Euromac Tb 6.10M d'occasion à vendre (1 418)

État: d'occasion, Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 8 200 h, Takeuchi TB 216 Année 2015 8200 heures Martin Powertilt 3 godets Hfodpfx Ahjxl Uz De Djg Hydraulique auxiliaire sur le bras Livraison possible

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2008, hauteur de levage: 18 000 mm, poids total: 3 500 kg, longueur de transport: 8 740 mm, largeur de transport: 2 000 mm, hauteur de transport: 3 320 mm, prochaine inspection (TÜV): 03/2026, type de carburant: diesel, couleur: jaune, Nacelle élévatrice sur camion - Ruthmann Steiger TB 180 Fabricant : Ruthmann Modèle : TB 180 Année de fabrication : 2008 Hauteur de travail : 18,00 m Hauteur de la plate-forme : 16,00 m Portée latérale : 12,80 m Plage de rotation : 450° Poids total : 3.500 kg Longueur : 8,74 m Largeur : 2,00 m Hauteur de passage : 3,32 m Dimensions du panier : 1,40 m x 0,68 m Capacité du panier : 200 kg Stabilisation : horizontale/verticale Empattement stabilisateurs : 3,48 m / arrière 3,28 m Motorisation : diesel Équipements spéciaux : Raccordement 220 V au panier Système d’auto-nivellement Permis de conduire requis : classe 3 / B Contrôles/États : Contrôle technique (TÜV) : valable jusqu’à 03/2026 Contrôle de sécurité au travail (UVV) : valable jusqu’à 07/2025 Kilométrage : 133.296 km au 03/2025 Prix indiqué HT, TVA légale en sus. Vous êtes intéressé ? Hfsdeh Dwp Dopfx Ah Dog Nous sommes à votre disposition à tout moment ! Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 7h00 à 16h00 ! Sous réserve de modifications et d’erreurs.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Nacelle élévatrice sur camion - Ruthmann Steiger TB 220 Fabricant : Ruthmann Modèle : TB 220 Année de fabrication : 2011 Données techniques Hauteur de travail : 22,10 m Hauteur plateforme : 20,10 m Déport latéral : 14,00 m Plage de rotation : 450° Poids total : 3 500 kg Longueur : 7,20 m Largeur : 2,10 m Hauteur de passage : 3,00 m Dimensions panier : 1,40 m x 0,70 m Charge utile panier : 200 kg Stabilisation : horizontale/verticale Motorisation : Diesel Hodpfehwr Rvjx Ah Dsfg Équipements spéciaux Liaison 220 V vers la nacelle Fonction d’auto-nivellement Permis de conduire requis : 3 / B Contrôles/État Contrôle technique (TÜV) : valide jusqu’à 12/2025 Inspection sécurité (UVV) : valide jusqu’à 08/2025 Kilométrage : 124 775 km au 06/2025 Prix indiqué hors TVA légale. Intéressé ? Nous sommes à votre disposition à tout moment ! Nous sommes joignables du lundi au vendredi de 7h00 à 16h00 ! Sous réserve de modifications, d’erreurs et de vente préalable.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Scelleuse de cartons EXp / Fermeuse de boîtes Têtes de pose de ruban supérieure et inférieure Convient pour ruban de 28 mm ou 48 mm de large Convoyeur à rouleaux d'entrée par gravité Convoyeur à rouleaux de sortie par gravité Convoyeur à rouleaux de sortie extensible par gravité Alimentation 230 volts Hodpfx Ahsw H D A Ae Dofg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Nacelle sur camion - Ruthmann Steiger TB 220 Fabricant : Ruthmann Modèle : TB 220 Année de construction : 2011 Données techniques Hauteur de travail : 22,10 m Hauteur de plate-forme : 20,10 m Portée latérale : 14,00 m Plage de rotation : 450° Poids total : 3 500 kg Longueur : 7,20 m Largeur : 2,10 m Hauteur de passage : 3,00 m Dimensions du panier : 1,40 m x 0,70 m Capacité de charge du panier : 220 kg Stabilisation : horizontale/verticale Motorisation : diesel Équipements spéciaux Raccordement 220 V sur la nacelle Systéme d’établissement automatique Permis de conduire : 3 / B Hfodpfx Ahjwyvd Se Djg Échéances/Statuts Contrôle technique (TÜV) valide jusqu’à 03/2027 Contrôle sécurité UVV valide jusqu’à 08/2025 Kilométrage : 130 206 km au 03/2025 Prix indiqué hors TVA légale. Vous êtes intéressé ? Nous sommes à votre disposition à tout moment ! Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 7h00 à 16h00 ! Sous réserve de modifications, d’erreurs et de vente préalable.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Plateforme élévatrice sur camion - Ruthmann Steiger TB 180 Fabricant : Ruthmann Désignation du type : TB 180 Année de construction : 2009 Données techniques Hauteur de travail : 18,00 m Hauteur du quai : 16,00 m Portée latérale : 12,80 m Plage de pivotement : 450° Poids total : 3 500 kg Longueur : 8,74 m Largeur : 2,00 m Hauteur libre : 3,32 m Dimensions du panier de travail : 1,40 m x 0,68 m Capacité de charge du panier : 200 kg Support : Horizontal/Vertical Envergure : 3,48 m/arrière 3,28 m Entraînement : Diesel Équipement spécial Raccordement 220 V au panier de travail Configuration automatique Classe de permis de conduire : 3 / B Dates/Stands TÜV : valable jusqu'en octobre 2025 UVV : valable jusqu'en décembre 2025 Kilométrage : 143 076 km au 03/2025 Prix indiqué plus TVA légale. T.V.A. Êtes-vous intéressé? Nous sommes heureux de vous aider à tout moment ! Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 7h00 à 16h00 ! Sous réserve de modifications et d'erreurs. Hfodpfoh Dinzjx Ah Deg

État: nouveau, Année de construction: 2026, type de commande: manuel, degré d'automatisation: manuel, type d'actionnement: manuel, largeur de travail: 1 020 mm, Angle de pliage (max.): 135 °, épaisseur de tôle (max.): 2 mm, La Bernardo TB 1020 est une plieuse segmentée manuelle universelle avec une longueur de travail de 1020 mm, idéale pour les travaux de tôlerie dans les ateliers de réparation et artisanaux. Cet appareil se distingue par sa construction robuste et son système de commande de la pression supérieure par pédale, permettant à l’opérateur de positionner librement la pièce à usiner avec les deux mains. Grâce aux segments interchangeables de la barre supérieure, la machine permet la réalisation précise de différents profils et caissons à partir de tôles jusqu’à 2,5 mm d’épaisseur. - Plieuse à usage universel pour ateliers de réparation et de tôlerie - Construction compacte et stable, design moderne - Réglage simple de la pression supérieure par pédale, libérant les mains pour positionner la pièce - Plieuse manuelle pour les tâches standards - Segments sur la barre supérieure augmentant les possibilités de pliage - Offerte à un prix avantageux - Commande rapide et facile avec poignée ergonomique - Protection en caoutchouc antidérapante sur la pédale Hedpfx Ahjyn Iiuo Dofg - Réglage facile de la pression inférieure en fonction de l’épaisseur de la tôle - Pression supérieure élevée pour la réalisation de profils à grande hauteur - Segments : 2,5 / 3 / 3,5 / 4 / 4,5 / 5,0 / 7,5 / 10 / 15 / 20 / 27 cm Spécifications techniques Longueur de travail 1020 mm Épaisseur maximale de la tôle (acier doux) 2,5 mm Ouverture maximale 48 mm Angle de pliage 0 - 135° Dimensions – largeur 1350 mm Dimensions – profondeur 1115 mm Dimensions – hauteur 1140 mm Poids env. 290 kg

Année de construction: 2014, État: très bon (occasion), Holzmann TBS 1320 cisailles à tôle Cisailles à tôle Holzmann TBS 1320 Caractéristiques : - Limiteur pour un réglage précis du matériau jusqu'à 700mm avec une échelle, -possibilité de régler la butée avant jusqu'à 880mm, Hfjdpfx Ahjgzzwne Dog - butée rectangulaire pour le réglage du matériau des deux côtés de la table de travail, -pince automatique pour le maintien de la tôle, - fonctionnement simple et convivial - commande au pied. Longueur de coupe maximale 1320 mm Epaisseur max. de la tôle 1 mm Hauteur de travail 800 mm Poids 545 kg

Année de construction: 1986, État: très bon (occasion), 220V Hjdpekhbl Isfx Ah Djfg moteur de 0,5 kW portée 6 cm

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à ruban Canali TB 1100 Fabricant Canali Allemagne Construit en 1980 Scie à ruban avec centrage central Hedpfxsv Ny S Tj Ah Dofg Diamètre du rouleau 1100 mm largeur maximale de la lame de scie 100 mm Largeur du rouleau 90 mm longueur maximale du ruban de scie 6800 mm largeur minimale de la lame de scie 6500 mm Moteur principal 22 kW Réglage de l'inclinaison du dispositif d'insertion : 0-45 ̊ Vitesse d'avance réglable de manière variable de 0 à 30 m/min Hauteur de la chaîne d'alimentation 300 mm Pour passage de coupe centrale largeur 300 mm Gauche de la lame de scie 150 mm Tension de la lame de scie manuelle 400 V / 50 Hz Poids 3500 kg informations techniques susceptibles d'être modifiées

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 0-250-23-0021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la pièce (max.): 2 500 mm, largeur de la pièce (max.): 1 000 mm, hauteur de la pièce (max.): 80 mm, avance sur l’axe X: 138 m/min, avance sur l'axe Y: 80 m/min, La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais, au plus tard le 15.06.2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Vitesse axe X : 138 m/min Vitesse axe Y : 80 m/min Vitesse axe Z : 50 m/min Longueur de la pièce : 300–2 500 mm Largeur de la pièce : 100–1 000 mm Hauteur de la pièce : 4–80 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : power control PC 85 T Dimensions (L x l x H) : 6 500 × 2 300 × 2 700 mm Électrique : 3 × 415 V / 50 Hz Puissance absorbée : 19,5 kW Disjoncteur : 50 A Pneumatique : min. 7 bar Consommation d'air : 2 500 NL/min Buses d'aspiration : 2 × 280 mm Capacité d'aspiration : min. 4 450 m³/h Hfsdpfx Ajy Sad Heh Deg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, numéro de machine/véhicule: 0-250-08-1590, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 250 mm, course de l’axe Y: 1 220 mm, course de déplacement axe Z: 125 mm, modèle de contrôleur: Homatic 2000 IPC, nombre de broches: 28, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, Pas de prix de réserve - vente garantie au meilleur enchérisseur ! DÉTAILS TECHNIQUES Zone de travail axe X : 200 - 3.250 mm Zone de travail axe Y : 70 - 1.220 mm Zone de travail axe Z : 12 - 125 mm (passage libre 150 mm) Hfedpsy Rmdqefx Ah Deg Nombre de positions pour le changeur d’outils : 18 Broches Nombre total de broches de perçage : 28 Broches de perçage verticales : 22 Broches de perçage horizontales axe X : 4 Broches de perçage horizontales axe Y : 2 Puissance de la broche de fraisage : 12 kW Vitesse max. de la broche de fraisage : 24.000 tr/min Axe C : interpolation 360° DÉTAILS MACHINE Capacité de la pompe à vide : 100 m³/h Modèle de commande : Homatic 2000 IPC Logiciel de commande : WoodWop 4.5 incl. MDE et logiciel de gestion des listes de production ÉQUIPEMENT 4 axes Table à consoles 8 supports réglables manuellement sur l’axe X 3 ventouses à vide par console Raccordement vide pour gabarits Aide au positionnement laser pour ventouses à vide Projection laser pour le positionnement des ventouses Refroidissement liquide en circuit fermé Terminal de commande Remarque : La vente s’effectue sans les agrégats d’adaptation, outils et porte-outils HSK représentés sur les photos.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 3 122 h, 2017 | Takeuchi TB23R avec 3 godets | Mini-pelle d’occasion < 7t | 3122 heures 📍 Localisation : France 🚛 Livraison disponible à votre destination – Utilisez notre calculateur d’expédition pour estimer les frais de transport ! 💰 Achetez maintenant pour 14 900 EUR ou faites une offre. Paiement à la livraison possible moyennant des frais abordables (soumis à approbation)* 👷‍♂️ Inspecté par un expert indépendant 60 points d’inspection : 42 approuvés ✅ 18 imparfaits ℹ️ 0 défectueux ⚠️ 📌 Commentaire de l’inspecteur : Malgré les années, la pelle est en bon état. 📄 Vous souhaitez voir l’inspection complète, des photos supplémentaires ou une vidéo ? Astuce : La référence "40721 Equippo" est couramment utilisée pour trouver plus de détails en ligne. 💡 Pourquoi choisir cette machine et nos services ? ✔ Inspection professionnelle approfondie ✔ Livraison sur chantier possible ✔ Garantie satisfait ou remboursé ✔ Options de paiement sécurisées et flexibles Hfedpfx Ajy I Tfijh Deg 🔄 Vous envisagez d’autres équipements ? Nous proposons des outils et ressources pratiques pour tous les propriétaires et opérateurs – facilement accessibles sur notre plateforme.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fabricant : Gernal Modèle : FTB-E-300x400 Type : Friteuse continue / tunnel de cuisson Année : 2016 Modes manuel et automatique, Gestion des recettes, Réglage température Puissance moteur tapis : 0,25 kW + 31 W Pompe circulation : 1,5 kW Pompe transfert : 1,5 kW Résistances de chauffe : 4 x 25 kW Thermostat de sécurité - MAX : 190 °C Contenance huile : ± 650 L Remplissage gravitaire via vanne manuelle Hodey Sbt Aspfx Ah Dsfg Détection fixe de niveau d’huile avec alarme en cas de niveau anormal Circuit d’huile avec pompe de circulation et filtration intégrée Ouverture manuelle facile par contrepoids Hotte avec buse de pulvérisation pour nettoyage en place Air comprimé : 6 bar Convoyeur : 1 tapis supérieur / 1 tapis inférieur - Tapis inox à fils entrelacés - Ø fils : 1,6 mm - Écartement entre fils : 5 mm - Tapis inférieur équipé des ameneurs - Réglage vitesse tapis (0 = min → 10.00 = max) - Distance fixe entre les deux tapis - pivotement pour accès nettoyage par 2 vérins électriques. Panneau de commande Dossier technique complet Encombrement : 525 x 180 x 265 cm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Convoyeur droit pour l’automatisation (par exemple pour un "quart fantôme"). Composé de deux bandes : l’une pour les cartons vides, l’autre pour les cartons pleins. Les deux bandes transporteuses sont équipées de l’interface EUROMAP67. Cela permet de programmer les bandes avec la machine et le robot de préhension. Constructeur : KRAUSS MAFFEI Année de fabrication : 2010 Longueur des convoyeurs : 6,00 m chaque Hodpfxsy Spixo Ah Defg Largeur totale des convoyeurs : 1,75 m

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 10 526 h, 2008 | Hitachi ZX350LC-3 avec flèche de terrassement standard et flèche longue portée | Pelle de démolition | 10 526 heures 📍 Localisation : France 🚛 Livraison possible à votre destination – Utilisez notre calculateur d’expédition pour estimer les frais de transport ! 💰 Achetez maintenant pour 72 800 EUR ou faites une offre. Paiement à la livraison possible moyennant un faible coût supplémentaire (sous réserve d'approbation)* 👷‍♂️ Inspecté par un expert indépendant 63 points de contrôle : 50 approuvés ✅, 13 imparfaits ℹ️, 0 points critiques ⚠️ 📌 Commentaire de l’inspecteur : Quelques petites réparations à prévoir, l’entretien a été effectué régulièrement avec historique complet : commandes, nombreux flexibles, joints, courroies… Flèche de terrassement standard et longue flèche de démolition d’environ 14 m. Hfjdpfx Ajy Azpxeh Djg 📄 Vous souhaitez voir l’inspection complète, des photos supplémentaires ou une vidéo ? Astuce : la référence "40542 Equippo" est couramment utilisée pour trouver plus de détails en ligne. 💡 Pourquoi cette machine et notre service font la différence : ✔ Inspection approfondie par des professionnels ✔ Livraison sur chantier disponible ✔ Garantie satisfait ou remboursé ✔ Paiement sécurisé et flexible 🔄 Vous envisagez d’autres matériels ? Nous proposons des outils et ressources utiles pour tous les propriétaires et exploitants – facilement accessibles sur notre plateforme.

État: d'occasion, Type TBM 630/8000 EL TG0116 tout inox chauffée électriquement 386 kW Hfjdpfx Ahsy Rytle Dsg longueur utile 8.000 mm largeur utile 630 mm vitesse réglable avec 2 tapis élévateurs électrique pompe d’huile apte à protection de feu racleur de sédiment dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 11.550 x 1.700 x 2.900 mm

État: d'occasion, Largeur de bande : 150 mm Longueur : 5 500 mm Hjdpewlq E Uofx Ah Djfg Convoyeur solide Harbs type TB150/5500 avec butée latérale et pression mécanique.

État: d'occasion, Largeur de bande : 150 mm Hfedpfx Ahswlq D Rs Dog Longueur : 4 500 mm Convoyeur solide Harbs type TB150/4500 avec éjecteur hydraulique (sans pompe hydraulique).

État: d'occasion, Largeur de bande : 150 mm Longueur : 3 500 mm Hodpfxjwlqx Ij Ah Defg Convoyeur Harbs robuste type TB150/3500 avec butée pneumatique.

État: d'occasion, Moteur 0,18 kW Longueur de bande 4 500 mm Hodpfolf I I Eox Ah Djfg Largeur de bande 120 mm Convoyeur à bande d'entrée, convoyeur à bande de sortie ou convoyeur de liaison Weinig LTB 120/4500

État: bon (utilisé), kilométrage: 505 922 km, puissance: 110 kW (149,56 ch), première immatriculation: 11/2014, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 205/75R17,5, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 600 mm, carburant: diesel, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: automatique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, nombre de sièges: 2, longueur totale: 7 320 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 260 mm, longueur de l'espace de chargement: 5 240 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 240 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 230 mm, Année de construction: 2014, Équipement: ABS, Bluetooth, climatisation, contrôle de traction, hayon élévateur, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, = Options et accessoires supplémentaires = - Rétroviseurs chauffants - Tachygraphe numérique - Chronotachygraphe (appareil de contrôle) - Phare halogène - Cabine courte - Hayon élévateur - Boîte manuelle - Radio/cassette - Tissu = Remarques = Nombre d’essieux : 2, Configuration : 4x2, Charge utile : 2 220 kg, Poids à vide : 5 270 kg, Poids total : 7 490 kg, Capacité totale du réservoir : 100 litres, Type de suspension : lames, Type de cabine : cabine courte, Régulateur de vitesse, Chronotachygraphe (appareil de contrôle), Tachygraphe numérique, Climatisation, Vitres électriques, Rétroviseurs électriques, Radio/cassette, Couleur : blanc, Rétroviseurs chauffants, Type d’éclairage : halogène, Climatisation, Bluetooth, Puissance moteur : 110 kW (148 ch), Carburant : diesel, Norme Euro : 6, Type de boîte : automatique, Boîte : ZF, Vitesses : 6, Direction assistée, ABS, ASR, Batterie de démarrage, Nombre de places : 2, Disposition des sièges : 1+1, Revêtement des sièges : tissu, Réglage des sièges : manuel, Hayon élévateur, Type de hayon : arrière, Capacité du hayon : 1 500 kg, Marque du hayon : Dhollandia, Matériau du hayon : acier, Dimensions du hayon : 176 x 221, Roue de secours, Profil roue de secours : 8 % = Informations complémentaires = Boîte de vitesses Boîte : ZF, 6 vitesses, automatique Configuration des essieux Dimension des pneus : 205/75R17,5 Freins : freins à disque Suspension : à lames Essieu 1 : directionnel ; profil pneu gauche : 8 mm ; profil pneu droit : 6 mm Essieu 2 : jumelé ; profil pneu gauche intérieur : 6 mm ; gauche extérieur : 4 mm ; droit intérieur : 5 mm ; droit extérieur : 4 mm Poids Poids à vide : 5 270 kg Charge utile : 2 220 kg PTAC : 7 490 kg Fonctionnel Hayon élévateur : Dhollandia, hayon arrière, 1500 kg Hfsdpfx Aeyvyy Noh Djg Hauteur du plancher de chargement : 96 cm État État technique : bon État optique : bon Dommages : aucun Nombre de clés : 2 Identification Immatriculation : KLEYN1 = Informations sur l'entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants au monde en véhicules d’occasion. Vous pouvez choisir parmi un stock en constante évolution de 1 200 camions, tracteurs et remorques d’occasion. Notre offre comprend toutes les marques européennes, tous millésimes et toutes gammes de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? Simple ! • Grand stock en évolution rapide • Qualité reconnue • Excellent rapport qualité/prix • Transactions professionnelles • Équipe multilingue • Compréhension des besoins clients • Gestion de l’importation et du transport • Immatriculations (export) rapidement effectuées • Services techniques spécialisés • La sécurité d’une "qualité reconnue" • Et bien plus… Veuillez consulter notre site Web pour nos offres spéciales et la liste complète de notre stock : Leasing possible via Kleyn Trucks dans la majorité des pays européens ! Calculez rapidement votre mensualité de leasing et faites une demande sur notre site Web. Demandez également notre pack de garantie européenne.

État: nouveau, Moteur WEISS 5.5AZK 71L-4T B14P105, numéro de série : 303194, neuf, 100% fonctionnel, livraison selon photos. Hfedpey Sdu Aefx Ah Dsg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Foreuse-fraiseuse Fabricant : KNUTH Type : TBF 500 Année : 2002 avec table à coordonnées Cône de broche : MK4 Hfjdpoy Spubsfx Ah Dog Vitesses de broche : 125-2500 tr/min Puissance moteur : 1,1 kW Déplacements de la table : X 500 mm, Y 160 mm Hauteur d'installation max. : 300 mm Course de broche : 130 mm Dimensions de la table : 200 mm x 730 mm Dimensions de la machine : Largeur 1000 mm, Profondeur 800 mm, Hauteur 1800 mm, Poids env. 350 kg En bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Liquidation d'usine production de masques. Installation en 2021, hors service depuis mars 2022. Les installations sont déjà démontées et prêtes à être expédiées. Hjdpfx Aexqgk Uoh Defg - Tables croisées disponibles - Système de récupération d'encre intégré - Levée latérale intégrée, peut être désactivée La série HERMETIC peut être utilisée à la fois comme poste de travail manuel et dans des processus automatisés. En mode manuel, la machine se distingue par ses nombreux réglages et une force d'impression élevée ; en automatisation, elle se démarque surtout par son système de commande à cames assurant un processus d'impression stable et régulier. Son atout majeur est son entraînement : le mouvement vertical du tampon d'impression ainsi que le mouvement avant/arrière du cliché de tampographie sont tous deux commandés par une came.