Arburg/Demag/Stübbe D100/D150/320M d'occasion à vendre (1 309)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1993, Plusieurs presses à injecter plastique plus anciennes des marques Arburg, Demag et Stübbe sont disponibles. 1) Stübbe S110/345, année de fabrication : 1976, force de fermeture : 1000 kN, poids d’injection : 140 g, hauteur d’installation des moules min./max. : 180 mm/480 mm, course d’ouverture : 320 mm, écartement entre colonnes : 360 mm/355 mm, diamètre de vis : 40 mm, tiroirs : 1. 2) Demag D 150-452 NC III, année de fabrication : 1990, force de fermeture : 1500 kN, poids d’injection : 207 g, hauteur d’installation des moules min./max. : 320 mm/550 mm, course d’ouverture : 430 mm, écartement entre colonnes : 460 mm/460 mm, diamètre de vis : 45 mm, tiroirs : 1. 3) Demag D 100-275 NC II P, année de fabrication : 1989, force de fermeture : 1000 kN, poids d’injection : 130 g, hauteur d’installation des moules min./max. : 200 mm/400 mm, course d’ouverture : 350 mm, écartement entre colonnes : 400 mm/400 mm, diamètre de vis : 38 mm, tiroirs : 1. 4) Arburg Allrounder 270M 250-75, année de fabrication : 1990, force de fermeture : 250 kN, poids d’injection : 25 g, hauteur d’installation des moules min./max. : 225 mm/non renseigné, course d’ouverture : 325 mm, écartement entre colonnes : 270 mm/270 mm, diamètre de vis : 20 mm, tiroirs : 1. 5) Arburg 320 850-210, année de fabrication : 1986, force de fermeture : 850 kN, poids d’injection : 108 g, hauteur d’installation des moules min./max. : 250 mm/625 mm, course d’ouverture : 375 mm, écartement entre colonnes : 320 mm/320 mm, diamètre de vis : 35 mm, tiroirs : 0. Une visite sur site est possible. Vente individuelle possible. Hsdpfsx Hz Sbsx Afqofk

Année de construction: 2003, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Huit presses à injecter Arburg, une presse à injecter Engel et une presse à injecter Demag sont disponibles. 1) Arburg 270M 350-90, année de construction : 1996, heures de fonctionnement : env. 110 000 h. 2) Arburg 270M 350-90 U, année de construction : 1998, heures de fonctionnement : env. 108 000 h. 3) Arburg 270M 350-90, année de construction : 1992, heures de fonctionnement : env. 178 000 h. 4) Arburg 420C 1000-250, année de construction : 1995, heures de fonctionnement : env. 96 000 h. 5) Arburg 370C 800-225, année de construction : 1992, heures de fonctionnement : env. 156 000 h. 6) Arburg 320M 500-90, année de construction : 1991, heures de fonctionnement : env. 94 000 h. 7) Arburg 270M 350-90 U, année de construction : 1998, heures de fonctionnement : env. 83 000 h. 8) Arburg 630S 2500-675, année de construction : 2003, heures de fonctionnement : env. 93 000 h. 9) Demag Viva 100-400, année de construction : 1999, heures de fonctionnement : env. 116 000 h. 10) Engel ES 500/100 HLS, année de construction : 1998, heures de fonctionnement : env. 103 000 h. Une visite sur place est possible. Vente à l'unité possible. Hjdoxrf Nrepfx Afqsfk

Année de construction: 2007, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Plusieurs presses à injecter sont disponibles. 1) Arburg Allrounder 420 A 1000-400, force de fermeture : 100 t, diamètre de vis : 30/35 mm, année : 2005. 2) Demag 1000-420-310 EL-Exis S, force de fermeture : 100 t, diamètre de vis : 30 mm, année : 2003. 3) Demag 1000-420-200 EL-Exis S, force de fermeture : 100 t, diamètre de vis : 25 mm, année : 2003. 4) Arburg 570 C 2000-150/60 2K, force de fermeture : 200 t, diamètre de vis : 25/12+15 mm, année : 2007. 5) Arburg 420 C 1000-250, force de fermeture : 100 t, diamètre de vis : 35 mm, année : 1996. 6) Arburg 420 C 1000-250, force de fermeture : 100 t, diamètre de vis : 30/25 mm, année : 1995. 7) Arburg 420 C 1000-250, force de fermeture : 100 t, diamètre de vis : 30 mm, année : 1994. 8) Netstal Synergy 600-110, force de fermeture : 60 t, diamètre de vis : 25 mm, année : 2001. 9) Arburg 900T 800-150, force de fermeture : 80 t, diamètre de vis : 25 mm, année : 2001. 10) 2x KM SilcoStar 922A, année : 2007. Visite sur site possible. Vente individuelle possible. Certaines machines sont partiellement démontées et/ou défectueuses. Hfedpjwkiicefx Afqek

État: d'occasion, Commande CNC, panneau de commande, pupitre de commande, unité de commande, tiroir à cartes, cartes de commande, commande MC3, cartes enfichables, cartes de circuit imprimé, module de soupape, Valve Amplifier, carte de circuit imprimé, carte de distribution analogique, carte d'impression de distribution, amplificateur de soupape, Busprint, carte de bus, carte de processeur, carte de couplage, carte de régulation de température -Fabricant : Mannesmann Demag, commande Modules électroniques de la presse à injecter Demag D 100-275 NC -Support de carte enfichable : Murrelektronik 630055 Hfsdpsn Hbc Isfx Afqek -Carte de commande : Philips 9404 780 020 -Composants individuels : voir photos -Prix/Vente : complet -Dimensions totales : 315/140/H215 mm -Poids : 1,4 kg

État: bon (utilisé), Commande CNC, pupitre de commande, panneau opérateur, unité de commande, tiroir à cartes, cartes de commande, commande MC3, cartes enfichables, circuits imprimés, module de valve, amplificateur de vanne, carte électronique, carte répartitrice analogique, carte de distribution, amplificateur de valve, carte bus, backplane bus, carte processeur, carte de couplage, carte de régulation de température -Fabricant : Siemens, modules électroniques de commande issus d’une presse à injecter Demag D 100-275 NC Hfedpfxon H Etfj Afqsk -Alimentation : Type E220 G5/15WRGD -Capsule d’adaptation : Type 6ES5 491-0LB11 5 pièces -Module interface : 6ES5 306-7LA11 -Châssis subrack : 6ES5 700-2LA11 -Composants individuels : voir photos -Prix/vente : complet -Dimensions totales : 485/220/H305 mm -Poids : 12,3 kg

État: d'occasion, Commande CNC, panneau de commande, pupitre de commande, unité de commande, tiroir à cartes, cartes de commande, commande MC3, cartes enfichables, cartes de circuit imprimé, module de soupape, Valve Amplifier, carte de circuit imprimé, carte de distribution analogique, carte d'impression de distribution, amplificateur de soupape, Busprint, carte de bus, carte de processeur, carte de couplage, carte de régulation de température -Fabricant : Siemens, commande Modules électroniques de la machine de moulage par injection Demag D 100-275 NC -Module d'interface : 6ES5 306-7LA11 -Sortie numérique : 6ES5 454-7LB11 5 pièces -Entrée numérique : 6ES5 430-7LA11 3 pièces Hfjdpjn H Etxjfx Afqsk Sous-rack : 6ES5 701-2LA12 -Composants individuels : voir photos -Prix/Vente : complet -Dimensions totales : 480/210/H305 mm -poids : 11,2 kg

État: d'occasion, Commande CNC, panneau de commande, pupitre de commande, unité de commande, tiroir à cartes, cartes de commande, commande MC3, cartes enfichables, cartes de circuit imprimé, module de soupape, Valve Amplifier, carte de circuit imprimé, carte de distribution analogique, carte d'impression de distribution, amplificateur de soupape, Busprint, carte de bus, carte de processeur, carte de couplage, carte de régulation de température Hedpfx Afjn Hbcksqsfk -Fabricant : Bachmann, commande de modules électroniques de la machine à injecter Demag D 100-275 NC -Support de carte enfichable : Murrelektronik 630055 -Carte de commande : Philips 9404 780 020 -Composants individuels : voir photos -Prix/Vente : complet -Dimensions totales : 315/140/H215 mm -Poids : 1,4 kg

État: d'occasion, Commande CNC, panneau de commande, pupitre de commande, unité de commande, tiroir à cartes, cartes de commande, commande MC3, cartes enfichables, cartes de circuit imprimé, module de soupape, Valve Amplifier, carte de circuit imprimé, carte de distribution analogique, amplificateur de charge, Load Amplifier -Fabricant : bg Bernd Grigat, amplificateur de charge de la machine à injecter Demag D 100-275 NC -Type : QVA 30/1 . : 2442/00 -Nombre : 2x amplificateurs disponibles Hodpfx Asn Hbcysfqefk -prix : par pièce -Dimensions totales : 100/40/H110 mm -poids : 0,3 kg/pce.

État: d'occasion, Commande CNC, panneau de commande, pupitre de commande, unité de commande, tiroir à cartes, cartes de commande, commande MC3, cartes enfichables, cartes de circuit imprimé, module de soupape, Valve Amplifier, carte de circuit imprimé, carte de distribution analogique, carte d'impression de distribution, amplificateur de soupape, Busprint, carte de bus, carte de processeur, carte de couplage, carte de régulation de température -Fabricant : Siemens, commande Modules électroniques de la machine de moulage par injection Demag D 100-275 NC -Module d'interface : 6ES5 306-7LA11 -Entrée numérique : 6ES5 430-7LA11 2 pièces -Sortie numérique : 6ES5 454-7LB11 5 pièces Sous-rack : 6ES5 701-2LA11 -Composants individuels : voir photos -Prix/Vente : complet Hsdpfx Ajn H Etmsfqefk -Dimensions totales : 480/210/H305 mm -poids : 10,8 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: non vérifié, ARBURG 221 M 250-55 injection moulding machine. Clamping force 250 kN Year of construction 1996. Complete with its two control cabinets( without disply screen). It is sold in the state as is disposal immediately, except it's sold in the meantime. Hfedpfx Afeztgpcsqek Can be visited and inspected as well in our warehouse we are open from 9h to 16h30 every day from Monday to Friday. 11/14 Avenue Marcelin Berthelot 92390 Villeneuve-la- Garenne.France Price: 1000€ loaded on your truck. Please feel free to call if you want more information.

État: d'occasion, Puissance du moteur / kW Volts / V Ampères / A Hfsdpfx Aozcq Ntsfqek DEMAG S040-B5-11-2

État: d'occasion, Capacité de levage : 250 kg Levée / mm Hfjdpeykvbqofx Afqjk Charge admissible : 250 kg Longueur de chaîne : 2,5 m Poids : env. 30 kg

État: d'occasion, Puissance d'entraînement / kW Volt / V Ampère / A Hfsdpfx Afszcq I Njqek

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 35 000 h, force de serrage: 100 kN, cylindrée: 51 cm³, pression d'injection: 2 800 barre, poids total: 5 000 kg, diamètre de la vis sans fin: 25 mm, Base de fret : FCA Pegnitz Hsdpfx Afjwlkb Neqsfk Délai de livraison : sur rendez-vous Conditions de paiement : 100 % avant la prise en charge de la machine, net

État: nouveau, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 72 154 h, force de serrage: 800 kN, diamètre de la vis: 25 mm, cylindrée: 54 cm³, Réf. stock: 503576 Fabricant : ARBURG Modèle : Allrounder 900 T 800-150 Commande : Année de fabrication : 2010 Heures de fonctionnement : 72 154 h Données techniques côté fermeture : Force de fermeture : 800 kN Dimensions colonnes (h x v) : 900 x 900 mm Hauteur d’installation min. : 250 mm Distance max. entre plateaux : 550 mm Course d’ouverture : 300 mm Diamètre plateau rotatif : 900 mm Course de l’éjecteur : 150 mm Force d’éjection : 46 kN Centrage plateau mobile D : 90 mm Centrage plateau fixe D : 90 mm Données techniques côté injection : Diamètre de la vis : 25 mm Volume de course : 54 ccm Pression d’injection : 2500 bar Longueur de vis : 24 l/d Couple de la vis : 210 Nm Débit de plastification : 49 g/s PS Débit d’injection à l’air libre : 80 g/s PS Hfedpfx Aoytd Spefqsk Dimensions & Poids Dimensions de la machine (L x l x H) : 3,8 m x 1,85 m x 2,15 m Poids total : 5 000 kg Équipements : Affichage en allemand 1x vanne à air Machine avec plateau rotatif Machine avec batterie d’eau Éléments de nivellement Interface BDE

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 8 250 h, force de serrage: 2 000 kN, diamètre de la vis: 50 mm, cylindrée: 392 cm³, pression d'injection: 2 000 barre, longueur totale: 4 110 mm, largeur totale: 2 650 mm, hauteur totale: 4 810 mm, poids total: 22 000 kg, Force de fermeture : 2000 kN Dimensions des plateaux (l x h) : 1772 x 800 mm Hauteur d'installation min. : 400 mm Hedpjyv D T Tjfx Afqsfk Distance maximale entre plateaux : 900 mm Course d'ouverture : 500 mm Diamètre table rotative : 2000 mm Diamètre de la vis : 50 mm Volume de dosage : 392 cc Pression d'injection : 2000 bar Equipements : Affichage écran en allemand Affichage écran en anglais Prise CEE 16A Tirage de noyau hydraulique 4x Électrovanne air 1x Machine avec batterie eau Machine sans trémie matière Éléments de nivellement Interface EUROMAP 67 pour manutention Interface EUROMAP 73 Interface OPC Dimensions machine LxlxH : 4,11m x 2,65m x 4,81m Poids total : 22000 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 8 344 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 2 000 kN, diamètre de la vis: 50 mm, cylindrée: 392 cm³, pression d'injection: 2 000 barre, N° de stock : 503618 Fabricant : ARBURG Type : Allrounder 2000 T 2000-800 Commande : Selogica direct Année de fabrication : 2020 Heures de fonctionnement : 8 344 h Données techniques – Partie de fermeture Hedpfx Afszfkfljqefk Force de fermeture : 2 000 kN Dimensions des platines h x l : 1 772 x 800 mm Hauteur d’installation min. : 400 mm Distance entre platines max. : 900 mm Course d’ouverture : 500 mm Taille de la table rotative D : 2 000 mm Course de l’éjecteur : 175 mm Force de l’éjecteur : 45 kN Poids de l’outillage : 6 000 kg Données techniques – Partie d’injection Diamètre de la vis : 50 mm Cylindrée : 392 cm³ Pression d’injection : 2 000 bar Longueur de la vis : 20 l/d Course de la vis : 200 mm Vitesse de rotation de la vis : 60 tr/min Couple de la vis : 880 N Nombre de zones de chauffage : 8 Course de la buse : 400 mm Dimensions et poids Dimensions de la machine L x l x H : 4,11 m x 2,65 m x 4,81 m Poids total : 22 000 kg Équipement Écran avec affichage en allemand Écran avec affichage en anglais Prise CEE 16 A Extracteur hydraulique à noyaux 4 x Soupape pneumatique 1 x Machine avec table rotative Machine avec circuit d’eau Machine sans trémie à matière Éléments de nivellement Interface EUROMAP 67 – manutention Interface EUROMAP 73 Interface OPC

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 22 420 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 1 000 kN, diamètre de la vis: 20 mm, cylindrée: 31 cm³, force d'éjection: 25 000 N, course de l’éjecteur: 175 mm, longueur totale: 4 200 mm, largeur totale: 2 100 mm, poids total: 4 300 kg, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, diamètre du plateau tournant: 1 200 mm, Équipement: documentation / manuel, Lors du contrôle, il a été constaté que le cylindre ne répond plus à nos exigences de qualité. Cela signifie pour vous que vous avez le choix entre une unité de 25, 30 ou 35 mm, qui sera achetée individuellement pour vous. Numéro de stock : 503459 Fabricant : ARBURG Modèle : Allrounder 1200 T 1000-170 Commande : Selogica Année de fabrication : 2013 Heures de fonctionnement : 22 420 h Force de fermeture : 1 000 kN Hauteur d’installation min. : 400 mm Distance maximale entre plateaux : 700 mm Course d’ouverture : 300 mm Diamètre plateau tournant : 1 200 mm Dimensions de la machine LxPxH : 4,2 m x 2,1 m x 0 m Poids total : 4 300 kg Équipement: - 3 régulateurs de température pour canal chaud - Affichage en langue allemande - Prise CEE 16A - Lecteur Compact-Flash Hedpfoy Akpusx Afqsfk - Plateau rotatif - 2 entrées et 2 sorties entièrement programmables - Machine avec trémie à matériau - Machine avec batterie d’eau - Buse à fermeture par aiguille, actionnement hydraulique - Interface EUROMAP 67 - Pompes hydrauliques à régulation servo - Groupe de plastification à faible usure

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 43 331 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 2 500 kN, diamètre de la vis: 45 mm, dégagement entre les colonnes: 630 mm, cylindrée: 318 cm³, pression d'injection: 2 470 barre, N° de stock : 503604 Fabricant : ARBURG Type : Allrounder 630 S 2500-800 Contrôle : Selogica Année de fabrication : 2012 Heures de fonctionnement : 43 331 h Données techniques, côté de fermeture Force de fermeture : 2500 kN Dimensions du bâti (l x h) : 630 x 630 mm Dimensions de la platine (l x h) : 900 x 900 mm Hfsdpfezfi Uxox Afqsk Hauteur d’installation min. : 300 mm Hauteur d’installation max. : 700 mm Distance entre les platines max. : 1300 mm Course d’ouverture : 600 mm Course d’éjection : 90 mm Force d’éjection : 225 kN Centrage de la platine mobile D : 160 mm Centrage de la platine fixe D : 160 mm Poids de l’outil : 3800 kg Données techniques, côté d’injection Diamètre de la vis : 45 mm Cylindrée : 318 cm³ Pression d’injection : 2470 bars Longueur de la vis : 22 l/d Course de la vis : 200 mm Vitesse de rotation de la vis : 60 tr/min Couple de la vis : 1000 N Débit de plastification : 242 g/s PS Débit d’injection à l’air libre : 291 g/s PS Nombre de zones de chauffage : 7 Course de la buse : 400 mm Dimensions et poids Dimensions de la machine (L x l x H) : 6,12 m x 1,94 m x 2,4 m Poids total : 12 230 kg Équipement Écran affichant le texte en allemand Prise CEE 16 A Lecteur Compact-Flash Extracteur hydraulique, 2 x Extracteur pneumatique, 3 x Machine livrée avec convoyeur Machine livrée avec système de manipulation Machine livrée avec enceinte de protection Machine sans trémie d’alimentation Éléments de nivellement Chauffage des moules, 12 x Données techniques, système de manipulation Type de machine : robot linéaire Fabricant : Arburg Contrôle : Multilift Année de fabrication : 2012 Axe X : 400 mm Axe Z : 1400 mm Rotation, axe C : 90 ° Poids total : 450 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 36 163 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 500 kN, diamètre de la vis: 25 mm, cylindrée: 59 cm³, ARBURG Allrounder 375 V 500-170 Réf. stock : 503615 Fabricant : ARBURG Type : Allrounder 375 V 500-170 Commande : Selogica-direct Année de fabrication : 2013 Heures de fonctionnement : 36 163 h Données techniques, côté fermeture Force de fermeture : 500 kN Hauteur d’installation min. : 200 mm Hauteur d’installation max. : 550 mm Distance maximale entre plateaux : 302 mm Course d’ouverture : 225 mm Diamètre plateau tournant : 900 mm Force d’éjection : 70 kN Centrage plateau mobile D : 125 mm Poids de l’outil : 230 kg Données techniques, côté injection Diamètre de la vis : 25 mm Volume de course : 59 ccm Pression d’injection : 2 500 bar Longueur de vis : 24 l/d Vitesse de rotation de la vis : 35 min⁻¹ Couple de vis : 210 Nm Nombre de zones chauffantes : 5 Dimensions et poids Dimensions machine (LxlxH) : 3m x 1,6m x 3,48m Hfjdpfeytdfisx Afqek Poids total : 3 540 kg Équipement Affichage en allemand Plateau rotatif Tirage de noyau hydraulique 1x Machine avec batterie d’eau Machine sans trémie à matière Éléments de nivellement Interface EUROMAP 67 pour manipulation Interface EUROMAP 73 Interface pour sécurité de plaque éjectrice

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 37 830 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 2 500 kN, diamètre de la vis: 50 mm, dégagement entre les colonnes: 630 mm, cylindrée: 392 cm³, Équipement: documentation / manuel, N° de référence : 503409 Fabricant : ARBURG Type : Allrounder 630 S 2500-800 Commande : Selogica Année de fabrication : 2012 Heures de fonctionnement : 37 830 h Caractéristiques techniques – Côté de fermeture Force de fermeture : 2500 kN Dimensions de la colonne h x l : 630 x 630 mm Dimensions de la platine h x l : 900 x 900 mm Hauteur d’installation min. : 300 mm Hauteur d’installation max. : 700 mm Distance entre les platines max. : 1300 mm Hfjdpfx Afjzfi Tzoqok Course d’ouverture : 600 mm Course d’éjection : 225 mm Force d’éjection : 90 kN Centrage platine mobile D : 160 mm Centrage platine fixe D : 160 mm Caractéristiques techniques – Côté injection Diamètre de la vis : 50 mm Volume de la vis : 392 cm³ Pression d’injection : 2000 bar Longueur de la vis : 20 l/d Course de la vis : 200 mm Vitesse de rotation de la vis : 60 tr/min Couple de la vis : 1000 N Débit d’injection à l’air libre : 300 g/s PS Nombre de zones de chauffage : 8 Course de la buse : 400 mm Dimensions et poids Dimensions de la machine L x l x h : 6,4 m x 1,95 m x 2,21 m Poids total : 12 140 kg Équipement Affichage en allemand Affichage en anglais Prise CEE 16 A Interface Compact Flash pour la sauvegarde des données Extracteur hydraulique 1 x Électrovanne 2 x Machine avec circuit d’eau Machine sans trémie Éléments de nivellement Interface EUROMAP 67 pour la manipulation Interface OPC Prise Schuko 10 A Unité de sélection Chauffage des outils 12 x

État: d'occasion, Palane électrique DEMAG, modèle DCM PRO -125 1/1 H2,8 V8/2 Manulift Année de fabrication : 2004 Charge utile : 125 kg Course du crochet : 2,8 mètres Vitesse de levage : 8 m/min. Vitesse de levage de précision : 2 m/min. Distance entre le point de suspension et le crochet de charge : 630 mm Hjdpfszugnusx Afqofk Alimentation électrique : 400 volts, 50 Hz 1 brin de charge = 125 kg Manulift : commande manuelle directement sur le crochet du palan Poids : 21 kg Bon état

État: très bon (occasion), Déflecteur de sortie ou séparateur, en parfait état, complet, pour une ARBURG 270 ou 320. Hjdpszub A Hsfx Afqjfk

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Hauteur minimale d’installation de l’outil : 200 mm Hauteur maximale d’installation de l’outil : 350 mm Hedpfxjzkfd To Afqjfk Course maximale de l’ouverture : 380 mm Diamètre de la vis sans fin : 22 mm Force de serrage : 800 kN Distance entre les montants : 470 x 420 mm Livraison sans équipements ni accessoires. La machine est en très bon état et sous tension.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Hauteur minimale d’installation des outils : 200 mm Distance maximale entre les platines : 550 mm Espacement des colonnes : 270 x 270 mm Diamètre de la vis sans fin : 15 mm Hfjdpfxezkfh Sj Afqsk Force de serrage : 400 kN Inclus : unité de contrôle de la température Inclus : robot de manipulation La machine est en très bon état et est sous tension.