Scheer Fm3 d'occasion à vendre (796)

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse plieuse SCHIAVI-AMADA RG 103. Table de 3100 mm, force de 100 tonnes. Fonctionnelle et complète avec matrices inférieures et supérieures, toujours connectée pour essais. Contrôleur TER 3 axes XYZ. Très rapide et performante pour des travaux de grande qualité et en série. Gjdpfxeyr Dpxs Apdobu

État: d'occasion, Année de construction: 1974, APERÇU Ligne complète d’embouteillage isobare pour le verre et d’étiquetage linéaire sensible à la pression, avec une capacité allant jusqu’à 4 000 bouteilles par heure. La ligne est conçue pour les boissons gazeuses conditionnées dans des bouteilles en verre à col long de 0,33 litre. Le cœur de la ligne (machine d’embouteillage Schilpp) a été soumis en 2019 à une révision technique complète et à une remise à neuf complète par le technicien expert Petr Markl. La mécanique principale, les systèmes d’alimentation et l’électronique ont été modernisés afin de respecter les normes de sécurité de production actuelles. La ligne est équipée d’une étiqueteuse Enos moderne datant de 2019. En raison d’une fermeture d’entreprise soudaine, cette ligne est désormais disponible immédiatement dans un état impeccable et en parfait état de fonctionnement. Données techniques Composant 1 : Embouteilleuse isobare à contre-pression - Fabricant : Schilpp (Allemagne) - Modèle : Contibloc 20/5 - Année de fabrication : 1974 - Année de révision générale : 2019 (par Petr Markl) - Nombre de vannes d’embouteillage : 20 (conception à tube long pour minimiser considérablement la formation de mousse) - Nombre de têtes de capsulage : 5 (capsules à couronne) - Taille de capsule : 26 mm (capsules à couronne) - Capacité : jusqu’à 4 000 bouteilles par heure (selon la température du produit et la quantité de CO₂) - Formats traités : bouteilles en verre à col long de 0,33 litre (étoiles de changement de format en nylon personnalisées incluses) - Pression de fonctionnement : 8 bar - Sortie : petite table de sortie intégrée, synchronisée directement avec l’étiqueteuse. Composant 2 : Étiqueteuse linéaire - Fabricant : Enos Euro (Italie) - Modèle : C5000 - Année de fabrication : 2019 - Capacité : jusqu’à 5 000 conteneurs par heure (selon les dimensions des étiquettes) - Application : étiquettes autocollantes (face latérale/arrière) - Formats traités : bouteilles, canettes et conteneurs cylindriques - Réglages : système de barrière latérale manuel sans outil pour des changements de format ultra-rapides. Détails sur la révision et les modernisations récentes (Markl 2019) Dans le cadre de la révision générale effectuée par Petr Markl en 2019, la ligne d’embouteillage a été complètement démontée et améliorée avec les modifications techniques suivantes : - Guidage du produit : étoiles en nylon et blocs de guidage spécialement conçus pour le transport en douceur des bouteilles à col long de 0,33 litre. - Vannes d’embouteillage : révision et calibrage complets des 20 vannes pour un dosage précis de 33 cl. - Améliorations de l’automatisation : capteur/compteur électronique à haute vitesse pour le contrôle précis de la distribution des capsules à couronne et intégration d’un interrupteur spécial pour la pompe de rinçage. - Caractéristiques de sécurité : nouvelles portes de sécurité avant transparentes, équipées d’un système de verrouillage d’arrêt d’urgence électromécanique actif « Porte ouverte ». - Entraînement mécanique : remplacement complet des chaînes d’entraînement principales et du moteur pour une synchronisation transparente de la vitesse de la ligne. Gjdoyr Nr Sjpfx Apdobu Contenu de la livraison - Machine d’embouteillage isobare : Schilpp | Contibloc 20/5 | 1974 (révisée en 2019). - Machine d’étiquetage : Enos Euro | C5000 | 2019. - Accessoires inclus : convoyeurs intégrés, capteurs de produit locaux, dispositifs de sécurité et table de sortie avec raccordement direct.

Année de construction: 1999, État: d'occasion, Nous proposons cette enceinte climatique Vötsch VT 7100 d'occasion, année de fabrication 1999. Numéro d'appareil : 59566005700010 Année de fabrication : 1999 Fluide frigorigène : R 404A Godpfxoyu Hwqe Apdjbu Charge de fluide frigorigène : 4,2 kg Surpression de service admissible : 25 bar Pression statique : 70 bar Tension : 3/N/PE AC 400 V ±10 % 50 Hz Puissance nominale : 11,5 kW Courant nominal : 22,0 A N° de schéma électrique : EPL 66912 N° de plan du système : RPL 67612041W Si vous avez des questions ou besoin de renseignements complémentaires, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: nouveau, Bosch / REXROTH alimentation régénérative : Type - HMV01.1R - W0065 Gsdpfsyu Rz Tox Apdsbu

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Filtre à poussière pour aspirateurs CORMAK FM340, FM300SA, FM350 et FM500 Le filtre à poussière CORMAK est un élément d'origine conçu pour les aspirateurs FM340, FM300SA, FM350 et FM500. Il a pour fonction de retenir efficacement les fines particules de poussière produites lors de l'usinage du bois, assurant ainsi un air plus propre et le bon fonctionnement de l'appareil. Le remplacement régulier du filtre permet de maintenir une performance optimale de l'aspirateur, de réduire la charge sur le système de filtration et de garantir une utilisation durable et sans problème. Principaux avantages * Élément d'origine CORMAK, garantissant un ajustement parfait à l'appareil. Gbedpfx Aewwtnvopdsu * Haute efficacité de filtration des poussières et des fines impuretés produites lors de l'usinage du bois. * Maintien d'une performance élevée de l'aspirateur grâce au remplacement régulier du filtre usagé. * Remplacement rapide et facile, facilitant l'entretien courant de l'appareil. Applications Le filtre est conçu pour les aspirateurs CORMAK FM340, FM300SA, FM350 et FM500 utilisés dans les ateliers de menuiserie, les ateliers et les usines de transformation du bois. Compatibilité Modèles d'aspirateurs : FM340 / FM300SA / FM350 / FM500 Type d'élément : Filtre à poussière Application : Filtration des poussières, des copeaux de bois et des petits déchets de bois.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques : Moteur SEW Type : DV112MB/4/BMG/HR tours/min : 700/1440 Gjdpewwhpnsfx Apdobu IP : 54 Hz : 50 A : 4,25/4,75 Le moteur SEW avec table rotative est une unité d'entraînement puissante et polyvalente, parfaitement adaptée aux processus de positionnement précis et d'automatisation. Grâce à sa construction robuste et à sa fiabilité, il offre des performances stables et efficaces. La table rotative intégrée permet un contrôle flexible et précis des mouvements, ce qui le rend particulièrement adapté aux applications de fabrication, d'assemblage et d'automatisation.

Année de construction: 1989, État: d'occasion, Affûteuse SCHONBERGER NURNBERG TKRS Lieu : Gorzow Wielkopolski. Conditions de livraison : Enlèvement par le client. Frais de livraison : À la charge du client. Gbjdpfecl Tttox Apdou Type de démarrage : À négocier. Description : Commentaires : AFFÛTEUSE POUR BÂTES DE SCIAGE ET DE FRAISAGE. PRÊTE À L’EMPLOI.

État: d'occasion, DIVERS ROBOTS À PLATEAU TOURNANT Gsdpfx Aedkq Hqopdsbu 7 PIÈCES

État: nouveau, Machine d’affûtage de forets Fabricant : MOTOM Modèle : BSM 34 Plage d’affûtage : 12-34 mm fournie avec une meule CBN 200 pour outils en acier rapide (HSS) Gjdpfx Apoban Abedsbu fournie avec un jeu de mandrins de 12 à 25 mm, avec un incrément de 1 mm fournie avec un jeu de mandrins de 26 à 34 mm, avec un incrément de 1 mm

État: nouveau, Année de construction: 2024, NOUVEAU Économisez de l'argent. Récupérez votre poudre coûteuse en quelques minutes. Modèle : SV-200 Gbodpfxsbwh S So Apdeu Type : Tamis à poudre, machine de tamisage vibratoire Dimensions extérieures : 700 x 700 x 1200 mm Densité du tamis : Maille : 100 / Granulométrie : 149 µ Diamètre du tamis : 295 mm Capacité : ~20 kg/5 min Réservoir à poudre avec fluidisation inclus Vibrateur électrique Puissance nominale : 40 watts Tension d'alimentation : 220-240V 50-60Hz Peintures en poudre époxy - convient Peintures en poudre polyester - convient Peintures en poudre métallisées - ne convient pas Prix de vente conseillé : 1230 EUR Garantie : 12 mois

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Installation: Filtre-presse cellulaire d'occasion Format des plaque de filtre: 800x800 Nombre de cellules: 80 Epaisseur des gâteaux: 30 mm Plaque de filtre: PP Toiles filtrantes: Livrables en option en fonction du produit à traiter Cycle: Ouvert Surface filtrante dégagée: Environ 88,48 m² Godpfod E Dgkjx Apdjbu Contenance de la presse: Environ 1272 dm³ Longueur de l'ensemble de plaques: Environ 4656 mm Pression de filtration: Environ 15 bars Pression de fermeture: Environ 380 à 410 bars Transport des plaques: Manuellement Dimensions: LxlxH environ 5300 x 0900 x 1040 mm Poids: environ 4 t Base: disponible en option dans Lxlxh 8000 x 1050 x 2020 mm (pliable) Poids: base environ 5 t Technique de pompage: En option Armoire de commande: En option Accessoires spéciaux: Possibles en option suivant le modèle, comme transporteur d'évacuation, silo à chaux, installation de préparation de polymères et de fer, etc. Extensions: En concertation suivant le modèle, par exemple plateforme d'accès, etc. Prestations spéciales: Service de révision en option suivant les souhaits du client. L'installation subit un contrôle d'entretien ou une révision générale avant livraison. Nous accordons une garantie pouvant atteindre 12 mois sur ces installations. Etat: Cette installation est en bon état. Vente ou location: Venez voir l'installation à notre usine sur rendez-vous. Vous souhaitez louer ou acheter cette installation ? Consultez-nous, nous nous tenons à votre disposition sur :

État: comme neuf (occasion), capacité de charge par section de stockage: 11 000 kg, longueur totale: 25 000 mm, hauteur totale: 4 500 mm, largeur totale: 1 050 mm, hauteur de l'étagère: 4 500 mm, longueur de support: 2 700 mm, longueur de l'étagère: 25 000 mm, capacité de charge: 11 000 kg, capacité de charge par bras cantilever: 3 500 kg, capacité de charge par support: 11 000 kg, hauteur du cadre: 4 500 mm, charge par paire de fermes (max.): 3 500 kg, largeur du châssis: 1 050 mm, écartement des essieux: 2 700 mm, largeur de transport: 2 400 mm, hauteur de transport: 1 100 mm, longueur de transport: 4 600 mm, Rayonnage à palettes SSI Schäfer PR600, environ 25 mètres linéaires, d'occasion. 🧰 Caractéristiques du produit : • Fabricant : SSI Schäfer • Couleur : galvanisé / bleu / orange • État : d'occasion, voir photos • Cadres : 10 pièces, pré-assemblés, 450 x 105 cm • Traverses : 36 pièces, avec une portée libre de 270 cm, profilés en I 100 x 50 mm • Sécurisation : 72 pièces, goupilles de sécurité galvanisées Godpfx Aod Hkv Nepdebu • Fixation : 40 pièces, chevilles à béton Hilti • Charge admissible par niveau : 3 500 kg • Charge admissible par portée : 11 000 kg • Plaquette de charge : incluse Plus de 5 000 mètres linéaires en stock Hauteur des cadres jusqu'à 10 mètres Profondeurs disponibles : 100, 105 cm et 110 cm Longueurs de traverses disponibles : 180, 190, 200, 270, 330, 360 cm et 370 cm Traverses de profondeur, grilles de support et étagères de support correspondantes disponibles sur demande 💰 Prix : 1 950 € net, hors TVA • Remise sur quantité : sur demande • Frais de port : sur demande, dans toute l'Europe • Délai de livraison : disponible immédiatement • Visite et enlèvement : possibles à tout moment sur rendez-vous • Numéro de produit : P1944 Plus de 5 000 mètres linéaires de rayonnages à palettes de nombreux fabricants constamment en stock. (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques, les informations et les prix, ainsi que de vente entre-temps ! Voir nos CGV, tous les prix hors TVA, départ entrepôt.) Lenox Trading – Solutions de stockage de qualité et rayonnages à charges lourdes, neufs et d'occasion Texte descriptif : Vous recherchez des rayonnages de stockage de haute qualité à acheter ? Avec environ 100 employés, Lenox Trading est l'un des plus grands revendeurs de matériel de stockage neuf et d'occasion dans toute la région DACH (Autriche, Allemagne, Suisse). ⚡ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT : • Plus de 10 000 mètres linéaires de rayonnages disponibles immédiatement • 20 000 m² de mezzanines de stockage et de structures métalliques disponibles immédiatement • 30 à 50 camions complets de marchandises déchargés chaque semaine pour un choix maximal 📦 NOTRE GAMME (ACHETEZ EN LIGNE À PRIX AVANTAGEUX) : Que vous recherchiez des rayonnages à palettes, des rayonnages à charges lourdes, des rayonnages en hauteur, des rayonnages à tablettes, des rayonnages pour pneus ou des rayonnages pour conteneurs IBC, nous livrons et installons dans toute l'Europe avec notre PROPRE ÉQUIPE ! Y compris la planification CAO, le transport, le démontage et le montage. 🏭 MARQUES DE QUALITÉ, NEUVES ET D'OCCASION / ISSUES DE PROCÉDURES DE FAILLITE : • SSI Schäfer (Schäfer Lagertechnik, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (type MPB, type E, rayonnage à charges lourdes Jungheinrich) • Rayonnages à bras cantilever (Elvedi Kragarmregale, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest (Vöst), SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 NOTRE DEUXIÈME ACTIVITÉ : VENTES AUX ENCHÈRES EN LIGNE ET RECYCLAGE Lors des opérations de démontage et de désencombrement, nous proposons un véritable service tout-en-un : 1. Achat forfaitaire : achat de marchandises, d'équipements et de stocks complets, y compris le nettoyage complet des locaux. 2. Vente aux enchères à commission : organisation de ventes aux enchères pour le compte du client. Notre service complet assuré par nos propres employés : catalogage, préparation des bureaux, inspection, remise des marchandises, logistique, déconstruction et remise des locaux en parfait état. Que vous ayez découvert nos rayonnag

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 18287 + 88, Caractéristiques techniques : - Surface des plaques en bon état. - Longueur : environ 2 000 mm. - Largeur : environ 600 mm. - Hauteur : environ 270 mm. Gbedpfx Apjd Aakrjdeu - Épaisseur des plaques : 20 mm. - Divers trous, certains filetés. - Entretoises entre la plaque supérieure et la surface de support inférieure. - Poids : environ 100 kg.

Année de construction: 1985, État: bon (utilisé), Affûteuse de lames de scie, modèle FSH AS 3, numéro de série 34649, type OD-4-37, 220/380 V, 0,37 kW, 1 400 tr/min. Gsdpfx Asd A Hyijpdsbu

État: d'occasion, Filtre EMI haute intensité SCHAFFNER, type FS 20364-1200-99 Gbodpfod D Dh Aex Apdou 3 phases, 3 x ballasts CA, module de connexion au réseau, filtre secteur Tension d'entrée : 3 x 400 VCA Fréquence d'entrée : 50 / 60 Hz Courant nominal : 3 x 1200 A Dimensions L x H x P : 135 x 260 x 235 mm Poids : 27,5 kg Très bon état, provenant d'une liquidation de stock, non utilisé. 2 pièces disponibles, prix par pièce.

Année de construction: 1997, État: d'occasion, Machine d’affûtage de lames de scie à ruban Iseli BS 4. Gbjdpfx Apedrnvtedou

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Écartement des voies : 1435 mm Diamètre max. roue : 1400 mm Diamètre min. roue : 520 mm Longueur max. châssis : 2450 mm Longueur min. châssis : 1620 mm Vitesse de rotation : 154 tr/min Nombre de supports : 2 Puissance : 44 kW Longueur : 6000 mm Largeur : 2200 mm Hauteur : 2600 mm Poids : 33 000 kg Godpfxsw Rc Drj Apdebu

Année de construction: 2017, État: bon (utilisé), Tour à roue HOESCH MFD - DRH 1400 N2D MACH ID 9089 Gbsdpowb Aq Ujfx Apdou Fabricant : HOESCH MFD Type : DRH 1400 N2D Contrôle : SIEMENS 840D Année de construction : 2017 Largeur de voie : 1435 mm Max. diamètre de la roue : 1600 mm Min. Ø de la roue : 200 mm Max. longueur de la sous-structure : 2065 mm Ø de la plaque frontale : 1400 mm Nombre de supports : 2 Dispositif de copie : 2 Puissance : 55+55kW Longueur : 9200 mm Largeur : 6800 mm Hauteur : 3800 mm Poids : 47 000 kg

État: d'occasion, longueur totale: 4 750 mm, largeur totale: 2 640 mm, hauteur totale: 2 030 mm, Couleur : Blanc Poids à vide : 3 500 kg Le polisseuse ESR-1 de Bauerrichter est un appareil conçu pour produire des surfaces à haut brillant sur divers matériaux. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des spécifications techniques de l’appareil : Gjdpfxewnhxdo Apdebu Spécifications techniques : Caractéristique | Spécification ---|--- Alimentation électrique | 380 V, 20 kA Dimensions (L x l x H) | 5 600 mm x 2 400 mm x 2 100 mm Poids | env. 3 000 kg Dimensions de la table de travail | 1 350 mm x 3 200 mm Hauteur maximale de la pièce | < 100 mm Diamètre de la meule de polissage | Ø 400 mm Vitesse d’avance | Contrôlée par fréquence Caractéristiques : Unité de polissage : se déplace sur une table de travail fixe et est équipée d’une meule de polissage inclinée et oscillante. La hauteur et la vitesse d’oscillation sont réglables en continu. Meule de polissage : équipée de segments de polissage spéciaux d’un diamètre de 400 mm, ce qui garantit une durée de vie plus longue et des coûts d’exploitation réduits. Système de changement rapide : permet de remplacer facilement et rapidement les segments de polissage, ce qui réduit le temps de préparation. Fixation des pièces : équipée en standard d’un système de serrage rapide ; un système de serrage sous vide est disponible en option pour une utilisation plus rapide et plus confortable. Construction : table de travail de précision robuste, soudée, avec des panneaux en stratifié à base de résine phénolique, résistante à la chaleur, à l’humidité et aux produits chimiques. Entraînement : puissants moteurs électriques SEW avec classe d’efficacité énergétique EFF1 (IE2), réputés pour leur robustesse et leur durabilité. Cette machine offre une solution efficace pour le polissage de divers matériaux et a été conçue en tenant compte de la durabilité et de la facilité d’utilisation. - Documentation disponible : non - Marquage CE : oui - Certificat CE : non - Numéro de série : 150610 - Nombre d’ensembles [pièces] : 2 - Ensemble 1 : - Position : en haut - Type d’ensemble : ensemble de brosses - Nombre de brosses [pièces] : 1 - Longueur des brosses [mm] : 1500 - Diamètre des brosses [mm] : 180 - Puissance du moteur [kW] : 11 - Ensemble 2 : - Position : en haut - Type d’ensemble : ensemble de brosses - Nombre de brosses [pièces] : 7 - Longueur des brosses [mm] : 75 - Diamètre des brosses [mm] : 180 - Largeur de travail maximale [mm] : 1440 - Hauteur de passage maximale [mm] : 250 - Longueur de la table d’alimentation [mm] : 5150 - Longueur de la table de sortie [mm] : 5150 - Tension [V] : 400 - Dimensions de transport : 4750 mm x 2640 mm x 2030 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 3500 kg - Colis de transport [pièces] : 1 Informations financières TVA : le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Taxe sur la valeur ajoutée : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possible à tout moment pour tout équipement industriel. Yorick Diebels

Année de construction: 1995, État: d'occasion, Longueur de coupe max. : 5 000 mm Diamètre max. de la lame de scie : 500 mm Positionnement automatique via le contrôle Diamond des longueurs et des angles Inclinaison possible des angles vers l'intérieur et l'extérieur (20-135°) Convoyeur à rouleaux roulant Cabine insonorisée Dispositif de pulvérisation à quantité minimale Convoyeur à copeaux Poids : env. 2 800 kg Godpfx Apsv Ip T Djdjbu

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Offre 25115 Données techniques : - Diamètre de la lame de scie 400 mm Gbjdpfxjwn D Emo Apdsu - Vitesse de la lame de scie 3000 tr/min - Hauteur de coupe jusqu'à environ 125 mm - Profondeur de coupe jusqu'à environ 600 mm - Onglet réglable sur 2 axes - Dimensions de la table environ L 800 x P 800 mm - Hauteur de la table 920 mm - Variateur 400 V / 1,5 kW - Encombrement environ L 800 x H 1900 x P 1100 mm - Poids environ 200 kg

État: d'occasion, Plieuse hydraulique Schiavi 2500X50, registre motorisé, évidement 400. Dimensions : 290x150x200(h) cm, Poids 3800 Kg Gedpjwn D N Eefx Apdjbu

État: très bon (occasion), À vendre : Concasseur à mâchoires Retsch BB300 Mangan La machine est entièrement fonctionnelle et en EXCELLENT état technique et visuel – utilisée occasionnellement. Utilisation : concassage de matériaux moyennement durs, durs et difficilement cassants, d'une dureté jusqu’à 10 sur l’échelle de Mohs. - largeur de fente (mm) : 1-40, - granulométrie d’entrée (mm) : < 150, Gbedpexckcrofx Apdou - granulométrie de sortie (mm) : 5-40, - volume d’échantillon/capacité : jusqu'à 600 kg/h, - puissance du moteur (kW) : 3,0 - mâchoires de concassage en acier au manganèse.

État: très bon (occasion), À vendre : pompe à vide Busch WV 1000 B 001 KDXX – un équipement industriel de haute qualité de la marque renommée Busch (Suisse). La pompe est conçue pour des applications industrielles nécessitant un fonctionnement fiable et un vide stable. ⚙️ Caractéristiques techniques : Fabricant : Busch Modèle : WV 1000 B 001 KDXX Pays de fabrication : Suisse Puissance moteur : 3,0 kW Alimentation : 230/400 V (triphasé) Fréquence : 50 Hz Vitesse de rotation : 2 890 tr/min Indice de protection : IP55 Huile : ISO VG 100 🛠️ Description : Pompe à vide professionnelle pour applications industrielles Construction robuste et durable Filtre/séparateur d'huile intégré Haute performance et fiabilité Idéale pour un fonctionnement en continu 📦 État : Article d’occasion. État visuel bon – traces de stockage visibles (carton, rayures légères). Huile visible dans le circuit – pompe préservée. 📌 Domaines d’application : Gbodpfsyz Dw Asx Apdju industrie de production emballage sous vide automatisation et lignes de production CNC et systèmes d’aspiration 📦 Inclus : pompe Busch WV 1000 B comme sur les photos 🚚 Expédition : Expédition possible par messagerie ou sur palette.

État: très bon (occasion), Je propose une pompe à vide de la marque réputée BUSCH, modèle SV 1025 B. L’appareil est en parfait état de fonctionnement – testé, prêt à l’emploi. Données techniques : - Modèle : SV 1025 B - Fabricant : BUSCH - Pays de fabrication : Suisse - Pression finale : 120 mbar - Type : pompe à vide pour air et gaz Gbedpfxsyxgc As Apdju Applications : - installations de vide - emballage sous vide - industrie - machines de production État : L’équipement a été utilisé, présente des traces d’usage normales et se trouve en bon état technique. Entièrement fonctionnel. Compris dans la livraison : - pompe BUSCH SV 1025 B - installation / raccordement visible