Dmg Mori Ntx 2000/1500 d'occasion à vendre (12 305)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 5 560 h, Équipement: convoyeur à copeaux, Commande CNC : SIEMENS 828D OP Axes Course axe X mm : 550 Course axe Y mm : 550 Course axe Z mm : 510 Vitesse rapide m/min : 24 Table de travail Dimensions des palettes mm : 850x650 Poids max. Poids de la pièce kg : 600 Broche Max. Vitesse de rotation de la broche tr/min : 12.000 Puissance d'entraînement de la broche kW : 13/9 (40/100% ED) Couple de broche Nm : 83/57 (40/100% ED) Arrosage Arrosage par la broche bar : 20 Système d'outils Porte-outils : SK40 Rsdeu Tk Hdjpfx Apzst Nombre d'outils dans le magasin : 24 Nombre max. Diamètre de l'outil mm : Avec emplacements voisins libres mm : ø130 Avec emplacements voisins occupés mm : ø80 Nombre max. d'outils. Longueur d'outil mm : 300 Longueur max. Poids de l'outil kg : 8 Équipement Volant électronique Convoyeur à copeaux Séparateur de brouillard Pistolet d'arrosage Palpeur de mesure RENISHAW Puissance totale requise kVA : 20 Machine de base : Dimensions/ poids Longueur mm : 3.070 Largeur mm : 2.670 Hauteur mm : 2.840 Poids kg : 5.600

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, vitesse de rotation à variation continue, DMG-MORI DMU 60 EVO linear Année 2014 Courses X/Y/Z : 600 mm x 500 mm x 500 mm Broche moteur SK40 avec 18 000 tr/min Table rotative pivotante NC axes B et C Magasin d’outils avec 60 emplacements Échangeur thermique pour broche et table Pack Dynamic Commande Siemens 840 D SL avec Shop-Mill Rjdpfx Aexvhrwepzet Palpeur de mesure infrarouge Heidenhain TS 649 Mesurage d’outil laser Blum Convoyeur à bande racleuse, HPF avec filtre à bande papier et 80 bar Séparateur de brouillard d'huile/émulsion Buses de refroidissement programmables Manivelle électronique, mode de fonctionnement 4 Cycle tournage-fraisage

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 1606-I0019, Refroidisseur d'huile pour machine DMG SL-150 MC Poids : 68 KG Rsdpfsiby Skjx Apzot Dimensions L x l x H : env. 1040 x 320 x 400 mm Max. 5 heures de fonctionnement Fabricant selon l'étiquette : Kouwakougyo Co. LTD.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 4 961 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 120 mm, course de l’axe Y: 120 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, avance rapide axe X: 10 m/min, avance rapide axe Y: 10 m/min, course rapide axe Z: 10 m/min, poids total: 1 800 kg, vitesse de broche (max.): 40 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 4 961 h, nez de broche: HSK-E32, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Comprend de nombreux porte-outils et dispositifs de serrage pour la fabrication dentaire Rjdpfoyr Difox Apzet

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Heures de fonctionnement : 51 800 h Heures de cycle programme : 15 100 h Données techniques : Déplacements/axes Rsdoxqp Ivspfx Apzjt X = 800 mm Y = 850 mm Z = 1 050 mm B = 360°, 0,001° Vitesse de broche max. : 12 000 tr/min Puissance totale installée : 77 kVA Encombrement LxlxH : 9 000 x 5 500 x 4 000 mm Poids : 18 100 kg Équipement : - Siemens 840D - Volant électronique - Pack usinage lourd - Changeur d’outils, magasin rotatif 180 positions - Porte-outil HSK 100 - Pupitre de commande - Alimentation interne en liquide de coupe - Mesure et surveillance : Renishaw, TDS infrarouge, MPC

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 4 468 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1525000521A, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 60, DÉTAILS TECHNIQUES Course X : 600 mm Course en Y : 560 mm Course en Z : 510 mm Distance broche-table : 120 - 630 mm broche Support de broche : SK 40 Max. vitesse de broche : 12 000 tr/min Puissance (40/100% DC) : 13/9 kW Couple (40/100 % CC) : 83/57 kW Tableau Poids de la pièce : 600 kg Dimensions de la table : 900 x 560 mm Système d'outillage et refroidissement Nombre de positions d'outils : 60 Pression IKZ : 20 bar Diamètre de l'outil : 80 / 130 mm Longueur de l'outil : 300 mm Poids de l'outil : 8 kg Temps de changement d'outil : 2,40 s Temps de puce à puce : 6,70 s Avance rapide X / Y / Z : 30 m/min Vitesses d'avance X / Y / Z : 30 m/min Rsdjwhmpujpfx Apzet DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine : 5 000 kg Zone d'installation : environ 5,5 m² Dimensions : 2 757 x 1 990 x 2 935 mm Dimensions avec convoyeur à copeaux : 2 954 x 2 757 x 2 935 mm Données électriques Charge connectée : 32 kVA Max. consommation de courant : 52 A Tension de fonctionnement : 400 V Fréquence : 50 Hz Heures d'ouverture Autonomie de mise sous tension : 11 928 h Durée de fonctionnement de la broche : 4 468 h ÉQUIPEMENT - Palpeur d'outil Renishaw - Sonde de mesure 3D

Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 7 879 h, État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 8110000014B, Une transformation de la machine a eu lieu en 2021 : - Changement du ravitailleur de barres de Chucci à Iemca Next 25-33 - Changement de la commande Fanuc 30i-B en Fanuc 611 SL IV (Slim Line) - ajout d'un bloc de soupapes pour la commande hydraulique de l'alimentation en liquide de coupe (équipé de 28 soupapes pilotables pour haute pression) - un shuttle électronique pour le déchargement des pièces a été installé. - transformé en un système de surveillance de bris d'outil Artis / programme CTM DÉTAILS TECHNIQUES Passage de barre : 36 mm Nombre de broches principales : 6 Nombre de chariots croisés axes X-Y : 6 Axes C : 6 Résolution angulaire : 0,002 °. Vitesse de rotation : 7500 tr/min Avance rapide : 40 m/min Positionnement de la broche : 0,1°. Unité d'entraînement de l'outil Vitesse de rotation : max. 13800 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Surface au sol : 21,9 m² (avec chargeur) Poids net de la machine : 15 t Convoyeur à copeaux : inclus DÉTAILS DE LA LUBRIFICATION Volume du réservoir d'huile : 1.800 l Volume total d'huile : 2.000 l 6,3 bar : 140 l/min 45 bar : 100 l/min 80 bar : 50 l/min DÉTAILS DU RAVITAILLEUR Modèle : Iemca Next 42/33 Longueur de barre : max. 3300 mm Longueur de barre : min. 2400 mm Capacité de chargement comme chargeur de surface : 450 mm Diamètre des barres : 4 - 36 mm Canaux de guidage : 6 fixes + 6 mobiles (avec tubes de réduction de la broche et douilles) Rsdpfx Ajmduh Eopzst

État: très bon (occasion), Tour CNC avec axe Y DMG MORI - CTX BETA 800 4A MACH-ID 9282 Fabricant : DMG MORI Modèle : CTX BETA 800 4A Commande : Siemens 840 D-SL Rsdpfx Ajxuqw Hepzet Année de fabrication : 2012

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Porte-outil VDI 30 Tourelle porte-outils 12 positions Vitesse de broche principale : 5 000 tr/min Redex Nnbhepfx Apzst Puissance d'entraînement : 16,5 kW Comprend un embarreur Comprend la documentation

État: très bon (occasion), Tour CNC DMG CLX 450 V3, année 2018, commande Siemens, très bon état. Redpfex Hqh Sjx Apzet

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Course X : 3 400 mm Course Y : 3 400 mm Course Z : 1 600 mm Commande CELOS 840D sl Op Siemens Vitesse de broche maximale : 20 - 15 000 tr/min Puissance moteur - broche principale : 52 / 42 kW Interface d’outil : HSK-A100 Couple maximal : 404 / 280 Nm Pivotement B : -30° / +180° Diamètre de la table : 2 500 x 2 000 mm Charge maximale sur table : 10 000 kg Vitesse de rotation de la table : 5 tr/min Distance centre de broche à table horiz. : 130 - 1 730 mm Distance centre de broche à table vert. : 230 - 1 830 mm Distance face broche-table horiz. : -1 500 - 1 900 mm Distance face broche-table vert. : -1 600 - 1 800 mm Type : 5x roue / Wheel Nombre de postes outils : 303 pos. Diamètre max. outil : 110 mm Rsdox H Tt Dspfx Apzst Diamètre max. outil avec logement voisin libre : 280 mm Longueur max. outil : 900 mm Poids max. outil : 45 kg Temps de changement outil : 7,5 sec Interface d’outil : HSK-A100 Avance rapide : 60 / 30 / 40 m/min Puissance totale requise : 140 kVA Poids machine env. : 106 t Dimensions env. : 14,0 x 13,0 x 7,0 m Centre d’usinage CNC universel 5 axes grande capacité DMG MORI - DMC 340 U - Changeur de palettes 2 positions - Pack précision - Pack MDynamics (Finition de surface améliorée avec réduction du temps d’usinage) - Env. seulement 10 500 h broche - Station de nettoyage cône avec brosses rotatives - Identification des outils Balluff - Protection machine par arrêt d’urgence rapide (MPC) - Vitrage de sécurité feuilleté - Exécution machine pour installation en fosse - Règles linéaires Heidenhain (au lieu de Magnescale) - Système caméra à distance avec écran au pupitre de commande

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 31 241 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Voir AB en pièce jointe Rsdpfx Aoxqm Tvepzet

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Déplacements XYZ 1150 x 700 x 550 mm, dimensions de la table 1460 x 750 mm, capacité de charge de la table 1 500 kg, vitesse de broche 12 000 tr/min, changeur d’outils automatique 20 postes (ATC), commande Siemens 840D, convoyeur de copeaux et arrosage. Rjdpfew Nq Hxex Apzet

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Dimensions de la table : diamètre de 600 x 500 mm, charge de la table : 400 kg, déplacements XYZ : 600 x 500 x 500 mm, axe B : -5/+110 degrés, axe C : 0,001 degré, vitesses d’avance : 80 m/min, changeur d’outils : 120 stations, cône de broche : HSK 63, vitesse de broche : 20 000 tr/min, commande Siemens 840D eRGOline, convoyeur à copeaux. Arrosage par le centre de la broche. Rjdpjwnpzasfx Apzet

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Diamètre maximal de la pièce : 285 mm, longueur maximale de la pièce : 280 mm, capacité de la barre : 38 mm, course de l’axe X : 480 mm, course de l’axe Z : 285 mm, vitesse de broche : 6 000 tr/min, puissance : 5,5 kW, convoyeur à copeaux. Rjdpfx Aewb A Hcspzst

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Diamètre de tournage max. 356 mm Longueur de tournage 705 mm Commande M730 UM Mapps CELOS Diamètre de passage au-dessus du banc 920 mm Diamètre de passage au-dessus du chariot transversal 742 mm Plage de vitesse de la broche principale 4 000 tr/min Puissance de la broche principale 18,5 / 15 kW Nez de broche JIS A2-8 Alésage de broche 80 (91) mm Rjdoxzk Ifopfx Apzet Axe C 0,001 ° Plage de vitesse de la contre-broche 6 000 tr/min Puissance de la contre-broche 11 / 7,5 kW Alésage de broche 43 mm Axe C 0,001 ° Déplacement X 260 mm Déplacement Z 795 mm Axe Y +/-50 mm Avances rapides (X/Y/Z) 30 / 10 / 30 m/min Nombre de positions d'outils 12 pos. Hauteur de tige pour outil carré 25 mm Diamètre de queue de foret 50 mm Temps de changement de tourelle 0,27 sec. Plage de vitesse des outils entraînés max. 10 000 tr/min Puissance des outils entraînés 5,5 / 4,2 kW Consommation totale 41 kVA Poids de la machine env. 6,4 t Encombrement env. 4,0 x 3,0 x 2,3 m Centre de tournage-fraisage CNC DMG MORI - NLX 2500 SY / 700 - Contre-broche - Outils motorisés - Axes C, Y - seulement 1 237 h de fonctionnement broche

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Diamètre de tournage max. 366 mm Longueur de tournage 705 mm Contrôle M 730 BM MAPPS IV Diamètre de pivotement au-dessus du lit 920 mm Diamètre de pivotement sur glissière transversale 742 mm Plage de vitesse - broche principale 4 000 min/-1 Puissance d'entraînement - broche principale 18,5 / 15 kW Nez de broche JIS A-8 Diamètre du roulement de broche 140 mm Alésage de la broche 91 mm Max. diamètre de tige utilisable 80 mm Diamètre du mandrin 250 mm Plage de vitesse - contre-broche 6 000 min/-1 Puissance d'entraînement - contre-broche 11 / 7,5 kW Nez de broche JIS A2-5 Diamètre du roulement de broche 85 mm Rjdpfxou Hq Rlo Apzst Alésage de la broche 43 mm max. diamètre de tige utilisable ( - ) mm Diamètre du mandrin 170 mm débattement x 260 mm course en Z 795 mm Axe Y +/-50 mm Avance rapide (X / Y / Z) 30 / 10 / 30 m/min Nombre de positions d'outils 12 pos. Porte-outils BMT 60 Hauteur de la tige pour outil carré 25 mm Diamètre de la tige des forets 50 mm Temps de commutation de la tourelle 0,27 sec. Plage de vitesse - Outils entraînés max. 10 000 min-1 Puissance d'entraînement - Outils entraînés 5,5 / 3,7 kW Puissance totale requise 40 kVA Poids de la machine environ 6,4 t Espace requis environ 5,0 x 3,0 x 2,3 m Centre de tournage et de fraisage CNC DMG MORI - NLX 2500 SY / 700 - Broche principale et contre-broche - axe C - Axe Y - Entraînement d'outil

État: d'occasion, Année de construction: 2018, diamètre de tournage max. 356 mm longueur de tournage 705 mm Contrôle M730 UM Mapps CELOS Diamètre de pivotement au-dessus du lit 920 mm Diamètre de pivotement sur glissière transversale 742 mm Plage de vitesse - broche principale 4 000 min/-1 Puissance d'entraînement - broche principale 18,5 / 15 kW Nez de broche JIS A2-8 alésage de la broche 80 (91) mm Axe C 0,001 ° Plage de vitesse - contre-broche 6 000 min/-1 Puissance d'entraînement - contre-broche 11 / 7,5 kW alésage de la broche 43 mm Axe C 0,001 ° Déplacement en X 260 mm Course en Z 795 mm Axe Y +/-50 mm Avance rapide (X / Y / Z) 30 / 10 / 30 m/min Nombre de positions d'outils 12 pos. Hauteur de tige pour outil carré 25 mm Diamètre de la tige du foret 50 mm Temps de commutation de la tourelle 0,27 sec. Plage de vitesse - entraînée outils max. 10 000 min -1 Puissance motrice - entraînée outils 5,5 / 4,2 kW puissance totale requise 41 kVA Poids de la machine environ 6,4 t Encombrement environ 5,0 x 3,0 x 2,3 m Centre de tournage et de fraisage CNC DMG MORI - NLX 2500 SY / 700 - contre-broche - entraînement d'outil Rodpfx Apjvy Ig Hjzot - C, axe Y

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 18 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, avance rapide axe X: 800 m/min, avance rapide axe Y: 500 m/min, course rapide axe Z: 500 m/min, À vendre : DMC835V Table divisée Kitagawa pilotable via MAC Mini par fonction M. Le porte-pinces monté N’EST PAS inclus, mais un mandrin 3 mors est fourni. Pas de refroidissement interne (IKZ) Pas de convoyeur à copeaux Rjdpfx Apoxur Akjzjt Volant électronique Changeur d’outils 20 positions Inclus : 20 porte-outils SK40 Chargement libre sur camion Sinumerik 840D SK40 Broche 8000 tr/min Sans étaux Env. 9000 heures broche

État: d'occasion, Année de construction: 2020, DMG MORI - NHX 6300 - 2020 - centre d’usinage horizontal Rjdsyt Sy Uepfx Apzst - état peu utilisé - sous tension - en fonctionnement

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Axe X 850 mm Axe Y 520 mm Axe Z 475 mm Vitesse de rotation 10 000 tr/min Cône de broche HSK 100 Rjdpjwvr Tnsfx Apzet Changeur d’outils 40 positions Commande SIEMENS 840 Dsl Puissance 33 kVA Incl. arrosage centralisé (IKZ) Incl. divers porte-outils Incl. palpeur de mesure TS 649 Incl. Rotoclear Heures de broche : 10 730 h

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 705 mm, diamètre de tournage: 356 mm, alésage de broche: 81 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, course de déplacement axe X: 260 mm, course de l’axe Y: 100 mm, course de déplacement axe Z: 795 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, hauteur totale: 2 220 mm, longueur totale: 3 100 mm, largeur totale: 1 920 mm, poids total: 6 200 kg, passage de barre: 80 mm, Course de la contre-poupée: 734 mm, Équipement: documentation / manuel, Tour CNC Mori Seiki NL2500Y/700 – avec axe Y – D’occasion & reconditionné, immédiatement prêt à l’emploi Machine en excellent état, entièrement révisée par des techniciens qualifiés et parfaitement opérationnelle. Adaptée aux usinages de précision avec axe Y et outils motorisés. Caractéristiques principales : - Année de construction : 2005 - CNC : Mori Seiki MSX-850 - Diamètre de rotation max. : 755 mm - Diamètre usinable max. : 356 mm - Longueur usinable max. : 705 mm - Passage de barre : 80 mm - Alésage broche : 81 mm Broche et tourelle : - Mandrin Kitagawa BB210 à 3 mors (plage de serrage 41–254 mm) - Vitesse de broche : jusqu’à 4000 tr/min - Tourelle 12 positions - Outils motorisés jusqu’à 6000 tr/min - Inclus : 4 porte-outils motorisés et 7 statiques Rsdpsvw Ackefx Apzst Axes : - Course X : 260 mm - Course Y : ±50 mm - Course Z : 795 mm - Avances rapides X/Z : 30 m/min Autres caractéristiques : - Contre-pointe (course 734 mm, cône MT3) - Convoyeur à copeaux à bande - Préréglage d’outils - Main de préhension pour pièce finie Dimensions et poids : - Encombrement : 3100 x 1920 x H 2220 mm - Poids : 6200 kg Machine livrée avec : - 2x motorisés radiaux - 1x motorisé axial - 8x porte-outils statiques (porte-barres et porte-outils) Machine disponible pour tests et démonstrations dans notre showroom ou via appel vidéo, et immédiatement prête à être utilisée.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 6 490 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 950 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, vitesse de rotation (max.): 15 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 123, DÉTAILS TECHNIQUES Commande : Commande CELOS avec Siemens 840D sl Operate Course X : 650 mm Course Y : 950 mm Course Z : 700 mm Broche Vitesse de rotation : jusqu’à 15 000 tr/min Interface : HSK-A63 Puissance : 21 kW (40 % du facteur de marche), 16 kW (100 % du facteur de marche) Couple : 111 Nm (40 % du facteur de marche), 85 Nm (100 % du facteur de marche) Force de serrage outil : 25 kN Table de travail Table pivotante CN charge admissible : 600 kg Dimensions des pièces Diamètre contour d’encombrement : 630 mm Hauteur : 700 mm Magasin d’outils Type : Magasin à roue Emplacements : 123 Poids maximal outil : 15 kg Poids total maximal par roue : 300 kg Système de refroidissement Réservoir de liquide de refroidissement : 1 300 L Moteur d’entraînement axe A et axe B/C refroidis par liquide Réducteur axe B/C refroidi par liquide Systèmes de mesure Palpeur infrarouge Renishaw, surveillance de rupture d’outil Mesure outil dans la zone de travail laser Blum, mesure de longueur et de diamètre d’outil Systèmes de mesure axes linéaires directs, absolus, résolution 0,00001 mm (10 nm) Avances Vitesse d’avance maxi X-Y-Z : 60 000 mm/min Rjdpfxjxamm Ij Apzst Vitesse de déplacement rapide X-Y-Z : 60 m/min Précision Précision de la machine X-Y-Z : A

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Course X : 1035 mm Course en Y : 560 mm Course Z : 510 mm Avance rapide X/Y/Z : 25 m/min Avance : 20 m/min Dimensions de la table X: 1200mm Dimensions de la table Y : 560 mm Charge maximale de la table : 1000 kg Vitesse de broche : 9000 tr/min Puissance : 13 kW, couple : 83 Nm Porte-outil : SK40 Positions d'outils : 20 Diamètre maximal de l'outil : 80 mm/130 mm Longueur maximale de l'outil : 300 mm Poids maximal de l'outil : 6 kg Dimensions de la machine X : environ 4000 mm Dimensions de la machine Y : environ 4000 mm Dimensions de la machine Z : env. 2500 mm Poids : environ 4100 kg Contrôle : FANUC 32 Heures d'ouverture: 23918h Heures de traitement : 11991h Comprend un convoyeur à copeaux Préréglage d'outils DMG EcoLine UNO 115 Redpsxq Hbtofx Apzet Outil de sondage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, - OCCASION - CENTRE D'USINAGE VERTICAL 3 AXES COURSE X-AXIS : 1100 mm COURSE DE L'AXE Y : 560 mm COURSE DE L'AXE Z : 510 mm DISTANCE BROCHE-TABLE : 120-630 mm DÉBITS RAPIDES X-Y-Z : 30 m/min BROCHE : 20 - 12000 tr/min ; 9 - 13 kW ; ISO 40 - DIN Dimensions de la table : 1400 x 560 mm CHARGE ADMISE MAX : 1000 Kg Rjdpfx Apowh Dg Rszet REFROIDISSEMENT HAUTE PRESSION : 12 Bar MAGASIN D'OUTILS : TYPE CHAÎNE ; 30 POS UNITÉ DE CONTRÔLE : HEIDENHAIN TNC 620 POIDS : 5830 Kg DIMENSIONS GLOBALES : 4028 x 2750 x 2950 mm ACCESSOIRES : CONVOYEUR À COPEAUX ; VOLANT PORTABLE NOTE : AVEC No 30 PORTE-OUTILS ISO 40