Vsf Perceuse À Colonne d'occasion à vendre (70 477)

État: nouveau, fixation de broche: MK 4, vitesse de rotation (max.): 1 600 tr/min, vitesse de rotation (min.): 95 tr/min, – Capacité : MK4 Capacité de perçage dans l'acier : 32 mm Capacité de perçage dans la fonte : 40 mm Chedpfx Ajy Etyhedkjc Capacité de taraudage dans l'acier : M24 Capacité de taraudage dans la fonte : M32 – 95/1600 tr/min – Fonction taraudage – Table 540 × 470 mm – Refroidissement – Entraînement par engrenages – Carter de protection – Arrêt d'urgence – Tête à tarauder avec pinces – Documentation – 400V

État: nouveau, Bernardo, perceuse à colonne à engrenages, modèle GB 50 HS Capacité de perçage dans l'acier : 50 mm Capacité de perçage dans la fonte : 60 mm Taraudage maximal : M42 Mandrin de perçage : 1 – 13 mm / B 16 Cône Morse : MK 4 Vitesse de broche / nombre de vitesses : 40 – 2100 tr/min / 12 Plage d'avance : 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 mm/tr Portée : 370 mm Distance entre la broche et le plateau, maximum : 600 mm Distance entre la broche et la base : 1190 mm Course du mandrin : 250 mm Diamètre de la colonne : 200 mm Dimensions du plateau / taille de la rainure en T : 600 x 500 mm / 14 mm Puissance du moteur : 2,2 / 2,8 kW Csdpjd Tm T Hefx Adkshc Dimensions de la machine (L x l x H) : 700 x 1050 x 2350 mm Poids (environ) : 670 kg Contenu de la livraison : • Mandrin à crémaillère 1 – 13 mm / B 16 • Mandrin MK 4 / B 16 • Douille de réduction MK 4 / 3, MK 4 / 2 • Table élévatrice motorisée • Installation de refroidissement • Avance motorisée de la broche • Installation de taraudage • Éjecteur automatique d'outils • Lampe à LED pour machine • Premier remplissage avec Shell Tellus 46 • Affichage numérique de la vitesse • Affichage numérique de la profondeur de perçage • Carter de protection à réglage en hauteur

État: d'occasion, Perceuse d’établi, perceuse sur table GILLARDON Type GT 16 N° de série 0160162 Capacité de perçage : 16 mm Cône de broche : CM 2 Vitesse de broche : env. 200 à 2200 tr/min Col de cygne : 250 mm Course du fourreau : 140 mm Dimensions de la table : 425 x 400 mm Hauteur de la table de perçage : 900 mm Distance broche - table : max. 600 mm Diamètre de la colonne : 105 mm Puissance moteur : 0,5 / 0,75 kW Alimentation : 380 Volts, 50 Hz - Vitesse de broche réglable sur 2 vitesses moteur et 4 étages de courroie trapézoïdale - Réglage en hauteur de la tête de perçage par manivelle env. 400 mm (la colonne descend à travers le plateau) - Socle de table en panneau massif stratifié 40 mm L x l x H = 650 x 900 x 800 mm - Mandrin à serrage rapide 1 à 13 mm Encombrement (L x l x H) : 900 x 650 x 2000 mm Poids de la perceuse : 176 kg Poids perceuse avec socle : env. 225 kg Chodpfx Adsyz Dryekec Bon état

État: nouveau, Perceuse à colonne ALZMETALL Alzstar 23 S Fabricant : Alzmetall Type : Alzstar 23 S Etat : NEUF Capacité de perçage acier E335 (St 60) 23 mm Filetage Acier E335 (St 60) M 14 Fonte EN-GJL-200 (GG20) M 16 Broche courte MK 2 Cjdpjy S Avljfx Adkohc Course de broche 100 mm Projection 250 mm Diamètre de la colonne 90 mm Table de machine, support utilisable 370 x 300 mm Fentes en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 160 mm Distance broche table min./max. 140/670mm Nourrir la main Hauteur de la machine sans options env. 1770 mm Poids net environ 175 kg Entraînement à variation continue Moteur 750 / 1500 tr/min Puissance 0,6 / 0,95 kW Vitesse de rotation de la broche tr/min 225-4300 Équipement standard : Bouton-poussoir coup de poing (accrochage) pour ARRET D'URGENCE Inverseur pour rotation à droite et à gauche Disjoncteur de protection du moteur Réglage de la vitesse en continu Affichage numérique de la vitesse Classe de protection IP 54 Fiche de connexion (prête à monter, longueur de câble 2 m) Protection de broche avec fusible électrique Finition peinture : peinture structure DD gris clair RAL 7035, anthracite RAL 7016

État: nouveau, En tant que revendeur de machines à Offenbourg, nous proposons dans notre gamme des perceuses d'établi et des perceuses à colonne ALZMETALL neuves et d'occasion. Vous pouvez obtenir un aperçu des perceuses sur notre page d'accueil. Si vous avez des questions, appelez-nous. Chsdpfxey S Auus Adksc Nous vous proposons ici la nouvelle série de perceuses à colonne ALZMETALL avec écran TOUCH : Perceuse à colonne ALZMETALL AX3 iTRONIC-V Etat : NEUF Équipement standard Écran LCD TFT 7" avec fonction tactile : - Saisie manuelle de la consigne de vitesse de broche - Valeur réelle d'affichage de la vitesse - Affichage de la profondeur de perçage intégré avec acceptation du point zéro tactile - Échelle virtuelle de profondeur de forage sur l'écran - Affichages de l'état de la machine et avertissements sur l'écran - Informations sur les services - Langue de fonctionnement sélectionnable : DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU - Réglage de la vitesse en continu à l'aide d'un levier de réglage - Protection de broche avec fusible électrique - Trois boutons séparés pour le sens des aiguilles d'une montre - le sens inverse des aiguilles d'une montre - stop - Bouton-poussoir coup de poing (accrochage) pour ARRET D'URGENCE - Interrupteur principal verrouillable - Rotation dans le sens horaire et antihoraire via commande par contacteur - Tension de commande 24 volts - Classe de protection IP 54 - Finition peinture : peinture structurée DD blanc signal RAL 9003, PANTONE 7545c, noir Données techniques : Fabricant: ALZMETALL Type : AX 3 iTronic-V Capacité de perçage acier E 335 (St 60) (mm) : 40 Acier à tarauder E 335 (St 60) : M 24 Filetage moulé EN-GJL-200 (GG 20) : M 30 Broche courte : MK 3 Course de broche (mm): 120 Projection utilisable (mm): 293 Diamètre de la colonne (mm): 115 Table de machine (mm) : 515 x 360 Rainures en T (mm) : 2 x 14 x 224 Distance broche-table (mm): 117 / 701 Avance : 0,1 + 0,2 mm/tour Hauteur de la machine (mm) : env. Entraînement : variable en continu Plage de vitesse (r/min) : 160 - 2250 Moteur (kW) : 1,45 / 1,9 Poids (kg) : environ 270 Équipement spécial inclus : - Pédale de commande en plus du dispositif coupe-fil D'autres options peuvent être installées ultérieurement : - Lampe LED pour machines - Système de refroidissement B - Calculateur technologique à l'écran - Affichage de la profondeur de perçage maximale Accessoires optionnels : - Etau machine taille 3/125mm BB type BON3 - Etau machine taille 4/160mm BB type BON4 - Mandrin sans clé Supra 1-13mm ou 3-16mm MK3 Disponible à bref délai. Pour l'auto-collecte. Chariot élévateur disponible. Expédition également possible Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable. Ce n'est pas la bonne machine ? Alors s'il vous plaît contactez-nous.

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Tension : 50 V Chedpjx U A Slefx Adkec Fréquence : 50 Hz Ampérage : 3,7 A N° de machine : 21882 Vitesses : 3 Dimensions (Longueur/Largeur/Hauteur) : 800 x 800 x 2200 mm Poids : 380 kg

État: nouveau, Année de construction: 2006, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 35 mm Déport : 280 mm Course de perçage : 150 mm Montage de la broche : CM 4 Dispositif de taraudage : M 30 Taille de la table : 550 x 400 mm Vitesses de broche – réglage en continu : 80 - 1 400 tr/min Plage d’avance – fourreau de broche : 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/tr Tension de service : 400 V Puissance totale requise : 1,3 / 2,3 kW Poids de la machine env. : 400 kg Encombrement env. : 0,70 x 0,80 x 1,95 m - N° de série : 186367 - Excellent état ! - Avance verticale automatique - Dispositif de taraudage Capacité de taraudage max. : M30 Codpfx Adjy Ehwzokjhc - Moteur à commutation de pôles Niveau 1 : 80 - 700 tr/min Niveau 2 : 160 - 1 400 tr/min - Mandrin à serrage rapide ALBRECHT Ø 1-13 mm - Dispositif d’arrosage

État: d'occasion, Année de construction: 1980, numéro de machine/véhicule: 18798, N° de référence : 25046 Perceuse à colonne haute performance Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : 28 mm Cedpfxozxdhas Adkjhc - Diamètre maximal de perçage dans l’acier ST 60 : 32 mm - Mandrin de perçage : MK 3, arbre long - Course du mandrin de perçage : 180 mm - Vitesses du mandrin de perçage, réglables en continu : - Étage 1 : 65 - 240 tr/min 130 - 480 tr/min - Étage 2 : 240 - 875 tr/min 480 - 1750 tr/min - Portée : 290 mm - Distance maximale table-mandrin : 620 mm - Table avec 2 rainures en T : 450 x 450 mm - Table avec fonction d’inclinaison et étau de machine fixé de manière permanente - Réglage de la hauteur de la table par crémaillère et manivelle - Puissance du moteur : 400 V / 0,9 / 1,3 kW - Encombrement : environ L 660 x H 1900 x P 700 mm - Poids : environ 300 kg - Comprend : - Mandrin autoserrant : 1-13 mm

État: nouveau, Capacité de perçage dans St 60 : 40 mm Taraudage dans St 60 : M 24 Taraudage dans GG 20 : M 30 Vitesses de broche - en continu : 160-2250 tr/min Nez de broche court : CM 3 Course de la broche : 120 mm Déport : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Table de la machine - surface utile : 515 x 360 mm Distance broche / table min./max. : 117/701 mm Rainures en T - nombre – largeur – entraxe : 2 x 14 x 224 mm Avance : 0,1 + 0,2 mm/tr Hauteur de la machine : 1840 mm Équipement de série : - Interrupteur principal avec disjoncteur moteur verrouillable - Bouton-poussoir d’arrêt d'urgence à champignon (maintenu) - Réglage de la vitesse en continu - Affichage digital de la vitesse - Protection contre la surcharge d'avance - Indice de protection IP 54 - Bornes de raccordement dans l’armoire électrique (pas de câble de raccordement fourni) - Protection de broche avec sécurité électrique Équipement spécial : Pos. 12 Éclairage machine LED Faisceau lumineux réglable radialement, puissance nominale 230 V, indice de protection IP65 Pos. 20.1 Dispositif de taraudage avec pédale, pour le taraudage avec butée, max. 6 taraudages/min (performance dépendante de la vitesse de broche) Pos. 25 Dispositif de refroidissement B, comprenant : réservoir séparé (33 l), pompe avec disjoncteur moteur, robinetterie complète Pos. 37.1 Affichage digital de la profondeur de perçage Csdjyvvq Dspfx Adkjhc Définition du point zéro (début de perçage), affichage LED 5 chiffres, hauteur des caractères 13 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, Diamètre de perçage : 28 / 35 mm Montage de la broche : MK 3 Portée : 293 mm Dimensions de la table : 300 x 440 x 500 mm La table est montée sur une colonne ronde et peut être pivotée et ajustée en hauteur à l’aide d’une manivelle et d’une crémaillère. Grande distance entre la table et le mandrin de perçage : 630 mm Course du mandrin : 180 mm Vitesses de la broche réglables en 4 groupes : 65 – 1 750 tr/min Moteur d’entraînement : 380 V, 0,9 / 1,3 kW Poids : 340 kg Codpfx Ajzhu Ayodkohc Encombrement : 1 100 x 900 x 1 880 mm

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier St 60 : 30 mm Cjdjzz Ainspfx Adkjhc Taraudage dans l’acier St 60 : M 16 Taraudage dans la fonte GG 20 : M 20 Broche courte, cône MK 3 Course de perçage : 140 mm Portée : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Table de machine – surface d’appui utilisable : 514 x 360 mm Nombre de rainures en T – largeur – espacement : 2 x 14 x 224 mm Distance entre la broche et la table de machine, minimum/maximum : 132/724 mm Avance manuelle Vitesses de broche : 225-4300 tr/min Puissance totale requise : 1,0/1,6 kW Hauteur de la machine : 1790 mm Équipement de série : - Bouton-poussoir champignon (à verrouillage) pour l’arrêt d’urgence - Inverseur pour rotation droite/gauche - Disjoncteur moteur - Réglage de la vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse - Indice de protection IP 54 - Protecteur de broche avec dispositif de sécurité électrique

État: nouveau, Année de construction: 2026, Puissance : 1,1 kW Capacité de perçage dans l’acier / capacité de perçage continue : 30 mm / 25 mm de diamètre Plage de vitesses : réglable en continu de 120 à 3000 min⁻¹ Montage de la broche : MK-4 Course de la broche : 120 mm Dépassement de la broche : 254 mm Dimensions de la table : 475 mm x 425 mm Inclinaison latérale / rotation de la table de perçage : 45° vers la gauche / 360° Diamètre de la colonne : 80 mm Mandrin à serrage rapide : 1 à 16 mm Poids : 132 kg Chjdjzhm D Ajpfx Adkoc

État: nouveau, fixation de broche: MK 4, profondeur de perçage: 160 mm, vitesse de rotation (max.): 1 400 tr/min, vitesse de rotation (min.): 700 tr/min, largeur totale: 637 mm, longueur totale: 1 096 mm, hauteur totale: 2 120 mm, Équipement: documentation / manuel, Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : Ø 40 mm Type de mandrin de perçage : MK-4 Profondeur de perçage : 160 mm Surface de la table de perçage : 590 x 450 mm Vitesse minimale de la broche : 700 tr/min Vitesse maximale de la broche : 1 400 tr/min Longueur : 1 096 mm Largeur : 637 mm Chsdszqugwopfx Adkec Hauteur : 2 120 mm Poids : 470 kg Pour toute question concernant la machine, ou pour convenir d’une date de visite, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par e-mail. Consultez nos autres annonces pour obtenir une vue d’ensemble de notre stock.

État: d'occasion, Perceuse à colonne Gillardon type GSB 32 V N° de machine Année de fabrication env. 1975 Capacité de perçage 32 mm Cône morse MK 4 - broche longue Déport 350 mm Course de broche 170 mm Dimensions de la table 570 x 470 mm Diamètre de colonne 140 mm Vitesse de broche, niveau moteur 1, étage courroie 1 : 50 - 300 tr/min, réglable en continu Vitesse de broche, niveau moteur 2, étage courroie 1 : 100 - 600 tr/min, réglable en continu Vitesse de broche, niveau moteur 1, étage courroie 2 : 100 - 500 tr/min, réglable en continu Vitesse de broche, niveau moteur 2, étage courroie 2 : 150 - 1000 tr/min, réglable en continu Puissance moteur 1 / 1,5 kW Chsdpoyhf Izefx Adksc Alimentation électrique 380 Volts, 50 Hz - Avance automatique env. 0,1 / 0,16 / 0,25 mm/tour, 3 niveaux - Vitesse de broche ajustable par 2 vitesses moteur, 2 étages de courroie trapézoïdale et variateur - Butée de profondeur réglable - Réglage en hauteur de la table par crémaillère et manivelle - Table inclinable avec graduation angulaire - Mandrin de perçage RÖHM Ø 1 à 13 mm - Éclairage machine Encombrement (L x l x H) 1000 x 750 x 2000 mm Poids 470 kg En bon état

État: nouveau, Moteur : 1100 W - 400 V - Triphasé Capacité de perçage : 32 mm Course du mandrin : 120 mm Cône du mandrin : MK4 Nombre de vitesses : 12 Vitesse du mandrin : 150-2450 tr/min Table de travail : 470 x 420 mm Base : 580 x 430 mm Diamètre de la colonne : 92 mm Hauteur totale : 1720 mm Poids : 128 kg Emballage : 1430 x 660 x 320 mm Chsdpsga T Hrofx Adkoc INCLUS : * Butée de profondeur numérique * Carter de protection CE * Système laser * Éclairage LED * Arrêt d’urgence CE * Mandrin avec cône MK4 * Tête d’éjection

État: d'occasion, Perceuse Optimum B32, bon état, incl. cône MK4, butée de 225 mm, course de broche de 125 mm Sous réserve de modifications de prix, d’erreurs, d’omissions ou de fautes d’impression. Chjdpfxowzzghj Adkjc

État: nouveau, Perceuse à colonne Alzmetall Alzstar 30/s Fabrication : Alzmetall Type : Alzstar 30/S Etat : neuf Capacité de perçage acier E335 (St 60) 30 mm Filetage Acier E335 (St 60) M 16 Fonte EN-GJL-200 (GG20) M 20 Broche courte MK 3 Course de broche 140 mm Projection 293 mm Chodpfx Adsy S Ar Hjkjc Diamètre de la colonne 115 mm Table de machine, support utilisable 514 x 360 mm Fentes en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 224 mm Distance broche table min./max. 132/724mm Nourrir la main Hauteur de la machine sans options env. 1770 mm Poids net environ 260 kg Entraînement à variation continue Moteur 750 / 1500 tr/min 750 / 1500 tr/min Puissance 1,0 / 1,6 kW 1,0 / 1,6 kW Vitesse de rotation de la broche tr/min 225-4300

État: nouveau, Moteur : 1100 W - 230 V - 1 phase Capacité de perçage : 25 mm Course de la broche : 120 mm Cône de la broche : MK3 Nombre de vitesses : 12 Vitesse de la broche : 150-2450 tr/min Table de travail : 350 x 350 mm Base : 510 x 350 mm Diamètre de la colonne : 92 mm Hauteur totale : 1680 mm Poids : 108 kg Emballage : 1430 x 660 x 320 mm INCLUS : * Butée de profondeur numérique * Carter de protection CE * Dispositif laser * Éclairage LED * Arrêt d’urgence CE * Mandrin avec cône MK3 * Poussoir d’éjection Chodpfx Adega T E Rjksc

État: d'occasion, Perceuse à colonne ALZMETALL modèle AB 3 ES N° de machine : 21703 Année de fabrication : 1981 Capacité de perçage : 32 mm Emmanchement de broche : CM 3 – broche longue Col de cygne : 290 mm Course de la broche : 160 mm Dimensions de la table : 510 x 300 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Vitesse de broche : 55 – 1450 tr/min, en continu Puissance moteur : 0,9 et 1,3 kW, commutation de pôles - Vitesse de broche via 2 étages de boîte, 2 vitesses moteur et variateur continu - Étape de pré-réduction pour couple élevé à faible vitesse - Tachymètre pour la vitesse de broche - Réglage de la hauteur de table par volant - Lampe machine - Arrêt d’urgence par pédale et interrupteur à levier Chsdpfx Asvu Dv Hjdksc - Mandrin à serrage rapide 1 à 13 mm Encombrement L x l x H : 1200 x 650 x 1900 mm Poids : 400 kg Très bon état Machine testée avec foret Ø 30 mm dans l'acier – fonctionne très bien

Année de construction: 1985, État: bon (utilisé), Offre 22428 Caractéristiques techniques : Csdpfx Adsimbmcskjhc - Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : 18 mm - Type de mandrin de broche : MK 2 - Course de la broche : 120 mm - 10 vitesses de broche : 90 - 1450 tr/min - Portée : 280 mm - Table avec 2 rainures en T : 350 x 400 mm - Distance maximale entre la table et la broche : 410 mm - Perceuse à broche réglable en hauteur par crémaillère avec manivelle - Éclairage - Alimentation : 400 V / 1,5 kW - Sous-châssis de table - Encombrement approximatif : L 500 x H 2000 x P 850 mm - Poids approximatif : 350 kg - Livrée avec : - Étau de machine - Mandrin à serrage rapide - 10 forets HSS, 8 – 20 mm

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, OPTIdrill D 26PRO - Perceuse à colonne Perceuse à colonne et perceuse à table avec transmission par courroie trapézoïdale Interrupteur de sécurité facile à utiliser, conforme à la norme IP 54, avec déclencheur de basse tension et interrupteur d’arrêt d’urgence séparé Cjdpfx Aedqzbnedkehc Modèles 400 volts avec rotation droite/gauche Butée de profondeur de perçage Table de perçage de précision, usinée avec des rainures en T disposées en diagonale Réglage en hauteur de la table de perçage par crémaillère Table de perçage inclinable à ± 45° et pivotante à 360° Carter de protection de la courroie trapézoïdale avec interrupteur de sécurité Levier de la broche en fonte d’aluminium, fabriqué en une seule pièce, avec poignées à prise souple Moteur industriel Alésage de broche de précision Commande de la machine, y compris l’électronique de sécurité, en 24 V courant continu Précision de la concentricité garantie

État: nouveau, Perceuse à colonne Alzmetall Alzstar 40/S Fabricant : Alzmetall Chjdpey S Ar Tofx Adkec Type : Alzstar 40/S Etat : neuf Capacité de perçage acier E335 (St 60) 40 mm Broche courte MK 3 Course de broche 120 mm Projection 293 mm Diamètre de la colonne 115 mm Table de machine, support utilisable 514 x 360 mm Fentes en T, nombre x largeur x distance 2 x 14 x 224 mm Distance broche table min./max. 117/701mm Nourrir la main Hauteur de la machine sans options env. 1840 mm Poids net environ 270 kg Vitesse de rotation de la broche tr/min 160-2250

État: d'occasion, Perceuse radiale WEBO type R4bR N° de série 15 / E195 Année de fabrication env. 1965 Capacité de perçage : 50 mm Cône de broche : CM 5 Portée maximale de la broche : env. 1250 mm (jusqu'à la colonne) Csdpsu T Ty Hefx Adkjhc Surface de serrage : 1400 x 1000 mm Diamètre de la colonne : 315 mm Vitesse de broche : 30 - 1325 tr/min, 9 plages Avance : 0,12 - 2 mm/tr, 9 plages Alimentation : 380 Volts, 50 Hz - Vitesse de broche à 9 plages - Réglage motorisé en hauteur de la console Encombrement nécessaire pour l'exploitation (L x l x H) : 220 x 100 x 285 cm Encombrement pour le transport (L x l x H) : 220 x 100 x 260 cm (sans moteur pour le réglage en hauteur) Poids : env. 2,8 t.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Perceuse, perceuse à colonne - Fabricant : Alzmetall, perceuse à colonne type AX2 S - Cône de broche : MK2 - Moteur : 0,37 / 0,55 kW - Réglage de la vitesse : en continu - Vitesses : 450 - 4300 tr/min Codsyv Ahvjpfx Adkohc - Taille de la table : 250 x 250 mm - Course de déplacement : 560 mm - Course de la broche : 90 mm - Déport : 250 mm - Ø colonne : 90 mm - Dimensions : 720/540/H1650 mm - Poids : 145 kg

État: nouveau, Année de construction: 2022, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 35 mm Déport : 350 mm Course de perçage : 180 mm Diamètre de taraudage max. : M 24 mm Avances : 0,1 - 0,2 mm/tr Vitesses de broche : 100 - 1450 tr/min Cône de broche : MT 4 Surface de la table : 560 x 385 mm Distance broche/table max. : 780 mm Distance broche / embase : 1320 mm Tension : 400 V / 50 Hz Puissance totale requise : 1,5 kW Poids machine : env. 0,46 t Encombrement : env. 1,2 x 0,7 x 2,4 m Csdpfxjy H Nvbe Adkshc Avec dispositif de refroidissement et taraudage, profondeur de perçage réglable avec arrêt automatique, rotation droite/gauche de la broche, capot de protection des copeaux réglable,