Tour À Copier Cnc d'occasion à vendre (76 351)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (min.): 3 200 tr/min, hauteur totale: 1 700 mm, longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 1 900 mm, poids total: 6 500 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, OKUMA ES L II-M Année 2002 Un petit tour très compact avec de nombreuses possibilités. Commande U-10L, récupérateur de pièces, touchsetter, tourelle V12 VDI 30 toutes positions motorisées, contre-pointe manuelle, convoyeur de copeaux, pompe de refroidissement, embarreur Samsys MUS-3000 année 2007, incluant l'équipement, mandrin SMW KNCS-N210-52, pack avec mors et 24 outils disponible en option. Nodpjyna Uijfx Akuown

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Général Commande : SIEMENS 840 D Broche principale Diamètre de passage de la barre : 60 mm Vitesse de rotation : 6000 tr/min Puissance : 29 kW Couple : 140 Nm Broche synchronisée Technologie : Montée sur tourelle Type de fixation : Mandrin à mors D = 42 mm Vitesse de rotation maximale : 4 500 tr/min Tourelle 1 (X/Z) Technologie : Tourelle à outils avec 8 stations Type de fixation des outils : Pour DIN 69880 - 25x48 mm Vitesse de rotation maximale : 6000 tr/min Puissance : 3,3 kW Couple maximal : 7,5 Nm Axe X : 90 mm Axe Z : 280 mm Tourelle 2 (X/Z) Technologie : Tourelle à outils avec 6 stations Type de fixation des outils : Fixation symétrique à queue d'aronde Vitesse de rotation : 4 500 tr/min Puissance : 4,2 kW Couple : 7,5 Nm Axe X : 81 mm Axe Z : 80 mm Équipement Gestion des copeaux : Bande articulée pour l'évacuation des copeaux Gestion du liquide de refroidissement : Pompe à liquide de refroidissement 8 bars Évacuation des pièces : Dispositif d'extraction des pièces Chargeur de barres : Magasin de chargeur de barres LM 3200 Éjecteur : Monté sur la broche synchronisée Nwsdpfozgcp Ssx Akujn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Hauteur de pointe : 445 mm Distance entre pointes : 4000 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 890 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 550 mm Diamètre de rotation dans le traînard spécial : 1150 mm Plage de vitesse de broche : 0 – 1480 tr/min Alésage de broche : 106 mm Moteur de broche : 22 / 33 kW en service continu / S6 (40%) Poids de la machine env. 12 500 kg Accessoires / Particularités : • Commande à cycles FAGOR CNC 8055i TC avec clavier alphanumérique o Moniteur couleur LCD 10,4" o Simulation graphique du déroulement des cycles o Volant électronique pour utilisation manuelle de la machine • Mandrin 3 mors • Tourelle porte-outils 8 positions • 2 lunettes fixes à galets • Pupitre de commande mobile • Lubrification automatique de la poupée fixe Nsdpfxsyy Nlps Akuewn • Lubrification automatique du chariot longitudinal et transversal • Contre-pointe avec fourreau à commande hydraulique • Système d’arrosage • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: très bon (occasion), Année de construction: 2025, alésage de broche: 44 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 200 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, puissance du moteur de broche: 7 500 W, hauteur totale: 1 800 mm, longueur totale: 2 500 mm, largeur totale: 1 300 mm, diamètre de la broche: 32 mm, poids total: 3 500 kg, Tour CNC avec axe C, modèle QuickTech - T6 MILL Diamètre maximal de tournage : 400 mm Axe X : 200 mm Axe Z : 300 mm Alésage de la broche : 44 mm Nwedpfsz Hvlkjx Akuen Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Puissance de la broche : 7,5 kW Changeur d’outils : 12 Vitesse de rotation des outils entraînés : 4 000 tr/min Cône de la poupée : 4 MK Course de la poupée : 70 mm Diamètre de la poupée : 32 mm Longueur : 2 500 mm Largeur : 1 300 mm Hauteur : 1 800 mm Poids : 3 500 kg Veuillez noter : les informations figurant sur cette page ont été fournies de bonne foi et, dans la mesure du possible, proviennent du fabricant. Ces informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, elles ne constituent pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, Tour de reproduction d’occasion HAPFO, modèle AP 5000/ME, conçu pour une utilisation professionnelle dans le domaine du travail du bois. Cette machine est utilisée pour la reproduction par tournage de pièces et est adaptée aux opérations de tournage et de façonnage typiques du bois. Nwsdpfx Akezrx Sasuen Caractéristiques techniques : - Distance entre les pointes : 1 300 mm - Hauteur entre les pointes : 250 mm - Moteur : 1,4 kW

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Tour CNC WEILER Primus 2 CNC, numéro de série 151, commande numérique Bosch. Nsdpfez R R Eijx Akujwn

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Tour CNC HEYLIGENSTAEDT HEYNUMAT 24U/1500 avec axe C Année de fabrication : 1991 Commande CNC : SIEMENS 3T Plage de vitesse de broche : 9 – 2 240 tr/min, 2 étages de vitesse Mandrin à trois mâchoires : • FORKARDT 3NHF-400-120, Ø 400 mm • FORKARDT KS 500, Ø 500 mm Contre-pointe : SMW SLK Tourelle d’outils : TWS Nwjdpfxs Afcqks Akuon • Diamètre de la tige : 60 mm • 12 stations d’outils Contre-pointe : • Diamètre de la broche : Ø 160 mm • Course de la broche : 160 mm Transporteur de copeaux : MAYFRAN Diamètre de travail : • au-dessus du bâti : Ø 900 mm • au-dessus du chariot : Ø 800/770 mm Puissance du moteur principal : 55/75 kW Poids de la machine : environ 12 000 kg Tour CNC robuste et performante avec commande SIEMENS 3T, large plage de vitesse de broche et puissance d’entraînement élevée. Équipée de mandrins FORKARDT, de tourelle d’outils TWS, de contre-pointe SMW et de transporteur de copeaux MAYFRAN. Fiche technique de la machine avec équipements et données techniques – voir le fichier PDF. Toutes les données techniques, illustrations et informations sont données à titre indicatif et sans garantie. Modifications et erreurs réservées. Tous les accessoires supplémentaires visibles sur les photos et dans la vidéo ne sont pas inclus dans la portée de la livraison et ne font donc pas partie de cette vente. La portée de la livraison comprend uniquement les accessoires qui sont expressément mentionnés ici, dans la confirmation de commande et la facture. FCA (Franco transporteur) D-92729 Weiherhammer y compris le démontage, le transport et le chargement sur le camion Délai de livraison : immédiat Vente sous réserve / paiement immédiat lors de la conclusion de l’achat.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Tour CNC WEILER Primus 2 CNC, numéro de série 160, commande numérique Bosch. Nsdpfoz R R E Nox Akujwn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Course de 400 mm, diamètre maximal de 220 mm, longueur de coupe de 510 mm, Nwodez Hatfjpfx Akuon commande Siemens 828, capacité de barre de 65 mm, tourelle à 12 postes, moteur de broche de 17 kW, vitesse de broche de 4 000 tr/min, mandrin à 3 mors, éclairage basse tension, système de refroidissement, dispositif de réglage des outils, transporteur de copeaux.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de tournage : 850 mm Longueur de tournage : 2200 mm Commande : Siemens 840 D Nwedpfx Akjyhrb Uoujn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Tour CNC Colchester Harrison Alpha 1400U Nwsdpfxornkdyo Akuen Surface d'installation : 1,7 x 3,1 m Hauteur : env. 1500 mm Poids : 3200 kg Équipement : Protection du mandrin à verrouillage électrique, Protection totale, Réservoir de liquide de refroidissement et pompe de 100 l, Bac de récupération des copeaux entièrement extractible, Éclairage de la machine Longueur d'usinage : 1250 mm Diamètre de tournage : 400 mm Largeur de pointe : 1250 mm Alésage de la broche : 54 mm Tourelle, nombre d'outils : 8 Taille des outils : Standard : 20 x 20 mm Barre d'alésage : 32 mm Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

Année de construction: 2001, État: très bon (occasion), Tour CNC universel de la marque Bridgeport, adapté à la fabrication d’outils, de gabarits, à la formation et à la fabrication de moules. Diamètre de rotation : 430 mm Commande : Fanuc 20T Caractéristiques techniques : Diamètre de rotation : 430 mm Distance entre les pointes : 1000 mm Commande : Siemens Fanuc 20 T Pupitre de commande : MK 4 Système de fixation d’outils : Multifix Vitesse de rotation : 1 à 4 000 tr/min Alimentation : 380 V - 7,5 kW Nwjdpfx Aefglx Rjkuen Contact : AWM GmbH M. Mario Wurm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande Fanuc, 11 axes, Nwjdpfxjz E Ayfs Akusn outils motorisés, broche d’enlèvement, chargeur de barres Iemca.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Tour CNC à commande cyclique Fabricant : VDF Boehringer Type : DUS 560 Année de fabrication : 1997 Commande : CNC Plus Nwodpfsz N Ew Nsx Akusn Diamètre de tournage maximal sur le banc : 570 mm Longueur de tournage : 1 000 mm Mandrin de broche, taille 8 selon DIN 55027 Section transversale maximale de l’outil : 32 x 25 mm Pas de filetage : 0,1 – 400 mm Vitesse de broche : Plage de vitesses 1 : de 3 à 500 tr/min, réglable en continu Plage de vitesses 2 : de 15 à 2 500 tr/min, réglable en continu Vitesses : Entraînement principal : 8 000 tr/min Entraînement d’avance X : 2 000 tr/min Entraînement d’avance Z : 2 000 tr/min Contrepointe : Cône du porte-outil : MK 5 Déplacement de la contrepointe à la main Vitesse d’avance : longitudinale max. : 10 m/min transversale max. : 5 m/min avances automatiques : longitudinale + transversale 0,01 – 50 Force d’avance max. : longitudinale 12,5 kN Entraînement principal : 50/21 kW Tension : 400 V / 50 Hz Puissance totale consommée : 50 kVA Accessoires : Pompe à liquide de refroidissement Brinkmann, 47 l/min à 0,2 bar Mandrin à serrage manuel Forkardt F 250 Porte-outil rapide Parat Poids approximatif : 4 000 kg Encombrement (L/l/h) : 3 150 x 1 800 x 1 800 mm 191026

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Capacité de barre : 0,63" Vitesse de broche : 10 000 tr/min Course maximale de la poupée principale en une prise : 12" Diamètre de perçage max. : 5/16" Diamètre de fraisage max. : 2/5" Capacité de rainurage max. : 1,5 mm x 4 mm Indexation de la broche : 15 degrés Nsdpfx Akjw Rfcqouown Moteur de broche principale : 2,2 kW / 3,7 kW Moteur d’outil motorisé : 0,4 kW Nombre d'outils : 9 Nombre d’outils motorisés/rotatifs : 2 Vitesse des outils rotatifs : 350 – 5 000 tr/min Diamètre de serrage max. : 5/8" Longueur max. pour éjection frontale : 5" Diamètre de perçage max. : 1/4" Nombre d'outils : 3 Vitesse sous-broche : 400 – 6 000 tr/min Moteur de sous-broche : 1,5 kW Dimensions : 81" x 46" x 67" Poids : 5 100 livres Options : Fanuc Chargeur de barres IEMCA MINI BOSS 325r Outils motorisés (non fonctionnels) Sous-broche

État: très bon (occasion), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 70 mm, largeur au centre: 1 350 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 500 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 290 mm, trait de plume: 180 mm, diamètre de la broche: 80 mm, vitesse de broche (min.): 10 tr/min, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, avance sur l’axe X: 8 m/min, avancée d'usinage axe Z: 10 m/min, longueur totale: 3 400 mm, largeur totale: 1 950 mm, hauteur totale: 1 850 mm, type de courant d'entrée: triphasé, puissance du moteur de broche: 12 000 W, poids total: 3 100 kg, course de déplacement axe X: 260 mm, distance entre centres: 1 350 mm, Tour à commande numérique d’occasion en très bon état, modèle « GILDEMEISTER » NEF 520. - Commande HEIDENHAIN - Mandrin à trois mors SCHUNK ROTA-S plus - Porte-outil à changement rapide MULTIFIX, taille « B » - Pointe de traçage Njdpfx Aksz S Uarouown - Système de refroidissement - Documentation Caractéristiques techniques et dimensions : sous réserve d’erreurs. La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1973, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Chargement : du 1er décembre au 10 décembre. DÉTAILS TECHNIQUES Données générales Fabricant : Traub Njds Ad Ik Hepfx Akuown Type : M125 Année de construction : 1973 Type de machine : Tour automatique DÉTAILS DE LA MACHINE Données électriques Tension de fonctionnement : 83 V Fréquence : 50 Hz Dimensions et poids Longueur : 1 500 mm Largeur : 1 000 mm Hauteur : 1 600 mm Poids : 800 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, 1 tour parallèle à cycles d’occasion, en très bon état, à haute performance, avec FAGOR 8055 TC-A, tourelle à 8 postes BARUFFALDI VDI 40, mandrin à 3 mors pneumatique SCHUNK ROTA TP 315-105, vitesse de coupe constante, 1 grand étrier et convoyeur à copeaux à bras articulé Fabricant : MICROTURN, origine Taïwan Modèle : Challenger BNC 26160X Nodpezfqdnofx Akuewn Année de fabrication : 2007 Données techniques : Hauteur entre pointes : 350 mm Distance entre pointes : 4 000 mm Diamètre de tournage maximal sur le bâti : 690 mm Diamètre de tournage maximal sur la glissière transversale : environ 420 mm Diamètre de tournage maximal dans l’alésage : 870 mm Vitesses de broche : 0 – 2 400 tr/min Alésage de la broche : 82 mm Moteur de la broche : 15 / 22 kW Dimensions de la machine + convoyeur à copeaux (L x l x h) : 7 350 x 2 450 x 2 050 mm Poids de la machine : 6 800 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Commande à cycles FAGOR CNC 8055 TC-A avec clavier alphanumérique o Moniteur couleur LCD o Simulation graphique du déroulement des cycles o 2 volants électroniques • Mandrin à 3 mors pneumatique SCHUNK ROTA TP 315-105, Ø 315 mm • Tourelle à outils à 8 postes BARUFFALDI TB 160-8/12, VDI 40 • Convoyeur à copeaux à bras articulé • 1 étrier fixe neuf avec rouleaux, diamètre intérieur environ 380 mm • Lubrification automatique du coffre de la broche • Lubrification automatique des glissières longitudinales et transversales • Contre-pointe avec cône actionné hydrauliquement • Installation de refroidissement • Conforme aux normes CE Nouveau servomoteur FAGOR pour le contrôle de la broche principale, coûts de réparation 4 950,00 € net. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 30 166 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M11W10048, course de déplacement axe X: 610 mm, course de déplacement axe Z: 2 500 mm, Centre d'usinage CNC EMCO Maxxturn 110 | Année de fabrication 2008 | Broche A2-11" et axe Y. Un centre d'usinage CNC performant pour l'usinage complet est mis en vente. Il s'agit d'un modèle Maxxturn 110 du fabricant EMCO. Équipé d'une grande broche principale A2-11" (boîte de vitesses ZF à deux étages), d'un axe C, d'un axe Y et d'outils entraînés, ce centre d'usinage est idéal pour l'usinage de pièces lourdes et les opérations de fraisage complexes. Données générales de la machine * Fabricant : EMCO * Modèle : Maxxturn 110 * Année de fabrication : 2008 * Numéro de série : M11W10048 * Commande : Siemens SINUMERIK 840D (avec ShopTurn) * Poids de la machine : 6 000 kg (L2500) Zone de travail * Diamètre maximal de rotation au-dessus du banc : 820 mm * Diamètre maximal de rotation au-dessus du chariot supérieur : 550 mm * Diamètre maximal de tournage : 610 mm * Longueur maximale de pièce : 2 500 mm (selon l'équipement) * Distance entre les pointes : 1 666 mm / 2 666 mm Déplacements et avances * Axe X : 410 mm (avance rapide : 24 m/min) * Axe Z : 2 560 mm (avance rapide : 30 m/min) * Axe Y : -80 / +100 mm (avance rapide : 12 m/min) Broche principale (A2-11") * Raccord de broche : A2-11" (KK11) DIN 55026 * Entraînement : Moteur à engrenages ZF (2 étages : 1:1 / 1:4) * Plage de vitesse : 0 - 2 500 tr/min * Puissance d'entraînement (100/40 % du temps de fonctionnement) : 35 / 42 kW * Couple (100/40 % du temps de fonctionnement) : 1 672 / 2 000 Nm * Alésage de la broche : 125 mm * Alésage dans le tube de guidage (serrage partiel) : 110 mm * Diamètre intérieur du roulement (avant) : 190 mm * Système de serrage : Mandrin Röhm à serrage hydraulique (préparé pour un diamètre maximal de 400 mm) Axe C * Entraînement : Moteur à engrenages à activation automatique * Couple : 2 000 Nm * Couple de maintien du frein de broche : 2 400 Nm * Avance rapide : 15 tr/min Tourelle d'outils et outils entraînés * Nombre de stations : 12 (toutes entraînées) * Porte-outil : VDI 50 (DIN 69880) * Supports supplémentaires : 12 stations pour outils de blocage sur le pourtour * Temps de commutation (avec verrouillage) : 0,5 s * Vitesse d'rotation des outils entraînés : 0 - 4 000 tr/min * Puissance des outils entraînés : 10 kW * Couple des outils entraînés : 56/66 Nm (Siemens) Contre-pointe et guide-lame * Course de la broche : 150 mm * Diamètre de la broche : 150 mm * Raccord : MK 5 * Force de serrage maximale : 22 500 N * Guide-lame : Préparé pour guide-lame coulissant (par exemple, Röhm SLZ 1152) Nedj Afdphjpfx Akuswn Refroidissement et élimination des copeaux * Transporteur de copeaux à bande articulée (intégré à la machine de base)

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 18 349 h, longueur de tournage: 1 000 mm, diamètre de tournage: 340 mm, vitesse de broche (max.): 4 800 tr/min, Année de fabrication 2008, temps de coupe 18 349 h, OSP P200L, double tourelle 4 axes VDI40, tourelle A VDI40 V12 avec outils motorisés, tourelle B VDI40 V8, diamètre de tournage 340 mm, longueur de tournage 1000 mm, passage de broche standard, broche principale 4800 tr/min, contre-pointe manuelle, touchsetter, convoyeur à copeaux, station de refroidissement, en bon état de fonctionnement et de géométrie, outils optionnels disponibles. Nodpfx Akoyu N Uxoujwn

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Hauteur maximale de la pointe 250 mm Longueur de tournage 640 mm Diamètre maximal de pièce sur le chariot transversal 500 mm Diamètre maximal de pièce sur le chariot supérieur 290 mm Cône du mandrin selon la norme DIN Taille 140 h5 Nwedpfx Asz I Ubmjkuen Alésage du mandrin 72 mm Plage de vitesses de rotation 25 – 5000 tr/min Plage d’avance longitudinale et transversale 0,5 – 5000 mm/min Vitesse d’avance rapide longitudinale 15 m/min Idem, transversale 10 m/min Puissance du moteur principal 22 kW Dimensions avec convoyeur de copeaux L x l x H 4527 x 1940 x 1730 mm Poids avec convoyeur de copeaux 5140 kg Cette machine n’est pas équipée d’une contre-pointe ! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2007, tour à apprentissage automatique 230x1000 ; machine remise à neuf avec contrôle et réglage général, et remplacement des vis et des roulements de l'axe Z et des roulements de l'axe X. passage de barre : 58 mm. commande numérique FAGOR 8055. année de fabrication : 2007. fourni avec : mandrin à centrage automatique. convoyeur de copeaux. tourelle manuelle avec fixation CAPTO C4. Nwedpfev Nqulex Akujn jeu de porte-outils. jeu de brides. manuels et certificat CE.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour CNC universel GILDEMEISTER NEF 600 V 3 Nsdpfx Ae Aa Ag Uekujwn Avec commande Siemens 840 D Année de fabrication : 2009 Diamètre de tournage sur le chariot : 600 mm Diamètre de tournage sur la platine : 410 mm Alésage de la broche : 90 mm Course de la platine (X) : 320 mm Course de la platine (Z) : 1250 mm Vitesse de rotation max. : 3000 tr/min Avec les accessoires suivants : Protecteur de chariot avec éclairage intérieur Tourelle 12 positions VDI 40 avec 6 postes motorisés Divers porte-outils VDI 40 Contre-pointe avec mandrin Mandrin à serrage conique Hainbuch avec 2 douilles de serrage Pédale pour le réglage des douilles de serrage Pistolet de projection de liquide de refroidissement Système de refroidissement Bac à copeaux Manuels d’utilisation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 29 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour de précision Weiler E40 Fabricant : Weiler Type : E40 Année de fabrication : 2011 État : d’occasion, sous tension, prêt à être démontré Heures de fonctionnement : 29 000 h Contenu de la livraison : - Documentation - Pieds de machine Nwsdpfeztypvox Akusn - Système de refroidissement - Lampe de machine - Lunette complète - Demi-lunette - Mandrin 3 mors - Mandrin 4 mors - Changeur d’outils Parat 4 positions incl. 4 porte-outils - Changeur d’outils MultiFix

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Tour de vilebrequin Fabricant : NILES-SIMMONS Type : N20/2 Année de fabrication : 2013 Caractéristiques techniques : - Avance (x/z) : 20 / 40 m/min Nwjdjx Ik Tdopfx Akusn - Avance rapide (x/z) : 18 000 / 30 000 mm/min - Nombre de positions d’outils : 12 - Type de fixation d’outil : VDI 50 Selon notre évaluation, la machine est en bon état d’occasion et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Deux machines sont disponibles. Les accessoires, les outils représentés sur les photos et les dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs et de vente intermédiaire.