Scm Cyflex 900 d'occasion à vendre (7 428)

État: très bon (occasion), NR DE CATALOGUE 7967 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - largeur max. de la pièce usinée : 1100 mm - hauteur max. de la pièce usinée : 170 mm 2 agrégats : 1) cylindre métallique rainuré pour le calibrage 2) cylindre en caoutchouc rainuré + sabot + cylindre métallique – partie supérieure : - rouleau en caoutchouc, d’entraînement - agrégat (deux agrégats sur un même moteur) 15 kW - rouleau en caoutchouc, d’entraînement - rouleau en caoutchouc, d’évacuation - soufflage du tapis – partie inférieure : - 2 rouleaux métalliques d’entraînement - tapis d’entraînement - 2 rouleaux en caoutchouc, d’entraînement - oscillation pneumatique de la bande - potentiomètre de réglage de l’épaisseur de ponçage Hedey Ddp Dspfx Afgjl - réglage électrique de la hauteur de table + manuel (pour le réglage fin) - frein pneumatique - 2 vitesses d’avance - pression de service : 6-8 bar - diamètre des raccords d’aspiration : 2x140 mm - dimensions totales (L/l/h) : 1830x1670x1950 mm - poids : 1160 kg AVANTAGES – fabrication italienne – 2 unités de ponçage – non repeinte – ponceuse d’occasion, état impeccable Prix net : 77 900 PLN Prix net : 18 550 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7863 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur de la chenille : 300 mm - Largeur de travail du rouleau : 300 mm - Diamètre maximal du disque : 350 mm - Diamètre de l’alésage du disque : 70 mm - Hauteur de coupe maximale : 120 mm - Largeur de la table avec extension : 750 mm - Longueur de la table : 1530 mm - Par le dessus : - Butées anti-retour (barrière de protection contre le recul du matériau) - Rouleau de glissement métallique - Butées anti-retour - Rouleau de glissement métallique - Arbre avec lames - 2 rouleaux de glissement lisses en métal - Par le dessous : - Rails de guidage - Butées anti-retour - Chenille - Laser - Graissage centralisé de la chenille - Réglage progressif de la vitesse d’avance par variateur - Moteur d’avance 1,5 kW - Moteur principal 26 kW - Frein - Diamètre de l’orifice d’aspiration : 200 mm - Dimensions totales (L/l/h) : 1700x1400x1600 mm - Poids environ : 1700 kg AVANTAGES – Fabrication italienne – Avec laser – Très bon état – Scie multilames d’occasion Prix net : 39 900 PLN Prix net : 9 500 EUR selon taux de change 4,2 EUR Hodpfxjy Drhhj Afgol (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

État: nouveau, Année de construction: 2022, Largeur de travail mm 520 Diamètre du porte-couteaux / nombre de couteaux standard mm/pcs 120 / 4 Dimensions des couteaux standard mm 520 x 30 x 3 Enlèvement maximal de matière mm 5 Dimensions de la table de la raboteuse mm 520 x 775 Vitesse d’avance de la raboteuse m/min 5 / 8 / 12 / 18 Hauteur de travail min. ÷ max. de la raboteuse mm 3 ÷ 240 Moteurs triphasés à partir de kW/Hz 7 (9) / 50 (60) Hjdpfx Ajygtvkefgjl

État: nouveau, Année de construction: 2022, Dimensions de la table de travail : 1950 x 180 mm Épaisseur min. ÷ max. des chants en rouleaux : 0,4 à 2 mm Épaisseur max. du chant en bandes : 5 mm Hauteur min. ÷ max. des panneaux : 12 à 50 mm Hsdpfjygtr Sox Afgjl Longueur/largeur min. des panneaux : 180/65 mm Vitesse d'avance : 6 m/min

État: nouveau, Plaqueuse de chants SCM K100 evo Pré-fraiseuses, Application de colle par rouleau, Le bac à colle dispose d’une fonction échangeable Massicot pneumatique d'ébauche, Rouleaux de pression, Scies de coupe avant-arrière Groupe de fraisage haut-bas R1 – R2, Racloir de profil, Hsdpfx Afoy Ew Ensgel Racloir plat, Polisseuse Longueur de la machine : 320 cm, Avancement : 7 m/min, Hauteur max de la pièce : 50 mm, Épaisseur max du chant : 3 mm, Année : 2026

État: d'occasion, Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: AA1/11510, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 19 250 h, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, course de déplacement axe X: 3 080 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 280 mm, longueur de la pièce (max.): 3 080 mm, largeur de la pièce (max.): 1 200 mm, nombre d'axes: 3, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, hauteur totale: 2 346 mm, poids total: 4 000 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Nous proposons ce centre d’usinage SCM Record 130 d’occasion, année 2000. Pompe à vide renforcée de 2050 m³/h, axe rotatif Vector, tête angulaire orientable de 0 à 100 degrés HSK63, unité de perçage à 9 broches, faible nombre d’heures de fonctionnement. Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler. Hedoyzadropfx Afgsl

État: d'occasion, Année de construction: 2013, puissance: 9,5 kW (12,92 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 31 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, course de déplacement axe X: 3 050 mm, course de l’axe Y: 1 250 mm, nombre d'axes: 3, type d'actionnement: électrique, hauteur totale: 2 244 mm, longueur totale: 5 240 mm, largeur totale: 2 500 mm, poids total: 2 700 kg, Équipement: Marquage CE, Nous proposons ce centre d’usinage SCM TECH Z1 d’occasion, année de construction 2013. Désignation du type : FORA-FRESATRICE CN Fabricant : SCM Numéro de série : AA1/017424 Type : TECH Z1 Modèle : TECH Z1 Hsdoyvpp Hspfx Afgjl Année de construction : 2013 Poids : 2700 kg Tension nominale : 400 V Courant nominal : 31 A Fréquence : 50 Hz Courant de court-circuit : 10 kA Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou téléphone.

État: d'occasion, Calibreuse marque SCM modèle Sandya LS1 R110, à rouleau et brosse de 1100 mm. Puissance absorbée approximative de 13 kW. Occasion. Hodouk Hi Ropfx Afgjl Rouleau : 11 kW Brosse : 2,2 kW Tapis : 0,75 kW

Année de construction: 2023, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 850 kg, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, longueur de la table: 3 100 mm, largeur de la table: 360 mm, numéro de machine/véhicule: KK00034979, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Hodpfxoynhkxe Afgol La soumission d'une enchère oblige à l'enlèvement dans les délais, soit entre le 11/05/2026 et le 13/05/2026, soit entre le 18/05/2026 et le 21/05/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Dimensions de la table : 3 100 x 360 mm Plage de vitesse : 3 500 et 5 000 tr/min DÉTAILS MACHINE Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 4 000 x 4 000 x 1 700 mm Poids : 850 kg ÉQUIPEMENT Système de mesure numérique jusqu'à 2 000 mm Système d’aspiration Remarque : La scie peut être transportée sur un camion standard Référence externe : Groven - Lot 23

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008391, Type de chant appliqué : chant fin, chant épais, bois massif Système de collage : EVA Hjdpfx Afjygta Nsgjl Fraisage de joint : oui Unité multifonctions : oui Vitesse d'avance max. : 28 m/min Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Unités de travail : 7 pcs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007984, Largeur maximale usinable : 1300 mm Épaisseur minimale usinable : 4 mm Hedpfx Ajwqdbmsfgjl Table de travail : hauteur fixe Tapis à dépression : oui Nombre d'unités de travail : 4 pcs

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Longueur du chariot : 3200 mm Largeur de coupe au guide de largeur : 1300 mm Largeur de coupe au guide de coupe en longueur : 3200 mm Profondeur de coupe : 150 mm Inciseur : Oui Réglage de la hauteur de la lame : électrique / contrôle de position Réglage de l'inclinaison de la lame : électrique / commande de position Réglage du guide de largeur : électrique / commande de position Affichage de l'angle de la lame de scie : numérique Affichage de la hauteur de coupe : numérique Affichage du guide de largeur : Numérique Affichage de la règle de tronçonnage : Scala Diamètre de la lame de scie : 450mm Vitesses de rotation : 3 Puissance du moteur : 7,5kW Frein moteur : Oui, automatique Raccord d'aspiration : 80mm et 120mm Longueur de la machine : 3500mm Largeur de la machine : 2200mm Hjdpfx Aouix Egofgsl Poids : 1000kg

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Largeur de travail : 180 mm Hauteur de travail : 110 mm Arbres de travail : 4 Disposition des broches : bas, droite, gauche, haut Puissance moteur arbre inférieur & supérieur : 7,5 kW Puissance moteur arbre droit & gauche : 7,5 kW Réglage arbre inférieur : - Réglage arbre droit : - Réglage arbre gauche : volant Réglage arbre supérieur : volant Têtes d’usinage bas & haut : Centrolock Hjdpfsyq R Aiox Afgjl Têtes d’usinage gauche & droite : Centrolock combiné avec possibilité de profilage Vitesse d’avance : 2 Pression des rouleaux d’entraînement : ressort Consommation électrique : 32,8 A Raccordement à l’aspiration : Longueur de la machine : Largeur de la machine : Poids :

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Groupe en-têteur Groupe d'encollage avec bac à colle Groupe de refilage des chants Groupe d'arrondissage Groupe racleur de chants et colle Hedpfxeyziutj Afgjl Brosses de polissage Commande : StarTouch avec écran tactile

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AA1/014057, photo de silo Hodpfeyr R Rvex Afgjl

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 14 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 118 mm, largeur de coupe (max.): 1 270 mm, diamètre de la lame de scie: 350 mm, réglage d'inclinaison de la lame de scie: 45 °, type de réglage en hauteur: mécanique, alésage de la lame de scie: 30 mm, type d'actionnement: électrique, longueur totale: 3 550 mm, largeur totale: 2 200 mm, hauteur totale: 1 600 mm, poids total: 630 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, protecteur de lame de scie, – Fabrication italienne – Année de fabrication : 2006 – Documentation technique et CE PARAMÈTRES TECHNIQUES : – Longueur du chariot : 3200 mm – Largeur de coupe côté droit : 1270 mm – Diamètre de la lame : min. 250 mm, max. 350 mm – Diamètre du couteau inciseur : 120 mm – Moteur principal : 5,5 kW – Moteur inciseur : 0,55 kW – Frein – Diamètre de l’arbre de la lame principale : 30 mm – Diamètre de l’arbre du couteau inciseur : 20 mm – Réglage de la hauteur de coupe – Réglage de l’angle de coupe : 0° - 45° – Hauteur max. de coupe à 90° (lame 350 mm) : ~118 mm – Hauteur max. de coupe à 45° (lame 350 mm) : ~84 mm – Deux taquets d’arrêt Hjdey Ax Nijpfx Afgol – Protection mobile – Dimensions du chariot (L/l) : 3200 x 315 mm – Diamètre de la buse d’aspiration : 80 et 120 mm – Dimensions hors tout (L/l/H) : 355 / 220 / 170 cm – Poids : ~ 630 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Cette plaqueuse de chants SCM Stefani MD HP 5 axes a été fabriquée en 2013. Elle dispose d'une structure robuste en acier, de moteurs haute fréquence et d'un système de commande "Startouch" avec écran tactile de 12 pouces. Capable de traiter des chants en bois massif jusqu'à 15 mm et des rouleaux jusqu'à 3 mm, elle comprend une unité de pré-fraisage, un bac à colle interchangeable et une vitesse d'avance de 25 m/min. Saisissez l’opportunité d'acquérir cette plaqueuse de chants SCM Stefani MD HP. Contactez-nous pour plus d’informations. Hsdpfxjx I S R Dj Afgol Types d’application Plaquage de chants

Année de construction: 2015, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Entraînement principal Nombre d’axes : 5 Déplacements Déplacement axe X : 3100 mm Déplacement axe Z : 160 mm Déplacement axe Y : 1550 mm Hsdpfex Nr Niex Afgel Ce centre d’usinage CNC bois 3 axes SCM PRATIX 25 a été fabriqué en 2015. Il offre une grande surface de travail de 3100x1550 mm, une tête de fraisage 5 axes et deux changeurs d’outils de 10 et 16 positions. Équipé d’un moteur puissant de 16,5 ch et d’une pompe à vide de 100 m³, il prend en charge le porte-outil HSK F63 et le logiciel Xilog Plus. Si vous souhaitez bénéficier de capacités de fraisage de haute qualité, songez à la SCM PRATIX 25 disponible à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Applications Usinage CNC du bois

État: nouveau, Machine rustique pour les objets en bois tels que planches, profilés, poutres et lames de parquet, avec une largeur maximale de 40 ou 60 cm x 30 cm de hauteur. réglage en hauteur par volant à main et brosse de lecture numérique DM 200 mm machine en CE largeur de travail 600 mmmax. hauteur de travail 300 mm aspiration DM 2 x 140 mmoteur chargeur 0,37 kW vitesse variable 3 - 20 m/min groupe brosseuse 4,0 kW poids machine environ 750 kginkl. 1 brosse acier DM 200 mm1 brosse TYNEX DM 200 mmConseils machines d'occasion : - Caractéristiques techniques sans engagement, erreur et réserve de vente intermédiaire - Le prix est considéré comme prix départ usine - Tous les articles ou machines sont achetés vus tels quels sans aucun droit à la garantie. - Il est laissé au choix de l'acheteur de voir les machines avant à son emplacement. - Des accords spéciaux sont possibles mais ne sont valables que sous forme écrite. (Nous ne répondons à vos questions qu'à l'adresse indiquée !) Hododd Hi Eopfx Afgol

État: nouveau, Aspiration d'air pur / dépoussiérage Testé à la poussière selon H3, teneur résiduelle en poussière inférieure à 0,1 mg/m³. Convient pour l'aspiration et la séparation de copeaux de bois et de plastique secs Hedpfx Aer A Eq Refgol Grande puissance d'aspiration pour un faible encombrement Puissance maximale dans cette catégorie Très silencieux Conçu pour une utilisation professionnelle Boîtier robuste et compact en tôle d'acier galvanisée Raccord d'aspiration transformable sans problème de gauche à droite, d'où une grande flexibilité d'utilisation Grandes ouvertures de révision Bac à copeaux mobile de grandes dimensions avec étrier de serrage et sac de récupération des copeaux Dépoussiéreur déjà entièrement monté à la livraison, donc rapidement utilisable Tous les modèles sont mobiles Matériau du filtre en polyester non tissé, vaporisé d'aluminium, d'où une durée de vie élevée Filtre standard en version antistatique testé et approuvé selon la catégorie M-BIA Le ventilateur est monté en aval du filtre Classe d'efficacité du moteur d'aspiration IE3 Débit nominal 1448 m³/h Dépression nominale 2242 Pa Puissance du moteur d'entraînement 2,2 kW, 400 V, 50 Hz Volume de collecte des copeaux 2 x 165 l Diamètre nominal extérieur de la tubulure d'aspiration entrée 160 mm Surface du filtre 9.21 m². Teneur résiduelle en poussière < 0,1 mg/m³. Niveau de pression acoustique max. 73 dB(A) L x l x H env. = 1618 x 830 x 1653 mm Poids env. 268 kg VERSION PM Nettoyage automatique du filtre avec un système pneumatique qui déplace un cadre de raclage

État: nouveau, Année de construction: 2023, Construction stable en acier et fonte grise Broche de fraisage inclinable de 0° à -45° vers l'arrière Rotation droite-gauche de la broche de fraisage Groupe de fraisage de grandes dimensions en fonte grise, fixé directement sur la table Table en fonte grise solide et précise Capot de protection pour fraisage en arc de série Chariot coulissant en aluminium Système de contact à billes Résistant à la torsion, extrêmement précis, facile à manœuvrer et sans problème dans l'utilisation quotidienne 10 ans de garantie SCM sur l'usure des glissières de guidage Broche de fraisage montée très haut avec des roulements à billes de précision, d'où une charge minimale des roulements et une durée de vie la plus longue possible Hodpfx Afeiknp Rsgel Butée de fraisage précise avec un réglage rapide et un réglage fin avec échelle sur la mâchoire de butée Raccord d'aspiration intégré La grande ouverture de la table de fraisage permet l'utilisation d'outils plus grands Poids env. 290 kg Diamètre du raccord d'aspiration 2 x 120 mm Table de travail L x l = 1000 x 435 mm Hauteur de la table 900 mm Longueur du chariot coulissant 1000 mm Largeur du chariot coulissant 270 mm Puissance du moteur d'entraînement 5,0 kW, 400 V, 50 Hz Inclinaison de la broche de fraisage de 0 à -45 °. Longueur utile de la broche 100 mm Dépassement max. au-dessus de la table 130 mm Vitesse de rotation de la broche 3500/7000/10000 min¯¹ Diamètre du mandrin 30 mm Diamètre d'outil max. abaissable 180 mm

État: nouveau, Fraise à broche pivotante Usinages simples et pratiques grâce à la disposition ergonomique des éléments de commande à l'avant de la machine Affichage numérique de la hauteur et de la position d'inclinaison de la broche de fraisage Affichage de la vitesse de rotation de la broche de fraisage Rotation droite/gauche de la broche de fraisage 8 vitesses de rotation Diamètre de la broche de fraisage 30 mm longueur de serrage de la broche de fraisage 125 mm diamètre max. de l'outil sous la table 240 x 80 mm Diamètre d'aspiration 2 x 120 mm OPTIONS INCLUSES : 57.02.63 Version "LL" pour travaux de profilage avec 2 rallonges de table 57.03.30 Réglage motorisé de la hauteur et de l'angle du groupe de travail avec affichage numérique 57.01.56 Moteur triphasé 7,0 kW 50Hz avec commutation étoile-triangle 57.00.76 Guide de fraisage avec réglage par manivelle - Guide de fraisage avec réglage en continu par manivelles facilement accessibles depuis la face avant : - réglage de l'ensemble du guide par rapport à l'outil - réglage de la règle avant pour modifier la prise de copeaux - afficheurs numériques mécaniques - mâchoires de butée en bois et entretoises de liaison dimensions L x l x H = 2500 x 855 x 900 mm Poids env. 550 kg Hodscuwptepfx Afgel Remarque sur les machines d'occasion : - Sous réserve d'erreurs dans les données techniques et de vente intermédiaire. - Les prix indiqués sont des prix d'enlèvement sur site - chargement gratuit ! - Les machines ont été nettoyées et testées. - Toutes les machines sont achetées en l'état, sans garantie d'aucune sorte. L'acheteur est libre de venir voir les machines sur place. - Des accords spéciaux ne sont possibles que sous forme écrite. (Nous ne répondons aux demandes qu'en indiquant votre adresse et votre numéro de téléphone !)

État: nouveau, Réglage de la table de travail en entrée par système de parallélogramme Indication de l'enlèvement des copeaux par une échelle en degrés Réglage en hauteur et blocage simultanés des tables de travail, complet avec dispositif anti-basculement système de changement rapide pour passer du dégauchissage à l'usinage de l'épaisseur (version CE) via un support spécial pour l'ouverture des tables de dressage et un système automatique de système de positionnement pneumatique de la hotte d'aspiration, avec assistance hydraulique "READY" La commande électronique comprend : - Réglage de la table d'épaisseur - Mode manuel, semi-automatique et automatique avec 99 programmes de travail mémorisables. - Fonctions supplémentaires : Calculatrice et compteur d'heures de travail Démarrage automatique étoile-triangle pour le moteur principal Table de machine avec réglage en hauteur par 4 broches filetées en acier Rouleau d'avance revêtu de caoutchouc à la sortie Rouleaux d'avance interchangeables Patins de pression articulés en entrée Arbre de rabotage et gabarit de réglage des couteaux de rabotage Micro-interrupteur de protection pour le positionnement correct des tables de dégauchissage et des capots d'aspiration Capot de protection de dégauchissage (version CE) Hjdod Akyzspfx Afgsl Frein moteur automatique sur le moteur principal Interrupteur de protection thermique Bouton d'arrêt d'urgence Interrupteur principal verrouillable Déclaration de conformité CE Caractéristiques techniques : Largeur de travail utile [mm] 520 Longueur totale de la table [mm] 2310 Diamètre de l'arbre porte-lames [mm] 120 Puissance du moteur [kW] 9,0 Hz 50, 400 V Arbre de rabotage Vitesse de rotation [tr/min] 5000 4 couteaux [mm] 35 x 3 x 520 Aluminium Guide de dégauchissage [mm] 1200 x 190 Inclinaison du guide de dégauchissage de 90° à -45 Min./ma [...]

État: nouveau, les deux tables de travail s'ouvrent en même temps ! largeur de travail 410 mm bloc de coupe DM 95 mm dimensions des couteaux410 x 30 x 3max. évacuation des copeaux 5 mm longueur de la table de travail 2200 mm épaisseur de la table dim. 410 x 775 mm Vitesse d'avance6/12 m/ min. ÷ hauteur max. de la pièce à usiner3 ÷ hauteur max. de la pièce à usiner3 ÷ 240 mm puissance moteur5,0 kW, 400V, 50 Hz y compris options : bloc moteur "Tersa" Ø 95 mm, avec 4 guides auxiliaires pour petites pièces à usiner réglage électrique de la hauteur pour table à racler avec affichage numérique Hedodvn Hwspfx Afgsl

État: nouveau, -extra-long - monobloc - tableaux (2250 mm) à partir de fonte de rabotage Hjdpfscq E Uujx Afgol -ouverture et la fermeture des tables de raboteuse avec système de verrouillage simultané -moteur principal de style industriel robuste -fixe la hotte aspirante -dimension de clôture raboteuse 1200 x 150 mm avec clôture de petites pièces -chargeur avec 4 vitesses d’alimentation et moteur séparé -table de raboteuse montée sur 4 broches solides et guidages linéaires -rouleau d’enclume en acier de haute qualité -rouleau de sortie revêtus de caoutchouc -affichage numérique de hauteur de rabotage -autom. interrupteur d’étoile triangle techiscal données : raboteuse table longueur totale 2250 mm max. largeur de travail max 520 mm. la puce enlever 5 mm dimensions rabotage table 850 x 520 mm min/max. hauteur de travail 3 / 5 des vitesses 240 mm alimentation / / 8 /12/ 18 m/min porte-outil dimension 120 mm / coupeur d’incl. 4 pcs HSS couteaux moteur principal 1/min Vitesse tête 5000 de raboteuse 400 V/50 Hz/S6 - 40 % 7,0 kW d’aspiration hotte dimension 1 x 120 mm Poids env. kg 650 - « Teresa "coupe-bloc Ø 120 mm, mono bloc, avec 4 couteaux -barrière supplémentaire pour les petites pièces - motorisé réglage de la hauteur pour la table de raboteuse avec lecture numérique - table de raboteuse avec 2 rouleaux