000 mm, largeur totale: 6 000 mm, poids total: 27 523 kg, nombre de broches: 1, Équipement: convoyeur à copeaux, Dimensions d'installation : 8000 x 6000 x 3400 mm Poids : 27 500 kg Heures de fonctionnement : 4 058 h Installation d’aspiration d’aérosols KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N° de série : 1580193 Année de fabrication : 2022 Convoyeur de copeaux KNOLL 750 K-1 N° de série : 1579461 Année de fabrication : 2022 Kljdpfx Aoy Spunom Ast

État: d'occasion, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 3 312 h, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 6000028, hauteur totale: 3 400 mm, longueur totale: 8 000 mm, largeur totale: 6 000 mm, poids total: 27 523 kg, nombre de broches: 1, Équipement: convoyeur à copeaux, Dimensions d’encombrement : 8000 x 6000 x 3400 mm Poids : 27 500 kg Heures de fonctionnement : 3 312 h Installation d’aspiration d’aérosols KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N° de série : 1577134 Année : 2022 Convoyeur à copeaux KNOLL 750 K-1 N° de série : 1585685 Année : 2022 Kodpsy Spuhofx Am Aelt

État: d'occasion, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 1 621 h, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 6000047, hauteur totale: 3 400 mm, longueur totale: 8 000 mm, largeur totale: 6 000 mm, poids total: 27 523 kg, nombre de broches: 1, Équipement: convoyeur à copeaux, Dimension d'installation : 8000 x 6000 x 3400 mm Poids : 27 500 kg Heures de fonctionnement : 1 621 h Système d'aspiration d’aérosols KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N° de série : 1623285 Année de fabrication : 2023 Convoyeur à copeaux KNOLL 750 K-1 N° de série : 1627884 Année de fabrication : 2023 Ksdpfx Amjy Spt Rs Aelt

État: d'occasion, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 2 594 h, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 6000030, hauteur totale: 3 400 mm, longueur totale: 8 000 mm, largeur totale: 6 000 mm, poids total: 27 523 kg, nombre de broches: 1, Équipement: convoyeur à copeaux, Dimensions d'installation : 8000 x 6000 x 3400 mm Poids : 27 500 kg Heures de fonctionnement : 2 594 h Installation d'aspiration d'aérosols KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N° de série : 1580192 Klsdpfoy Sptwox Am Ajt Année de fabrication : 2022 Convoyeur à copeaux KNOLL 750 K-1 N° de série : 1591356 Année de fabrication : 2023

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 19 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage horizontal CNC HELLER H6000 à double palette, année 2019 Centre d’usinage horizontal CNC avec système à double palette Faible nombre d’heures de fonctionnement, machine ayant tourné en équipe unique, excellent état Fabricant : HELLER Modèle : H6000 Année : 2019 Type de machine : centre d’usinage horizontal CNC Système de palettes : double palette / système à 2 palettes Klsdpoy S S Hyjfx Am Ast Numéro de série : MXXXXX (sur demande) Dimension des palettes : 630 x 630 mm Charge maximale par palette : 1 000 kg Hauteur maximale de la pièce : 1 200 mm Courses d’axe : Axe X : 1 000 mm Axe Y : 1 000 mm Axe Z : 1 000 mm Axe B : 360° / incrémentation 0,001° Vitesses de déplacement rapide : Axe X : 50 000 mm/min Axe Y : 50 000 mm/min Axe Z : 75 000 mm/min Axe B : 25 tr/min Forces d’avance : Axe X / Y : 15 000 N à 40 % ED Axe Z : 20 000 N à 40 % ED Vitesse de broche : 5 – 6 000 tr/min Puissance moteur broche : 60 kW à S6 / 40 % ED Couple maximal de la broche : 2 292 Nm à S6 / 40 % ED Cône broche : HSK 100A Changeur d’outils automatique : 50 emplacements Diamètre maximal outil : 280 mm Longueur maximale outil : 600 mm Poids maximal outil : 25 kg État : La machine est en excellent état, avec peu d’heures de fonctionnement, et peut être inspectée immédiatement. La machine est disponible à court terme.

Année de construction: 1987, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: RMUW2258, Machine d’équilibrage horizontale, fabricant : SCHENK, type : H30, année de fabrication : 1987, n° de série : AHE1070, poids du rotor : 3-320 kg, diamètre maximal du rotor : 1 260 mm, diamètre du tourillon de palier : 10-160 mm, vitesse de rotation réglable en continu, commande CAB 820, année de fabrication : 2021, n° de série : RMUW2258 Kjdpfx Amjy S Tyno Aolt

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 10 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 730 mm, course de l’axe Y: 730 mm, course de déplacement axe Z: 830 mm, avance rapide axe X: 60 m/min, avance rapide axe Y: 60 m/min, course rapide axe Z: 60 m/min, Machine de base - SH-5000P - Machine de démonstration comme neuve • Machine de base, 4 axes • Commande : Siemens 840D sl • Dimension de la table : 500x500mm • Charge max. sur la table : 500kg • Courses X/Y/Z : 730/730/830mm • Avances rapides X/Y/Z : 60/60/60 m/min • Broche de fraisage : • HSK63 • 30/50kW • 18 000 tr/min • Magasin d’outils avec 40 emplacements • Changeur de palettes automatique • Porte de chargement automatique • Groupe hydraulique • Séparateur d’huile • Extraction des brouillards d’huile • Climatisation pour l’armoire électrique • Systèmes de mesure externes axes linéaires • Alimentation de fluide sous palettes • Graissage centralisé • Verrouillage de porte • Unité de liquide de refroidissement • Refroidissement interne avec haute pression 70 bar • Pistolet à liquide de refroidissement et à air comprimé • Convoyeur à copeaux Kodpfxsy Sxg Te Am Aslt • Documentation en allemand, numérique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Longueur de rectification : 600 mm Largeur de rectification : 400 mm Hauteur de la pièce : 375 mm Puissance totale requise : kW Poids de la machine env. : t Encombrement env. : m Informations supplémentaires Ksdpfxjy Tt Hqj Am Ajlt Rectifieuse plane et de profils CNC de précision Zone de rectification : 600 x 400 x 375 mm Moteur de la broche de rectification : 3,7 kW Entraînement de la table : hydraulique Axe transversal : électromécanique Meule : 300 x 50 x 76,2 mm Vitesse périphérique : 10 – 32 m/s Table électromagnétique : 600 x 400 mm avec réglage de la force d’adhérence et inversion automatique de la polarité magnétique pour la démagnétisation Équipement : Carénage partiel de l’espace de travail, ouvert sur le dessus pour le chargement, avec porte coulissante Kit de nettoyage pour la zone de travail avec buse à impulsion manuelle Support pour bras à prisme avec diamant monocristallin, cône Morse 0 Régulation de la vitesse de la broche de rectification avec commande V-constante Filtre papier universel automatique UPF 100, capacité du réservoir env. 280 litres Pompe liquide de refroidissement/lubrifiant 20 l/min à 1,5 bar Avec bac à boues Éclairage machine Supports pour meules