Weinig Automatic Stacker U d'occasion à vendre (56 358)

État: très bon (occasion), Rabot quatre faces WEINIG Quattromat 23 Largeur de rabotage max : 230 mm Hauteur de rabotage max : 120 mm 4 têtes, têtes incluses Puissance totale : 23 kW Réglage manuel en hauteur (haut-bas) Réglage manuel de la largeur de rabotage Machine de marque, conservée en très bon état Itsdpoy E Nlasfx Ap Hsn

Année de construction: 1998, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une installation d'angle pour la production de fenêtres et de portes Weinig est disponible. Diamètre extérieur max. de l'outil : 320mm, cercle de vol max. de l'outil : 232mm, longueur de la broche à fente : 640mm, longueur du jeu de profilage et de synchronisation : 285mm-320mm, commande : Siemens WS400. Y compris équipement complet de l'outil et fenêtre de style. Documentation disponible. Itjdpstq U A Iofx Ap Hjn

État: d'occasion, Année de construction: 1991, largeur de travail: 220 mm, diamètre de la broche: 40 mm, hauteur de travail: 120 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 1 500 mm, longueur totale: 3 900 mm, poids total: 2 000 kg, longueur de la table de la dégauchisseuse: 2 000 mm, nombre de broches: 4, évacuation des copeaux: 10 mm, N° 04530 Raboteuse à quatre faces WEINIG Quattromat 22 Occasion, année de fabrication 1991, très bon état, machine provenant d’une entreprise individuelle. Raboteuse et toupie à quatre faces avec avance continue. Itodpfx Aezl Uukep Hen Disposition des broches : 1. Broche en bas / 2. Broche à droite / 3. Broche à gauche / 4. Broche en haut Avance réglable en continu de 6 à 22 m/min Longueur de la table de rabotage : 2000 mm Largeur de travail : 25 – 220 mm Hauteur de travail : 6 – 120 mm Prise de copeau maximale : 10 mm Diamètre des broches : 40 mm Puissance du moteur de la 1ère broche (en bas) : 4 kW Puissance du moteur de la 2e broche (à droite) et de la 3e broche (à gauche) combinées : 5,5 kW Puissance du moteur de la 4e broche (en haut) : 5,5 kW Rouleaux d’entraînement en acier strié Rouleau de sortie en caoutchouc Rouleau en caoutchouc sous la table Fourni avec les outils d’utilisation et les rouleaux de rechange Fourni avec le manuel d’utilisation au format .pdf Dimensions de transport (environ) : 3900 x 1500 x 1500 mm (L x l x H) Poids (environ) : 2000 kg Afin d’éviter tout malentendu, une visite sur place est possible et recommandée, sur rendez-vous. La vente s’effectue dans l’état. Les spécifications techniques, la description de l’état, l’année de fabrication et la portée de la livraison sont conformes à la brochure du fabricant ou aux informations fournies par l’ancien propriétaire, sans garantie. Sous réserve de vente intermédiaire. Pour les machines d’occasion, toute garantie est exclue ; la règle applicable est la suivante : « vendu tel quel ». Conditions de paiement : prix majorés de la TVA légale, paiement avant enlèvement ou expédition. Conditions de livraison : départ usine.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1979, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à découper des trous (perforations) dans le papier pour les spirales WIRE-O. Appareil conçu pour un fonctionnement continu et une utilisation intensive. Itedpfx Aezuzxhsp Hsn La machine est équipée de 2 outils pour la perforation de trous selon le modèle 3:1, carré de 4 x 4 mm. Après la découpe des trous, les feuilles tombent sur un convoyeur situé à l'extrémité de la machine. Remplacement rapide et facile des outils de perforation (5 minutes). Dimensions maximales des feuilles à perforer : 550 x 500 mm, dimensions minimales : 150 x 150 mm. Alimentation : 1,5 kW, dimensions : 2800 x 1200 x 1250 mm, poids net : 950 kg. Possibilité d'envoyer une vidéo illustrant le fonctionnement de la machine.

État: d'occasion, Cette offre vous permet d'acquérir un accessoire Konica Minolta d'occasion, le « Konica Minolta LS-507 Stacker ». Isdpfx Asy R Ntbop Hjtn Compatible avec divers modèles Konica Minolta AccurioPress, code WY1. État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou l'enlèvement, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: très bon (occasion), Mandrin à rainure 1 unité. Nombre de groupes de fraisage 4 unités. Diamètre de la broche 40/50 mm Weinig Unicontrol 6 ----- La machine est vérifiée dans nos locaux d’Oberkochen avant la livraison ! Résumé des caractéristiques techniques : (veuillez demander les accessoires éventuellement inclus) Pos. 1 : Scie longitudinale ----- > Nombre d’outils : 1 unité > Vitesse de la broche : 2 800 tr/min > Diamètre de la broche : 40 mm > Diamètre d’outil max. : 400 mm > Puissance du moteur : 3,0 kW > Guide laser pour la détection de la zone de coupe Isdoxtvgkjpfx Ap Hstn Butée longitudinale à commande CNC ----- > Longueur 3 600 mm > Butée longitudinale électronique incluant une scie longitudinale positionnée Pos. 2 : Mandrin à tenon et à rainure ----- > Nombre d’outils : 3 (course pneumatique 2 x 100 mm) > Longueur de serrage de l’outil : 320 mm > Course verticale pneumatique de la broche : 240 mm pour les épaisseurs de bois de 68 à 92 mm > Vitesse de la broche : 3 000 tr/min > Cercle de trajectoire d’outil max. 320 mm > Diamètre de la broche : 50 mm > Diamètre d’outil max. : 360 mm > Puissance du moteur : 11 kW Pos. 3 : 1re broche de profilage (rotation directe et inverse) ----- > Position : verticale à droite > Nombre d’outils : 1 unité > Longueur de serrage de l’outil : 120 mm > Vitesse de la broche : 6 000 tr/min > Diamètre de la broche : 50 mm > Cercle de trajectoire d’outil max. : 232 mm > Puissance du moteur : 7,5 kW Pos. 4 : 2e broche de profilage ----- > Position : verticale à droite > Nombre d’outils : 3 (course pneumatique 2 x 100 mm) > Longueur de serrage de l’outil : 320 mm > Course verticale pneumatique de la broche : 240 mm pour les épaisseurs de bois de 68 à 92 mm > Vitesse de la broche : 6 000 tr/min > Diamètre de la broche : 50 mm > Cercle de trajectoire d’outil max. : 232 mm > Puissance du moteur : 11 kW 2 rouleaux d’avance à commande axiale synchronisée par rapport à la broche de profilage, pour la fabrication de pièces étroites et courtes (par exemple, traverses de vitrage) Guide de traverses composé de : Barre de support de traverses située sur le côté supérieur dans la zone du groupe de fraisage de profil vertical droit et de la broche de profilage. Pos. 5 : Groupe de fraisage de profil horizontal supérieur ----- > Longueur de serrage : 40 mm > Diamètre de la broche : 40 mm > Puissance du moteur : 3,0 kW > Vitesse : 5 850 tr/min > Cercle de trajectoire d’outil max. : 130 mm > Course axiale : 52 mm, réglée sur 2 positions > Course radiale : 125 mm, réglée sur 2 positions Pos. 6 : 3e broche de profilage (broche pour ferrure) ----- > Position : verticale à droite > Longueur de serrage de l’outil : 160 mm > Course axiale : 90 mm, réglée sur 3 positions > Course radiale : 100 mm, réglée sur 2 positions > Vitesse de la broche : 5 850 tr/min > Diamètre de la broche : 40 mm > Cercle de trajectoire d’outil max. : 210 mm > Puissance du moteur : 3,0 kW Autres caractéristiques ----- > Réglage électrique de la hauteur d’avance incluant un affichage numérique mécanique et un serrage manuel de la barre d’avance > Dispositif de retournement pour un retournement sans éclats > Ensemble de pièces doubles > Dispositif de retour pour le fonctionnement par une seule personne : bande pivotante > Commande par écran > Dispositif pour fenêtres inclinées > Affichage électronique de l’angle pour les fenêtres inclinées > PC industriel, avec commande PC Windows / NEXUS Diamètre de la buse d’aspiration : ----- Scie longitudinale : 80 mm Mandrin à rainure : 140 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: 113253, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 14 000 kg, longueur de la table: 4 500 mm, largeur de travail: 260 mm, hauteur de travail: 150 mm, longueur de travail: 4 500 mm, La soumission d'une offre engage l'acheteur à procéder au démontage de la machine entre le 1er avril 2026 et le 3 avril 2026. DÉTAILS TECHNIQUES Zone de travail axe X : 4 500 mm Zone de travail axe Y : 260 mm Zone de travail axe Z : 150 mm Longueur de la table : 4 500 mm Nombre de broches de fraisage : 1 pc Positions du changeur d'outils : 24 pc DÉTAILS DE LA MACHINE Consommation électrique : 63 A Fusible : 80 A Puissance : 32,0 kW Tension : 400 V Hauteur totale : 2 900 mm Poids : 14 000 kg ÉQUIPEMENT Schémas électriques (NL, DE, version papier) Liste des pièces de rechange (NL, DE, version papier) Manuel d'utilisation (NL, DE, version papier) Outil d'alésage Itsdpfxeyh Uxyo Ap Hen Remarque : La machine est vendue sans outils.

État: d'occasion, Transport en retour / Adapté à la mécanisation des machines Weinig Univar pour le transport de vantaux de fenêtres entiers, de panneaux ou d’autres pièces de grande taille. Ijdpfx Apeztv Dvo Hotn Caractéristiques techniques : - Caractéristiques techniques : sur demande.

État: d'occasion, Machine d'usinage angulaire Weinig Unicontrol 10 (UC 10) pour la fabrication de fenêtres, d'éléments et de portes. Production en série, par lots ou de pièces uniques, avec 2 broches à tenons et à rainures, y compris un jeu d'outils Oertli. Composants : 1. Scie longitudinale, axe NC, 3 kW, ø 40 mm, 2 800 tr/min Isdpfxoztv Dis Ap Hjtn 2. Première broche à tenons et à rainures, axe NC, ø 50 mm, 15 kW Données techniques : - Longueur d'usinage : 640 mm (8 x 80) mm

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse à quatre faces Weinig Unimat 300 Largeur de travail : 230 mm Hauteur de travail : 120 mm Nombre de broches : 5 Disposition des broches : 1. Bas : 5,5 kW 2. Gauche 3. Droit : 11 kW 4. Haut : 5,5 kW 5. Bas : 4 kW Vitesse d’avance réglable à l’aide d’un variateur de fréquence jusqu’à 12 tours/minute Itsdpfx Aozxzmgjp Hen Presseurs pneumatiques

État: très bon (occasion), largeur totale: 1 600 mm, hauteur totale: 1 600 mm, longueur totale: 3 600 mm, Weinig Unimat 23C avec 5 arbres de coupe. Largeur maximale : 230 mm Épaisseur maximale : 160 mm Système de lubrification pour les platines Moteur d’avance de 4 kW, 36 m/min N° 1 : 5,5 kW – Arbre inférieur, 6 000 tr/min N° 2 : 5,5 kW – Arbre droit, 6 000 tr/min N° 3 : 7,5 kW – Arbre gauche, 6 000 tr/min N° 4 : 7,5 kW – Arbre supérieur, 6 000 tr/min N° 6 : 5,5 kW – Arbre inférieur, 6 000 tr/min (possibilité d’ajouter une toupie droite ici si nécessaire). Arbres de coupe de précision de 50 mm Poutre de 0,55 kW Documentation complète fournie. 8 rouleaux d’avance supérieurs de 140 mm Isdpfx Apsz Ezirs Hotn 4 rouleaux d’avance inférieurs (3 avec moteur) Possibilité de fournir la machine avec une mécanisation complète si nécessaire. Très bon système de dépoussiérage inclus. 1 ensemble d’outils de 50 mm inclus. (Des outils supplémentaires de 50 mm sont disponibles si nécessaire.)

État: très bon (occasion), Raboteuse Weinig Unimat 22. En très bon état de fonctionnement. Itodpfxjx Rrr Hj Ap Hjn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, - Largeur de coupe (mm) : 4300 - Profondeur de coupe (mm) : 4200 - Hauteur de coupe (mm) : env. 80 - Puissance (kW) : 16 - Élèveur de plaques à vide : inclus Itedpfxjy Tm Dce Ap Hjn

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rabot quatre faces Weinig Unimat 500 Largeur de travail : 230 mm Itjdpfsy E Sizox Ap Hon Hauteur de travail : 120 mm Nombre de broches : 5 Disposition des broches : Dessous Droite Gauche Dessus Dessous Vitesse d’avance réglable via variateur jusqu’à 30 m/min Moteur d’avance Entraînement par arbres à cardan Pressions pneumatiques 3 axes commandés depuis le pupitre (largeur, hauteur, position des pressions) Certification CE Documentation technique (DTR)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Je vends une raboteuse quatre faces Weinig Unimat 300. Année de fabrication 2008. Vitesse d’avance : 5-30 m/min. Largeur de travail : 230 mm Hauteur de travail : 130 mm 5 broches Configuration : bas - droite - gauche - haut - bas Puissance totale : 28 kW Itjdor Arr Ejpfx Ap Hon Pression pneumatique 3 zones Bon état. Entièrement fonctionnelle ! Disponible immédiatement.

État: nouveau, Année de construction: 2025, L’empileuse automatique est conçue pour empiler des planches de différentes longueurs en couches. L’empileuse s’ajuste automatiquement à la longueur des planches à empiler. La hauteur d’empilement souhaitée peut également être préréglée. La consommation électrique de cette machine n’est que de 12 kW. Itodpfx Apshbr Tpo Hen ARBOR conçoit et fabrique des empileuses sur mesure, en fonction de vos paramètres de production. . . . . . . . . . . . . . . ARBOR fabrique des équipements de complexité variable pour les entreprises du secteur du travail du bois.

Année de construction: 1995, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Nous disposons d'une gamme complète de produits à vendre. Itjdpfjtqdfisx Ap Hen Machine de chargement System TM Bison Weinig Hydromat H 22 B année 1989 Système TM Angus déchargement 450 - 2500mm de longueur 20 - 80 mm de hauteur 45 - 160 mm de largeur

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail 230 mm hauteur de travail 120 mm 6 têtes disposition des têtes : inférieure/droite/gauche/supérieure/supérieure/inférieure vitesse de rotation des broches 6000 tr/min réglage progressif de l'avance jusqu'à 30 m/min presseurs pneumatiques des rouleaux d'avance commande POWERCOM longueur de la table d'alimentation 2470 mm Itodpfx Apoy N N She Hjn

État: d'occasion, hauteur totale: 2 500 mm, longueur totale: 40 500 mm, largeur totale: 2 400 mm, Année de fabrication : 2009 Couleur : bleu Poids à vide : 30 900 kg Prix : sur demande 4 changeurs d’outils, 24 unités chacun Plus magasin externe avec 117 positions Unité de perçage : 2, 4 fois horizontal Incluant outils Oertli Longueur d’usinage maximale : 6 mètres Logiciel NEXUS (IHM) Table de sortie : 320 x 360 cm Nombre d’heures de fonctionnement : non lisible - Année de fabrication : 2009 - Documentation disponible : oui - Marquage CE : oui - Numéro de série : 113040 - Nombre de broches de fraisage [unités] : 6 - Broche de fraisage 1 : - Nombre d’axes commandés [unités] : 3 - Vitesse de broche minimale [tr/min] : 0 - Vitesse de broche maximale [tr/min] : 18 000 - Puissance du moteur principal [kW] : 20 - Broche de fraisage 2 : - Nombre d’axes commandés [unités] : 3 - Broche de fraisage 3 : - Nombre d’axes commandés [unités] : 4 - Axe C : oui - Broche de fraisage 4 : Itsdpfxjzt Nado Ap Hen - Nombre d’axes commandés [unités] : 4 - Axe C : oui - Type de porte-outil : HSK-F63 - Outil de perçage disponible : oui - Puissance du moteur [kW] : 2,5 - Broches de perçage horizontales [unités] : 4 - Broches de perçage verticales [unités] : 6 - Positions du changeur d’outils [unités] : 24 - Système/Logiciel : Nexus - Caractéristique de sécurité : clôture de sécurité, interrupteur de verrouillage de porte - Outils inclus : oui - Options CNC : système de déchargement, système de chargement, machine d’étiquetage - Longueur de la table [mm] : 6 000 - Largeur de la table [mm] : 3 800 - Longueur installée [mm] : 26 000 - Largeur installée [mm] : 9 500 - Hauteur installée [mm] : 2 850 - Dimensions de transport : 40 500 mm x 2 400 mm x 2 500 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 30 900 kg Informations financières TVA : le prix indiqué est majoré de la TVA TVA/régime de franchise : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel. Yorick Diebels

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Largeur maximale de rabotage : 160 mm Hauteur maximale de rabotage : 120 mm Diamètre des arbres : 40 mm Nombre d’arbres : 6 Disposition des arbres : bas : 3 kW droite : 3 kW Ijdpoziagmjfx Ap Hjtn gauche : 3 kW haut : 5,5 kW bas : 4 kW droite : 4 kW Chaque arbre est équipé de son propre moteur Rouleau denté au-dessus de la première tête Nombre de rouleaux supérieurs en acier : 4 Nombre de rouleaux supérieurs en caoutchouc : 4 Diamètre de la buse d’aspiration : 4 x 120 mm Réglage en continu de l’avance : 6 à 18 m/min – 1,2 kW Pompe de lubrification du plateau de travail Levage électrique du corps de la machine – 1,5 kW Alimentation : 400 V Puissance totale : 25 kW Dimensions hors tout : Longueur : 4100 mm Largeur : 1600 mm Hauteur : 1500 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1832.14, avance sur l’axe X: 60 m/min, hauteur de coupe (max.): 160 mm, largeur de coupe (max.): 360 mm, longueur totale: 1 300 mm, largeur totale: 1 300 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de coupe max. : 160 mm Itodpfx Apox Ahc As Hen Largeur de coupe max. : 360 mm Vitesse d’avance max. : 60 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions de la machine (L x l x H) : 1 300 x 1 300 x 1 700 mm Dimensions de la table d’entrée (L x l x H) : 7 600 x 2 000 x 1 100 mm Dimensions de la table de sortie (L x l x H) : 6 300 x 2 100 x 1 050 mm ÉQUIPEMENT Scie à tronçonner sous table Avancement automatique

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, RÉF : MM5771 1 x machine de remplissage et de capsulage monobloc automatique en ligne de marque Canellitech Srl, pour bouteilles de 5 litres, fournie avec convoyeurs d’alimentation et d’évacuation. Utilisée pour le remplissage de bouteilles de 5 litres et la pose de bouchons à emboîter. Fabricant : Canellitech Srl Modèle : 8-1 (8 têtes de remplissage) Iedpfoulpu Sjx Ap Hotn Date de fabrication : 2019 Débit : jusqu’à 500 bouteilles par heure Utilisée très peu entre 2019 et 2023 (2 jours par mois). Dimensions hors tout : 2,7 m (L) x 1,1 m (l) x 2,45 m (H).

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de rabotage: 160 mm, diamètre de la broche: 40 mm, largeur de rabotage: 230 mm, type de réglage en hauteur: électrique, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, longueur de la table: 1 970 mm, nombre de broches: 5, diamètre de raccordement d'extraction: 140 mm, Équipement: cabine, - fabrication allemande - table rainurée - année de fabrication : 1996 - rouleaux d'entraînement dans la table PARAMÈTRES TECHNIQUES : - largeur de rabotage : 230 mm - hauteur de rabotage : 160 mm - table rainurée - diamètre des arbres : 40 mm Itsdpfxsy Hq Hne Ap Hen 1er arbre inférieur : 7,5 kW 2ème arbre droit : 7,5 kW 3ème arbre gauche : 7,5 kW 4ème arbre supérieur : 11 kW 5ème arbre inférieur : 7,5 kW - avance réglable en continu : 6 à 36 m/min - puissance du moteur d’avance : 5,5 kW - six rouleaux d’entraînement supérieurs en acier - deux rouleaux d’entraînement supérieurs en caoutchouc - trois rouleaux d’entraînement dans la table - pression d’avance pneumatique - pression du patin pneumatique - arbres équipés de freins - longueur de la table d’entrée : 1970 mm - réglage électrique de la hauteur - lubrification centralisée (séparée) - diamètre des buses d’aspiration : 140 mm Dimensions de la machine : - (L / l / h) : 410 x 200 x 180 cm - poids ~ 3000 kg

État: d'occasion, largeur totale: 4 600 mm, hauteur totale: 1 830 mm, Année de fabrication : 2006 Dimensions (L x l x H) : 217 x 460 x 183 cm - Année de fabrication : 2006 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 107402 - Nombre de broches [unité] : 7 - Broche 1 : - Diamètre de la broche [mm] : 40 Iodpfx Apewnig No Hotn - Broche 2 : - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Broche 3 : - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Broche 4 : - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Longueur de la table d'alimentation [mm] : 1780 - Moteur de convoyeur [kW] : 5,2 - Entraînement du convoyeur : Entraînement par arbre de transmission - Diamètre de la buse d'aspiration [mm] : 140 - Tension [V] : 400 - Dimensions de transport : 2170 mm x 4600 mm x 1830 mm (L x l x H) - Colis de transport [unité] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué est hors TVA TVA/régime de franchise : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel. Yorick Diebels

État: bon (utilisé), Autobond Mini 105 TPH-RU-SAB-VS, machine de laminage automatique. La machine la plus performante du marché, fabriquée par un fabricant de renom. Cette machine de pointe offre des performances élevées grâce à un thermostat de chauffage externe. Fabriquée en Grande-Bretagne. Spécifications techniques : Format maximal de feuille : 1060 mm x 1060 mm Format minimal de feuille : 320 mm x 285 mm Grammage minimal : 115 g/m² Grammage maximal : 650 g/m² Température de fonctionnement : 80 à 135 °C Ijdpfezz Hfyox Ap Hotn Vitesse de fonctionnement maximale : 120 m/min Poids : environ 4500 kg Alimentation : 380 V Alimentation d’air supplémentaire : 8 bars Cylindre en acier chromé de grand diamètre, rempli d’eau pour une plus grande stabilité. Laminage des deux faces. Serrage pneumatique, séparation et alimentation automatique. Pression réglable. Alimentation à haute pile, tête d’alimentation Heidelberg Speedmaster. Rouleau d’expansion pour la fixation du film. Module de redressement des feuilles. Empileur pour l’extraction des feuilles. La machine peut fonctionner en configuration palette-à-palette ou palette-à-rouleau. Deux systèmes de chauffage indépendants pour deux rouleaux, et un système de refroidissement des feuilles à base d’eau via des rouleaux.