Wagner Centre D’usinage Vertical d'occasion à vendre (24 194)

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 10651-7, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, charge de la table: 800 kg, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 600 mm Nodoy Nzuhjpfx Ai Dslb Course axe Y : 450 mm Course axe Z : 300 mm Avance rapide X : 30 m/min Avance rapide Y : 30 m/min Avance rapide Z : 30 m/min Vitesse de broche (max.) : 42 000 tr/min Nez de broche : HSKE40 Nombre de broches : 1 Largeur de la table : 405 mm Hauteur de la table : 405 mm Charge admissible sur la table : 800 kg Nombre de postes magasin d’outils : 26 DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : RMS6, version 3.18 Tension d’alimentation : 400 V Dimensions & poids Dimensions (L x l x h) : 4 210 x 2 350 x 2 600 mm Poids : env. 7 000 kg ÉQUIPEMENT Documentation / manuel Réglage continu de la vitesse de broche Convoyeur à copeaux Laser Blum Palpeur outil 3D Système de point zéro Hirschmann 9000 Boîtier de commande électronique Système d’aspiration Extor

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Commande Mitsubishi 64S Courses X/Y/Z 600 x 400 x 460 mm Dimension de la table 700 x 410 mm Nlodpfey N D Hgox Ai Djb Charge admissible sur la table 250 kg Vitesse de broche 12 000 min⁻¹ Magasin d’outils pour 24 outils, BT 40 Arrosage interne 20 bar Système d’aspiration Convoyeur à copeaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fabricant de contrôleurs: Hurco, modèle de contrôleur: Ultimax, poids total: 4 500 kg, heures de fonctionnement de la broche: 10 500 h, nombre de logements dans le magasin d’outils: 18, Nous proposons ce centre d'usinage vertical d'occasion Hurco VMX 30 de 2001, en bon état. - Commande HURCO Ultimax Nlodpfxsx Sdqko Ai Dob - env. 10 500 heures de broche - Magasin d’outils : 18 positions - Courses X/Y/Z : 760 x 510 x 610 mm - Vitesse broche maximale : 10 000 tr/min - Taille de la table : 1 020 x 510 mm - Porte-outil : SK40 - Poids : env. 4 500 kg Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 3 700 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 510 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 560 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 430, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 3 400 h, alimentation en liquide de refroidissement: 10 barre, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 21, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Centre d’usinage vertical MIKRON VC 500 avec refroidissement interne 10 bar Année : 2001 Commande : Heidenhain 430 TNC Heures de service : 3 300 h Données techniques : Vitesse broche : 0 - 10 000 tr/min Puissance moteur : 13 kW Cône porte-outil : SK 40 Nombre de positions magasin : 21 Courses : Axe X : 510 mm Axe Y : 510 mm Axe Z : 560 mm Dimension table : 650 x 600 mm Équipement : - Refroidissement interne (IKZ) 10 bar - Convoyeur à copeaux - Volant électronique - Palpeur 3D Renishaw - Aspiration des brouillards d’huile - Rotoclear Nedpey S Rmxsfx Ai Djlb Machine provenant d’un centre de formation – très bon état !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 6 400 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 520, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 1 200 mm, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 13 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, Centre d'usinage vertical Deckel Maho DMC 103V - BROCHE NEUVE Année de fabrication : 2004 Commande : Heidenhain 530 TNC Heures de fonctionnement : env. 6 700 h Données techniques : Vitesse de broche : 1 - 10 000 tr/min Puissance d'entraînement : 13 kW Nlodpfx Aioy S Rlbj Dsb Cône porte-outil : SK 40 Nombre de postes magasin : 24 Courses : Axe X : 1 000 mm Axe Y : 600 mm Axe Z : 600 mm Système de mesure directe sur tous les axes Dimensions de la table : 1200x600 mm Équipements : Installation de refroidissement Préparation pour palpeur 3D

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: VMX1-06203123BEB, course de déplacement axe X: 660 mm, course de l’axe Y: 355 mm, course de déplacement axe Z: 455 mm, avance rapide axe X: 19 m/min, avance rapide axe Y: 19 m/min, course rapide axe Z: 13 m/min, puissance nominale (apparente): 13 kVA, fabricant de contrôleurs: HURCO, modèle de contrôleur: ULTIMAX, hauteur totale: 2 600 mm, longueur totale: 2 500 mm, largeur totale: 2 000 mm, largeur de la table: 355 mm, longueur de la table: 760 mm, charge de la table: 340 kg, poids total: 3 000 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 16, diamètre de montage: 40 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 33 A, HURCO VMX 1 centre d'usinage vertical CNC - Attention : sans les étaux visibles sur les photos ! Attention : L’article doit impérativement être enlevé entre le 23/06 et le 25/06/2026 à une date à convenir. FCA D-73230 Kirchheim Teck – chargé sur camion Nlsdpfx Ajy Iwnzoi Deb

État: très bon (occasion), Commande : FANUC 21-M avec table diviseuse CN Nodpsy Hqyhjfx Ai Delb Courses : 1020 x 510 x 575 mm Dimensions de la table : 1200 x 500 mm Cône de broche : SK40 Vitesses de broche : 60 à 8 000 tr/min Changeur d’outils : 24 positions Refroidissement interne de la broche Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: très bon (occasion), Hurco VMX50i (2014) Centre d’usinage vertical 3 axes Commande : Hurco WinMax Nedpfxeyx H Rte Ai Dolb Courses & capacité Course axe X : 1270 mm Course axe Y : 660 mm Course axe Z : 610 mm Dimension de la table : 1500 x 660 mm Charge maximale sur la table : 2000 kg

État: très bon (occasion), Dugard Eagle 850VMC (ML946E06), Fanuc Oi, 4ème axe & contre-pointe, Changeur d’outils, Année 2011 Courses X / Y / Z : 850×520×510 mm Dimensions de la table : 1 000×510 mm Charge maxi sur table : 500 kg Cône de broche : BT40 Vitesse de broche : 80–8 000 tr/min Puissance broche : 11 kW en continu, 15 kW en crête Déplacements rapides : X 30 m/min, Y 30 m/min, Z 24 m/min Avance d’usinage jusqu’à 10 000 mm/min Nljdpfxewx Hlwe Ai Djb Encombrement/poids machine : env. 2,30×2,12×2,58 m ; 5,5 tonnes

État: très bon (occasion), Hurco VM20i Centre d’Usinage Vertical (2014) Courses X : 1 016 mm Y : 508 mm Z : 508 mm Dimensions de la table : 1 168 × 508 mm Charge max. : 1 800 kg Rainures en T : 5 × 18 mm Broche Cône : SK40 / CAT40 Vitesse max. : 10 000 tr/min Puissance : 15 kW Couple : 99–102 Nm Poids : 4 150 kg Encombrement : 3,7 m × 3,0 m Hauteur : 2,5 m Équipements complémentaires : Année : 2014 4e axe et contre-pointe Palpeur Renishaw Nlodpfjy Nzw Asx Ai Djb Outillage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Centre d’usinage vertical CNC proposé. Courses X/Y/Z : 560mm/410mm/510mm, porte-broche : SK40, vitesse de broche : 12 000 tr/min, dimension de la table : 900mm x 410mm, capacité maximale de la table : 500kg, emplacements d’outils : 30, poids maximal de l’outil : 8kg, longueur maximale de l’outil : 350mm, avance rapide X/Y/Z : 36m/min, moteur de broche : 18,5kW, heures de fonctionnement : 66 174h, commande : Mazatrol 640M. Équipé d’un changeur d’outils 30 positions, arrosage abondant, 1 jeu de manuels, 1 jeu d’outils de réglage, fonction de gestion adaptative de l’avance, documentation disponible. Poids : env. 5 000kg, dimensions hors tout X/Y/Z : env. 2 600mm/2 500mm/2 850mm. Visite sur rendez-vous possible. Nlsdoy Ulmropfx Ai Djb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Centre d’usinage vertical Deckel Maho DMF 220 Linear Année de construction : 2008 Commande : Siemens 840 D Données techniques : Commande CNC : Siemens Sinumerik 840D Nombre d’axes : 3 Course X : 2 200 mm Course Y : 560 mm Course Z : 720 mm Hauteur de bridage max. : 600 mm Dimension table (L x l) : 2 600 x 600 mm Charge max. sur table : 2 200 kg Type de guidage : guidage linéaire Puissance max. : 35 kW Cône porte-outil : SK40 Capacité du magasin outils : 60 Temps de changement d’outil : 9,6 s La machine était encore récemment en service en production de série, principalement utilisée pour l’usinage de l’acier et de l’aluminium. Équipements : ⦁ Cloison de séparation pour optimisation des temps de réglage (usinage parallèle / préparation d’une demi-cabine) ⦁ Système de filtration à bande pour l’entretien des fluides de coupe ⦁ Changeur d’outils Nljdpjy Nbbzofx Ai Dob ⦁ Grande zone de travail pour la fabrication de pièces complexes

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Centre d’usinage CNC WAGNER WBE 1600 R Année : 2016 Commande : Siemens 840 D Données techniques : Déplacement axe X : 1600 mm Déplacement axe Y : 800 mm Déplacement axe Z : 630 mm Dimensions de la table : 1900 x 700 mm Vitesse de broche : 8000 tr/min SK 40 Vidéos de la machine disponibles Njdpfx Aisy Na Ugo Dolb

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Course X 5000 mm Course Y 550 mm Course Z 550 mm Commande Fanuc Type Series 15 M Surface de table 5000x520 mm Charge admise sur table 4000 kg Course de la broche 550 mm Déport 580 mm Distance broche/table 250-800 mm Nez de broche ISO 40 Vitesse de broche 40-2000 tr/min Changeur d’outils 40 positions Puissance totale requise 55 kW Poids de la machine env. 20 t Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et donc sans engagement de notre part. Vente intermédiaire réservée ; nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage de 70 t de plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre vos machines, lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D'autres offres sont disponibles sur notre site web. Visites possibles sur rendez-vous. Nodpsyqum Esfx Ai Delb Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 1 000 mm Course axe Y : 550 mm Course axe Z : 500 mm Nsdpfx Ajy Iztuoi Delb Surface de bridage : 1 100 mm x 500 mm Avance rapide X/Y : 36 m/min Avance rapide Z : 30 m/min Vitesse d'avance : 24 000 mm/min Plage de vitesse de broche : 12 000 tr/min Nombre d'outils dans le magasin : 30 pcs Porte-outil : BT 40 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Fanuc 0i ÉQUIPEMENTS Convoyeur à copeaux Alimentation interne en liquide de refroidissement Changeur automatique de pièces HWACHEON Capacité du magasin : 8 palettes Taille max. pièce rectangulaire : 420 x 170 mm Taille max. pièce ronde : 300 mm de diamètre

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 2 600 mm, course de l’axe Y: 870 mm, course de déplacement axe Z: 760 mm, avance rapide axe X: 10 m/min, avance rapide axe Y: 10 m/min, course rapide axe Z: 8 m/min, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TVN530, largeur de la table: 970 mm, longueur de la table: 2 800 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, poids total: 19 000 kg, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 15 barre, puissance du moteur de broche: 15 000 W, nez de broche: BT50, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 32, longueur de l’outil: 350 mm, diamètre de l'outil: 110 mm, poids de l'outil: 15 g, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Nous proposons ce centre d’usinage vertical DAHLIH DL-MCV2600 d'occasion, année de construction 2006. Modèle : DL-MCV2600 Numéro de série : 30011M0023 Date de production : 09.2006 Vitesse de rotation maximale : 6000 tr/min Nodpfx Aioy Rtkko Dolb La machine a principalement fonctionné en équipe unique et n'a été que modérément sollicitée. Ces dernières années, elle n’a servi que comme machine de secours. Du matériel vidéo de la machine en état de fonctionnement est également disponible. La machine doit quitter l’atelier à court terme en raison de l’acquisition d’une nouvelle machine. Pour plus d’informations, veuillez consulter les coordonnées de Fidomatic.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 10394, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, puissance nominale (apparente): 21 kVA, fabricant de contrôleurs: YASNAC, hauteur totale: 3 000 mm, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 2 400 mm, largeur de la table: 380 mm, longueur de la table: 750 mm, poids total: 5 000 kg, vitesse de broche (min.): 60 tr/min, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, diamètre de montage: 40 mm, tension d'entrée: 415 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 29 A, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre d’usinage vertical CNC MATSUURA MC 510 VGM Nodpfxey I Tkrs Ai Dolb - Porte-outils : SK 40 - Table à trois rainures - Y compris les porte-outils se trouvant dans le changeur ! - La machine est équipée d’un changeur d’outils, d’un transformateur et de deux convoyeurs à copeaux Attention : l’article doit être enlevé impérativement entre le 24/08 et le 27/08/2026 à une date à convenir. FCA D-61352 Bad Homburg – chargé sur camion

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, HURCO VMX42i Centre d'usinage vertical Année de construction : 2018 Commande HURCO WinMax5 Courses X - 1.067 mm / Y - 610 mm / Z – 610 mm Seulement env. 3 600 heures broche (au 25.03.2026) Équipement : Commande WinMax5 avec volant électronique amovible 2 x écrans LCD couleur 19" (texte + graphique) Interface réseau 2 unités logicielles (1x programmation dialoguée sur la machine 1x pour la programmation en code ISO via appareil externe ou système CAO/FAO) Technologie Pentium, disque SSD, 2 Go RAM, interface Ethernet, interface USB, Auto-diagnostic intégré, plateforme WINDOWS Adaptipath Fraisage trochoïdal pour des performances d'usinage accrues, avance contrôlée et détection des restes matière Simulation graphique Bibliothèque d’outils et de matériaux Fraisage de poches avec îlots Taraudage synchronisé (taraudage sans mandrin compensateur) ISNC mode CN étendu Palpeur RENISHAW Mesure de pièce et outil RENISHAW Refroidisseur de broche Convoyeur à copeaux Cabine de protection anti-éclaboussures pour copeaux Système de refroidissement Pistolet pulvérisateur de liquide de refroidissement Système de rinçage pour faciliter l’évacuation des copeaux Éclairage LED dans la zone de travail Signal lumineux pour l’état de marche de la machine Jeu de patins de mise à niveau Nodjy Uhnropfx Ai Djlb Instructions de programmation et de maintenance via la fonction d’aide de la commande Système de refroidissement haute pression pour arrosage par la broche Type de liquide d’arrosage : émulsion Pression de refroidissement : 20 bars Système hydraulique intégré pour le serrage des outils Logiciel WinMax PC Système de programmation CN WinMax PC avec interface 3D-plus et DXF Caractéristiques technologiques : Programmation facile via dialogue texte intégral Utilisation simple via clavier PC Contrôle aisé par commutation entre affichage texte et graphique Programmation aisée du contour pièce finie Aide en ligne en allemand Inclus dans la livraison : 2 étaux hydrauliques env. 50 porte-outils, partiellement équipés d’outils Notice d’utilisation Paramètres machine sur clé USB Données techniques et description de la commande – voir PDF. Toutes les informations techniques, illustrations et contenus sont donnés à titre indicatif et sans garantie. Sous réserve de modifications et d’erreurs. Tous les autres accessoires visibles sur les photos et vidéos ne font pas partie de la livraison, et ne sont donc pas inclus dans cette vente. Seuls les accessoires explicitement mentionnés ici, dans la confirmation de commande et sur la facture font partie du lot. FCA (franco chargement camion) D-32457 Porta Westfalica Emballage uniquement Délai de livraison : immédiat Sous réserve de vente préalable / Paiement immédiat à la conclusion de l’achat

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, heures de fonctionnement: 28 099 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 662280, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, fabricant de contrôleurs: DECKEL MAHO, modèle de contrôleur: CNC 425, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 2 400 mm, largeur de la table: 480 mm, longueur de la table: 900 mm, poids total: 2 000 kg, nombre de logements dans le magasin d’outils: 16, diamètre de montage: 40 mm, tension d'entrée: 400 V, puissance: 20 kW (27,19 ch), fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 50 A, DECKEL MAHO MH 600 B Centre d’usinage vertical CNC - Porte-outil : SK 40 Njdpfx Aioy I Tgyo Dslb - Table avec 7 rainures - Y compris plateau diviseur du fabricant WALTER, type : TANIP125NEG, année de fabrication : 2010 Attention : L’article doit impérativement être enlevé entre le 24.08 et le 27.08.2026 à une date à convenir. FCA D-61352 Bad Homburg – chargé sur camion

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Course X 500 mm Course Y 420 mm Course Z 500 mm Broche SK 40 Surface de la table 700 x 400 mm Charge admissible sur la table 800 kg Commande Heidenhain TNC 426 Puissance nominale 40 kVA Tension d’alimentation 400 V Poids de la machine env. 6,5 t Encombrement env. 3,4 x 3,7 x 2,9 m Les centres d’usinage DECKEL-MAHO conviennent pour le fonctionnement manuel et automatique. --> Domaine d’application FRAISAGE : --> Perçage : --> Surfaçage --> Alésage de face --> Fraisage circulaire --> Perçage circulaire --> Filetage par fraisage --> Taraudage --> Fraisage à développante --> Perçage de profil --> Fraisage de profil --> Perçage de formes --> Fraisage de formes --> Inclus : changeur d’outils vertical avec préhenseur double --> Magasin d’outils, codage variable des emplacements (VPC): --> Nombre d’outils : 20 pièces --> Outil standard – Ø max. : 90 mm --> Outil spécial – Ø max. avec emplacements adjacents libres : 140 mm --> Longueur d’outil maxi depuis le nez de broche : 300 mm --> Poids maxi de l’outil : 12 kg Nodpfjw Inrvjx Ai Djlb

État: d'occasion, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 4 500 h, MT Cut UDS1785 Courses X 850 mm, Y 520 mm, Z 610 mm Attachement d’outil : HSK 63 Avances rapides X/Y/Z : 32 m/min Magasin d’outils : 60 emplacements Poids de la machine : 6 800 kg Commande : Heidenhain TNC 640 Arrosage centralisé (IKZ) 50 bar Vitesse max. 12 000 tr/min Convoyeur à chaîne articulée, décharge à gauche Air à travers la broche Njdpfx Aioy Ug Epo Dslb BLUM A2, système laser pour la mesure d’outil Palpeur de mesure : Heidenhain TS 460 Rotoclear, fenêtre d’inspection rotative Aspiration des brouillards d’émulsion : SARA UC2D Année de fabrication : 2018 Heures broche : 4512

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 100 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 620, charge de la table: 800 kg, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, Équipement: convoyeur à copeaux, Porte-outil : SK 40 (DIN 69871) Nsdey Nif Uspfx Ai Dolb Nombre de postes : 30 outils Refroidissement interne des outils (IKZ)

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Course x 800 mm Course y 650 mm Course z 500 mm Commande Heidenhain iTNC 560 Vitesse de broche 12 000 tr/min Nljdoy T Scwepfx Ai Dob À notre avis, la machine est en bon état d'occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques et les informations, ainsi que de vente intermédiaire !

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Axe X 600 mm Axe Y 450 mm Nljdpsy T Scqofx Ai Dsb Axe Z 450 mm Commande Heidenhain Selon notre estimation, la machine est en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils illustrés et dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont précisés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et les informations ainsi que de vente intermédiaire !

État: d'occasion, Course x : 1 000 mm Course y : 800 mm Course z : 500 mm Commande : Heidenhain Vitesse de broche : 15 000 tr/min Dimensions de la table : 1 250 x 800 mm Nombre de postes outils : 30 positions Nlsdey T Sb Tepfx Ai Dsb Selon notre appréciation, la machine se trouve en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils illustrés et dispositifs de serrage ne font partie de la livraison que s’il en est fait mention dans les informations supplémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données et indications techniques, ainsi que de la vente intermédiaire !