Mazak Fh-8800 d'occasion à vendre (1 597)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, course de déplacement axe X: 1 660 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, charge de la table: 1 000 kg, nombre d'axes: 3, Cette Mazak VTC-20C à 3 axes a été fabriquée en 1999. Il s'agit d'un centre d'usinage vertical avec une capacité de charge de la table de 1 000 kg et des dimensions de 510 mm par 2 000 mm. La machine offre des courses en X, Y et Z de 1 660 mm, 510 mm et 510 mm respectivement. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la machine Mazak VTC-20C que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Capacité : • Capacité de perçage en S45 (JIS) : 25 mm • Capacité de fraisage en S45 (JIS) : 165 cm³/min • Capacité de taraudage en S45 (JIS) : M24 × P3 • Table : • Hauteur à partir du sol : 750 mm • Nombre de tables : 1 • Longueur de la table : 510 mm • Largeur de la table : 2 000 mm • Fentes en T (nombre) : 5 • Largeur de référence des rainures en T : 18 mm • Distance entre les rainures en T (pas) : 100 mm Gedpfx Akjycii Eoxsit • Distances : • Nez de la broche au plateau de la table : 180-690 mm • Centre de la broche à la colonne : 550 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, course de déplacement axe X: 345 mm, course de déplacement axe Z: 462 mm, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Smooth G, nombre d'axes: 2, Cette Mazak Mega Turn 500 a été fabriquée en 2017. Robuste tour vertical doté d'une unité de commande Mazatrol Smooth G, il offre un diamètre maximum de travail de 500 mm et comprend une tourelle à 12 positions ainsi qu'un ATC à 10 stations avec Capto C6. Les autres caractéristiques comprennent un système d'arrosage haute pression à 15 bars et un prérégleur d'outils automatique. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Équipement supplémentaire • Système de refroidissement à haute pression : 15 bar • Dispositif de préréglage automatique de l'outil : Oui Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Diamètre maximal de travail : 500 mm Gijdpfxoyalppo Akxst • Configuration de la tourelle : tourelle 12 positions + atc 10 stations avec capto c6 Informations supplémentaires Machine encore sous tension

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 40 522 h, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Matrix, hauteur totale: 3 400 mm, poids total: 17 000 kg, Cette machine 5 axes Mazak Variaxis 630-5X a été fabriquée en 2007. Il s'agit d'un centre d'usinage universel doté d'un changeur à 2 palettes, d'un magasin de 80 outils et d'un palpeur Renishaw. Il est équipé d'un système de refroidissement interne de 70 bars, ce qui améliore l'efficacité opérationnelle. Idéal pour ceux qui cherchent à améliorer leurs capacités d'usinage. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Giedox D Ewaspfx Akxot • Méthode de chargement : Chariot élévateur à fourche/grue • Défauts connus : Signes normaux d'utilisation et d'usure • Magasin de 80 outils • Sonde Renishaw • Refroidissement interne à 70 bars Equipement supplémentaire • Changeur de 2 palettes Dimensions Machine Depth 5800 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, puissance laser: 6 000 W, poids total: 15 500 kg, nombre d'axes: 3, Cette machine 3 axes Mazak OPT IPLEX 3015 Fiber II a été fabriquée en 2016. Elle est équipée d'un laser à fibre de 6 kW, d'une commande Mazatrol Preview 3 et d'une taille d'usinage de 3050 × 1525 mm. Équipée de fonctions avancées telles que le changement automatique de buse, le positionnement automatique de la mise au point et des fonctions de surveillance intelligentes, elle garantit des opérations précises et efficaces. Considérez l'opportunité d'acheter cette machine de découpe laser à fibre Mazak OPT IPLEX 3015 Fiber II. Contactez-nous pour plus d'informations. • Heures de travail : 53,000 h • Commande/contrôleur : MAZATROL Preview 3 • Boîte de contrôle Mazak : Inclus • Dimensions d'usinage : 3050 × 1525 mm • Résonateur : IPG • Torche : Torche Multi-Control 2.0 (mise à niveau) • Fonction de configuration intelligente (ISF) • Changement automatique de buse (8 supports) • Nettoyage automatique des buses • Positionnement automatique de la mise au point • Fonction de modification du diamètre du faisceau • Fonction de surveillance intelligente (IMF) • Détection des piqûres • Détection des brûlures • Détection de plasma • Capteur de fenêtre de protection • Capteur de lentille de condensation • Schéma élémentaire : DD628101002 • Capacité nominale : 57 kVA • Alimentation électrique : 3AC 380 V, 50/60 Hz • Tensions auxiliaires : AC 100 V / DC 24 V Équipement supplémentaire Gisdox I Sm Eepfx Akxet • Convoyeur à copeaux : Oui • Dépoussiéreur : Donaldson • Refroidisseur : IPG • Élévateur de pièces : Oui

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, puissance du moteur de broche: 22 000 W, nombre d'axes: 3, Cette machine 3 axes Mazak Multiplex 6200 a été fabriquée en 1999 et dispose de deux broches d'une vitesse maximale de 5 000 tr/min et d'une puissance d'entraînement de 22/15 kW chacune. Il comprend un robot ABB et des tourelles à droite et à gauche avec 12 outils chacune. Les vitesses de déplacement rapide sont de 30,5 m/min pour l'axe X et de 33 m/min pour l'axe Z. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine Mazak Multiplex 6200 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine Gsdpfjx Nr S Dex Akxsit • Tourelles droite et gauche : 12 outils chacune • Axes : 3 ; y compris le robot abb • Moteur principal : 200 v

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D, nombre d'axes: 5, Cette Mazak VTC 800/30SR à 5 axes a été fabriquée en 2014. Elle est équipée d'un ATC robuste de 155 outils, d'un arrosage par broche de 15 bars et d'un robot KUKA pour une meilleure automatisation. Elle comprend un ensemble de technologies pour le fraisage 5 axes et une interface robot, ce qui la rend idéale pour les tâches d'usinage complexes. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la machine Mazak VTC 800/30SR que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • 155 outils en ATC • Broche d'auge 15 bars • 3 x codes m supplémentaires • Transmission de données sur 100M • Ouverture/fermeture automatique de la porte avant • Lampe de travail supplémentaire • Sonde RMP60 • Paquet technologique Fraisage 5 axes Gijdpox D I A Ejfx Akxst • Interface de robot • La table originale suivra Equipement supplémentaire • Robot KUKA à suivre • Consep 2000 pour 15 bars côté gauche

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: Matrix, Cette machine 5 axes Mazak Integrex 100 IV ST a été fabriquée en 2011. Il est équipé d'une broche principale avec un mandrin hydraulique de 6", une vitesse maximale de 4 000 tr/min et une puissance de 30 kW. La deuxième broche offre les mêmes capacités. Sa broche de fraisage peut atteindre 20 000 tr/min. Comprend un ATC à grande vitesse d'une capacité de 20 outils, extensible à 120. Idéale pour l'usinage en une seule étape grâce à sa construction robuste et à sa commande CNC MAZATROL MATRIX. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Avantages de la machine Avantages qualitatifs de la machine • Il y a 2 unités disponibles Avantages techniques de la machine Gsdpfjyalpijx Akxoit • Type de mandrin : mandrin hydraulique 6" avec capacité de barre max /vitesse de la broche : 4000 tr/min max /puissance : 30 kw / 22 kw en continu/ couple max : 500 nm /nez de broche : a2-8/temps d'accélération : 5. 1 secondes • Type : mandrin hydraulique 6" vitesse max : 4000 rpm puissance max : 26 kw / 22 kw continu /couple max : 724 nm /nez de broche : a2-8 /temps d'acceleration : 2. 7 secondes • Vitesse maximale : jusqu'à 20000 tr/min (en option) /puissance maximale : 18,5 kw/ couple maximal : 119 nm/ type de cône : km63, capto c6, bt40 • Axe x : 410 mm/ axe y : ±70 mm (total 140 mm) / axe z : 805 mm/ axe b (tête de fraisage) : 210° de rotation/ axe c (broche) : résolution de 0,0001° (contournage complet) • Diamètre de rotation maximal : environ ø545 mm/ longueur de rotation maximale : environ 600 mm • Capacité d'outils : 20 outils en standard, extensible à 120 /type de changeur : système à came à grande vitesse • Construction robuste avec guides linéaires "done in one" concept multitâche pour l'usinage en une seule étape/ commande cnc : matrice mazatrol avec simulation 3d/ bouclier thermique intelligent pour la compensation thermique automatique

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Palette : 500 x 500 mm X : 730 mm Y : 730 mm Z : 740 mm Dimension maximale de la pièce : Ø 800 x 1000 mm Capacité de charge maximale : 700 kg Vitesse de broche : 12 000 tr/min – couple élevé Puissance broche : 22/30 kW, 300 Nm (AC40HP) CAT 40 Changeur d’outils : 40 positions Gsdpsy H Dnxjfx Akxsit Interface pour système d’arrosage Préparation pour palpeur OMP60 Convoyeur Cromar Taraudage synchronisé Inclinaison G00 constante EIA EIA 3D COMP Mise à l’échelle Chargement de la machine inclus Outils et cubes inclus Mazak HC Nexus 5000-II : LxlxH : 475 x 238 x 285 cm Palette : 500 x 500 mm X : 730 mm Y : 730 mm Z : 740 mm Capacité de charge max. : 700 kg Changeur d’outils : 40 positions

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Poste PC Mazatrol Matrix CAM avec licence 5 axes complète (incl. carte PCI & PC) Gedex Sq Nmjpfx Akxsit Description : À vendre : poste PC complet, prêt à l’emploi, équipé du puissant logiciel Mazatrol Matrix CAM. La licence est permanente et liée au matériel via une carte PCI. Le système a été utilisé sur des machines 5 axes (Integrex e-1060 V8/II) et inclut des options haut de gamme rares. Le PC a été récemment réinstallé et fonctionne parfaitement. Idéal pour les entreprises disposant d’un parc machines Mazak ancien souhaitant une solution de programmation indépendante. Détails de la licence & des options : Les options clés suivantes sont activées (voir photos) : 40 SIMULTANEOUS 5 AXIS (usinage 5 axes simultanés) 49 TILTED WORKING PLANE (plan de travail incliné) 55 TOOL CENTER POINT CONTROL (contrôle du point central de l’outil) Autres options de base telles que EIA, Smoothing Control, Spiral, etc. (voir photo du menu des options) Contenu de la livraison : Système PC : Windows 7 Pro x86 (32 bits), Intel i5-3470 3,2 GHz, 4 Go de RAM, GPU AMD Radeon HD7570. Ordinateur fonctionnel avec système d’exploitation installé (Windows 7 Pro x86) et logiciel préinstallé. Carte licence PCI : matériel physique de licence, installé dans le PC. Emballage d’origine : emballage d’origine du logiciel tel que montré sur l’image. Documentation : Manuel, CD/DVD et supports d’installation d’origine.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Taille de la table, taille des palettes : 500 x 500 mm Quantité de palettes : 2 Taille maximale de la pièce : 730 x 500 mm Charge maximale de la table : 500 kg Course de déplacement : Axe X : 630 mm Axe Y : 765 mm Gieder Drcmopfx Akxjt Axe Z : 510 mm Axe C : 360° (table pivotante) Axe A : +30°/-120° (table pivotante) Plage de vitesse de rotation : 12 000 tr/min. Porte-outils : SK 40 Emplacements d'outils : 80 Refroidissement intérieur de l'outil : 20 bar Puissance d'entraînement principale : 26 KW Poids de la machine : 17 000 kg Encombrement (LxlxH) : 5 500 x 4 000 x 3 400 mm Commande : Mazatrol Matrix Accessoires : convoyeur de copeaux, documentation complète sur la machine.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 150602, longueur de tournage: 1 190 mm, diamètre de tournage: 320 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, course de déplacement axe X: 230 mm, course de déplacement axe Z: 440 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 230 mm Course axe Z : 440 mm Diamètre de tournage : max. 320 mm Longueur de tournage : max. 1 190 mm Diamètre en travail sur barre : max. 51 mm Diamètre de passage : max. 320 mm Nez de broche : A2-6 Filetage du tube de traction : M60 x 2 Vitesse de broche principale : 35–5 000 tr/min Vitesse outils entraînés : 4 500 tr/min Vitesse de déplacement rapide : 30,5/33 m/min Positions tourelle : 24 Porte-outil / type de tourelle : VDI DÉTAILS MACHINE Électricité et Sécurité Tension : 400 V Classe de protection : 1 Puissance raccordée : 77,4 kW Giodsypdw Djpfx Akxst Emplacement & Poids Empreinte au sol : 6,5 m² Poids de la machine : 7 900 kg ÉQUIPEMENTS Chargeur par portique GL 100 F

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 8 400 kg, Tour avec chargement par portique ! DÉTAILS DE LA MACHINE Poids : 8 400 kg Giedsypc Ibjpfx Akxet

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Centre d’usinage horizontal à double palette Mazak Nexus HCN 6000-II. N° de série : 196442 (2007) avec commande Mazatrol Matrix Nexus, taille de palette 500 x 500 mm, magasin d’outils 60 positions, système de refroidissement et de filtration haute pression, arrosage par le centre de la broche, vitesse de broche 7000 tr/min, cône de broche CAT40, palpeur d’outils Rinishaw, convoyeur à copeaux. Remarque : Sont inclus uniquement les porte-outils arrière de broche ; outils consommables non inclus. Pays d’origine : Japon. Gjdpfx Akeyzhfdjxoit Localisation : Ce lot se trouve à Bornago, Italie. Pas de moyen de chargement sur site, le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur. Tous les outillages sont proposés selon la description fournie.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 53 826 h, numéro de machine/véhicule: 212793, poids total: 16 100 kg, Mazak VTC-800/30SR Données de la machine Désignation : Mazak VTC-800/30SR Gjdoy E Htnepfx Akxjit Poids : 16 100 kg Heures de marche : 53 826 h Matériau : aluminium Commande : MATRIX (-NEXUS) Dimensions d’encombrement : env. 7000 × 4000 × 3000 mm Données de travail Dimensions de la table : 3500 × 820 mm Vitesse maxi de la broche : 18 000 tr/min Puissance : env. 22 kW Magasin d’outils : env. 30 positions

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Diamètre de coupe maximal : 584 mm, Diamètre de tournage sur banc : 845 mm, Capacité de barre : 165 mm, Vitesse de broche : 2 000 tr/min, Tourelle 24 positions, Puissance moteur : 30 kW, Mandrin à 3 mors, Commande Mazatrol Matrix Nexus, Prérégleur d'outil, Contre-pointe, Convoyeur à copeaux, Giedpfx Akoyu N Tzoxot Lunette fixe.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Mazak Integrex E500H-II x 3000 Tour CNC multitâche. N° de série 204074 (2008) avec commande Mazatrol Matrix, diamètre de coupe maximal 820 mm, longueur de coupe maximale 3048 mm, axe C 0,0001 degrés, axe B -30/+210 degrés, changeur automatique d’outils 40 positions, vitesse de broche 1 600 tr/min, vitesse de fraisage 10 000 tr/min, broche principale 37 kW, cône de broche DIN50, axe Y -/+ 250 mm, lunette fixe, convoyeur de copeaux. Attention : Aucune installation de chargement sur site, le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur. Gsdpfxoyzhc No Akxeit Emplacement : Ces lots sont situés à Birmingham et Wolverhampton, Royaume-Uni. Attention : Aucune installation de chargement sur site, le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 213294, longueur de la pièce (max.): 1 000 mm, Le tour CNC Mazak INTEGREX 200-IV T est un centre de tournage-fraisage 5 axes avancé qui combine les fonctions de tournage et de fraisage dans un seul appareil, utilisé dans les industries aérospatiale, automobile et de production d'outils. Machine en très bon état; travaillé 5 jours par semaine, 8 heures par jour. Utilisé sporadiquement au cours des dernières années. Liquidation d'un établissement de services. Godpfxov R Uv Ao Akxoit

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Course X : 410 mm Course Y : 570 mm Course Z : 140 mm Commande : Mazatrol Matrix Diamètre d’usinage max. : 545 mm Longueur d’usinage max. : 519 mm Vitesse de broche principale : 35 - 6000 tr/min Porte-outils : Capto C6 Avance rapide axes X/Y/Z : 30/26/33 m/min Performance/Capacité : Plage de pivotement max. : 545 mm Diamètre d’usinage max. : 545 mm Diamètre extérieur max. pour travail en barre : 51 mm Longueur d’usinage max. : 519 mm Poids max. de la pièce : - En mandrin : 150 kg - En barre : 200 kg Broche principale : Gedpsyt R Idofx Akxsit Vitesse de rotation : 35-6000 tr/min Diamètre d’alésage de broche : 61 mm Couple max. : 161 Nm Contre-pointe : Avance rapide : 8 m/min Course (travail/retrait) : 434/281 mm Tête de fraisage : Type de tête : Tête simple broche avec ATC Type de porte-outils : Capto C6 Dimension des outils : Outil de tournage extérieur : 20 mm Outil de tournage intérieur : 32 mm Outil de fraisage : Max. 90 mm Ø x 200 mm long Vitesse de broche de fraisage : 15-12000 tr/min Équipements/Accessoires : - Convoyeur à copeaux - Aspiration de brouillard - Outils - Documentation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1985, Tour CNC Mazak Slant Turn 40 MC avec convoyeur à copeaux. Année de construction 1985, poids 8 tonnes. Commande Mazatrol T3, avec mandrin à trois mors, tourelle porte-outils, contre-pointe. Prêt à l'emploi et toujours sous tension peut être visualisé. Gedpfx Aksvzgyhjxsit

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Diamètre maximum d’usinage : 420 mm, capacité sur banc : 750 mm, longueur maximum d’usinage : 1 524 mm, capacité barre : 102 mm, broche : 3 300 tr/min, fraisage : 4 000 tr/min, tourelle 12 postes, puissance moteur : 30 kW, mandrin 3 mors, commande Mazatrol 640T Nexus, axe C à résolution 0,001°, palpeur d’outils, contre-pointe, convoyeur de copeaux Giodpeyt H Tvsfx Akxjt

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Diamètre de tournage au-dessus du banc : 660 mm, diamètre maximal d’usinage : 380 mm, longueur maximale d’usinage : 510 mm, capacité de passage en barre : 80 mm, vitesse de broche : 4 000 tr/min, tourelle à 12 stations, commande Mazatrol Smart, convoyeur de copeaux et mandrin 3 mors. Gsdpeyt H Ruefx Akxeit

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Axe X : 1 660 mm Godpfx Ajy Nlv Nokxoit Axe Y : 510 mm Axe Z : 510 mm Commande : Mazatrol 640M Avance rapide : 30 000 mm/min Avance de travail : 8 000 mm/min Plage de vitesse : 40 - 12 000 tr/min Table : 2 000 x 510 mm Nombre de rainures en T : 5 Dimension des rainures en T (ISO R299) : 18 mm Entraxe des rainures en T : 100 mm Charge maximale sur la table : 1 000 kg Distance broche-table : 180 - 690 mm Distance du centre de la broche au montant : 530 mm Hauteur de la table : 750 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 93200, longueur de tournage: 500 mm, diamètre de tournage: 270 mm, alésage de broche: 70 mm, vitesse de broche (max.): 3 600 tr/min, vitesse de broche (min.): 36 tr/min, course de déplacement axe X: 180 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, poids total: 4 200 kg, Longueur de travail 500 mm Diamètre maxi d’usinage 270 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc 440 mm Vitesses de broche 36 - 3600 tr/min Alésage de broche 70 mm Gsdpfxjy Ibipo Akxsit Nombre d’outils 8 pcs Course axe X 180 mm Course axe Z 510 mm Commande MAZATROL T - 32

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 765 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, Commande CNC Mazatrol Matrix Changeur de palettes à 2 positions Table circulaire pivotante CN Changeur d'outils à 80 positions Arrosage haute pression par la broche 20bar Convoyeur à copeaux Données techniques / technical details : Course X / X-Travel 630 mm Course Y / Y-Travel 765 mm Course Z / Z-Travel 510 mm Plage de pivotement de l'axe A / swivel range A-axis -120 - +30 °. Plage de rotation de l'axe C / rotary range C-axis 360 °. Gsdpfx Aetp Hgzskxsit Taille de la table / table size 500x500 mm queue d'outil / spindle taper SK40 Vitesse de rotation / spindle speed 35-12000 tr/min /rpm Avance rapide / rapid feed 50 m/min Nombre d'emplacements d'outils / tool places in ATC 80 fach / fold puissance d'entraînement de l'entraînement principal / drive capacity main drive 26 kW Poids de la machine env. / weight 17000 Kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine n'ont pas de valeur contractuelle.

Année de construction: 2012, État: bon (utilisé), Commande CNC Mazatrol Smart Mandrin à 3 mors Axe C outils entraînés Tourelle à 12 positions Godpfx Akjiyx Dioxsit Tool Eye Contre-pointe Dispositif d'arrosage Convoyeur à copeaux Données techniques / technical details : diamètre max. de rotation / max. swing diameter 660 mm diamètre max. de rotation / max. turning diameter 350 mm longueur max. de rotation / max. turning length 532 mm course plane (x) / cross way (x) 225 mm Course longitudinale (z) / longitudinal way (z) 560 mm Plage de vitesse de rotation / spindle speed 5000 tr/min /rpm Vitesse de rotation des outils entraînés / speed of driven tools 4500 tr/min / rpm Tourelle porte-outils / turret head 12 compartiments /holes Avance rapide X/Z / rapid feed X/Z 30/33 m/min puissance d'entraînement broche / drive capacity spindle 15 kW Poids de la machine env. / weight 4500 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine n'ont pas de valeur contractuelle.