Emco F3 d'occasion à vendre (938)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2006, Année 2006 Excellent état Visite possible sur rendez-vous Axe X – 450 mm Axe Y – 300 mm Axe Z – 350 mm Longueur de table – 800 mm Largeur de table – 400 mm Charge de table – 400 kg Vitesses de broche – 2 500 tr/min Avance axe X – 0 à 4 000 mm/min Avance axe Y – 0 à 4 000 mm/min Avance axe Z – 0 à 4 000 mm/min Hnsdpfx Aewwk Tvsfqsr Avances dans les 3 directions Affichage numérique Heidenhain Réglage motorisé du coulisseau Tête de fraisage et de perçage Enceinte amovible

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : 6 ensembles Hnodpfozpzqyjx Afqer Nous sommes ouverts à toute offre ferme. Inspection possible.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Commande : Emco Easycycle Zone de travail Course en X : 450 mm Course en Y : 400 mm Course en Z : 350 mm Table Surface de serrage (L x l) : 800 x 400 mm Charge maximale sur la table : 300 kg Broche Plage de vitesses (en continu) : 10 – 5 000 tr/min Distance à la surface de la table : 40 – 440 mm Cône porte-outil : SK 40 Hnsdpfxsyvrkaj Afqer Course de la broche : 80 mm Tête de fraisage verticale orientable : +/- 90° Avances Plage d'avance : 10 – 5 000 mm/min Déplacement rapide axe X/Y/Z : 2 000 / 5 000 mm/min Force d'avance X/Y/Z : 10 / 10 / 15 kN Dimensions Dimensions (L x l x H) : 1 980 x 2 030 x 1 990 mm Poids de la machine : 2 270 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, Nous proposons cette très bonne machine à broder FORTEVER-AEMCO FT-1504HC, année de fabrication 2024. Fabricant : FORTEVER-AEMCO Modèle : FT-1504HC Année de fabrication : 2024 État : très bon ID de catégorie : 19 Hjdpfx Afey Efndoqjnr Type : machine à broder Pour toute question ou demande d'information complémentaire, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous téléphoner.

Année de construction: 2023, État: très bon (occasion), Appareil pneumatique professionnel pour la vidange de cartouches et conteneurs SEMCO 600 ml, conçu pour des applications industrielles (colles, mastics, pâtes, matériaux à haute viscosité). Données du fabricant : - Fabricant : axiss GmbH (Allemagne) Hedpfx Ajyc Nzusfqonr - Modèle : 9110 / B-SEMCO600-PN-KM-F - Année de fabrication : 2023 - Numéro de série : 514 - Norme de qualité : DIN EN ISO 9001:2015 - Marquage CE Description technique : - Vidange pneumatique de cartouches SEMCO 600 ml - Construction robuste sur plaque de montage en profilé aluminium - Ensemble piston avec manchon transparent (contrôle de position) - Régulateur de pression avec manomètre - Soupape de commande de direction - Raccords pneumatiques rapides - Vanne d’arrêt (sécurité) - Montage possible en position verticale ou horizontale - Fonctionnement fluide et maîtrisé

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, demande d'air: 200 m³/h, largeur totale: 2 400 mm, hauteur totale: 2 350 mm, longueur totale: 3 500 mm, Installation de filtration à cartouches MBX-6000 avec 8 cartouches. Pour le filtrage de toutes sortes de poussières, par exemple bois, sable, etc. Débit d’air effectif : 6000 m³/h, moteur électrique 9 kW, 3x400 Volts, 50 Hz, surface filtrante : 104 m² (8x13 m²), classe de filtre : M, selon DIN 60335, nettoyage du filtre pneumatique, post-fonctionnement 10 min. Bacs à poussière : 4 unités de 30 litres chacun. Cuve de grenaillage Clemco (occasion) 100 litres Hnsdpfx Aox Ai Hpefqer Compresseur à vis Renner RSK 1-30, année 2020, 1178 heures de fonctionnement.

État: nouveau, Dimensions L x l x H : 960 x 460 x 860 mm Poids : 75 kg Nombre de tiroirs : 7 pcs Servante d’atelier – 8 tiroirs – partiellement équipée (6 tiroirs) Servante d’atelier de haute qualité avec 8 tiroirs à roulements à billes, dont 6 entièrement équipés avec des outils. Le chariot est verrouillable et doté de 4 roulettes robustes (2 pivotantes, 2 avec freins) pour un travail confortable et en toute sécurité. Un plan de travail robuste en polypropylène complète l’équipement. Équipement & qualité : – Tiroirs à roulements à billes, extractibles – Verrouillage centralisé / verrouillable – 4 roulettes (2 pivotantes, 2 avec freins) – Outils en acier chromé-vanadium – Outils rangés de façon ordonnée dans des inserts en mousse Tiroir 1 Jeux de cliquets et douilles 1/4", 3/8" et 1/2", y compris cliquets, cardans, rallonges et douilles courtes et longues (env. 4–30 mm). Tiroir 2 Large gamme d’accessoires pour cliquets : Torx (avec/sans trou), Allen, fente, cruciforme (PH/PZ), XZN, Ribe et cinq branches – pour 1/4", 3/8" et 1/2". Tiroir 3 Hnedpfx Asu Img Sjfqer Jeu de clés mixtes à cliquet (env. 8–22 mm), jeu de clés à œil double ainsi que clé dynamométrique. Tiroir 4 Tournevis de précision, plats, cruciformes et Torx de différentes tailles, y compris modèles à poignée soft-grip. Tiroir 5 Jeu de clés mâles en T/hexagonales à extrémité sphérique ainsi que Torx en T (T10–T40). Tiroir 6 Jeu de pinces et outils à main : pinces à circlips (intérieures/extérieures), pinces multiprises et à bec long, pince coupante diagonale, pince multiprise, marteau de charpentier ainsi qu’un jeu de pointeaux.

Année de construction: 1990, État: bon (utilisé), Presse hydraulique à châssis en C Bemco de 300 tonnes d’occasion à vendre. Dimensions du plateau : 1200 x 900. Hnjdpfxeg S Uc Dj Afqsr Hauteur sous le plateau : 1150. Course : 700. Diamètre du cylindre : 300. Nouvelles presses à châssis en C disponibles à la vente : 30 tonnes, 60 tonnes, 100 tonnes, 150 tonnes, 200 tonnes, 250 tonnes et 300 tonnes.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, À VENDRE – Tour Emcomat 17D Année : 2005 Déplacement en X/Z : 220 / 710 mm Distance entre pointes : 700 mm Hauteur de pointe : 170 mm Vitesse max. : 3000 tr/min Hedsxyzikepfx Afqonr Nez de broche : DIN 55029 Puissance moteur max. : 5,3 kW Diamètre de la contre-pointe : 50 mm Cône intérieur : CM3 Course de la contre-pointe : 120 mm Dimensions (LxPxH) : 1650 x 1060 x 1635 mm Poids de la machine : 755 kg Mandrin 3 et 4 mors

État: d'occasion, Année de construction: 1995, longueur de tournage: 460 mm, diamètre de tournage: 440 mm, alésage de broche: 65 mm, Commande Siemens 810T Longueur de tournage : 460 mm Diamètre de tournage : 440 mm Hedjxw Rhkjpfx Afqenr Porte-outil VDI 30 Tourelle 12 postes (6 stations entraînées) Alésage de broche : 65 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de travail: 760 mm, Nous avons le plaisir de vous présenter notre offre concernant une machine d’occasion : Lamineuse thermique ECOSYSTEM COMPACT 76 ANNÉE DE FABRICATION : 2021 Madame, Monsieur, Nous avons le plaisir de vous proposer une lamineuse thermique professionnelle ECOSYSTEM COMPACT 76, idéale pour les applications industrielles de finition d’imprimés. Cette machine est conçue pour garantir une productivité élevée, une fiabilité maximale et une précision de lamination sur une grande variété de matériaux. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Format maxi des feuilles (L x l) : 760 x 1060 mm • Format mini des feuilles : 210 x 250 mm • Vitesse mécanique maximale : 60 m/min* • Productivité de l’alimenteur : jusqu’à 10 000 feuilles/heure* • Grammage papier : 115 – 600 g/m² • Largeur maxi du film : 750 mm • Diamètre maxi du rouleau de film : 350 mm • Diamètre intérieur du mandrin de film : 3” • Hauteur de travail (avec palette) : 900 mm • Poids maxi de la pile (avec palette) : 750 kg ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET INSTALLATIONS TECHNIQUES • Alimentation : 400 V, triphasé + PE, 50 Hz • Puissance installée : 31 kW • Air comprimé : 700–900 nl/min à 8 bars Hnedpsypd Szefx Afqer (Compresseur non inclus dans la livraison.) L’ENSEMBLE COMPREND • Alimenteur automatique avec table d’aspiration à commande électronique (système PIAB) • Dérouleur de film avec coupe directe • Groupe de lamination avec calandre chromée et rouleau presseur en caoutchouc • Chauffe-eau externe avec robinetterie et vannes • Groupe de séparation avec système de rainage du film • Couteau chaud avec laser de correction Scatec – pour la découpe de films métallisés PET, de nylon, gaufrés ou spéciaux. Description des fonctionnalités : Le système de couteau chaud permet une séparation précise et nette du film par rapport au bord de la feuille après lamination, quel que soit le type de matériau. Le laser de correction intégré Scatec assure un contrôle en temps réel du positionnement de la feuille et ajuste automatiquement la position de coupe, garantissant ainsi un alignement parfait du film par rapport aux bords de l’impression. Cette solution réduit les erreurs et améliore la répétabilité du processus, même à des vitesses de production élevées. • Empileuse automatique • Panneau de commande à écran tactile • Système d’assistance à distance (Ethernet côté client) • Manuel d’utilisation conforme aux normes CE • Rouleau presseur de réserve avec roulements et chariot spécial Pour toute question ou demande d’information technique et commerciale complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter.

État: remis à neuf (d'occasion), Machine de rognage et recoupe MEM Cobra Hodpeu Ni Iuofx Afqenr Hauteur de coupe : 120 mm Passage libre : 1070 mm 4 axes variables 2 x 55 kW Machine entièrement remise à neuf. En option, nous pouvons proposer un nouveau séparateur d’éclats comme sur la photo. Vente sur commande client.

Année de construction: 2022, État: d'occasion, 2022 | Tecmor PF36N EPC | Petit matériel d'occasion 📍Localisation : France 🚛 Livraison possible à votre destination – Utilisez notre calculateur d'expédition pour estimer les frais de transport ! 💰 Achetez maintenant pour 7 500 EUR ou faites une offre. Hodpfeznfcdsx Afqonr Paiement à la livraison possible moyennant des frais abordables (sous réserve d'approbation)* 👷‍♂️ Inspection réalisée par un expert indépendant 0 points d'inspection 0 approuvés ✅ 0 imperfections ℹ️ 0 dépenses ⚠️ 📌 Commentaire de l'inspecteur : Cintreuse TECMOR, état de fonctionnement vérifié par le propriétaire, bon état. 📄 Souhaitez-vous consulter le rapport d'inspection complet, des photos supplémentaires ou une vidéo ? Conseil : La référence « 40935 Equippo » est fréquemment utilisée pour rechercher plus de détails en ligne. 💡 Pourquoi cette machine et notre service se distinguent : ✔ Inspection approfondie réalisée par des professionnels ✔ Livraison possible sur le chantier ✔ Garantie de remboursement ✔ Options de paiement sécurisées et flexibles 🔄 Envisagez-vous d'autres options d'équipement ? Nous proposons des outils et des ressources utiles pour tous les propriétaires et opérateurs d'équipement, facilement accessibles sur notre plateforme.

État: d'occasion, Fabricant : Siemens Gamme de produits : SENTRON 3VA Composant : Disjoncteur à commande moteur Disjoncteur : 3VA1225-5EF32-0AA0 Commande moteur : 3VA9257-0HA10 Série de disjoncteurs : 3VA1 Taille : 250 Courant nominal : 250 A Nombre de pôles : 3 pôles Hnodpfx Afezupatoqor Déclencheur : thermomagnétique Commande moteur : commande moteur à montage latéral pour SENTRON 3VA État : d’occasion

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Diamètre des barres : 20 [mm] - Longueur maximale des barres : 3200 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 440 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 4200x600 [mm] - Hauteur de la machine : 1150 [mm] Hnodpsyhhxcefx Afqsr - Poids de la machine : 420 [kg]

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Hauteur de pointe : 320 [mm] PORTE-MEULE BROCHE DE MEULE - Meule gauche dimensions : 400 x 50 x 127 [mm] - Meule droite dimensions : 225 x 20 x 76,2 [mm] - Puissance : 3 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 3000 [tr/min] - Orientation du porte-meule broche : 270 [degrés] BROCHE PORTE-PIÈCE - Orientation de la broche porte-pièce : 360 [degrés] - Plage de vitesse de rotation : 20 - 400 [tr/min] Hsdpfx Ajyn R I Tjfqjnr - Cône intérieur de la broche : Morse 5 - Puissance : 0,9 [kW] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] ACCESSOIRES - Cycle de travail automatique (brut, finition et retour) - Affichage Heidenhain - Réservoir de liquide de refroidissement * avec filtre à papier - 1 broche de rectification intérieure : 12 000 [tr/min]

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 83 875 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Sécheur frigorifique Kaeser TF 340 d’occasion 34 m³/min Hjdpfxezupcuo Afqsnr 16 bars Année de fabrication : 2015

État: d'occasion, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 4 355 h, 2012 | Bomag bf 300 p | Finisseur d'asphalte d'occasion | 4355 heures 📍Localisation : France Hnsdpfx Aozk Alnefqor 🚛 Livraison possible à votre destination – Utilisez notre calculateur d’expédition pour estimer les coûts de transport ! 💰 Achetez maintenant pour 29 500 EUR ou faites une offre. Paiement à la livraison possible moyennant des frais abordables (sous réserve d’approbation)* 👷‍♂️ Inspection réalisée par un expert indépendant 56 points d’inspection, dont 48 approuvés ✅, 8 points nécessitant des améliorations ℹ️, 0 point nécessitant des dépenses ⚠️ 📌 Commentaire de l’inspecteur : Plateforme standard non trouvée, le système de chauffage central ne fonctionne pas pendant l’inspection, la pompe de lubrification centralisée ne fonctionne pas et le couvercle est cassé, niveau de liquide de refroidissement bas, toutes les autres fonctions ont fonctionné pendant l’inspection. 📄 Souhaitez-vous consulter le rapport d’inspection complet, des photos supplémentaires ou une vidéo ? Conseil : La référence « 40949 Equippo » est souvent utilisée pour rechercher davantage d’informations en ligne. 💡 Pourquoi cette machine et notre service se distinguent : ✔ Inspection approfondie par des professionnels ✔ Livraison possible sur le chantier ✔ Garantie de remboursement ✔ Options de paiement sécurisées et flexibles 🔄 Envisagez-vous d’autres options d’équipement ? Nous proposons des outils et des ressources utiles pour tous les propriétaires et opérateurs d’équipements, accessibles facilement sur notre plateforme.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 650 mm, course d'alimentation axe Y: 500 mm, course d'avance axe Z: 475 mm, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 475 mm, avance sur l’axe X: 2 000 m/min, avance sur l'axe Y: 2 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 1 500 m/min, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 55 tr/min, trait de plume: 80 mm, course du coulisseau: 80 mm, poids total: 2 500 kg, poids de la pièce (max.): 400 kg, Équipement: documentation / manuel, ABENE VHF 360 – Fraiseuse universelle/CNC avec commande HEIDENHAIN À vendre, une fraiseuse ABENE VHF 360 en excellent état. La machine est dotée d'un grand plateau de travail à rainures en T et convient aussi bien à la production de pièces uniques, à la fabrication d'outils, aux travaux de réparation qu'à la production de petites séries. La machine est équipée d'une commande HEIDENHAIN. Le panneau de commande est clair et comporte une molette manuelle, des commandes d'avance et de broche, ainsi qu'un bouton d'arrêt d'urgence. La machine présente une apparence très propre et bien entretenue. Équipement / Caractéristiques : Fabricant : ABENE Type : VHF 360 Fraiseuse universelle/pour outils Commande CNC HEIDENHAIN Grand plateau de fraisage à rainures en T Tête de fraisage verticale Commandes manuelles sur la tête de fraisage Hedpfxsztwwwo Afqonr Tuyau de liquide de refroidissement flexible dans la zone de travail Lubrification centralisée Unité hydraulique/de lubrification Compartiment machine avec protection Panneau de commande HEIDENHAIN séparé Molette manuelle électronique Bouton d'arrêt d'urgence Construction de machine robuste et lourde La machine est en bon état général. Les glissières, le plateau, les protections et les éléments de commande sont en bon état, comme le montrent les photos. Idéale pour les entreprises à la recherche d'une fraiseuse robuste et polyvalente. Visite et démonstration possibles sur rendez-vous. D'autres données techniques, accessoires, ainsi que des informations sur les courses, la vitesse de la broche, le système de fixation d'outil, l'année de construction et les heures de fonctionnement peuvent être fournies sur demande. Remarque : Toutes les informations sont fournies de bonne foi. Les données techniques et les caractéristiques doivent être vérifiées sur la machine avant l'achat. Erreurs et vente entre-temps réservées.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse à table CNC Fabricant : Kekeisen Type : UBF 3500/10 Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 1995 Heures de fonctionnement : 54 631 h Axe X : 3 500 mm Axe Y : 1 000 mm Axe Z : 900 mm Puissance du moteur : 30 kW Plage de vitesses : 20–3 800 tr/min Vitesse de déplacement rapide : 15 m/min Vitesse d’avance : 4 m/min Hsdpfx Afjzufi Rsqsnr Surface de serrage : 2 x 1 600 x 960 mm Charge maximale sur la table : 2 x 4 000 kg Poids de la machine (environ) : 21 tonnes Dimensions de la machine (l x p x h) : 10 770 x 4 100 x 3 150 mm Caractéristiques techniques / Accessoires Centre d’usinage universel à fraise et à perçage Position de la tête de fraisage : Verticale, horizontale (en haut, au centre, à gauche, à droite) Système de palpage 3D Heidenhain TS 120 Changeur d’outils à tambour Kekeisen TW 32 Convoyeur à copeaux à bande articulée Knoll

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Les détails techniques sont indiqués sur la photo. Hnodpfx Afezrniusqjr La machine est en bon état. Les pièces pointées du doigt ne sont pas fournies.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Diamètre du plateau 3200 mm diamètre de rotation 3500 mm Hauteur de rotation 2200 mm Dimensions L-L-H 7730 x 6240 x 6700 mm Commande type 840 D sl Tension 3 x 400 V Fréquence 50 Hz vitesse de rotation 0,8 - 40 tr/min diamètre de rotation max. 3500 mm Puissance totale requise 51 kW Poids de la machine env. 86 t Données techniques Type de machine : Tour vertical CNC Fabricant : Rafamet Année de construction : 1973 conventionnel Révision générale avec mise à niveau de la commande en 2010 Mise à jour de la commande en 2016 Commande : Siemens 840 D Sl État : très bon Plateau tournant Diamètre de rotation du plateau 3.200 mm Nombre de niveaux de rotation du plateau 3 (réglable en continu) Plages de vitesses du plateau 0,8 - 40 tr/min Niveau I 0,8 - 3 tr/min Étape II 0,8 - 11 tr/min Étape III 0,8 - 40 tr/min Usinage de pièces Nombre de pièces max. Diamètre de tournage 3.500 mm Hauteur max. Hauteur de rotation des pièces au-dessus du plateau 2.200 mm Supports verticaux Distance minimale entre les axes des supports verticaux 470 mm Course maximale du coulisseau du support vertical gauche 985 mm Course maximale du coulisseau du support vertical droit 985 mm Avances des axes - Avance en continu max. : X1,2 3 m/min max. : z1,2 2,5 m/min Coulisseau non pivotant Support - barre transversale Avance rapide de la barre transversale 600 mm/min. Distance plus grande entre la barre transversale et le plateau 2.300 mm Grandeurs de charge +Force de rotation admissible lors du tournage de pièces avec un diamètre de tournage de 2.000 mm et une vitesse de rotation de de 20 m/min. 8.000 kg Hnodpouddcgjfx Afqer +Grande section de copeaux pour les pièces en acier Fz = 50 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour tous les supports 45 mm². +Section de coupe maximale pour les pièces en acier Fz = 50 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour un support vertical pour une longueur de joint maximale de 985 mm 2,5 mm². +Section de copeaux maximale pour les pièces en fonte HB = 160 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour tous les supports 120 mm². +Section de coupe maximale pour les pièces en fonte HB = 160 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour un support vertical pour une longueur de joint maximale de 985 mm 22,5 mm². +Poids maximal autorisé de la pièce à usiner à 0,8 - 3,15 tr/min 17.500 kg +Poids maximal autorisé de la pièce à usiner à 4 - 40 tr/min 7.500 kg Moteurs électriques Puissance et nombre de tours du moteur d'entraînement principal 51 kW Puissance des moteurs d'avance du : - Barre de support verticale (2 pièces) 16 Nm (boîte de vitesses 1:10) - Poussoir (2 pièces) 16 Nm (boîte de vitesses 1:12) Puissance et nombre de tours du moteur d'entraînement des pompes hydrauliques (2 pièces) 3kW - 1.500 tr/min Puissance et tours du moteur hydraulique de serrage de la barre d'appui verticale 1,5 kW - 1.500 tr/min Puissance et rotation du moteur de réglage de la barre transversale 15 kW - 1500 tr/min 3.5 Données relatives à l'alimentation en air comprimé et autres consommables Alimentation en air comprimé : 6 bar sans huile ni eau 3.6 Consommation d'énergie, conditions Tension : 3 x 400 V Tension de commande : 24 V Fréquence : 50 Hz Fusible : 315 A Dimensions principales et poids de la machine longueur 7.730 mm largeur : 6.240 mm hauteur : 6.700 mm Poids : 85.750 kg Outillage : Prise de vue Capto 60 Non entraîné Plaque frontale Diamètre de rotation de la face avant 3.200 mm Diamètre du plateau de serrage

État: d'occasion, Diamètre : 315 mm Alésage / mm Largeur du mandrin : 128 mm Poids : env. 70 kg Marque : Forkardt Hnsdpjy S Ducofx Afqer Type : F315 Diamètre : Ø315 mm Alésage : env. 85 mm Largeur du mandrin : 140 mm Poids : env. 70 kg

État: d'occasion, Cône intérieur du mandrin de fraisage / Diamètre de la douille de serrage / Plage de vitesses / tr/min Rotatif à 360° ! Hsdpfxezcq H Ee Afqjnr

État: d'occasion, Puissance motrice / kW Hedpfx Afeylc Aqjqsnr Volt / V Ampère / A Fabricant : HEIDENHAIN Type : RCN 727F 32768 03S17-58 .358 654-01 Cet élément de commande a été prélevé et démonté d'une machine en fonctionnement.