Éplucheuse / Ébarbeuse Au Corindon d'occasion à vendre (6 544)

État: bon (utilisé), À vendre : l’éplucheuse / polisseuse à corindon pour légumes-racines visible sur les photos. Fpsdpfxowz Ivio Apdsn

Année de construction: 2013, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 63500, L'appareil a été utilisé pour la production de carottes dites « baby carrots ». La machine est prête à travailler, fabriquée en acier inoxydable résistant aux acides. Capacité d'environ 6 à 8 tonnes par heure. Fpedpfxjyzaqlo Apdon Je possède trois machines à couper les carottes proposées dans une autre annonce Sormac. Consultez également mes autres annonces.

Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 100 h, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 386, Éplucheuse à lames, en bon état général. Rouleaux d’entraînement en acier inoxydable. Écran tactile fonctionnel en parfait état, ainsi qu’un écran de rechange. Fonctionne correctement. Possibilité d’essai. Idéale pour les asperges, les carottes, les concombres et les courgettes. Fpsdpszwmutjfx Apden

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SCIE À METAUX AMBAS TYPE AUTOMATIQUE Fedezmxbqspfx Apdjpn MODELE : SN/AU 250 2C MACHINE D’OCCASION CODE INTERNE : SVR 422

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine Turatti Spiralizer, modèle modulaire pour légumes, année 2018/11. Solution spéciale pour la découpe en spirale de produits tels que les carottes, les courgettes, les concombres, les tiges de brocoli et les courges violina, afin d'obtenir des portions en forme de spaghettis, de nouilles ou simplement une coupe hélicoïdale du produit. Également disponible en version compacte. Fpodpfx Apjz I S Dxodon Les principales caractéristiques sont les suivantes : * Découpe en différentes formes (spaghettis, nouilles, pappardelles, etc.) * Fonctionnement en mode continu * Grande capacité * Rendement élevé * Uniformité de la coupe * Disponible en version compacte.

État: très bon (occasion), > *AFFUTEUSE UNIVERSELLE AVYAC AU - Avec variateur R.VASSAL* > Affûteuse universelle AVYAC Type AU sur socle, fabrication française. > Table croisée, tête porte-meule orientable, porte-pince, variateur de vitesse électronique R.VASSAL (marche droite/gauche + réglage vitesse). Fodpfxszxhggo Apdopn > Pour affûtage fraises, forets, alésoirs, outils. > 380V Tri - En bon état. Video sur demande .

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: SM240101, type de courant d'entrée: triphasé, largeur totale: 3 500 mm, longueur totale: 14 000 mm, tension d'entrée: 380 V, puissance du servomoteur: 15 500 W, poids total: 7 000 kg, longueur de coupe (max.): 1 650 mm, À vendre : plieuse-colleuse entièrement automatique, quasiment neuve, avec fonction de fermeture par emboîtement inférieur, de marque HEBEI SOOME. Modèle 2024 en excellent état, idéale pour les emballages à forte demande. Type : plieuse-colleuse automatique, à fermeture par emboîtement inférieur Année : 2024 Largeur utile : 1 650 mm Puissance : 15,5 kW État : excellent, comme neuf. La machine est située en Slovénie (région de Celje). L’acheteur est responsable du démontage et du transport. D’autres équipements de fabrication de carton sont également disponibles : une machine d’impression (imprimante flexographique EMproject 89), une machine de découpe et d’enroulement de papier YYS-I, année 2023, une plieuse-colleuse entièrement automatique pour boîtes en carton ondulé de HEBEI SOOME, construite en 2019, et une plieuse-colleuse semi-automatique pour boîtes en carton ondulé, fabriquée par HEBEI SOOME et produite en 2021, sont également en vente. Fpedpfezil Nysx Apden

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 10 000 h, puissance: 66,19 kW (89,99 ch), vitesse maximale: 40 km/h, fabricant de moteurs: perkins, type d'engrenage: semi-automatique, Équipement: attelage de remorque, boîte de vitesses à passage sous charge, chargeuse frontal, hydraulique, éclairage, inverseur mécanique Chargeur faucheux Fpedpsz Egmvofx Apdjn Bon état mécanique

Année de construction: 2015, État: d'occasion, 2015 – Machine à éliminer les déchets (épluchures) SR2 de Marcelissen – d’occasion Machine à éliminer les déchets (épluchures) pour trier les fines épluchures de pommes de terre et de légumes racines. Cette machine à éliminer les déchets SR2 a été fabriquée par Marcelissen, basée à Belfeld, un fabricant qui fournit des équipements pour le traitement des pommes de terre, des carottes et d’autres légumes racines depuis des décennies. La machine est conçue pour trier et éliminer les déchets (épluchures) et les morceaux trop petits des pommes de terre ou d’autres légumes racines à l’aide de rouleaux qui séparent les fines épluchures du produit acceptable. Elle est fabriquée en acier inoxydable et son armoire de commande contient des composants ABB et Eaton. L’unité date de 2015 et provient d’une chaîne de production agroalimentaire. Située à Emmeloord, aux Pays-Bas. Disponible immédiatement – prix sur demande. Plus de photos et spécifications complètes : / Type de machine : Machine à éliminer les déchets (épluchures) / trieuse à rouleaux État : Occasion Application : Élimination des déchets (épluchures) et des morceaux trop petits des pommes de terre et des légumes racines Principe : Les rouleaux séparent les fines épluchures du produit acceptable Construction : Acier inoxydable Composants électriques : ABB et Eaton (armoire de commande) Fsdpoz Hz Ansfx Apdspn Origine : Marcelissen, Belfeld (Pays-Bas)

Année de construction: 2008, État: d'occasion, Machine de pelage d’asperges à huit postes La machine Hepro Schäl-Automat HSM-180/SAP pèle automatiquement les asperges. Les asperges sont chargées et acheminées devant les têtes de pelage, qui enlèvent la peau de manière uniforme. La machine comporte huit postes qui peuvent être activés ou désactivés individuellement ; les asperges pelées sont ensuite déposées sur la table latérale. La plaque signalétique indique qu’elle a été fabriquée en 2008 par Hepro GmbH à Delbrück (Allemagne), alimentation 400 V, 50 Hz, 3 phases, 0,5 kW. La machine est montée sur roulettes. Située à Emmeloord, aux Pays-Bas. Disponible immédiatement, prix sur demande. Plus de photos et spécifications complètes : / Fpedsz Nc Tyopfx Apdsn Type : Machine à peler les asperges (Schäl-Automat) Postes : 8, chacun pouvant être activé Alimentation : 400 V, 50 Hz, 3 phases, 0,5 kW Construction : Acier inoxydable, montée sur roulettes

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2024, Marque : KSB Type : AU F-150-150-045 GG 109D Année de fabrication : 2024 169,00 m³/h 19,00 m Fpodpfxez Imuls Apdsn 1 473 1/min État : neuf Manuel d’utilisation inclus

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Machine automatique de découpe à ruban KASTO PSB 260 AU, année de fabrication 1986, remise à neuf générale en 2012, largeur maximale 225 mm, diamètre maximal 225 mm. Fpedpezlpulefx Apdon

Année de construction: 1995, État: d'occasion, À la vente : une scie à ruban horizontale automatique avec convoyeur à rouleaux. Commande : système de commande électronique pour machine, avec écran, clavier et boutons de commande. Équipée d’un système de serrage hydraulique des pièces, d’un système d’alimentation en matériaux, d’un convoyeur à rouleaux, de protections et de lames de scie supplémentaires. Possibilité de visite sur rendez-vous. Fpodpfx Ajz N Haxspdon

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, FTNON-JBT MOP-200, machine industrielle pour l'épluchage d'oignons + table de tri SRI-200 À vendre : une machine industrielle FTNON-JBT MOP-200 pour l'épluchage d'oignons, accompagnée de la table de tri FTNON-JBT SRI-200. Cet équipement est conçu pour le traitement industriel des oignons et peut être utilisé pour contrôler et trier les produits après le processus d'épluchage. Les deux machines peuvent être utilisées comme éléments d'une ligne de production. Caractéristiques de la machine : Fabricant : FTNON-JBT Type : MOP-200, machine pour l'épluchage d'oignons Fpjdszw A R Repfx Apdsn Type : SRI-200, table de tri Type : avec trémie d'alimentation d'oignons Application : épluchage et tri industriels d'oignons Conception en acier inoxydable, qualité alimentaire Adaptée à une utilisation industrielle Vendue avec la table de tri connectée à la machine d'épluchage Les machines sont en état d'occasion. La visite est possible sur rendez-vous préalable. Cet équipement est principalement recommandé aux entreprises agroalimentaires qui souhaitent augmenter leur capacité de traitement des oignons ou compléter leur ligne de production existante. Des informations, des photos et des données techniques supplémentaires sont disponibles sur demande.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 19 000 h, type d'engrenage: automatique, couleur: autre, Année de fabrication : août 2017 Fjdpszu Rt Ujfx Apdepn Essieu 1 : côté gauche : 5 mm, côté droit : 5 mm Essieu 2 : côté gauche : 18 mm, côté droit : 18 mm Essieu 3 : côté gauche : mm, côté droit : mm

État: d'occasion, Machine à peler les oignons pour le traitement professionnel des légumes Fedsz Hqtvjpfx Apdopn Ce modèle USM-100 est une machine à peler les oignons de la marque Sormac, fabriquée à Venlo en 2006 et construite en acier inoxydable. La machine est équipée d’une trémie d’alimentation, d’une chaîne de transport avec des compartiments de guidage et d’un moteur de 5 kW fonctionnant à 230/400 V, 50 Hz. Au bas du carter se trouve la tête de pelage rotative avec des lames rotatives qui coupent le sommet, la base et les côtés des oignons, après quoi de l’air est utilisé pour retirer la peau. La machine est conçue pour une capacité allant jusqu’à 100 oignons par minute. L’ensemble est complet avec une bande de contrôle et une bande d’évacuation avec un bac de récupération, comme on peut le voir sur les photos. Plus de photos et les spécifications complètes : /

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 21 822 h, type d'engrenage: automatique, couleur: autre, Année de fabrication : août 2015 Essieu 1 : côté gauche : 22 mm, côté droit : 22 mm Essieu 2 : côté gauche : 26–26 mm, côté droit : 26–26 mm Fpsdpfx Apozvfyfedon Essieu 3 : côté gauche : mm, côté droit : mm

Année de construction: 2021, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 05218587, Machine à peler les pommes de terre Alexanderwerk SWN 8 – comme neuve et très peu utilisée – capacité de 8 kg À vendre, une machine à laver et à peler les pommes de terre Alexanderwerk SWN 8, en parfait état. La machine n'a été que très peu utilisée et se trouve dans un état impeccable, tant sur le plan esthétique que technique – elle est presque comme neuve. Elle est idéale pour la restauration, les grandes cuisines, les cantines, les entreprises de transformation de légumes ou les magasins à la ferme. Caractéristiques techniques : - Capacité : environ 8 kg par charge - Débit horaire : jusqu'à environ 200 à 250 kg (selon la taille des pommes de terre) - Construction robuste en acier inoxydable - Fonction de lavage intégrée avec raccordement à l'eau - Minuterie pour une utilisation facile - Alimentation : 400 V / courant triphasé Grâce à son utilisation limitée, le disque de pelage, l'intérieur et toutes les pièces mécaniques sont en très bon état. La machine fonctionne parfaitement et est prête à être utilisée immédiatement. Fpjdpfx Apsy Ey R Tsdon Prix : 1 499,00 € négociables Visite et enlèvement : - La machine peut être inspectée et testée sur place à tout moment. - L'enlèvement par l'acheteur est privilégié. - La livraison est possible sur accord individuel (avec un supplément en fonction de la distance). L'Alexanderwerk SWN 8 est une machine allemande de qualité, éprouvée et durable. Les pièces de rechange d'origine sont facilement disponibles. Si vous êtes intéressé ou si vous avez d'autres questions (par exemple, concernant l'emplacement exact ou pour d'autres photos), n'hésitez pas à nous contacter à tout moment !

État: d'occasion, Année de construction: 2016, couleur: autre, Année de fabrication : avril 2016 Fpsdpfey Hrhyex Apden TRACTEUR DE TERMINAL MODERNE EN TRÈS BON ÉTAT ET PARFAITEMENT FONCTIONNEL.

État: comme neuf (occasion), Décortiqueuse thermophysique sous vide MANZINI avec élévateur – Capacité 32 t/h Décortiqueuse thermophysique sous vide MANZINI avec élévateur d’alimentation, conçue pour le décorticage industriel continu de grands volumes de fruits et de légumes par traitement thermique et action de vide subséquente. Le système est conçu pour les lignes à haut débit et permet de conditionner thermiquement la surface du produit afin de faciliter le détachement de la peau. L’application ultérieure du vide provoque une variation rapide de la pression, ce qui favorise la séparation de la peau de la chair. Avec une capacité indiquée allant jusqu’à 32 tonnes par heure, elle constitue une solution à haut rendement pour les grandes installations de transformation de tomates et d’autres produits végétaux compatibles avec ce processus. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES - Fabricant : MANZINI - Type : Décortiqueuse thermophysique / décortiqueuse sous vide - Capacité indiquée : 32 t/h - Système industriel de décorticage continu - Traitement thermique du produit - Application ultérieure du vide Fpsdpeznaf Hefx Apdjn - Élévateur d’alimentation inclus - Transport automatique du produit - Chambre/section de traitement - Système de génération et de contrôle du vide - Tuyauterie et vannes de processus - Structure industrielle de grand format - Plateformes d’accès et de maintenance - Construction principalement en acier inoxydable - Conçue pour les lignes de traitement à haut débit - Intégrable aux systèmes de séparation de la peau ultérieurs PROCESSUS Le produit est transporté par l’élévateur d’alimentation vers la section de traitement, où il est soumis aux conditions thermiques nécessaires pour agir sur les couches superficielles. Ensuite, le produit passe par une étape de décompression/vide, générant un changement rapide de pression qui contribue à détacher la peau de la chair. Après le traitement thermophysique, le produit peut être dirigé vers des équipements ultérieurs destinés à éliminer les peaux détachées et à poursuivre les étapes suivantes du processus. Il peut être intégré à : - Systèmes de réception et de lavage - Élévateurs et convoyeurs - Séparateurs de peau - Tables d’inspection - Broyeurs - Trieuses et affineuses - Préchauffeurs - Évaporateurs - Stérilisateurs aseptiques - Lignes de transformation complètes APPLICATIONS Particulièrement adaptée aux grandes usines de transformation de tomates, de fruits et de légumes qui souhaitent automatiser le décorticage avec une capacité de production élevée. La technologie de décorticage thermophysique sous vide est particulièrement intéressante lorsque l’on recherche une séparation efficace de la peau et une ligne de traitement entièrement automatisée. La combinaison de la technologie MANZINI, de l’élévateur d’alimentation et de la capacité indiquée de 32 t/h fait de cet équipement une solution pour les installations industrielles de grande production. Machine disponible pour inspection. Des informations techniques supplémentaires, des dimensions, des photos ou des vidéos peuvent être fournies sur demande.

État: comme neuf (occasion), Pèleuse automatique industrielle pour oignons – Acier inoxydable Pèleuse automatique industrielle pour oignons, conçue pour l'élimination continue de la peau extérieure de l'oignon dans les lignes de production professionnelles de transformation de légumes. Cet équipement offre une solution automatisée pour le pelage et le nettoyage des oignons, réduisant ainsi la manipulation manuelle lors de la préparation des produits et facilitant leur transfert vers les étapes suivantes du processus. Sa construction robuste en acier inoxydable la rend particulièrement adaptée aux environnements industriels agroalimentaires où l'hygiène, la facilité de nettoyage et la résistance à la corrosion sont essentielles. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES - Type : Pèleuse industrielle pour oignons - Application : Oignons - Fonction : Élimination de la peau extérieure - Traitement automatique et continu - Construction robuste en acier inoxydable - Conçue pour les usines industrielles de transformation agroalimentaire - Adaptée à la production continue - Construction facilitant le nettoyage et la maintenance - Pieds de support réglables - Système de traitement motorisé - Intégrable dans les lignes de production d'oignons existantes - Compatible avec les convoyeurs d'alimentation et de déchargement APPLICATION La machine est conçue pour le pelage automatique des oignons dans le cadre d'une ligne industrielle de préparation et de transformation de légumes. Les oignons sont introduits en continu dans l'équipement, où le système de pelage élimine la peau extérieure sèche. Par la suite, le produit peut être déchargé vers l'étape de production suivante. Elle peut être intégrée avec : - Systèmes d'alimentation en oignons - Élévateurs et convoyeurs - Tables de contrôle - Équipements de lavage - Trancheuses Fpsdpfx Aszwv D Ropdon - Machines à découper en dés - Systèmes de tri et de calibrage - Équipements d'emballage APPLICATIONS Particulièrement adaptée aux transformateurs de légumes, aux usines de transformation d'oignons, aux fabricants de produits surgelés, aux entreprises de plats préparés et aux industries agroalimentaires qui souhaitent automatiser la préparation des oignons. Elle convient aux installations où un approvisionnement continu en oignons pelés est requis avant les opérations de découpe, de tranchage, de hachage, de cuisson, de congélation ou de transformation ultérieure. Sa construction en acier inoxydable permet de l'intégrer à la fois dans les lignes existantes et dans les nouvelles installations de transformation d'oignons. La machine est disponible pour inspection. Des informations techniques supplémentaires, des dimensions, des photos supplémentaires ou des vidéos peuvent être fournies sur demande.

Année de construction: 2013, État: d'occasion, Éplucheuse à couteaux pour carottes Sormac KP-60 Je vends une éplucheuse à couteaux professionnelle Sormac KP-60 pour carottes et légumes-racines. Machine industrielle – épluchage très précis, faible perte de matière première. ✔ bon état, entièrement fonctionnelle ✔ acier inoxydable ✔ alimentation 230/400 V ✔ prête à l'emploi Prix : 58 000 PLN HT Emplacement : Szczecin Fpjdoy Hdb Espfx Apdon

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Nock TFE 350A : machine à écailler les poissons dotée d’un tambour de congélation La machine à écailler les poissons NOCK TFE 350A, équipée d’un tambour de congélation, intègre la longue expérience de NOCK dans le domaine de l’écaillage des poissons et son savoir-faire en matière de technologie de réfrigération, acquis lors de la conception des machines à produire des glaçons NOCK. Cela se traduit par des machines à écailler les poissons dotées d’une conception allemande fiable, d’une haute qualité, d’une grande efficacité énergétique, d’une facilité de nettoyage et de dimensions compactes. De plus, la conception orientée vers la facilité de maintenance réduit les coûts d’entretien. Fpodpfjz A Tvlsx Apdon Fabricant : Nock Modèle : TFE 350A Année : 2023 Largeur de coupe : 370 mm Largeur du tapis de convoyeur : 350 mm Vitesse de coupe : 8 à 20 m/min Hauteur maximale du produit : 40 mm Profondeur d’écaillage : 0,1 à 10 mm, réglable en continu Diamètre du tambour de congélation : 450 mm Agent de refroidissement : R449A Puissance : 400 V / 50 Hz / 5,5 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : 2 600 x 1 550 x 1 500 mm Poids de la machine : 800 kg.

État: bon (utilisé), Palettes Kornit Digital Neck Tag neuves et Children occasion pour Storm HD, Avalanche HD, Atlas, à partir de 1000€ Accessoires Kornit disponibles immédiatement, à l'unité ou en lot complet. 1er Lot : - 2 palettes Kornit Neck Tag réf. 33-PALT-0027-S (code article 26820), neuves en carton : Palette Kornit d'origine Neck Tag standard QR. Imprimez le visuel principal et l’étiquette de col en un seul passage, sans marquage d'étiquette séparé. - Zone d'impression principale : 40 × 50 cm - Zone étiquette de col : 6,5 × 7 cm - Compatibilité : Kornit Storm HD, Avalanche HD, Atlas (fixation QR) - État : neuves, jamais montées, dans leur emballage Kornit d'origine - Prix neuf sur le store officiel Kornit : 3 400 € HT, modèle actuellement en rupture de stock - Prix : 2 400 € HT l'unité, soit -29 % sur le prix neuf Kornit Second Lot : - 2 palettes Kornit Children, platine 26,5 × 32,5 cm (type 33-PALT-0035-S), occasion Palettes enfant Kornit d'origine. - Mécanique en bon état : cadre articulé, verrouillage, platine vissée Tjdmiez H Uh Djfixysc - Traces d'adhésif et d'encre en surface, nettoyage à prévoir Fpjdpfez H Ulpox Apdsn - Prix neuf Kornit : 2 400 € HT - Prix : 1 000 € HT l'unité Lot complet des 4 palettes Kornit : - 2 palettes Neck Tag neuves : 4 800 € HT - 2 palettes Children d'occasion : 2 000 € HT - Remise lot complet (-10 %) : -680 € HT Soit le lot complet des 4 palettes Kornit : 6 120 € HT au lieu de 6 800 € HT (-10 %). Stock limité : 4 palettes seulement. Pièces et accessoires d'origine pour imprimante textile DTG Kornit Digital.

État: très bon (occasion), Éplucheuse automatique d’artichauts FERRARA – Acier inoxydable Éplucheuse industrielle automatique FERRARA pour artichauts, conçue pour mécaniser la préparation et le nettoyage des artichauts au sein de lignes de production professionnelles pour le traitement des légumes. Cet équipement permet d’automatiser l’opération d’épluchage et d’élimination contrôlée des feuilles extérieures de l’artichaut, réduisant ainsi considérablement l’intervention manuelle et assurant une plus grande uniformité lors de la préparation du produit. Sa construction principalement en acier inoxydable, associée à son système de traitement automatique et aux dispositifs de sécurité, la rend particulièrement adaptée aux conserveries et aux usines industrielles de transformation de légumes. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES - Fabricant : FERRARA - Type : Éplucheuse automatique d’artichauts - Application : Traitement industriel des artichauts - Élimination des feuilles extérieures - Épluchage et préparation automatique du produit - Alimentation contrôlée des artichauts - Traitement continu - Construction principalement en acier inoxydable - Trémie d’alimentation supérieure - Zone de traitement protégée - Dispositifs de sécurité - Plate-forme d’accès intégrée - Conception hygiénique pour l’industrie alimentaire - Construction robuste pour une utilisation industrielle Fpedozw Dxiepfx Apden - Intégrable dans les lignes de production de légumes APPLICATION L’éplucheuse d’artichauts FERRARA est conçue pour automatiser l’une des principales opérations de préparation de l’artichaut avant son traitement ultérieur. Les artichauts sont introduits dans l’équipement et acheminés vers le système d’épluchage, où l’élimination mécanique et contrôlée des feuilles extérieures est effectuée, préparant ainsi le produit pour les étapes suivantes de la production. Elle peut être intégrée avec : - Systèmes d’alimentation des artichauts - Convoyeurs et élévateurs - Équipements de découpe et de préparation - Systèmes de lavage - Tapis de contrôle et de tri - Ébouillanteurs - Lignes de production de conserves de légumes - Systèmes de congélation - Équipements d’emballage APPLICATIONS Particulièrement adaptée aux industries de conservation, aux transformateurs d’artichauts, aux fabricants de légumes surgelés et aux usines de transformation de produits maraîchers qui souhaitent automatiser la préparation des artichauts. L’automatisation de l’épluchage permet de réduire les opérations manuelles et de faciliter un flux continu et uniforme de produits vers les étapes ultérieures de découpe, de cuisson, de congélation, de conservation ou d’emballage. Machine disponible pour inspection. Des informations techniques supplémentaires, des dimensions, des photos ou des vidéos peuvent être fournies sur demande.