Agi Srl Machine À Développer d'occasion à vendre (117 767)

État: d'occasion, Année de construction: 2017, • Fabricant : AGI • Modèle : TOWER A3W Guodpfx Ajwv Eazjfnof • Année de fabrication : 2017 • Type de machine : Processeur de plaques photopolymères • Catégorie de machine : Machine de prépresse pour l’impression flexographique • Format maximal des plaques : DIN A3 (297 mm x 420 mm) • Application : Développement et traitement des plaques photopolymères • Domaine d’utilisation : Impression d’étiquettes, emballages, flexographie • Conception compacte, idéale pour les imprimeries petites à moyennes • État : Très bien entretenue, immédiatement opérationnelle

Année de construction: 2016, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons cette presse à poinçonner verticale Apollo SRL Macchine Utensili Modular 1, en excellent état, modèle MB045161215, fabriquée en 2016. Gusdpfezrpfkjx Afnjf Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, veuillez nous contacter par e-mail ou par téléphone.

Année de construction: 2010, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x machine semi-automatique d’emballage par rétraction de Giemme Thermo Packaging Machinery S.r.l. Fabricant : Giemme Thermo Packaging Machinery S.r.l. Modèle : ALTAIR 70 P. Numéro de série : 001.041.10. Date de fabrication : 2010. Godpfxeyzxgfo Afneuf Vitesse : jusqu’à 12 paquets/minute. Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz / 3 phases. Puissance : 20 kW. Dimensions globales : 3 000 mm de long x 1 200 mm de large x 2 000 mm de haut.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2005, hauteur totale: 3 900 mm, largeur totale: 1 700 mm, longueur totale: 7 600 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 4 000 kg, À vendre : En bon état, bien entretenue : Marque : Affeldt Type de convoyeur élévateur : Affeldt E350 DG5 Type de compteur : Affeldt 275 8EV Type de machine d'emballage : Affeldt 773 Inclus : bande transporteuse + compteur + machine d'emballage verticale Convient pour le film PE et PP. Dimensions (L x l x h) : 7 600 x 1 700 x 3 900 mm Diamètre du tube : 180 mm Poids : environ 4 000 kg Documentation et schémas électriques disponibles Année de construction : 2005 La machine a peu tourné et est complète. Il est possible de venir voir la machine sur place. Si vous avez des questions ou des remarques, n'hésitez pas à nous contacter. Gsdpfx Afoxztaqsnjuf Cordialement, Leo Holland

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, pression de service: 6 barre, largeur de bande transporteuse: 1 000 mm, capacité de production: 18 000 unité/h, Le prix neuf de la machine était de 460.000 € ! DÉTAILS TECHNIQUES Type d’installation : Ligne d’emballage NIVERPLAST / Machine d’emballage pour petits pains Capacité max. : 18 000 produits/heure Unité de conditionnement : 20 pièces Branchement électrique : 400 V AC + N + PE / 50 Hz Connexion air comprimé min. : 6 bar Raccord air comprimé : 3/8" Module de comptage caméra Système caméra : 1 caméra couleur Capacité baguettes : 10 000 pièces/heure Capacité produits individuels max. : 60 000 pièces/heure Durée de vie de l’éclairage LED : 30 000 h Écran tactile : 19" Largeur du convoyeur : 1 000 mm Ensacheuse tubulaire SEPP Type : VFFS 45° Poids de remplissage : 0,5 – 5,0 kg Capacité max. : 2 400 sachets/heure Entraînement : Moteur AC, Lenze Châssis : acier inoxydable Carters de protection : polycarbonate 6 mm Dimensions des sachets Longueur sachet : min. 100 mm / max. 900 mm Largeur sachet : min. 220 mm / max. 465 mm Dimensions du film Largeur film : min. 500 mm / max. 970 mm Formeuse de cartons C-400 Longueur carton : min. 300 mm / max. 600 mm Godpfx Afjzaq Anjnsuf Largeur carton : min. 200 mm / max. 400 mm Hauteur carton : min. 120 mm / max. 500 mm Temps de changement de format : env. 1–2 min Hauteur de travail et de sortie : 600 mm ± 30 mm Fermeuse de cartons CS-300 Longueur carton : min. 300 mm / max. 650 mm Largeur carton : min. 200 mm / max. 450 mm Hauteur carton H : min. 115 mm / max. 350 mm Hauteur carton C : min. 200 mm / max. 500 mm Temps de changement de format : env. 1 min Longueur rouleau d’adhésif : env. 990 m Largeur adhésif : 50 mm ÉQUIPEMENT Convoyeur d’alimentation produit Convoyeur incliné Convoyeur intermédiaire Comptage par caméra Plateforme pour le comptage par caméra Convoyeur par lots avec clapet tampon Convoyeur transversal Trappe d’éjection Ensacheuse tubulaire SEPP Niverplast Tube de formage incliné à 45° Imprimante transfert thermique Convoyeur sachets Table tournante Formeuse de cartons Lantech C-400 Convoyeur à cartons vides Bouton d’appel carton vide Position d’emballage Convoyeur de cartons pleins Convoyeur à rouleaux gravitaires Fermeuse de cartons Armoire de commande comprenant le panneau de commande et l’alimentation Barre lumineuse LED, refroidie par air Bande de retrait à entraînement pneumatique Doigts séparateurs en inox Châssis en inox Armoires électriques inox au module de comptage Entraînement rouleau de film Détection rouleaux de film vides Détection de déchirure du film Réserve de film Vérin de tension Alignement du film intégré Ajustement automatique du film avec capteur Soudure par impulsion avec couteau de coupe film Fermeture du fond avec bande autocollante Ajustement de format par volant Capot en plastique transparent Rappel latéral sur magasin de prédécoupe Rideau latéral sur magasin de prédécoupe Contrôle « Carton bien formé » Contrôle « Bande autocollante épuisée ou déchirée » Contrôle « Carton au-delà du cadre à ventouses » Sortie avec contrôle photocellule « sortie libre » Fermeture supérieure du carton par bande adhésive Goulotte de câbles ouverte avec colliers décelables par détecteur de métaux Armoire de commande thermolaquée HMI Lenze v800-P IPC Lenze, Codesys, IEC 61131 Éléments de sécurité Pilz Motorisations Lenze Composants pneumatiques Festo Capteurs Sick

Année de construction: 2009, État: d'occasion, Ensacheuse verticale Mepac robuste pour productions en grande série. Gjdext Ib Hspfx Afnjuf

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Présentation Cette machine à capsules a été fabriquée en 2006 par la société italienne NORTAN SRL. Elle était utilisée pour appliquer des capsules en aluminium sur des bouteilles de cidre de 75 cl et comprend un distributeur de capsules, un four à capsules et une machine à projeter les capsules. Elle est disponible immédiatement, car la production dans l'usine a été arrêtée en 2022. Caractéristiques techniques - Débit : 9 000 à 12 000 bouteilles par heure Godpfxjwhkywo Afnsuf - Formats : bouteilles en verre de 75 cl (cidre, vin mousseux) - Dimensions : L 200 cm × l 150 cm × H 250 cm - Application : application de capsules (distributeur, four, machine à projeter) Contenu de la livraison - Distributeur de capsules - Four à capsules - Machine à projeter les capsules - Plateformes pour opérateurs

État: bon (utilisé), Année de construction: 2021, Équipement proposé • Fabricant / Modèle : AV Flexologic COSMOLINE 900 Gjdow Tc Upspfx Afnsuf • Année de fabrication : 2021 • Numéro de série : 051121-1059 • État : Excellent – la machine était en fonctionnement jusqu’à la fermeture de l’entreprise et elle peut toujours être inspectée en marche. Pourquoi choisir la COSMOLINE 900 ? La COSMOLINE 900 est une unité en ligne de lavage et de séchage pour plaques photopolymères. Elle est conçue pour simplifier et accélérer le traitement des plaques, tout en garantissant des résultats constants et de très haute qualité. ✅ Processus en ligne entièrement automatisé – l’opérateur insère une plaque, la machine l’achemine, la lave et la sèche automatiquement. ✅ Nettoyage supérieur – jet d’eau puissant avec mélange de savon, plusieurs brosses rotatives réglables et une grande brosse contre-rotative pour une couverture maximale. ✅ Finition fiable – une brosse supplémentaire enlève les résidus ; séchage à air chaud garantissant des plaques propres, prêtes à l’emploi. ✅ Productivité élevée – des capteurs mesurent la plaque pour optimiser le processus, assurant des résultats stables et reproductibles. ✅ Respect de l’environnement – système de nettoyage par centrifugation de série ; filtre à membrane optionnel permettant de séparer le polymère de l’eau. ✅ Flexible & personnalisable – les réglages de la machine peuvent être adaptés aux besoins spécifiques de production. Cette unité est idéale pour les transformateurs d’étiquettes et d’emballages qui exigent des plaques flexo fiables, propres et parfaitement finies avec un minimum d’intervention opérateur. _____ Spécifications techniques • Largeur maximale des plaques : 900 mm • Hauteur maximale des plaques : 1 200 mm • Système de nettoyage centrifuge de série (solution durable) • Filtre à membrane optionnel pour la récupération du polymère (non requis pour les plaques typo) _____

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 43 000 mm, hauteur totale: 3 800 mm, largeur totale: 20 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids de la pièce (max.): 200 kg, raccordement à air comprimé: 9 barre, hauteur de la pièce (max.): 2 400 mm, longueur de la pièce (max.): 7 200 mm, Nous proposons cette MACHINE A LAQUER BEWAP DE TYPE MACRO 6 Chaîne Complète Thermolaquage 7.2ml, année de construction 2015, en très bon état. Ensemble complet pour le traitement de surface, 2 cabines de poudrage et 2 four/etuves de cuisson pour faire du Thermolaquage. Produit en parfait état de marche. Année 2015. Cabine de Traitement de surface (En inox 316 L , pompes d’aspersion à membrane, pompes doseuses, Cuves dérochant inox avec thermoplongeurs et cuves de rinçage, cuve effluent , cuve ed ,pompes doseuses, Osmoseur, Adoucisseur ) Étuve de séchage (Brûleur Gaz, armoire de commande) 2 cabines de poudrage manuelle avec avance automatique et aspiration Godpfoyc S Htox Afneuf Four de cuisson (Brûleur Gaz, armoire de commande) Structure avec convoyeur aérien manuel : 3 transbordeurs de 3 palonniers ( 200kg par palonnier ) 2 stations élévatrices pour accrochage et décrochage 36 palonniers Travail par 3 palonniers simultanément Compatible avec label Qualicoat et Qualilaquage Dimension maximale pièces par palonnier : Longueur maximale des pièces 7200mm Hauteur maximale des pièces 2400 Largeur maximale des pièces 500 ( configuration largeur 1000 possible ) à démonter et à enlever sur place Prix 150000€ HT Si vous avez des questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Visite possible

État: bon (utilisé), Com J240/30 Cercleuse sur socle L’un des fabricants de cercleuses les plus reconnus du marché, produit au Japon. Guodpfx Ajziyr Njfnof La machine fonctionne en mode manuel ou automatique. Version industrielle, adaptée aux charges lourdes. La machine est montée sur une structure indépendante équipée de roulettes pour le transport. Fonctionnement avec bobines jumbo. Après insertion du matériau, la machine l’entoure avec le ruban, le comprime et le soude pour former un emballage élégant. Idéal pour le conditionnement de cartes de visite, flyers et autres documents. Caractéristiques techniques : Largeur du ruban : 30 mm Cadence : 26 cycles/min Dimensions du produit cerclé : 240 x 150 mm Fabriquée au Japon. Poids : 70 kg.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, poids total: 2 580 kg, longueur totale: 2 200 mm, largeur totale: 1 650 mm, hauteur totale: 2 250 mm, AGIE AGIECUT PROGRESS 2 Machine d’électroérosion à fil Hauteur de la pièce : env. 250 mm Poids de la pièce : env. 400–500 kg Taille de la table : env. 600 x 400 mm Tension d’alimentation 3 × 400 V, fréquence 50 Hz, puissance 12,1 kVA, courant nominal 17,5 A, courant de court-circuit 10 kA. Technologie d’électroérosion à fil, alimentation automatique du fil, systèmes hydrauliques, construction robuste. Panneau de commande, arrêt d’urgence, surveillance par capteurs. Course axe Z : 256 mm Course axe X : 350 mm Poids env. : 2 580 kg Commande : CNC/automate programmable Dimensions (LxlxH) env. : 2200 x 1650 x 2250 mm Course axe Y : 250 mm Année de fabrication : 2004 État : fonctionnel Gujdpfx Aoy S Ni Eefnof Conditions de paiement : 100 % paiement anticipé avant enlèvement Conditions de livraison : départ fondation Sous tension : Oui

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 00584, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Ligne de fabrication de gressins de chez MINIPAN, le spécialiste italien des machines et lignes de production pour l'alimentaire. Machine en excellent état. Très peu servi. La solution Minipan pour les gressins, les grissini et les snacks de pain fins. La polyvalence au service de la créativité. Cette machine à gressins flexible avec système de plateau relevable, recommandée pour les besoins de production de taille moyenne. Grâce à un choix complet d'options personnalisables, les formes et les dimensions des grissini ne sont plus une limite. Elle garantit d'excellentes performances avec une faible main-d'œuvre. Cette machine incarne l'esprit Minipan : une automatisation ouverte aux améliorations. Le tapis roulant bleu n'est pas inclus. Guedox Iu Niepfx Afnef La machine se trouve en région liégeoise en Belgique. Elle est à démonter et à transporter par l'acheteur.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Format : 830 x 660 mm Gedpfoyxquisx Afneuf

État: nouveau, HORIZONTAL BAND SAWING MACHINE A 1200 BIG 150 Successeur de la A-1200 PLUS En plus de la fonctionnalité de son prédécesseur, la A 1200 BIG 150 est nettement plus grande, ce qui se traduit par des performances accrues. Elle est utilisée pour le sciage longitudinal du bois sous forme de poutres, de billons carrés et de planches. Grâce à sa conception, elle peut être utilisée par une seule personne, ce qui est désormais un avantage précieux pour toute machine industrielle. Raccords : Longueur de la grume : individuellement selon les besoins du destinataire. Diamètre de la bûche traitée : 1500 mm Godpeu Sg A Usfx Afneuf Roue de guidage de la scie à ruban : 600 mm Scie à ruban : longueur : 61500 mm Largeur : 40-50 mm Moteur principal : 15 kW Levage électrique vers le haut / vers le bas Contrôle de la vitesse d'alimentation en douceur Tension hydraulique de la scie Rendement moyen : 1-1.5m3 / hour (En fonction de la taille de la bille) En outre, la A 1200 BIG 150 peut être équipée de : augmentation de la puissance à 18.5kW ou 22kW rouleau à déplacement électrique coupe-barre SELBIT ISP-10 microprocesseur contrôleur d'épaisseur de coupe siège de l'opérateur bureau fixe décharge de la planche extension de lit Hydraulique : Bras de retenue relevés hydrauliquement chargement de la benne mise à niveau holdfast rotateur à chaîne mise à niveau avec entraînement hydraulique groupe hydraulique 5.5kW

État: nouveau, Année de construction: 2026, largeur totale: 780 mm, longueur totale: 1 240 mm, hauteur totale: 1 330 mm, poids total: 480 kg, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), diamètre de coupe: 120 mm, La machine à dénuder CBR A est spécialement conçue pour dénuder l'isolant extérieur des câbles de toutes tailles, ce qui permet de retirer facilement le matériau conducteur à l'intérieur. Cette série offre des performances supérieures sur ; les câbles à armure d'acier (SWA), les câbles à double armure d'acier, les rubans d'acier, les câbles recouverts de PVC, câbles recouverts de plomb, câbles recouverts de caoutchouc épais, câbles recouverts de nylon, câbles de qualité inférieure, câbles TT, et bien d'autres encore. Les lames spécialement traitées et de conception unique permettent de couper et de dénuder des câbles de toutes longueurs pendant longtemps sans que les lames ne s'émoussent. Tous les composants électriques et électroniques de la série CBR A sont de marque Siemens. Nos produits sont fabriqués et certifiés conformément aux normes CE et EAC. Caractéristiques techniques Gsdsff H Imepfx Afnjuf PUISSANCE 5,5 KW DIMENSIONS DU CÂBLE 1-120 mm VITESSE DE COUPE 25 mètres/min LONGUEUR 1240 mm LARGEUR 780 mm HAUTEUR 1330 mm POIDS 480 kg

Année de construction: 1994, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d'électroérosion AGIE-ELOX MONDO 1/35A en parfait état de fonctionnement Gujdpfxsygq D Ee Afnsf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, RÉF : MM6171 Guodew Euzmopfx Afnsf 1 x machine d’emballage thermo-rétractable Audion CS-Matic 100. L’Audion CS-Matic 100 offre une grande souplesse pour les produits de différentes tailles. Son système d’étanchéité latérale continue s’adapte à une large gamme de hauteurs et de largeurs, ainsi qu’à des longueurs de produits illimitées. Des capteurs intégrés intelligents déterminent automatiquement la taille idéale du sac, tandis que la barre d’étanchéité réglable, revêtue de PTFE, assure un emballage à grande vitesse, avec jusqu’à 4 200 emballages parfaits par heure. Spécifications techniques : ⚙️ Fabricant : Audion Packaging Machines ⚙️ Modèle : CS-Matic 100 ⚙️ Année de fabrication : 2017 ⚙️ Alimentation : CA 380-415 V | 50-60 Hz | 2 330 W | 10 A Avantages : ✅ Cycle très rapide : jusqu’à 4 200 emballages par heure. ✅ Souplesse : possibilité d’emballer des produits individuels ou des lots de produits, quelle que soit leur longueur. ✅ Utilisation facile grâce à un système de commande à écran tactile : le temps d’étanchéité, la température d’étanchéité et la vitesse de la bande transporteuse peuvent être facilement ajustés. ✅ Étanchéité automatisée : cycle d’étanchéité continu. ✅ Systèmes motorisés : la barre d’étanchéité et les convoyeurs sont contrôlés par un onduleur et un encodeur. ✅ Large choix de films : le CS Matic 100 peut traiter des films en polyoléfine, en polyéthylène et des films PVC pliés en deux. ✅ Écran tactile convivial : navigation facile dans la structure du menu et contrôle sûr de tous les paramètres d’emballage. ✅ Fonctions de sécurité intégrées : un bouton d’arrêt d’urgence est installé en standard.

Année de construction: 2017, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 345117, Machine de conditionnement skin semi-automatique Magic-Skin 5035EV. Dimension du plateau : 495 mm x 345 mm. Hauteur maximale du produit : 100 mm. Minuteries pour contrôler le temps de cycle, le temps de chauffe et le temps de vide ; équipée d’une pompe à vide intégrée. Fournie avec tables d’alimentation/d’évacuation, indépendante sur 4 roulettes dont 2 avec frein. (Peinture bleue) Alimentation électrique requise : 230V, monophasé, prise bleue 3 broches 16A. Dimensions hors tout (Lxlxh) : 1810x965x1450 mm. Gedpoywu Hgefx Afnjuf

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Trancheuse en excellent état. Gjdpfx Aozfizxofnouf

Année de construction: 1996, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Puissance installée : 18,1 kW, tension : 400 V, phases : 3, fréquence : 50 Hz, courant maximal : 30,8 A, indice de protection : IP54, pression d’exploitation autorisée pour l’eau : 6 bar, température maximale de l’eau : 65°C, fluide frigorigène : R404A, charge de fluide frigorigène : 8,8 kg, pression maximale du fluide frigorigène : 26 bar, température ambiante : 5–43°C, poids : 416 kg, avec marquage CE. Une visite sur place est possible. Guodpfxjzbl I Is Afnof

Année de construction: 2020, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Charge maximale : 2 t, angle de basculement : 180°, tension : 400 V, puissance raccordée : 4,25 kW, raccordement d’air comprimé : 6 bars, marquage CE : présent. Mécanisme de basculement : entraînement par chaîne avec grand pignon moteur, assistance hydraulique pour un basculement sûr et contrôlé, conçu pour un retournement complet des conteneurs (180°). Bac de réception : conteneur jaune, sécurisé spécialement avec arceaux de maintien et verrous. Commande : électrique avec verrouillage de sécurité. Avec documentation. Visite sur site possible. Godoxcx Amjpfx Afneuf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Agie, terminal de signalisation pour bloc de voie STB-06 A 621802.8, d’occasion, présentant de légères traces d’usure, entièrement fonctionnel. Gedei D Ty Sspfx Afnouf

État: très bon (occasion), Tour CNC XYZ SLX 555 x 3M (2016) Numéro de stock: 2851 Commande CNC Protrak SLX Diamètre de tournage sur banc: 560 mm Diamètre de tournage dans l’évidement: 935 mm Diamètre de tournage sur chariot transversal: 350 mm Distance entre pointes: 3000 mm Alésage de broche: 104 mm Caractéristiques supplémentaires Commande Protrak SLX Guodsx Hp I Repfx Afnsf Dispositif de perçage Porte-outil 4 positions Mandrin 3 mors Lunette fixe à 3 points

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 2 100 mm, largeur totale: 1 100 mm, longueur totale: 1 300 mm, poids total: 800 kg, RÉF : MM5446 Machine de remplissage rotative en ligne du groupe Borelli S.r.L., adaptée au remplissage de bouteilles en verre. Il s’agit d’une machine de remplissage rotative standard à 10 têtes, dotée d’un kit CIP complet pour le nettoyage, comprenant des bouteilles factices et un système de pulvérisation de lavage. Elle est également fournie avec une vis d’alimentation pour la machine de remplissage et des pièces pour la manipulation des bouteilles, spécifiquement conçues pour les bouteilles en verre de Bordeaux. Spécifications techniques : ✅ Fabricant : Borelli Group S.r.L. ✅ Modèle : RMC10. ✅ Date de fabrication : 2018. ✅ Vitesse : jusqu’à 1 500 bouteilles/heure (pour les bouteilles de 750 ml). ✅ Débit : 1 300 litres/heure. ✅ Système de remplissage : par gravité pure. ✅ Variateur de vitesse : onduleur. ✅ Tension : 415 V / 50 Hz / 3 phases. ✅ Alimentation pneumatique : 3-6 bar. Guodpfxex Dbkcj Afnsf

État: bon (utilisé), Schmedt PraLeg XL 18-60, châssis de machine + Schmedt PraForm 21-50, presse Fabriqué en 2022. Schmedt PraLeg XL 18-60, machine d’assemblage de blocs de livres Machine en bon état, prête à fonctionner. La machine insère un bloc de pages dans une couverture rigide préparée. Deux applicateurs de colle, réglage facile de l’épaisseur de la colle. Gedpfx Afjzt Iaioneuf Format : Hauteur du bloc : 80 – 450 mm Largeur du bloc : 110 – 450 mm Épaisseur du bloc : 2 – 80 mm Débit de production : environ 200 – 300 pièces/heure Alimentation : 230 V Poids : 300 kg Fabriqué en Allemagne. Schmedt PraForm 21-50, presse à livres Presse à livres avec fendeuse pour rainures. Fabriqué par Schmedt, en Allemagne. La machine est en très bon état et prête à être utilisée. Spécifications techniques : Format maximal : 420 x 520 x 100 mm Poids : 220 kg Alimentation : 230 V + air comprimé. Le prix indiqué est pour un ensemble de deux machines.