Elb-Schliff Rectifieuse Plane Elb Bd 12 Nc-K d'occasion à vendre (60 444)

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Longueur de meulage : 600 mm Hsdpezzd Thsfx Aclju Largeur de meulage : 400 mm Hauteur de la pièce : 525 mm Surface de serrage de la table : 960 x 400 mm Dimensions de la meule : 350 mm Plaque magnétique : 600 x 400 mm Vitesse de rotation de la broche de meulage : 3 000 tr/min Charge de la table : 1 100 kp Puissance totale requise : 8,0 kW Poids de la machine : environ 2,1 t Encombrement : environ 2,4 x 1,9 x 2,1 m Machine à meuler plane - Plaque magnétique - Installation de refroidissement avec filtre

État: d'occasion, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 1 900 mm, largeur totale: 1 700 mm, Poids à vide : 1 500 kg Prix : Sur demande - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non Hjdpfx Acewh Npkelju - Numéro de série : 12389 - Commande : Conventionnelle - Course de l’axe X [mm] : 670 - Course de l’axe Y [mm] : 250 - Course de l’axe Z [mm] : 400 - Largeur de table [mm] : 800 - Profondeur de table [mm] : 200 - Largeur de l’aimant [mm] : 630 - Profondeur de l’aimant [mm] : 200 - Diamètre max. de la meule [mm] : 240 - Dimensions de transport : 1900mm x 1700mm x 2000mm (L x l x H) - Poids transport [kg] : 1500kg - Colis de transport [pce] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de taxation différentielle : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: nouveau, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2011245, longueur de rectification: 470 mm, largeur de meulage: 165 mm, hauteur totale: 1 950 mm, longueur totale: 1 350 mm, largeur totale: 1 110 mm, table à broche – distance au centre: 450 mm, longueur de la table: 460 mm, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de la table: 150 mm, poids total: 720 kg, vitesse de rotation (max.): 2 850 tr/min, durée de la garantie: 12 mois, puissance: 2 kW (2,72 ch), tension d'entrée: 400 V, diamètre du disque: 200 mm, Équipement: documentation / manuel, Machine à rectifier plane ROGI 400V-3 phases fournie avec : Plaque magnétique Système de lecture numérique à 2 axes Bride de disque à rectifier Disque à rectifier Équilibreuse Système de refroidissement Hsdpfx Acjk Iubvjleu Lampe de travail à LED Boîte à outils

Année de construction: 1979, État: bon (utilisé), Rectifieuse plane marque Brand Type : Compact 600/800 Hsdpfxezvfpyj Aclsu avec commande Heidenhain Aucune donnée technique supplémentaire disponible. Transport et chargement peuvent être organisés dans toute l'Europe sur demande et moyennant un supplément. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D’USINAGE MÉTALLIQUE, MACHINES-OUTILS, ETC. Vous avez besoin d'une machine de qualité à un prix abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire de contact.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 318 BG 75, longueur de rectification: 800 mm, largeur de meulage: 300 mm, diamètre de la meule: 250 mm, modèle de contrôleur: CNC QUICK (SIEMENS 805, PLC), nombre d'axes: 2, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de rectification : 800 mm Largeur de rectification max. : 300 mm Diamètre de la meule : 250 mm Axes : 2 Longueur de table : 800 mm Largeur de table : 300 mm Distance maximale entre la table et l’axe de la broche : 600 mm Largeur maximale : 70 mm Largeur : 50 mm Alésage : 51 mm Vitesse de table de : 2 m/min à 35 m/min Avance lente de : 2 m/min à 1 000 m/min Hsdpoyhnlpefx Acleu Avance transversale automatique de : 1 mm/min à 10 000 mm/min Avance verticale automatique jusqu’à : 10 000 mm/min DÉTAILS MACHINE Commande : CNC QUICK (SIEMENS 805, PLC) Raccordement : 50 Hz 3x 400 V Moteur de broche de rectification : 6,6 kW Puissance totale requise : 22 kVA Poids de la machine : 4 500 kg ÉQUIPEMENTS Installation de refroidissement Système de filtration à papier Extraction de brouillard/refroidissant Stabilisation de la température du liquide de refroidissement Plateau électromagnétique longueur : 800 mm Plateau électromagnétique largeur : 300 mm Dispositif de dressage TAG Dispositif de dressage de profil TAD Appareil d’équilibrage électronique Lampe Cabine de protection complète anti-projection Interface RS 232-C, V 24

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, - Surface de la table : 1200 x 500 mm - Longueur maximale de ponçage : 1200 mm - Largeur maximale de ponçage : 500 mm Hodpfxszl Tmfo Aclsu

État: d'occasion, table à broche – distance au centre: 650 mm, longueur de la table: 1 000 mm, charge de la table: 400 kg, Rectifieuse plane Hjdpfxeyzxfho Aclju Marque : Jakobsen Modèle : 1432 Année : 1990 Tr/min : 1400 Surface de rectification : 800x400 mm Dimension de la table : 1000x350 mm Charge maximale sur la table : 400 kg Hauteur maximale de la pièce : 475 mm Dimensions de la meule : 350x50x127 mm Visualiseur Heidenhain ND 221B. Table magnétique électronique Selter 800x350 mm avec régulateur de magnétisation. Distance maxi entre table et meule : 650 mm Filtre marque MONNET de 2007 Jeux de meules inclus (voir photos). *Fonctionne parfaitement en mouvements automatiques. En mode manuel, l’axe X est désactivé, les axes Y et Z fonctionnent correctement.

État: très bon (occasion), Zone de ponçage 600 x 460 mm Diamètre de la meule 250mm Plateau magnétique 500 x 250 mm Hjdpfjmmdhrox Acleu Divers accessoires MARCELS MACHINES CH

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 400 mm Hauteur de la pièce 375 mm Machine entretenue, axe longitudinal gratté à neuf Règles en verre sur les axes vertical et transversal Meule 300/50/76,2 mm Hedjykmqvopfx Aclou Table magnétique 600x400 mm avec réglage de la force d’aimantation Filtre à papier automatique universel UPF100 avec réservoir de 280 l.

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Caractéristiques techniques : Diamètre de la table rotative : 2 x 700 mm Hauteur de meulage : 200 mm Puissance du moteur de la tête de meulage : 15 kW Diamètre maximal des meules : 400 mm Hedpfxeu Ngp No Aclju Vitesse de rotation de la broche de meulage : 1 400 à 2 800 tr/min (réglable en continu) Avance automatique : 0,001 à 0,02 Poids maximal de l’outil : 650 kg Vitesse de la table : 5 à 10 m/min Vitesses de rotation de la table rotative : 5 à 10 tr/min (réglables en continu) Table rotative : Déplacement transversal : 0,2 à 10 m/min Puissance totale requise : 49 kW Poids approximatif de la machine : environ 12,0 tonnes Dimensions approximatives de la machine (L x l x h) : 6,0 x 3,0 x 2,8 m Dimensions du coffret électrique (L x l x h) : 2,0 x 0,55 x 2,2 m MACHINE DE MEULAGE CIRCULAIRE POUR SURFACES PLATES - 2 tables rotatives magnétiques, diamètre : 700 mm - Affûteur à rouleaux diamantés - Sans groupe de refroidissement *

État: bon (utilisé), Fabricant : JUNG Numéro de stock : 3018 Année de fabrication : Numéro de machine : 4985 Hodpfx Acjw Apm Solsu Type : HF 50 RD Longueur de meulage : 500 mm Largeur de meulage : 200 mm Surface de serrage de la table : 700 x 200 mm Aimant : 450 x 175 mm Distance table-broche max. : 350 mm Déplacement longitudinal de la table : 1 à 24 m/min, réglable en continu Déplacement transversal de la table : 0,2 à 8 mm, réglable en continu, automatique Réglage en hauteur de la tête de meulage : 0,001 à 0,01 mm, réglage automatique Vitesse de rotation de la broche : 1 000 à 4 000 tr/min Meules : 225 x 20 x 51 mm Raccordement : 4,7 kW Accessoires/Équipement : Appareil Diaform, affichage Heidenhain pour un axe État : bon Poids : 1,55 t Dimensions : 1 700 x 1 600 x 2 000 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Jung HF-50 Hedpfx Aozm Un Tjclsu

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Jung JF 520 Machine à rectifier à plat Jung JF 520, année de construction 1989 / 2019, remise à neuf mécaniquement, état d’origine très bon. La machine provient du laboratoire technique d’une entreprise allemande de fonderie sous pression renommée. Données techniques : Année de construction : 1989 / 2019 Données techniques Surface de serrage (L x l en mm) 600 x 200 Surface rectifiable (L x l en mm) Hsdoz Agz Ropfx Aclou 600 x 250 Taille maximale de l’aimant (en mm) 500 x 200 Dimensions maximales des meules (en mm) 225 (250) x 25 x 51 Distance table/centre de la broche (en mm) Max. 400 Avance longitudinale de la table, oscillation (m/min) 1 – 20 Avance lente (mm/min) 0 – 500 Entraînement de la broche de rectification, vitesse (tr/min) 800 – 4200 Puissance (kW, avec avance lente) 1,6 – 2,2 Poids de la machine, environ : 2,0 t Accessoires et équipements : Aimant Installation de refroidissement Pieds de machine Meule À propos de la machine : Nous proposons une machine à rectifier à plat Jung JF 520, année de construction 1989 / 2019, en très bon état. La machine est bien entendu entièrement fonctionnelle et, après sa remise à neuf, elle a effectué environ 250 heures de fonctionnement. Les glissières fonctionnent toutes très facilement et de manière uniforme. Même à des vitesses élevées, la Jung fonctionne très silencieusement. Cette génération plus récente de machines à rectifier à plat est très facile à utiliser et permet de produire des surfaces avec une faible valeur Rz. Profitez de cette occasion pour inspecter cette machine sur place, en état de fonctionnement, et vous faire votre propre opinion sur son état. Vidéo : Jung JF 520 Vous trouverez d’autres machines à rectifier à plat de fabricants réputés sur notre site web.

État: très bon (occasion), Zone de ponçage 800 x 600 x 500 mm Diamètre de la meule 400 mm Plateau magnétique 800 x 600 mm Appareil de dressage automatique Appareil d'équilibrage automatique Divers accessoires Heder Ezfwepfx Aclou MARCELS MACHINES CH

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, G & H FS 40 SA, Année de fabrication : 1990, Longueur de rectification : 400 mm, Largeur de rectification : 200 mm, Hauteur de travail : 320 mm, Dispositif de réglage électrique, Serrage transversal, Échelle transversale. Hedpfezpwywox Aclou

État: d'occasion, Jung F 50 Rectifieuse plane État : d'occasion Données techniques Longueur de rectification : 500 mm Largeur de rectification : 200 mm Hauteur de rectification jusqu'au centre de la broche : 285 mm Dimensions de la table : 700 x 200 mm Vitesse de broche : env. 3000 tr/min Meule : 225 x 20 x 51 mm Avance : manuelle par volant Course rapide Dispositif de dressage Dimensions (L / P / H) : env. 1850 mm / 1300 mm / 1750 mm Hodpfx Asyuy Eujclju Poids : env. 1400 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse plane Wassmer pour le pré-meulage dans la production de briques est disponible. Niveaux : 1, diamètre du disque : 700 mm, vitesse d'avance : env. 5 m/min, entraînement : courroie. Une visite sur site est possible. Hsdpfx Aceyr Rw Nolsu

État: bon (utilisé), Fraiseuse universelle STANKO 676P Course longitudinale de la table X : 400 mm Réglage de l'angle de table Y : 380 mm Réglage transversal du bras supérieur Z : 250 mm Surface de serrage de la table verticale : 250 x 630 mm Fixation de la broche : MK 4 Course du fourreau : 60 mm Angle de pivotement de la tête vert. Angle de rotation de la tête : +-90°. Dimensions de la table angulaire rigide : 800 x 250 mm Distance entre la broche de fraisage horizontale et la table angulaire rigide : 80 - 460 mm Distance entre la table verte. Broche de fraisage et table angulaire rigide : 0 - 380 mm Distance entre la broche verticale abaissée et le montant : 125 - 375 mm 16 vitesses de rotation de la broche horizontale : 50 - 1630 tr/min. 16 vitesses de rotation de la broche verticale : 60 - 2040 tr/min. 16 avances longitudinales et verticales : 13 - 395 mm/min. Hodpfx Acetrybgelsu 16 avances de poupée : 13 - 395 mm/min. Avance rapide tous les axes : 0,935 m/min. Puissance d'entraînement : 2,2 kW poids env. : 1,4 t d'occasion, en bon état

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Longueur de rectification : 600 mm Largeur de rectification : 375 mm Hauteur de la pièce : 350-375 mm Hsdpfoy Tpqrsx Aclou Charge maximale sur la table : 300 kg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1761-1700, Capacité de 457 x 152 mm. Équipée d'un mandrin magnétique, d'une montée et d'une descente électrique de la tête de la roue, d'une protection de la table, d'un système de refroidissement et d'un système d'aspiration des poussières. SPECIFICATION Modèle 540P de Jones & Shipman Surface de travail de la table 457 x 152 mm Course longitudinale de la table, manuelle et hydraulique 483mm Course transversale totale de la table, manuelle et hydraulique 168mm Hauteur du sol à la table 1035mm Vitesse de déplacement de la table par minute 1,5 - 18 m Plage d'avance transversale par course à chaque inversion 0,178 - 1,78 mm Avance transversale micrométrique graduée en Réglage de l'avance verticale par incréments de 0,002 mm Hodsnxi Uuspfx Aclju Mouvement vertical de la tête de la roue (max) 280mm Centre de l'axe de la meule par rapport à la table (min) 50mm Taille de la meule 180 x 13 x 31,75 mm d'alésage Vitesse de la meule 2880rpm Moteur de la tête de roue 1,5 kW Moteur de la pompe hydraulique 0,55 kW Machine en exécution impériale MACHINE ÉQUIPÉE DE Mandrin magnétique Montée et descente en puissance de la tête de roue Protection de la table Protection de la roue Système d'arrosage Extraction de la poussière

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 1 200 mm, largeur de meulage: 500 mm, hauteur totale: 2 540 mm, longueur totale: 4 250 mm, largeur totale: 2 270 mm, avance rapide axe X: 20 m/min, course de déplacement axe X: 1 350 mm, vitesse de broche de rectification: 1 500 tr/min, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), À vendre : Rectifieuse plane PROTH PSGC-50120AHR en très bon état. Zone de travail & courses: Course maximale (transversale x longitudinale) : 560 x 1350 mm Surface de rectification / Table : 500 x 1200 mm Distance maximale du centre de la broche à la surface de la table : 700 mm Hauteur max. de la surface de la table au bord inférieur de la meule standard : 522 mm Déplacements des axes & avances: Mouvement longitudinal (axe X): Vitesse de la table (hydraulique) : 1 – 25 m/min Hodpfx Aozb Er Hoclou Mouvement transversal (axe Z): Avance transversale intermittente (électromécanique) : 0,1 – 15 mm/avance Avance transversale continue (rapide) : 2000 mm/min (à 50 Hz) / 2400 mm/min (à 60 Hz) Avance à la manivelle par tour : 5 mm (graduation : 0,02 mm) Métrologique verticale (axe Y): Course rapide (option/équipement) : 200 mm/min Avance à la manivelle par tour : 0,25 mm (graduation : 0,002 mm) Broche de rectification & meule • Dimensions de la meule : 355 x 50 x 127 mm • Vitesse de rotation de la broche (50 Hz / 60 Hz) : 1500 / 1800 tr/min • Moteur de la broche : 7,5 kW (option 11 kW) / 10 HP Dimensions de transport & poids : Poids net de la machine : env. 6 100 kg Poids brut/de transport : env. 7 500 kg Dimensions de transport (L x l x H) : 4,25 x 2,27 x 2,54 m Moteur hydraulique : 3,7 kW / 5 HP

État: non examiné (utilisé), Broche à fente 2 pces. Nombre d'agrégats de fraisage 7 pcs. Diamètre de la broche 50 mm Commande Weinig, PC-Nexus Weinig Unicontrol 12 avec broches CN radiales et axiales ainsi que table VARIO et chariot de fraisage ..... Machine démontée dans les règles de l'art et stockée chez nous à 73447 Oberkochen. La vidéo et les photos ont été prises avant le démontage. Résumé des données techniques (veuillez demander les accessoires éventuellement inclus en plus) ..... Scie de découpe ..... > Scie à refendre électronique, réglage horizontal en continu > Nombre d'outils : 1 pc. > Vitesse de rotation de la broche : 2.800 tr/min > Diamètre de la broche : 40 mm > Diamètre max. des outils : 400 mm > Puissance du moteur : 3,7 kW > Lumière directionnelle laser pour la reconnaissance de la section de sciage > Course de réglage axiale 150 mm axe NC, réglage continu électronique > Course de réglage radiale pneumatique 8 positions pour, par exemple, arrondir les chants par le haut Agrégat d'arrondissement ..... > Position : horizontale en bas Hedpfex H Al Njx Aclju > Puissance du moteur : 1,5 kW > Diamètre de la broche : 20 mm > Longueur de serrage de l'outil : 25 mm > Vitesse de rotation de la broche : 9.000 tr/min > Diamètre de l'outil : max. 130 mm > Course de réglage axiale couplée mécaniquement à la scie de découpe. > Réglage radial à commande pneumatique On/Off butée de longueur électronique ..... > Longueur 4500 mm 1ère broche à tenon et à mortaise ..... > Nombre d'outils : variable > Puissance du moteur : 15 kW > Diamètre de la broche : 50 mm > Longueur de serrage des outils : 640 mm, avec contre-palier > Course de réglage axiale : 580 mm axe NC, en continu > Vitesse de rotation de la broche : 2.800 tr/min > Diamètre de l'outil : max. 400 mm > Contre-train, toute la longueur de serrage est bloquée 2ème broche à tenon et à mortaise ..... > Nombre d'outils : variable > Puissance du moteur : 15 kW > Diamètre de la broche : 50 mm > Longueur de serrage des outils : 640 mm, avec contre-palier > Course de réglage axiale : 580 mm axe NC, en continu > Vitesse de rotation de la broche : 2.800 tr/min > Diamètre de l'outil : max. 400 mm > Contre-poids, toute la longueur de serrage est bloquée Bande de transfert ..... Pour le transfert des pièces dans l'usinage longitudinal, y compris Séparation des pièces doubles avant l'entrée dans l'usinage longitudinal. 1ère broche de profilage (rotation en même temps et en sens inverse) ..... > Position : verticale à droite > Nombre d'outils : variable > Puissance du moteur : 11 kW > Diamètre de la broche : 50 mm > Longueur de serrage des outils : 400 mm, avec contre-palier > Course de réglage axiale axe NC 350 mm, en continu > Course de réglage radiale : 80 mm axe CN, en continu > Vitesse de rotation de la broche : 6000 tr/min > Cercle de vol de l'outil min. : 140 mm > Cercle de vol de l'outil max. : 232 mm > 2 rouleaux d'avance face à la broche à commande pneumatique axiale, 8 positions > Plateau à commande pneumatique au diamètre de l'outil 2ème broche de profilage ..... > Position : verticale à droite > Nombre d'outils : variable > Puissance du moteur : 11 kW > Diamètre de la broche : 50 mm > Longueur de serrage des outils : 400 mm, avec contre-palier > Course de réglage axiale axe NC 350 mm, en continu > Course de réglage radiale : 80 mm axe CN, en continu > Vitesse de rotation de la broche : 6000 tr/min ...

État: bon (utilisé), Zone de meulage : 1000 x 500 x 630 mm Dimensions de la table : 1000 x 400 mm Diamètre de la meule : 400 mm Hedpfsfbx Dmex Acleu Plaque magnétique : 1000 x 500 mm MARCELS MASCHINEN CH

Année de construction: 1981, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Dimensions de la table X/Y : 900mm/300mm, longueur de rectification max. : 900mm, largeur de rectification max. : 350mm, distance maximale table-centre de broche : 575mm, charge max. de la table : 670kg, déplacement longitudinal/transversal max. de la table : 859mm/300mm, vitesse de rotation de la broche de meulage : 2800 tr/min, diamètre extérieur de la meule min./max. : 400mm/165mm, diamètre d’alésage pour 400mm : 127mm. Dimensions machine X/Y : env. 1100mm/1100mm, poids : env. 3100kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Hedpex Tul Usfx Aclsu

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de meulage: 550 mm, hauteur de meulage: 580 mm, table à broche – distance au centre: 680 mm, charge de la table: 1 000 kg, largeur de la table: 800 mm, largeur de la meule: 57 mm, vitesse de broche (max.): 1 500 tr/min, poids total: 6 000 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Machine CNC à table tournante pour l'ébarbage plat ROSA ERMANDO CNC 800 – comme neuve (2024) À la vente, une machine CNC à table tournante pour l'ébarbage plat ROSA ERMANDO CNC 800, modèle 2024, en parfait état. La machine provient d'une utilisation industrielle (Syntegon) et a été très peu utilisée. Elle sera disponible et prête à l'emploi à partir de janvier 2027. Grâce à la commande Siemens Sinumerik ONE et à son équipement complet, cette machine est idéale pour les travaux d'ébarbage de précision dans la fabrication d'outils, de moules et de machines. ⚙️ Données techniques Fabricant : ROSA ERMANDO Type : CNC 800 Année de fabrication : 2024 Commande : Siemens Sinumerik ONE (Rosa System 9 Touch) Axes : 3 Déplacements : X : 550 mm Y : 680 mm Meule : 400 x 57 x 127 mm Puissance de la broche : 11 kW Vitesse maximale : 1500 tr/min État de la broche : neuf Hjdpfxozhnbps Aclju 🧰 Équipement / Accessoires ✅ Plateau magnétique permanent électropermanent Ø 800 mm ✅ Force magnétique réglable (20–100 %) ✅ Dispositif de démagnétisation ✅ Système de refroidissement avec filtre à bande (100 l/min, réservoir de 350 l) ✅ Brides de meule supplémentaires ✅ Téléservice / diagnostic à distance ✅ Marquage CE Conditions générales importantes : Veuillez noter que la vente de cette machine n'est possible que sous les conditions suivantes : • Vente exclusivement aux utilisateurs finaux / entreprises de fabrication (pas de revente aux concessionnaires) – un profil d'entreprise correspondant est requis • Vente uniquement en Allemagne ou dans l'Union européenne • Inclusion d'une mention concernant l'utilisation duale dans le contrat de vente (exigence légale) Conditions de vente / de transfert : • Le démontage, la sortie et le transport sont à la charge et aux risques de l'acheteur. • L'acheteur se charge du personnel, des outils et du matériel de transport. Le personnel ne doit travailler qu'avec l'équipement de protection individuelle approprié et seul le personnel formé peut être utilisé. Si vous êtes intéressé, nous serons ravis de recevoir votre réponse afin d'échanger directement sur les détails.