Emballage En Grappe d'occasion à vendre (20 700)

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Encaisseuse Fabricant : SZA Federspiel Modèle : Portropack-E Année de fabrication : 2002 Machine (supplément) : Encaisseuse de caisses pour bouteilles Capacité : 30 000 bouteilles/heure Consommation d’air : 7 m³/h Courant : 25 A Tension : 230 / 400 V DC Air comprimé : 5 bar Longueur : 2 300 mm Largeur : 2 800 mm Hauteur : 2 400 mm Formats : 0,33 l Vichy, 0,33 l Euro, 0,35 l limonade, 0,5 l bouteilles NRW, caisse modulaire, 8 têtes de préhension (4x20 et 4x24) Sens de marche : caisse modulaire en mode longitudinal, de droite à gauche Commande / contrôle : Simatic S7-300 / OP17 Emplacement / position : autoportant Structure de base : châssis en profilé carré peint sur pieds à calottes Équipement : support de tête de préhension avec équipement pneumatique, zone opérateur carénée avec fenêtres, transport de conteneurs, transport d’unités emballées, 2 jeux de têtes de préhension, dispositif de sécurité, équipement électrique et pneumatique. Ppedsw Tawzepfx Anyeu

État: d'occasion, différents convoyeurs pour caisses, composés de bandes transporteuses motorisées ainsi que de convoyeurs à rouleaux gravitaires. Systèmes de transport complets disponibles, ainsi que des sections courbes et droites individuelles de différentes longueurs. Machine (complément) : sections de convoyeurs pour caisses Ppodoxwy Hvopfx Anyju Équipement : en option : châssis de convoyeurs, entraînements, sous-structure, raccordement à une lubrification centrale des bandes, bac de récupération, variateur de fréquence, commande

Année de construction: 2001, État: d'occasion, Convoyeurs pour caisses PETCYCLE, composés de bandes transporteuses motorisées ainsi que de convoyeurs à rouleaux gravitaires. Longueur env. 70 m Machine (complémentaire) : lignes de transport de caisses Capacité : 4 000 caisses/h Psdpjx T Azdofx Anyspu Formats : caisses Petcycle pour 20 x 0,5 l, 9 x 1,0 l, 6 x 1,0 l et 6 x 1,5 l bouteilles PET Commande / Contrôle : pupitre de commande / Siemens S7-300 Matériau : principalement acier inoxydable Implantation : autoportant Équipement : bandes transporteuses à charnières, convoyeurs à rouleaux, structures porteuses, entraînements, soubassement, bac de récupération, système de commande

Année de construction: 2019, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 077-Z2A-2147, Il s'agit d'une machine à vide manuelle E 15 Basic du fabricant haut de gamme Webomatic, année de construction 2019, issue de la gamme des petites machines de table à vide avec une grande capacité d'emballage. Lorsqu'il s'agit d'emballer des produits volumineux avec une grande performance, mais qu'il n'y a qu'un espace limité pour une machine d'emballage sous vide, la machine compacte mais puissante E 15 Basic est le choix idéal ! Vous recevrez une facture avec TVA indiquée. Notre service pour appareils d’occasion pour vous : • 6 mois de garantie sur toutes les pièces électriques • Équipements de marque haut de gamme à des prix équitables • Révision / inspection professionnelle & nettoyage spécialisé • Contrôlé & entièrement fonctionnel - ou remboursement • Expédition ou enlèvement sur place au choix • Conseil compétent - avant et après l'achat • Mise à disposition des modes d'emploi, schémas de raccordement & pièces de rechange • Vérification selon la norme DGUV V3 Caractéristiques techniques : • Châssis mobile • Insert incliné Ppsdpfx Aox Drl Donyou • GreenVAC • Dimensions de la machine : 490 x 610 x 470 mm (L x P x H) • Dimensions de la chambre : 430 x 500 x 180 mm (L x P x H) • Poids : net/brut env. 83 kg / 91 kg • Pompe : pompe haute performance 21 m3/h, intégrée • Cadence : 2-3 cycles/min., selon la taille du produit et le vide souhaité • Chambre en acier inoxydable de haute qualité • Utilisation facile • Numéro de série : 077-Z2A-2147 • Année de fabrication : 2019 Autres informations : • La machine à vide pour tous les secteurs. • La machine d'emballage E 15 Basic est parfaitement adaptée à la mise sous vide et à l’emballage en cuisine professionnelle, sur les marchés, pour les filiales ou pour l'emballage de viande à la chasse. Elle convient également pour l'emballage de produits médicaux stériles et sensibles, d’articles électroniques ainsi que pour la mise sous vide de billets de banque. Expédition : • Livraison ou enlèvement sur rendez-vous • Expédition mondiale sur demande • Expédition vers les îles ou les stations de montagne uniquement sur demande

Année de construction: 2020, État: comme neuf (occasion), Notre ligne de pelage de pommes de terre Dornow à couteaux est à vendre, composée de : - Trémie de stockage avec bande transporteuse (capacité env. 1 t de matière brute) - Éplucheuse à couteaux pour pommes de terre Dornow 20M-AT-MS - Table d’inspection à rouleaux - Prélaveuse avec convoyeurs de transfert - Unité de conservation et d’ensachage - Soudeuse sous vide - Jeux supplémentaires de lames neuves pour l’éplucheuse inclus Cette ligne permet aussi d’éplucher des betteraves, du céleri et, avec un cycle plus long, des carottes. En option, nous pouvons ajouter, contre supplément : trancheuse, détecteur de métaux, etc. (selon demande) Processus automatique en séquence : Ppsdpfxsw R T Dis Anyeu L’éplucheuse est alimentée automatiquement par la bande transporteuse à partir de la trémie de stockage après un temps réglable en continu. L’éplucheuse traite les pommes de terre pendant la durée programmée (ajustable en continu), puis éjecte le produit épluché sur la table d’inspection. Le cycle recommence alors. Selon la qualité et la taille des pommes de terre, la ligne épluche env. 300 à 1 000 kg de matière brute par heure. L’éplucheuse fonctionne avec une consommation d’eau minimale, grâce à un jet plat diffusé par une buse. Capacité de l’éplucheuse : env. 40 kg de matière brute ; quantité de remplissage optimale pour un bon rendement de pelage : env. 25 kg. Table d’inspection équipée d’un dispositif amovible de rinçage des tubercules. Capacité de stockage dans l’unité de conservation et d’ensachage : env. 120 kg de produits épluchés. Unité de conservation et d’ensachage avec bande de sortie, bande de dosage pour la bascule, zone de drainage, buses de rinçage à air et à eau. Soudeuse sous vide à chambre simple, dimensions de la chambre : 600 x 400 mm, capacité de la pompe à vide : 60 m³/h Année de fabrication : 2020, en service jusqu’en août 2023. Très bon état, parfaitement fonctionnelle. Inspection possible sur place sur rendez-vous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 3 350 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 21 000 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 3 250 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 380 V, avance sur l’axe X: 12 m/min, largeur de travail: 270 mm, Nous vendons notre ligne d’emballage entièrement automatisée par CSP Engineering en raison de l’agrandissement de la production et du renouvellement de notre parc machines. Cette ligne d’emballage a été conçue pour un rendement maximal, une précision et une fiabilité optimales en environnement industriel. La ligne est actuellement opérationnelle en production. Caractéristiques principales Pjdpoy Rfftefx Anyopu - Système de comptage automatique - Application automatique d’étiquettes avec indication de la quantité par colis - Système d’insertion de chemises intégré dans chaque colis - Système automatique de banderolage et de cerclage - Système de mesure intégré - Haute efficacité de production : jusqu’à 150 m² par heure - Adaptée aux profils longs Spécifications techniques - Longueur maximale des planches : 3100 mm - Largeur maximale des planches : 270 mm - Largeur maximale de la ligne complète : 3100 mm Configuration de la machine et besoins en énergie 1. Système Strapex – 5,6 A 2. Système Parscan – 10 A 3. Machine d’emballage – 6 A 4. Four – 40 A 5. Dépileur – 25 A La ligne peut être inspectée en fonctionnement et est immédiatement disponible sur accord. Mots-clés : étiquetage, dépilage, empilage, cerclage, emballage, conditionnement, parquet, bois, banderolage, chemise, rétraction, tunnel de rétraction

État: comme neuf (occasion), TETRA PAK EMBALLEUSE CARTON CBP 32 VERSION 400 Pedpfjya I Sgox Anyjpu ANNÉE 2010 SEULEMENT 2177 HEURES DE FONCTIONNEMENT !! MULTI-EMBALLEUSE POUR 200/250/1000 ml ÉTAT COMME NEUF EMPLACEMENT – POLOGNE PRÊTE À ÊTRE EXPÉDIÉE

Année de construction: 1994, État: bon (utilisé), Machine d'emballage Ilapak - d'occasion Podpjzf E Rcefx Anyepu - année de fabrication : 1994 - modèle : DUE S - machine provenant de la production, complète et en bon état de fonctionnement - enlèvement depuis l'entrepôt / option d'expédition - prix : 3 900 € EXW

État: comme neuf (occasion), La formeuse-encaisseuse FW755 est une machine d'emballage électronique conçue pour conditionner une grande variété de produits, y compris des sachets, des boîtes, des gobelets, des flow-packs et des contenants rigides, dans une boîte présentoir en deux pièces (plateau et couvercle). Grâce à des systèmes de chargement adaptés, les produits peuvent être placés à plat, sur le côté ou en position verticale dans la boîte, sur une ou plusieurs couches. Ppodpfxszbid He Anyou La machine dispose de quatre stations : station de prise et de dépose du plateau, station de chargement des produits, station de fermeture du plateau et station de pose des couvercles par le dessus.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Machine d’emballage à flux continu Ilapak Smart Flow Marqueuse Zodiac Psdpfxowttcxo Anyopu Convient aux films transparents ou imprimés Utilisation quotidienne Bac d’alimentation réglable En excellent état Prix : 14 590 €

État: bon (utilisé), La machine d’emballage horizontal de type PFM, fonctionnant selon le principe de l’ensachage continu, est spécialement conçue pour répondre à tous les besoins d’emballage souple pour les produits alimentaires et non alimentaires. Il s’agit d’une machine d’occasion provenant d’une boulangerie, en bon état de fonctionnement. Ppedpfxsy D Uzqo Anyju Prix : 5 900 €

État: nouveau, puissance: 112 kW (152,28 ch), puissance nominale: 110,32 kW (149,99 ch), vitesse de rotation (max.): 1 791 tr/min, VEM Motors IEC/EN 60034-1 Ppjdpfx Anoy El Tysyeu

État: bon (utilisé), Machine à emballer par thermorétraction Smipack SL55 Podpfszdav Sex Anyopu Cette machine est en très bon état et prête à être utilisée. Les photos montrent le produit réel. Fabriquée en Italie. Description : Machine à emballer par thermorétraction de la série Smipack. Leur principal avantage est leur conception compacte, qui leur permet d’occuper moins d’espace que les autres modèles similaires disponibles sur le marché. Caractéristiques techniques : Dimensions du produit : 560 x 430 mm Hauteur maximale du produit : 260 mm Alimentation : 230 V.

État: bon (utilisé), Machine d’emballage Minipack Torre pour envois postaux Cette machine est en excellent état et prête à être utilisée. Les photos montrent le produit réel. Fabriquée en Italie. Description du fabricant : Pjdpozdavxefx Anyepu La Mailbag est un système compact d’emballage numérique, idéal pour l’emballage de brochures, de journaux et de livres. Alimentée par une alimentation monophasée (sans air comprimé), elle est facile à utiliser grâce à ses roulettes, et le système peut être facilement déplacé d’un endroit à un autre sans difficulté. Lorsqu’un produit, tel qu’un magazine, est inséré dans le système d’alimentation, une cellule photoélectrique est activée, détecte l’emballage, et déplace le sac et le produit vers le système de scellage. Une combinaison de scellages transversaux et longitudinaux ferme l’emballage et crée un scellage pour le produit suivant. L’emballage terminé tombe doucement dans la trémie de réception située en bas de la machine. Données techniques : Vitesses de production, en fonction des dimensions de l’emballage et du film (jusqu’à 1 200 emballages par heure) Largeur minimale de l’emballage : 160 mm Largeur maximale de l’emballage : 250 mm Longueur minimale de l’emballage : 100 mm Longueur maximale de l’emballage : 360 mm Épaisseur maximale du film : 30 microns Dimensions de la machine : 600 mm x 840 mm x 1 050 mm Poids : 144 kg Alimentation : 230 V Consommation d’énergie : 0,6 kW

Année de construction: 1988, État: bon (utilisé), En bon état. Ppsdozdz Tkjpfx Anyeu

État: nouveau, Année de construction: 2023, Protection des réservoirs et de l’environnement Wozniack – Entreprise spécialisée agréée selon la loi sur les ressources hydriques Madame, Monsieur, Nous proposons un réservoir de stockage double paroi de 50 000 litres destiné au stockage de fioul, diesel ou HVO100. Couleur : Peinture RAL 7035 Matériau : Acier dans acier, matériau S235JRG2 Documents : Certificat d’usine / plaque signalétique selon EN 12285-2, marquage Ü Réservoir adapté à une installation hors-sol en dehors des zones sismiques ou inondables. Équipement/ Accessoires : - Trou d’homme 600 mm avec couvercle, boulons et joint - Accessoire/Accessoires : Trou d’homme 500 mm avec couvercle et joint 1 pièce - Tube de remplissage 2" avec fermeture TW (bouchon de remplissage) (à partir de 20 m³ = 3") - Tube d’aspiration 1¼" - Jauge et fermeture de jauge – Indicateur de niveau du réservoir - Raccord de ventilation avec capuchon 1 ½" - Limiteur de niveau certifié - Dispositif de détection de fuite (optique) = LAS avec liquide de détection de fuite rempli - Échelle d’accès avec plateforme latérale fournie séparément Cordialement de Warstein, Psdeh Ukupopfx Anyepu Tank- und Umweltschutz Wozniack Enkerbruch 2 59581 Warstein

Année de construction: 2024, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L’aide à l’emballage pour une colleuse de boîtes pliantes est en état quasi neuf, prêt à l'emploi immédiat. Nous n'en avons plus besoin car, dans notre configuration, la sortie doit être à gauche. Ppsdpfx Ajxgpd Aonysu

État: bon (utilisé), Année de construction: 1965, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Longueur de tournage/entrée de pointes : 4 m, diamètre intérieur de broche, plateau frontal D 1000 mm, hauteur de pointe sur chariot 360 mm, 2 lunettes à guidage à mors à rouleaux rétrofitées en 1980, vitesse de broche principale 215 - 355 tr/min. Manuel d'utilisation avec schéma électrique, protection anti-copeaux, porte-outil à changement rapide, chariots récemment révisés, armoire électrique, poids env. 15 t. Visite possible sous tension, essai de fonctionnement inclus. Pjdpoy Ehntofx Anyopu

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 100 kg, longueur totale: 5 200 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 1 500 mm, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, fréquence d'entrée: 50 Hz, année de la dernière révision: 2026, La machine est en très bon état et prête à l’emploi. Cet appareil est utilisé pour l’emballage de produits tels que : - carottes, Pedpfx Ajzfyaxsnyepu - persil, - betteraves, - concombres, - courgettes, - poireaux, - céleri-rave, - poivrons, - chou chinois, - laitue, - brocolis, - chou-fleur, - bottes de légumes et d’herbes aromatiques. Caractéristiques techniques : - Rendement maximal : jusqu’à 50 cycles/min - Longueur maximale du produit : 650 mm - Largeur maximale du produit : 300 mm - Hauteur maximale du produit : 240 mm - Largeur des mâchoires de scellage : 345 mm - Largeur maximale du film : 800 mm - Diamètre maximal du rouleau de film : 350 mm - Alimentation électrique : 220–480 V, 50/60 Hz - Puissance installée : 5 kVA - Pression d’air comprimé requise : 6 bars - Consommation d’air comprimé : 200 l/min - Masse de la machine : environ 1100 kg Équipement et fonctions : - Système de scellage Box Motion - Changement automatique de la longueur de l’emballage - Fonction « Pas de produit – Pas de sac » - Détection automatique des produits mal positionnés - Contrôle électronique de la température de scellage - Entraînement réalisé par 3 moteurs AC - Possibilité d’intégration avec des imprimantes, des étiqueteuses et des systèmes MAP - Construction en acier inoxydable

État: très bon (occasion), Ligne de revêtement et d'emballage avec film thermorétractable, composée de : a) Double bande transporteuse (mm 3000 x 1100) pour l'application des protections d'angles - Vitesse d'alimentation réglable de 3 à 15 m/min. b) Emballeuse Mod. Compact 250/6R avec tapis motorisé passant Ppodpfxogp Diae Anyou - Longueur totale de la machine (avec le tapis motorisé) mm 7600 environ - Porte-bobines (6 supérieures largeur max mm 2450 et 6 inférieures largeur max mm 1450) - Coupeuse de pellicule et soudeuse transversale (mm 2500) - Hauteur utile maximale mm 700 - Puissance installée KW 12 - Avec dispositif automatique d'emballage de pièces légères (de 1 à 5 Kg) par barre de soudure. c) Tunnel thermorétractable - longueur totale mm 4700 approx (dont mm 3700 du tunnel) avec circulation d'air chaud (chauffage par résistances électriques et ventilateur), puissance totale installée KW ? - Convoyeur avec tiges métalliques (largeur mm 1500 ca.) - Hauteur utile max. mm 700 - Vitesse d'alimentation réglable de 4 à 20 m/min (estimé) d) Convoyeur à rouleaux en sortie "ELME" pour le refroidissement (mm 3000 x 1500 env.)

État: très bon (occasion), LINE (year 2024) for transporting, assembling and pressing furniture carcasses. Composed by: A) Motorised belt for transporting and assembling furniture (length mm 2500) Ppsdpfswcn Hdsx Anyou B) Clamping Pressing machine Mod. WEPRESS TWIN EP 8. 2, with motorised belt conveyor, furniture diemensions - Min/Max length: mm 250 /2500 - Min/Max depth: mm 300 /820 - Min/Max height: mm 250 / 1200 C) Turning device (0°-180°) Automatic (motorised belt) length mm 1800 + flaps D) Motorised conveyor belt (length mm 2500) E) Motorised conveyor belt (slow speed) length mm 7000, for insertion of drawers, corners (protections), cartons (packaging) F) Motorised conveyor belt (length mm 5000) G) Motorised conveyor belt (length mm 2500) H) System Mod. SILVERPACK 150 LIGHT - S self-dimensioning system for automatic closing (lower and upper) of cardboard boxes. Complete with lower and upper, self-adjusting (with adhesive tape) TAPER. Maximum useful dimensions (external box) mm 1530 x 820 x 1350 (H) and Minimum useful dimensions (external box) mm 300 x 160 x 160 (H) I) 90° Transfer (with rollers and 6 belts) for the outfeed of packed products (mm 1600 x 850 x 700H) L) Inclined conveyor with idle rollers for the accumulation of packed furniture (mm 6000 x 800 x 450H)

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 5 200 mm, hauteur totale: 1 700 mm, largeur totale: 1 350 mm, poids total: 950 kg, Je propose à la vente une machine d’emballage, modèle General System Pack, en excellent état. Cette machine a été initialement achetée pour un projet qui a par la suite été abandonné. Pendant son utilisation, nous avons été pleinement satisfaits de ses performances. Elle a fonctionné de manière fiable, sans aucun problème technique, et a toujours été correctement entretenue et utilisée conformément aux recommandations du fabricant. La machine n’est actuellement pas en service. Le prix d’une machine neuve de ce type est de 70 000 à 80 000 €. Cette machine est adaptée à l’emballage d’une grande variété de produits et prend en charge l’emballage en atmosphère modifiée (MAP) afin de prolonger la durée de conservation des produits. Elle convient aussi bien aux installations axées sur l’emballage d’un ou de plusieurs produits spécifiques qu’aux opérations proposant une large gamme de produits emballés nécessitant une durée de conservation prolongée. Les matériaux d’emballage compatibles sont les suivants : Films BOPP Films perforés et stratifiés Films avec couches de papier ou d’aluminium Ppjdpfxjzcyv Aj Anyju Films PE (avec scellage PE) La machine est disponible pour inspection sur demande. Des informations supplémentaires peuvent être fournies aux acheteurs potentiels. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 20 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: GDS80KYT202S, type de courant d'entrée: triphasé, longueur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 1 520 mm, largeur totale: 1 500 mm, largeur de film: 300 mm, hauteur du produit (max.): 400 mm, hauteur du produit (min.): 120 mm, Nous proposons à la vente une machine d’emballage pour sachets de type doypack, en très bon état technique, utilisée au maximum pendant 20 heures. La machine a été fabriquée le 23 novembre 2022. L’ensemble comprend un convoyeur à godets qui, après avoir mesuré une portion de produit et l’avoir versée dans les godets, transporte automatiquement le produit vers le haut et le déverse dans un sachet ouvert. Le sachet est ensuite transporté plus loin et automatiquement scellé. Plage des dimensions d’emballage prises en charge : longueur : de 120 mm à 400 mm largeur : de 150 mm à 300 mm Psdpfx Ajzd Ry Hjnyjpu La machine est entièrement fonctionnelle, prête à l’emploi, idéale pour la production d’aliments, de produits en vrac, granulés et pour de nombreuses autres applications. Possibilité de la voir sur place.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Robopac Filmeuse de palettes – HELIX HS40 Type de machine : Robopac HELIX HS40 – Bandereuse à bras tournant automatique Caractéristiques techniques : • Puissance installée : 4,5 kW • Tension : 400 V / 50 Hz + N • Consommation d’air : 150 Nl/min • Pression de service : 6 bars Caractéristiques du produit : • Dimensions de la palette : 1200 × 800 mm • Dimensions de la charge (option 1) : 1000 × 700 mm • Dimensions de la charge (option 2) : 1280 × 1000 mm • Hauteur d’enroulement : min. 250 mm – max. 1800 mm • Poids de la charge : min. 50 kg – max. 1500 kg Podpfey Ru Drsx Anyepu

Année de construction: 2017, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DIGI AW-5600FX – Étiqueteuse / machine d’emballage semi-automatique – Année de construction 2017 À vendre : une DIGI AW-5600FX de l’année 2017 – entièrement fonctionnelle et prête à l’emploi ! La AW-5600FX de DIGI est une machine d’emballage et d’étiquetage semi-automatique innovante, spécialement conçue pour les produits sensibles et non standardisés. Grâce à sa construction flexible, elle convient parfaitement aux supermarchés, boucheries, épiceries fines ou ateliers de production ayant des exigences d’emballage variées. Pedpey Uwvrofx Anyepu ✅ Données techniques : Modèle : DIGI AW-5600FX Année : 2017 État : Occasion, très soignée, parfaitement fonctionnelle Type d’emballage : Film étirable Étiquetage : Impression et application automatiques des étiquettes Commande : Écran tactile intuitif Cadence : Jusqu’à 17 emballages par minute (selon le produit) Types de film : Adaptée à différents types de film Polyvalence des produits : Convient également aux produits délicats ou de forme irrégulière ✅ Avantages de la DIGI AW-5600FX : Gain de temps et de main-d’œuvre grâce à un haut niveau d’automatisation Design compact – s’intègre aussi dans les espaces de travail réduits Haute précision d’étiquetage grâce à la technologie moderne DIGI Changement rapide pour différentes références de produits Conception hygiénique et facile à nettoyer État & Livraison : La machine a été régulièrement entretenue et se trouve en excellent état technique et visuel. Visite possible sur rendez-vous. Livraison ou enlèvement sur accord – frais d’expédition sur demande.