Nakamura-Tome Nty3-51 d'occasion à vendre (4 359)

État: d'occasion, heures de fonctionnement: 37 000 h, RS 51 MSY haut de gamme avec Pinces Outils entraînés et fixes ESA Alimenteur de barres Renishaw Réceptacle de pièces Gjdpfx Afeyxh Awonjuf

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 420 mm, course de l’axe Y: 240 mm, course de déplacement axe Z: 120 mm, charge de la table: 120 kg, poids total: 1 500 kg, À vendre : 1 fraiseuse d’occasion Fabricant : W. Fehlmann AG Maschinenfabrik Modèle : 51 CNC Année de fabrication : 1995 Données techniques : Godoynwfxjpfx Afneuf Zone de travail : 420 x 240 x 120 / 450 mm Commande numérique : Heidenhain TNC 355 Table : 720 x 280 mm / capacité de charge 120 kg Nez de broche : SK 30 Pour plus de données techniques, voir les photos. La machine est en excellent état d’entretien et peut être visitée dans notre entrepôt à 09599 Freiberg.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 450 mm, course de l’axe Y: 260 mm, largeur de la table: 770 mm, longueur de la table: 320 mm, poids total: 1 500 kg, À vendre : 1 fraiseuse d’occasion Fabricant : W. Fehlmann AG Maschinenfabrik Modèle : 51 DC Année : 1994 Données techniques : Déplacement : 450 x 260 x 560 mm Godjynwf Sepfx Afneuf Dimensions de la table : 770 x 320 mm La machine est en excellent état et peut être inspectée dans notre entrepôt à 09599 Freiberg.

État: nouveau, Engrenage complet de précision, broche d'avance, de traction et de commutation Engrenages de tour, de banc et de transmission trempés et poncé. Broche principale, roulements à rouleaux coniques et Plan de rebords en V/glissière supérieure réglable. Support Camlock C5, coulisse supérieure rotative à 360°. Réglage de la poupée mobile +/- 5 mm pour tournage conique, Performances de coupe élevées, protocole d'acceptation DIN, Liste de fonctionnement et de pièces de rechange. Sans remplissage d'huile. Équipement standard : Affichage numérique 3 axes. Châssis Frein à pied Dispositif de refroidissement Lampe halogène 3 mors américains 200 mm 4 mors américains 200 mm Façade 250mm 2 lunettes Données techniques : Hauteur centrale 180 mm Largeur centrale 1000 mm diamètre de tournage maximum 506 mm Alésage de broche 51 mm Cône de poupée mobile MK 4 Cône de broche MK 6 Vitesse de broche 70 à 2000 tr/min Vitesses 8 Puissance de sortie du moteur principal 2 kW S6 (1,5 kW S1) Gusdpsvrv Enofx Afnef Poids 600kg

État: d'occasion, Année de construction: 1980, numéro de machine/véhicule: V 109331, Fonctionnalité: non vérifié, puissance: 4,8 kW (6,53 ch), tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 10 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de rabotage: 500 mm, diamètre de l'outil: 125 mm, nombre de lames: 2, type d'actionnement: hydraulique, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 5 000 tr/min, longueur totale des tables de rabotage: 2 500 mm, poids total: 950 kg, Raboteuse dégauchisseuse Martin T 51, largeur de rabotage 500 mm, arbre à ruban 2 couteaux, longueur de table d’alimentation 1 400 mm, longueur de table de sortie 1 100 mm, règle d’ébauche, butée auxiliaire, butée réglable de 0 à 45°, poids env. 950 kg, vendue en l’état, non révisée, départ site Seevetal, sous réserve de vente préalable. Gujdpfey E Rv Tex Afnjf

État: bon (utilisé), Dimensions de la roue de travail (de x de x largeur) Ø610x80xØ304,8 mm CNC de marque FANUC Gjdpfx Afstrgugsnjuf Modèle CNC 21 Oi TB Longueur maximale entre les points 1060 mm Course max. Axe Z 750 mm Longueur maximale à rectifier 600 mm Hauteur de pointe 225 mm Ø min/max à rectifier 10 - 300 mm Poids maximum de la pièce 125 Kg Course max. Axe X 325 mm Vitesse de la meule 45 m/s Puissance du moteur principal 11 Kw Vitesse de la tête de la pièce de 30 à 1000 tr/min Tête conique porte-pièce MORSE 5 Puissance moteur tête porte-pièce 12 Nm Cône de contre-pointe MORSE 4 Course de la broche de la contre-pointe 70 mm Mouvement hydraulique de la contre-pointe 150 mm Puissance totale 22 Kw Longueur 2300 mm Hauteur 1900 mm Largeur 2634 mm Poids 7750 Kg Accessoires Équipement de refroidissement avec filtre en papier; Compteur, positionneur et équilibreur MARPOSS ;

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M20L/8619, Numero d'offre: M20L/8619 Type de machine: presse à rivets Info: rivets semi-tubulaires Marque: NATIONAL Type: 51 Gujdowi Sbrspfx Afnjf Annee: 1980 gamme de diamétre: 5 mm longueur de tige sous tête: 40 mm max. longueur de coupe: 60 mm rendement - pièces/min: 470 Locacion: Dans notre dépôt

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, largeur de travail 510 mm arbre à 4 couteaux longueur des tables 2250 mm puissance du moteur 7,35 kW réglage de l’angle du guide année de fabrication 2008 tables en fonte Gedpfx Afoy Dawkjnouf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1984, Marque : Biesse Modèle : Forecon 51 Numéro de la machine : 401/83 Année du modèle : 1984 Données techniques : 1 unité de perçage horizontale avec 21 broches 2 unités de perçage pivotantes avec 15 mandrins de perçage chacune Distance centrale entre les broches : 32 mm Guedpjriutkjfx Afnjf Moteur de l'unité horizontale : 2Hk 2 moteurs verticaux : 2Hk Broches : 2800 tr/min Pression d'air : 6-7 atm Consommation d'air par cycle : 17 l Puissance totale du moteur : 5.5Kw Livré avec une clôture, voir photo. Dimensions de la machine : 1500x3140x1500mm Poids : environ 590 kg Numéro de stock : 2001355

État: nouveau, Année de construction: 2025, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: automatique, Diamètre du tuyau (max.): 51 mm, Longueur de tube (max.): 3 000 mm, Épaisseur de paroi du tube (max.): 3 mm, Angle de pliage (max.): 190 °, rayon de courbure (max.): 250 mm, nombre d'axes: 5, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, commande à pied, ÉQUIPEMENT STANDARD • 3 jeux de matrices (1 jeu de matrice de roulage et 2 jeux de matrice de cintrage ou 3 jeux de matrice de cintrage, aux dimensions souhaitées) • Contrôle servo 5 axes (Y, B, C, H, V) • Axe d’alimentation à servomoteur • Axe de rotation à servomoteur • Axe de cintrage à servomoteur • Axes H et V à servomoteur • Unité de commande CNC mobile avec écran tactile TFT 21'' • Capacité de roulage • Simulation de cintrage 3D • Simulation de collision • Rapports d’état de fonctionnement total quotidiens, hebdomadaires et mensuels • Calcul de la longueur du matériau de travail • Calcul de la durée de cintrage estimée • Conversion X-Y-Z en Y-B-C • Pédale mobile avec fonctionnalité d’arrêt d’urgence • Assistance à distance • Cintrage avec ou sans mandrin • Plaque de sécurité à l'arrière de la tête de cintrage • Serrage hydraulique • Mandrin hydraulique • Support hydraulique • Système de guidage linéaire hydraulique • Pinces hydrauliques • Verrou de sécurité du tableau électrique et verrouillage avec clé • Système de refroidissement électrique • Protection contre les surcharges • Rapport de fonctionnement détaillé envoyé automatiquement ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS (Non inclus dans le prix) • Jeux de matrices supplémentaires • Tapis de sécurité (750 x 1000 mm) • Tapis de sécurité (1000 x 1500 mm) • Chauffe-huile hydraulique • Longueur supplémentaire de mandrin (jusqu’à 6 m) – par mètre • Mandrin à billes et matrice à racleur • Système de lubrification automatique du mandrin (pour diamètres de tubes appropriés) • Refroidisseur d’huile hydraulique CAPACITÉ MB-51 CNC/5 AXES Capacité maximale mm Ø51x3mm Rayon de cintrage maximal mm 250mm Angle de cintrage maximal ° 190° Pression hydraulique bar 50-200 Longueur de travail mm 3000 Godpsxircasfx Afnsuf Tolérances de rotation ±0,1 Vitesse de cintrage kw Variable LxPxH mm 6350x1400x1600 Poids kg 3750

État: nouveau, Année de construction: 2025, CAPACITÉ MAXIMALE : Ø51X3MM RAYON DE COURBURE MAXIMUM : 250 MM DEGRÉ DE TORSION : 190 DEGRÉS LONGUEUR DE TRAVAIL : 3000MM PUISSANCE DU MOTEUR : 13,5 KW VITESSE DE PLIAGE : VARIABLE CARACTÉRISTIQUES STANDARD Un ensemble de moules de cintrage aux dimensions demandées par le client Guedjvyzwrspfx Afnof Axe de progression servo-motorisé Axe de rotation du servomoteur Envoi automatique par courrier électronique du rapport de travail détaillé Axe de pliage servo (SFB 38-CNC/R1) Système de pliage entraîné par réducteur (51-65-76-90) Unité de contrôle CNC mobile avec écran couleur 21" Simulation 3D Twist Affichage de la quantité totale de production quotidienne, hebdomadaire et mensuelle Calcul de la taille totale du matériau à utiliser Calcul du temps estimé du processus de pliage Convertir les données X-Y-Z en Y-B-C Obtenir une assistance à distance Pédale portable avec arrêt d'urgence Torsion manuelle – automatique Mandrin – Torsion sans mandrin Plaque de sécurité commutée à l'arrière de la tête de pliage Système de lubrification automatique du mandrin (SFB 38 CNC/R1) Serrage hydraulique Mandrin hydraulique Support hydraulique Refroidisseur d'huile hydraulique Système de curseur linéaire hydraulique Pince hydraulique Serrure de sécurité pour panneau électrique et serrure à clé pour panneau Refroidisseur de panneau électrique Protection contre les surcharges

État: comme neuf (occasion), DONNÉES DE LA MACHINE TOUR FTC, modèle 51 DIMENSIONS GÉNÉRALES Distance entre les pointes : 4000 mm Hauteur : 1550 mm Largeur : 1400 mm Guodpfx Afsd Tm D Eonsf Longueur : 6200 mm Poids : 10 000 kg Diamètre maximal sur le bâti : 1120 mm Diamètre maximal sur le chariot : 810 mm Diamètre maximal dans l'espace entre les pointes : 1350 mm Diamètre du trou de la broche : 123 mm Nombre de vitesses : 18 Plage de vitesses : 7-550 tr/min Puissance du moteur : 25 CV Cône Morse n° 6 Filetages métriques – en pouces – module – pas Mandrin à 3 mors : 450 mm Plaque à face : 850 mm Plaque à face supplémentaire : 1420 mm Bon état

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 144 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 03, poids total: 1 400 kg, type de courant d'entrée: triphasé, température: 90 °C, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), vitesse de rotation (min.): 6 700 tr/min, vitesse de rotation (max.): 6 700 tr/min, tension d'entrée: 220 V, Équipement: documentation / manuel, séparateur de brouillard d'huile, vitesse de rotation à variation continue, Séparateur auto-nettoyant GEA Westfalia Capacité : 100 T/jour Modèle : RTB 45-51-076 État : Remis à neuf Gedpfx Asw Raltjfnjuf Comprend armoire de commande et variateur de fréquence (VFD) Outils et châssis de fondation (neufs), raccords de tuyauterie tels que clapet de contre-pression, pressostats, manomètres, regard, etc. (neufs), pièces de rechange de mise en service (neuves)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Largeur de travail : 650-1305 mm, exception PET/ALU/PE et ALU/PE : max. 1100 mm. Vitesse de production : 120-220 m/min, vitesse de travail maximale : 300 m/min. Diamètre maximal du rouleau de déroulage primaire : 1000 mm, diamètre intérieur des mandrins carton : 76/152 mm, mandrin acier : 150 mm. Application de colle 2K pour film/film : env. 1,5-2,5 g/m², 1K pour papier/film : env. 2,5-4 g/m². Diamètre maximal du rouleau de déroulage secondaire : 1000 mm, diamètre intérieur des mandrins carton : 76/152 mm, mandrin acier : 150 mm. Diamètre maximal du rouleau de rembobinage : 1200 mm, diamètre intérieur des mandrins carton : 152 mm, mandrin acier : 150 mm. Matériaux à traiter : film polyester min. 10 µm, feuille d'aluminium min. 6,6 µm, film PE dérouleur primaire min. 40 µm, film PE dérouleur secondaire min. 30 µm, papier max. 150 g/m². Longueur : 8625 mm. Documentation complète disponible. Une visite sur site est possible. Guodsy Uydfepfx Afnof

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le Vibratome 3000 permet de découper des échantillons de tissus en fines tranches. Il est équipé d'une lame vibrante avançante. L'amplitude et la vitesse de coupe de la lame sont entièrement réglables, tout comme l'angle et l'épaisseur de coupe. Guodpfx Aswgc Tyjfnsf Le système de coupe Vibratome 3000 est un équipement médical et de laboratoire spécialisé utilisé dans les secteurs de la santé, des laboratoires et de la dentisterie. Conçu pour couper avec précision et efficacité une grande variété de matériaux, il est un outil précieux pour les chercheurs, les professionnels et les étudiants du secteur. Grâce à ses capacités de coupe précises, le système de coupe Vibratome 3000 garantit des résultats nets et homogènes, ce qui en fait un outil fiable pour de nombreuses applications. Bon état de fonctionnement. Consultez également nos autres offres.

Année de construction: 2005, État: bon (utilisé), Machine finlandaise, à fonctionnement automatique, pour l’emballage de films plastiques, avec convoyeur intégré et système d’emballage à sangles, le tout reposant sur des traverses en bois situées sous le produit emballé. Gjdpfx Afoy Uagmsnsuf

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de coupe (max.): 3 000 mm, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la lame de scie: 160 mm, largeur totale: 1 000 mm, longueur totale: 4 600 mm, hauteur totale: 1 400 mm, Scie à placage avec inciseur TOMESANI 3,0 m Spécification : Gjdpfjxb Dyzox Afneuf • État – entièrement révisée, en parfait état de fonctionnement • Fabricant – TOMESANI • Longueur de coupe utile maximale de l’élément – 300 cm • Moteur de la lame principale (diamètre 160 mm) – 2,2 HP • Moteur de l’inciseur (diamètre 100 mm) – 0,17 HP • Pression pneumatique du placage à couper • Système d’aspiration propre avec ventilateur intégré • Dimensions générales – 460 x 100 x 140 cm (L x l x H) Informations complémentaires : • Machine en excellent état technique, prête pour une utilisation immédiate • Les photos présentées montrent l’état réel de l’objet en vente • Possibilité de mise en marche et d’essai sur place

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 291/01, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 290 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 500 mm, hauteur de pointe: 250 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, distance entre centres: 1 500 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage au-dessus du banc : 500 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 290 mm Plage de vitesses de broche : 2 – 2 800 tr/min Diamètre de passage de la broche : 70 mm Hauteur entre pointes : 250 mm Distance entre pointes : 1 500 mm Largeur du banc : 365 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Programmation manuelle Puissance connectée : 15 kW Dimensions et poids Dimensions pour le transport (L × l × H) : 3 700 × 1 650 × 1 900 mm (?) Poids pour le transport : 3 300 kg Gedpfjzrmq Dex Afnouf ÉQUIPEMENT Documentation Manuel d’utilisation Marquage CE

État: d'occasion, Année de construction: 2006, puissance: 25 kW (33,99 ch), hauteur de coupe (max.): 110 mm, largeur de coupe (max.): 4 300 mm, longueur de coupe (max.): 4 300 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur maximale de la plaque : 4 300 mm Longueur maximale de la plaque : 4 300 mm Hauteur de coupe minimale : 3 mm Hauteur de coupe maximale : 110 mm Dépassement maximal de la lame de scie : 125 mm Alimentation et système de préhension Nombre de préhenseurs : 9 Nombre de préhenseurs sur le guide-pousse : 9 Vitesse d’alimentation maximale : 80 m/min Vitesse d’alimentation maximale du chariot de scie : 120 m/min Chariot de scie Diamètre maximal de l’outil : 450 mm Puissance du moteur : 18 kW Vitesse de rotation : 2 870 tr/min Unité de pré-découpe Type : unité de pré-découpe pour le postformage Diamètre maximal de l’outil : 340 mm Puissance du moteur : 2,2 kW Vitesse de rotation : 2 880 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Système de commande : Windows XP Gusdpfszmtn Sjx Afnef Logiciel de programmation de la machine : CADMATIC 3 Puissance totale de raccordement : 25 kW ÉQUIPEMENT Marquage CE 4 tables de support avant 9 préhenseurs sur le guide-pousse Unité de pré-découpe pour le postformage La machine est vendue et livrée dans son état actuel et légal (« telle que vue et acceptée »), sur la base d’une documentation photographique et de documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter les marchandises avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 8206

État: d'occasion, Année de construction: 2004, diamètre de la lame de scie: 180 mm, diamètre de l'outil: 450 mm, Équipement: doseur, DÉTAILS TECHNIQUES Chariot de scie Dépassement maximal de la lame de scie : 125 mm Nombre de pinces : 11 Vitesse d’avance maximale : 80 m/min Diamètre maximal de l’outil : 450 mm Puissance du moteur : 21 kW Pré-scie Diamètre maximal de la lame de scie : 180 mm Puissance du moteur : 2,2 kW Vitesse d’avance maximale : 150 m/min ÉQUIPEMENT Table élévatrice Unité de pré-sciage Imprimante d’étiquettes à code-barres Guodpfx Afozmtm Uonjf La machine est vendue et livrée dans son état réel et juridique (« telle qu’elle est »), sur la base de documents photographiques et de documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le lieu de destination. Référence externe : 6645

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1393, portée du bras: 2 500 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! Livré avec un ordinateur portable et le logiciel PCdemis 2016 ! DÉTAILS TECHNIQUES FP2 Mobility Pack : présent Logiciel de mesure : PCdemis (2016) Ordinateur portable : DELL M 6800 avec écran 17 pouces et Windows 10 Trépied : trépied à roulettes robuste Brunson, type 230 FIX Plage de mesure : 2 500 mm Classe de précision : 5 Nombre d’axes : 6 Écart ponctuel nominal : 0,020 mm Précision volumétrique nominale : ± 0,029 mm Poids du bras : 8 kg Jeu de palpeurs : palpeur avec bille en rubis de 3 mm, 6 mm et avec bille en acier de 15 mm ÉQUIPEMENT - La conception à double tube en fibre de carbone permet de séparer la stabilité de la mesure. - La série AbsoluteArm peut commencer à mesurer directement, sans avoir à effectuer un point de référence. - Système de palpage avec reconnaissance automatique des palpeurs. - Plaque de fixation avec aimant. Gjdpfx Afszrd R Ueneuf - FP2 Mobility Pack - Valise de transport - Trépied à aimant - Barre de contrôle L = 700 mm - Sphère de contrôle D = 25 mm - Alimentation avec câble de raccordement - Câble USB pour la liaison entre le bras de mesure et l’ordinateur portable - Housse de protection anti-poussière - Nouveau vérin installé - Réétiquetage du bras de mesure avant l’étalonnage 2023 - Certificat d’acceptation ISO 10360 avec certificat, datant de 2023, fourni. Conditions d’expédition - départ usine, sans emballage supplémentaire (bras de mesure dans la valise et ordinateur portable dans une housse de protection) et trépied à roulettes Brunson – soit 3 éléments - si l’acheteur organise le transport par un transporteur, le vendeur recommande un emballage spécial (carton d’environ 160 x 70 x 70 cm sur une palette, emballé à l’intérieur avec des coussins d’air) et une palette européenne (trépied à roulettes Brunson) au prix de 250 €, fixé à la palette avec des sangles.

État: nouveau, Année de construction: 2014, Siemens SIMOTICS, moteur à couple, stator/rotor, préassemblage 1FW6090-0PB15-1JC2 Fabricant : Siemens Série : SIMOTICS Type : Moteur à couple, stator/rotor, préassemblage Modèle : 1FW6090-0PB15-1JC2 Version : Moteur à couple préassemblé (unité stator/rotor) Poids : 28 kg par unité Date de fabrication : 03.12.2014 Gsdpeyr Abgefx Afnjuf Exemple de numéro de série : YFED6 133380 02 002 Origine : Fabriqué en Allemagne Contenu de la livraison : Unité moteur à couple avec câbles de raccordement et emballage Quantité disponible : 5 pièces État : NEUF, dans son emballage d'origine (NOS)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 20 000 h, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, poids total: 6 000 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette Mazak VCN 510C à 3 axes a été fabriquée en 2003. Elle dispose d'une vitesse de broche de 12 000 tr/min, d'un cône SK40 et d'un magasin d'outils de 30 positions. La taille de la table est d'environ 1300 × 550 mm, et elle comprend un système de refroidissement avec une pression interne de 15 bars. Considérez l'opportunité d'acheter ce centre d'usinage vertical Mazak VCN 510C. Contactez-nous pour plus d'informations. • Magasin d'outils : 30 positions • Commande : Fusion • Dimensions de la table : environ 1300 × 550 mm Godpfx Afex Enlroneuf • Refroidissement : Pression interne (à travers la broche) de 15 bars Technical Specification Taper Size SK 40

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008177, Largeur max. du panneau : 4300 mm Longueur max. du panneau : 4300 mm Gjdpfex A Tamjx Afnouf Sortie max. de la lame principale : 125 mm Nombre de pinces de serrage : 7

État: non examiné (utilisé), 2 robots Epson, modèle G6-651S, année de fabrication 2019. 2 contrôleurs Epson RC 700-A. Gjdpfx Afoynt Hrsnouf Vente en lot, avec carter, tel que présenté sur la photo. Cette offre s’adresse exclusivement aux professionnels, conformément à l’article 14 du Code civil allemand (BGB).