Doebeli Affûteuse D'outils d'occasion à vendre (38 864)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 605, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, diamètre de rectification: 12 mm, modèle de contrôleur: Robot CNC, hauteur de la pièce (max.): 100 mm, diamètre de la table: 200 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de meulage (diamètre) : Ø 0,025 – 12,7 mm Diamètre de la barre : Ø 1,0 – 12,7 mm Longueur de meulage : W15 (option W20) Nombre de meules : 1 Diamètre de la table : 200 mm Hauteur de la pièce : 100 mm Commande : Robot CNC Axes : 4 axes + 2 axes robot programmables Axe Z : 35 mm, résolution : 0,5 µm Axe X : 25 mm, résolution : 0,1 µm Axe Y : 286 mm, résolution : 0,5 µm Axe U : 15 mm, résolution : 0,1 µm Interpolation : Interpolation linéaire simultanée des 4 axes, interpolation cylindrique des 2 axes du robot Moteur de tête Puissance : 0,70 kW Vitesse de rotation : 300 – 3 000 tr/min Ébauchage Puissance : 1,5 kW Diamètre de la broche : Ø 60 mm Diamètre de la meule : Ø 200 mm Vitesse de coupe : 30 m/s Finition Puissance : 0,75 kW Diamètre de la broche : Ø 100 mm Diamètre de la meule : Ø 150 mm Vitesse de coupe : réglable Ijdpfxoxnzd De Aivobc DÉTAILS DE LA MACHINE Consommation électrique totale : 6 kW Poids de la machine : env. 1,8 t Encombrement (L x l x H) : env. 1,83 x 2,04 x 2,1 m ÉQUIPEMENT - Robot de chargement et de déchargement - Dispositif de protection contre l’incendie

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 12 340 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la meule: 250 mm, poids total: 8 100 kg, avance sur l’axe X: 20 m/min, avance sur l'axe Y: 5 m/min, avancée d'usinage axe Z: 20 m/min, course de déplacement axe X: 380 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 280 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 14 000 W, longueur de la table: 500 mm, largeur de la table: 330 mm, tension d'entrée: 400 V, Affûteuse CNC SCHNEEBERGER Gemini DMR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Année : 2014 Type de CN : FANUC 31i B5 Version software installée : Quinto Qg1 Ecran couleur tactile : Oui Nombre d’axes : 5 Course axe X : 380 [mm] Vitesse maxi. course axe X : 20000 [mm/min] Résolution axe X : 0.0001 [mm] Course axe Y : 300 [mm] Vitesse maxi. course axe Y : 5000 [mm/min] Résolution axe Y : 0.0001 [mm] Course axe Z : 280 [mm] Vitesse maxi. course axe Z : 20000 [mm/min] Résolution axe Z : 0.0001 [mm] Longueur table : 500 [mm] Largeur table : 330 [mm] Attachement broche porte-meule : HSK-50 Vitesse maxi. broche porte-meule : 10000 [tr/min] Puissance broche porte-meule : 14 [kW] Diamètre maxi. Meule : 250 [mm] Cône intérieur broche porte-pièce : ISO 50 Nombre d'heures en fonctionnement : 12340 [h] Tension d'alimentation : 400 [V] Courant nominal : 63 [A] Poids : 8100 [Kg] ÉQUIPEMENTS INCLUS : x1 changeur de meules 8 postes x8 supports d'arrosage x1 palpeur outil x1 robot de chargement d'outils 6 axes FANUC type LR Mate 200iC 5L x1 ensemble de préhenseurs (pinces) pour robot x1 palette pour chargement / déchargement outils robot x3 règles de mesure HEIDENHAIN sur les axes X, Y et Z x1 climatisation d'armoire électrique x1 refroidisseur de broche x1 dispositif anti-incendie (à faire contrôler par l'acheteur par un organisme qualifié) x1 ensemble de 4 brides de levage x1 ensemble de manuels techniques x1 sauvegarde paramètres sur clé USB *Le porte-pinces SCHUNK ainsi que les 2 tasseaux porte-meule visibles en photos ne sont pas inclus Machine visible sous tension pour essais en nos locaux, sur RDV. Prix HT sur demande, chargement sur camion inclus. Isdpfxez Hcg Ie Aivjbc Possibilité d’expédition dans toute la France ainsi qu’à l'international. Plus de photos et détails sur demande. Descriptif technique à titre indicatif, sans engagement de notre part. Machine pour affuter les outils , fraise , taraud et foret. Machine similaire aux marques Blohm, Elb, Ewag, Favretto, Fenix, Ger, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer, Walter à voir également rectifieuse cylindrique ou plane , tour , centre d'usinage et fraiseuse

État: d'occasion, Affuteuse de fraises DECKEL type SOE Vitesse de broche : 4500 t/min. Alésage maxi des pinces : 17,5 mm Rayon maxi affûtable : 10 mm Déplacement latéral maxi : 10 mm Réglage d'angle : 45° Déplacement maxi : 100 mm (voir caractéristiques) Machine livrée avec 1 jeu de pinces + différentes meules diamant Tension : 380 V Ibedpjz H Iwfjfx Aivec Largeur : 600 mm Profondeur : 600 mm Hauteur totale : 1300 mm Poids : env. 150 kg

État: d'occasion, Machine à rectifier plane BLOHM, type HFS 6 N° de fabrication : 10493    Année de construction : 1973 Plateau magnétique électromagnétique : 600 x 300 mm Longueur de rectification : 600 mm Largeur de rectification : 400 mm Course longitudinale de la table : max. 650 mm Course transversale : 350 mm Distance entre le centre de la broche et la surface de la table : max. 600 mm Distance entre le centre de la broche et le plateau magnétique : max. 517 mm Surface de serrage de la table : 1020 x 300 mm Diamètre de la meule : 300 mm Largeur de la meule : 50 mm Alésage de la meule : 76 mm Avance longitudinale de la table : 2 à 30 m/min, réglable en continu Avance transversale de la table : 2 à 65 mm, réglable en continu, électrique Course transversale : 3 m/min Avance verticale : 0,001 à 0,020 mm par impulsion Course verticale : 0,250 m/min Vitesse de rotation de la meule : 1400 / 2800 tr/min Puissance du moteur de la pompe hydraulique : 2,2 kW Puissance du moteur de la broche de rectification : 5 / 6 kW Raccordement au réseau : 380 V, 50 Hz Puissance totale : 11 kW - Avance en profondeur automatique - Course longitudinale de la table, hydraulique - Dispositif de dressage de la meule sur le bâti de la broche Isdpfx Aijd Hbafsvobc - Plateau électromagnétique, hauteur de construction : 83 mm - Installation de refroidissement, à côté, avec filtre magnétique dans le corps du filtre - Lubrification de la broche de rectification - Armoire électrique à côté (800 x 500 mm) - Pupitre de commande pivotant - Manuel d’utilisation et manuel des pièces de rechange Encombrement (L x l x H) : 3000 x 2200 x 2100 mm Poids de la machine à rectifier plane : 3000 kg Poids de l’armoire électrique : 200 kg Bon état

État: bon (utilisé), Machine à affûter, meuleuse d’angle, pour lames de hache, lames de rabot, machine à affûter les lames de scie, machine à affûter les outils de tournage, machine à affûter les fraises, machine à affûter les surfaces planes, machine à affûter les forets, étau d’affûtage Iedpfx Aioi En Dxsvsbc - Fabricant : Chuet Nevers, machine à affûter les outils - Vitesse de rotation : 3000 tr/min - Disques d’affûtage : Ø max. 200 mm - Accessoires : inclus, voir photos - Dimensions : 680/590/H1560 mm - Poids : environ 121 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la lame de scie: 810 mm, pas de denture: 100 mm, diamètre de la meule: 125 mm, poids total: 930 kg, diamètre extérieur: 810 mm, Nous vous proposons cette affûteuse de lames de scie Volmer CHC 025, prête à l’emploi, datant de 1995. Cette machine est spécialement conçue pour l’affûtage précis des faces avant et arrière des lames de scie circulaire en carbure, de 80 à 810 mm de diamètre. Isdpjz R Srwofx Aivebc Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir davantage d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: bon (utilisé), Diviseur, dispositif de fraisage hélicoïdal, appareil à diviser, porte-outil pour affûtage, affûteuse de forets, affûteuse de fraises, porte-foret pour affûtage Ibjdpfx Aioxfh N Ujvec -Fabricant : Stankoimport, support pour affûteuse d’outils -Type : 36642.M7 -Inclinable : jusqu'à 105° -Montage : Ø 35 mm / M16 voir photos -Dimensions : 150/140/H85 mm -Poids : 3,9 kg

Année de construction: 1989, État: d'occasion, Affûteuse SCHONBERGER NURNBERG TKRS Lieu : Gorzow Wielkopolski. Conditions de livraison : Enlèvement par le client. Frais de livraison : À la charge du client. Type de démarrage : À négocier. Description : Iedpscl Tttjfx Aivebc Commentaires : AFFÛTEUSE POUR BÂTES DE SCIAGE ET DE FRAISAGE. PRÊTE À L’EMPLOI.

État: bon (utilisé), Machine d’affûtage d’outils, machine d’affûtage, meuleuse d’angle, machine d’affûtage de forets, machine d’affûtage de métaux -Affûtage d’alésoirs : possible avec cette machine -Vitesse de rotation : 1500 tr/min -Meule : meule diamantée -1 table inclinable : 220 x 310 mm -Réglage de l’angle : de +15° à -5° -Oscillation : 0 à 35 mm -Refroidissement par eau avec : électrolyte -Aspiration de la poussière d’affûtage -Section maximale des outils à affûter : mm -Nombre : 1 machine d’affûtage disponible -Prix : par pièce Ibedjdz U Tlepfx Aivec -Dimensions : 850/700/H1400 mm -Poids : 580 kg

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 1 760 mm, longueur totale: 1 100 mm, largeur totale: 850 mm, poids de la pièce (max.): 12 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 500 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la meule: 125 mm, poids total: 520 kg, longueur de rectification: 190 mm, vitesse de rotation (min.): 500 tr/min, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, hauteur de centre dans le vilebrequin: 220 mm, hauteur de pointe: 330 mm, alésage de pince: 25 mm, vitesse de broche de rectification: 10 000 tr/min, avancée d'usinage axe Z: 1 m/min, plage de pivotement: 360 °, course de déplacement axe X: 100 mm, course de l’axe Y: 190 mm, course de déplacement axe Z: 325 mm, largeur au centre: 620 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 1 100 W, longueur de la table: 500 mm, largeur de la table: 180 mm, hauteur de la table: 1 020 mm, puissance: 2 kW (2,72 ch), type de réglage en hauteur: électrique, diamètre de la pièce (max.): 620 mm, courant d'entrée: 20 A, diamètre de rectification: 130 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, diamètre du disque: 125 mm, tension d'entrée: 360 V, largeur requise: 2 000 mm, exigence d'espace longueur: 1 800 mm, hauteur d'encombrement: 1 800 mm, vitesse de la meule: 10 000 tr/min, année de la dernière révision: 2025, durée de la garantie: 12 mois, table à broche – distance au centre: 325 mm, diamètre de l'outil: 400 mm, longueur de la pièce entre pointes: 270 mm, distance entre centres: 300 mm, hauteur de clôture de surfacage: 190 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Diamètre de rectification - max. 238 - 620 mm Longueur de rectification : 190 mm Longueur de la pièce : 380 - 940 mm Puissance électrique : 380 kVA Puissance moteur de rectification : 1,1 kW Vitesse de la broche de rectification : 2 - 10 000 tr/min Puissance totale requise : 2,2 kW !!! Nous avons presque toutes les pièces de rechange pour les machines Deckel S 11 en stock !!! !!! Les accessoires peuvent être adaptés selon vos besoins !!! * Machine et accessoires entièrement révisés, marquage CE, garantie 12 mois (France) ! Nous reprenons volontiers votre Deckel S 11 d’occasion – contactez-nous ! !!! MACHINE DE BASE !!! DECKEL S 11 AFFÛTEUSE D’OUTILS – UNIVERSELLE 400 V, 50 Hz, avec prise CEE et câble Année de révision 2025 Couleur : Peinture neuve bi-composant Iodpew U Ehhjfx Aivsbc Bâti RAL 7005 gris souris Superstructures et accessoires RAL 7035 gris clair Réglage motorisé en hauteur, réglage axial de la broche de rectification * Rénovation complète du système électrique comprenant : > Disjoncteur différentiel > Nouveau moteur triphasé > Nouveau moteur-frein > Nouvelle régulation de fréquence > Nouveau câblage électrique encastré avec protection contre le contact > Presse-étoupes CEM > Câbles CEM > Gaines de protection neuves > Bouton d’arrêt d’urgence > Nouveau pupitre de commande * Bâti de machine fraisée + rectifiée, nouvelle plaque support * Colonne préparée pour l’intégration ultérieure d’un système de mesure 4 axes Équipement de base : - Lampe LED Waldmann incluse - Prédisposition aspiration de poussières, sans unité d’aspiration - Capot de protection pour meule jusqu’à Ø 125 mm - Jeu d’informations techniques inclus - Porte-meule Ø 51 mm inclus - Kit d’anneaux de levage pour le transport inclus - 5 vis de réglage incluses * Clé de service, notice d’utilisation, liste des pièces détachées, schéma électrique * instructions techniques de meulage * documentation CE * Machine et accessoires révisés, avec protocole électrique d’acceptation

Année de construction: 1978, État: d'occasion, Nous proposons cette profileuse optique d'occasion, marque Doebeli, modèle OP 125, dimensions 125 x 102, année de fabrication 1978. Numéro de machine : OP 125x102 Année de fabrication : 1978 Tension d'alimentation : 380 V Fréquence : 50 Hz Ijdjz Dg A Uopfx Aivsbc Phases : 3 Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

Année de construction: 2003, État: très bon (occasion), Affûteuse d'outils CNC Schneeberger DMR Gemini DONNÉES TECHNIQUES Commande : GE Fanuc 160, 5 axes simultanés Logiciel : Schneeberger Quinto Système de mesure Axe X, Y et Z : 0,1 μm Axe A : 0,0001 Axe C : 0,0001 Ijdpfx Aomqni Aoivebc Tête de ponçage Puissance : 15 kW Vitesse de rotation : 50 - 10`000 tr/min Nez de broche : HSK 50 Longueur max. Diamètre du disque : 250 mm Nombre de meules max. Nombre de meules : 6 Axes linéaires Axe X, course : 380 mm Vitesse d'avance : 20`000 mm/min Résolution : 0,0001 mm Rapport de transmission : 1 : 1 Puissance : 1,0 kW / 3 Nm Axe Y, course : 300 mm Vitesse d'avance : 5`000 mm/min Résolution : 0,0001 mm Rapport de transmission : 24 :4 Puissance : 1,6 kW / 8 Nm Axe Z, course : 280 mm Vitesse d'avance : 20`000 mm/min Résolution : 0,0001 mm Rapport de transmission : 1 : 1 Puissance : 1,0 kW / 3 Nm Axes de rotation Axe C : 210 °. Vitesse : 72 ° / s Résolution : 0,0001 °. Puissance : 1,6 kW / 8 Nm Axe C` : +- 180 °. Vitesse : 90 ° / s Résolution : 0,0001 °. Alimentation : Hydraulique Axe A : +- 360 Vitesse : 225° / s Résolution : 0,0001°. Puissance : 1,0 kW Nez : ISO 50 Hauteur de pointe : 210 mm Dimensions et poids longueur : 1700 mm profondeur : 2270 mm hauteur : 2260 mm Poids : 8`000 kg Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: bon (utilisé), longueur maximale de meulage : 3 000 mm largeur maximale de meulage : 250 mm Isdjz Tc Rhepfx Aivsbc avec barre électromagnétique, orientable

État: très bon (occasion), La meuleuse SB-10 permet un affûtage parfait des outils de perçage, des outils à filetage, des outils de toupie ou des barres d’outils en HSS ou en carbure, destinés aux perceuses de précision ou aux tours. Grâce à l’angle de coupe approprié, adapté au matériau concerné, vous obtenez une utilisation optimale et une durée de vie plus longue des outils. Ces outils de perçage sont encore affûtés manuellement dans la plupart des cas, avant d’être utilisés sur des machines-outils de haute qualité. Sur la SB-10, les outils sont affûtés à l’aide d’une meule à profil sur la circonférence. Le profil est obtenu facilement à l’aide d’un diamant de rectification et du gabarit fixé à la machine. Pour une bonne stabilité et une qualité de surface optimale, le chariot horizontal est monté sur des guides à roulements croisés. Meule (Ø x l x épaisseur) : 125 x 20 x 20 mm Vitesse de rotation : 2800 tr/min Réglage longitudinal : 130 mm Réglage transversal : 80 mm Réglage en hauteur : 65 mm Angle de coupe : +25° à -10° Dimensions (L x l x H) : environ 550 x 450 x 650 mm Poids : environ 70 kg Iodpfx Aofqicxoivsbc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de meulage: 240 mm, Affûteuse de couteaux WEINIG Rondamat 168 Ibjdoufcnqopfx Aivec La vitesse max. Diamètre de l'outil 3500mm Diamètre de la meule 150mm Longueur de l'outil 240 mm Tranchants principaux jusqu'à 25 Moteur 1, 1 kW

Année de construction: 1980, État: d'occasion, Affûteuse VOLLMER FINZ 4-800 Lieu : Gorzow Wielkopolski. Conditions de livraison : À la charge du client. Frais de livraison : Iedpocw Dg Dsfx Aivjbc À la charge du client. Type de démarrage : À négocier. Description : Commentaires : AFFÛTEUSE AUTOMATIQUE POUR DISQUES DE SCI CIRCULAIRE EN WIDIA, À COMMANDE HYDRAULIQUE.

Année de construction: 1998, État: d'occasion, Meuleuse pour l'affûtage des outils GRIFO F36, pour les outils de l'industrie du bois, avec pompe hydraulique, diviseur de chaîne, scies et fraises. Ijdpfx Aisb Umtkjvobc

État: très bon (occasion), Année de construction: 1950, Safag Type 27, meuleuse à outils en carbure spécial. Marque : Safag Modèle : 27 Numéro de série : 296 Année de fabrication : Modèle ancien des années 1950 (environ) Deux disques diamantés de 6 pouces avec un grain fin (700) Porte-outil universel Porte-outil pour outils à tige carrée de 10 mm maximum Réservoir de liquide de refroidissement monté à l'arrière de la machine Moteur principal de 3/4 CV Ibedeh Izv Aspfx Aivoc 220 volts Triphasé Ensemble complet de l'atelier, large choix de rayonnages, de rayonnages à palettes, de rayonnages à étagères, de monte-charges. Machines industrielles de haute qualité, tours, machines à affûter, machines portatives. Vous trouverez d'autres articles, neufs et d'occasion, dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: d'occasion, Fraiseuse CNC MAHO, modèle MH 400 E Numéro de machine : 43072    Année de fabrication : 1989 Courses : X : 400 mm  Y : 250 mm  Z : 375 mm Dimensions de la table : 700 x 270 mm Distance entre le nez de broche et la table : max. 410 mm Interface d’outil : ISO 40 avec boulon de traction de type B Vitesse de broche : 80 - 4000 tr/min, 18 vitesses Vitesse d’avance : 1 - 1500 mm/min, réglable en continu Avance rapide (X, Z et Y) : 2,5 m/min Déplacement vertical du mandrin : 50 mm Puissance de la broche : 2,2 kW Alimentation électrique : 400 V, 50 Hz, 19 kVA - Pupitre de commande pivotant avec commande CNC PHILIPS 432 - Moniteur LCD VISCOTECH - Système de fixation d’outil hydromécanique - Dispositif de pivotement pour la tête de fraisage verticale - Cabine de protection contre les projections, servant de protection pour la table, avec 3 portes rabattables - Armoire électrique fixée à la machine - Interface V24 (RS 232) pour le transfert de données - 5 247 heures de fonctionnement, interrupteur principal en position « marche » - Table angulaire fixe - Système de refroidissement avec pompe à liquide de refroidissement, placé à côté de la machine, sous celle-ci - Lubrification centralisée Vogel - Manuel d’utilisation, schéma électrique Encombrement (L x l x H) : 2250 x 1800 x 1850 mm Poids : environ 1,5 tonne Ibsdpfx Aioh Ic Ufevjc Bon état

État: d'occasion, Année de construction: 1982, numéro de machine/véhicule: 18613,

État: très bon (occasion), Outil de dégagement, aiguille de dégagement, outil spécial, outil pour rainure, machine d'usinage de rainure, machine d'assemblage de rainure, outil d'assemblage de rainure, aiguille de dégagement à butée - Fabricant : SWZ, aiguille de dégagement à butée - Type : B 6 J9x1,8 RL 24-72 mm - Réf. : 45 0014 - Largeur : 6 mm - Quantité : 1 aiguille de dégagement disponible - Prix : par pièce - Dimensions globales : 900/6/H13 mm Ibodpeitt Rysfx Aivec - Poids : 0,5 kg/pièce

État: bon (utilisé), Machine d’occasion en bon état Type de commande : conventionnel, actif, numérique Emplacement : 35708 Haiger Prix : 13 500 € HT Caractéristiques techniques : Affichage numérique Affichage numérique à 3 axes HEIDENHEIN TNC 134 Course axe X 500 mm Course axe Y 350 mm Course axe Z 380 mm Interface pour l’outil Tête de fraisage verticale SK 40 avec système de serrage hydraulique d’outil, rainure annulaire DIN 2080 Type de table Table fixe Surface d’usinage de la table 800 x 360 mm Taille des rainures en T 14 mm Poids 1 600 kg Dimensions 1500 x 2000 x 1900 mm Accessoires - Lubrification centralisée Iedpfxoigv Ipe Aivebc - Système de refroidissement - Manuel d’utilisation

État: bon (utilisé), Affûteuse Alber pour lames de scies à ruban Ibodpfxsglui Ao Aivec Largeur de la lame : 50 à 206 mm Pas des dents : 20 à 50 mm

État: d'occasion, Plieuse à tablier avec outil supérieur segmenté supplémentaire, rail col de cygne. Plieuse à tablier FASTI type 2095-25-2,5, n° de série 94 295 004, année 1994. Longueur utile 2540 mm, épaisseur maxi de tôle 2,5 mm, course de la traverse supérieure 380 mm, puissance moteur tablier de pliage 2,2 kW, raccordement 400V, 50 Hz. - Commande NC FASTImatic FM100 - rail pointe monobloc 135° - outil supérieur segmenté supplémentaire, rail col de cygne - butée arrière contrôlée - rail de butée continu - angle de pliage contrôlé via commande - pédales électriques. Poids 3000 kg. Bon état. Iedpsttc Uaofx Aivsbc

État: d'occasion, Outil de perforation – Outil de perçage W. Kroll, Gartenberg 385, numéro de série 385. Inspection vidéo en ligne par Skype. Ibedoh Ax Dgspfx Aivec Nous serions très heureux de vous accueillir – d’autres machines sont disponibles en stock. Disponible immédiatement – possibilité de contrôle. En stock à Emskirchen/Nuremberg – possibilité d’essai.