Deckel Fp 2E d'occasion à vendre (3 773)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2055, jusqu'à 2000 tr/min, dimension de la table à rainures en T 1000 mm x 400 mm, avec afficheur digital 3 axes HEIDENHAIN Ljdpfxsy Sqi Hs Akwshh

État: d'occasion, Puissance motrice / kW Volt / V Ledpfx Asy S Eb Rekwjhh Ampère / A DECKEL MONITOR écran DIALOG FP2 / FP3

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Courses de travail 300x150x340mm Table universelle 600x260mm Cône de la broche 40 Vitesses de la broche 40-2000 tr/min Lecture numérique Accessoires divers MARCELS MASCHINEN CH Lsdpedr E Apsfx Akwohh

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse d'outils avec contrôle 3D, manivelles manuelles et table universelle réglable sur trois axes. Pilotage: Contrôle de dialogue du couvercle 4 : Contrôle de trajectoire 3D, y compris les cycles de perçage et de fraisage, Moniteur, panneau de commande manuel électrique Terminal d'entrée et de sortie de programmes Données techniques : Plage de déplacement X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Lhodpfx Aowid Spskwoh Vitesse 31,5 - 3 150 tr/min. avec 21 étages de vitesses Avance 4-2000 mm/min. Avance rapide 4 m/min. Puissance d'entraînement 1,6-2,0 kW Porte-outil SK 40 Serrage hydraulique des outils Table de fraisage universelle avec affichage numérique : Zone de serrage 600 mm x 320 mm Charge de la table 180 kg Plage de rotation de l'axe C 360° Plage d'inclinaison axe A 15°/45° Plage de pivotement axe B +/- 45° Tête de fraisage verticale : Coup de plume à la main - horizontale 65 mm, verticale 60 mm Fonctionnalités supplémentaires : volants de machine manuels avec échelle mesure directe de la trajectoire des axes CN Système d'eau de refroidissement Accessoires spéciaux : Porte-outils env. 33 pièces (sans outils) - voir photo Broche de fraisage à grande vitesse Données de la machine : Poids de la machine environ 1 380 kg Encombrement incluant les composants supplémentaires L environ. 2 940 mm, largeur environ 1 900 mm, H environ 1 960 mm Alimentation 380 V, 50 Hz, 12 kVA La machine est en bon état et entièrement fonctionnelle. Il peut être visité sous électricité et puce sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, Deckel FP3L Active avec affichage numérique 3 axes Heidenhain Active, table rigide, tête de fraisage verticale, support de broche SK 40 S20x2. Bon état de fonctionnement. Prêt pour démonstration sous tension sur demande. Lhodpewg S Nksfx Akwjh

État: bon (utilisé), Année de construction: 1980, Fraiseuse active Deckel FP1 avec affichage numérique Heidenhain 3 axes, table d'angle. Support de broche SK 40. Bon état de fonctionnement, prêt pour démonstration sous tension après consultation. Lhedswg S I Tepfx Akweh

État: bon (utilisé), Année de construction: 1975, Deckel FP2 FPS fraiseuse à outils retrofit avec affichage numérique Heidenhain 3 axes. La machine est en bon état, issue d'un département de formation. Table fixe, protection de fraise électriquement verrouillée, broche à cône SK 40. Accessoires : diverses pinces de serrage et porte-fraises. Bon état de fonctionnement, prête à l'emploi. Démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Lhedpozac Sbefx Akwsh

État: d'occasion, Détails techniques : Déplacement x : 600 mm course en Y : 300 mm course en Z : 360 mm Plage de vitesse : max horiz. 40-2000 tr/min Montage de la broche : vertical / horizontal SK 40/ SK40 Lhodpju U E T Isfx Akwoh Plage de vitesse : max. 40 - 2000 tr/min Avance : 2-3600 mm/min Course de la broche : 80 mm Dimensions de la table : 810 x 420 mm Puissance totale requise : 3 KVA Poids de la machine environ : 1300 kg Dimensions de la machine environ LxlxH : 1,8 x 1,35 x 1,95 m Fraiseuse avec tête de rainurage Longueur de course 32-80 mm avec 10 courses doubles, 24-285 courses/min Écrans 3 axes Heidenhain *

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse Friedrich Deckel FP3LG Deckel FP3LG originale et bien entretenue. Course axe X : 800 mm Course axe Y : 300 + 200 mm Course axe Z : 400 mm Vitesses de broche de 40 à 2000 tr/min. Diverses vitesses d'avance. Équipée d'un capot de broche automatique. Lsdpoy Ulc Hjfx Akwohh

État: d'occasion, Course x 300 mm Course y 300 mm Course z 400 mm Commande Dialog 11 Lhodpfjy Ty I Ujx Akwjh Plage de vitesse - broche principale 40 - 4000 min⁻¹ Cône porte-outils SK 40 Orientable +/- 90° Course de broche 80 mm À notre avis, la machine se trouve dans un très bon état d'occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Accessoires : - Cabine Les accessoires, outils et dispositifs de bridage illustrés ne sont inclus dans la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données et informations techniques ainsi que vente intermédiaire sous réserve !

État: très bon (occasion), Année de construction: 1982, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP3 avec affichage numérique Heidenhain à 3 axes actifs et avance continue en excellent état d’origine Données techniques : >> Année de construction : 1982 | N° de machine : 2201-5527 >> Table rotative, pivotante et inclinable >> Vitesse de rotation : 25 - 2500 tr/min >> Avance continue sur 3 axes >> Avance rapide sur 3 axes >> Puissance moteur : 2,0 / 4,0 kW >> Frein de broche >> Courses X/Y/Z : 500/300/400 mm >> Tête de fraisage verticale déplaçable de 200 mm sur support de broche >> Broche verticale et horizontale extensible - Cône SK40 >> Système de tirage M16 >> Poids env. 1 500 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique actif 3 axes Heidenhain TNC113 >> Dispositif de refroidissement >> Graissage centralisé À propos de la machine : Il s’agit d’une fraiseuse universelle Deckel FP3 proposée en très bon état d’origine. La machine présente un faible jeu aux manivelles et toutes les broches se déplacent facilement. Sur ce modèle FP3 plus récent, l’avance est réglable en continu sur les trois axes, de plus chaque axe dispose d’une avance rapide. Un grand avantage est l’affichage numérique actif sur 3 axes. Grâce à cette commande de position Heidenhain, vous pouvez saisir des dimensions que la machine atteindra automatiquement. Une vidange d’huile a été effectuée. Vérification mécanique et électrique réalisée. L’affichage numérique Heidenhain facilite et rend le travail plus précis. Venez voir et essayer cette machine sous tension sur place. La machine est immédiatement disponible. Ledpsy Eqkzefx Akwshh

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Déplacement x 0800 mm déplacement y 550 mm déplacement z 500 mm Taille de la table 1000 x 630 mm Plage d’avance 0-10 000 mm/min Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 20 - 4000 tr/min Entraînement principal DC 10 kW Commande CNC Dialog 11 Lodpfx Aeyq Slxskwshh Besoin total en puissance 15 kW Poids de la machine env. 6500 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Fraiseuse CNC à outils avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections et changeur d’outils 30 positions. Machine révisée et modernisée par la société FPS en 2010.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Course x 0600 mm Course y 500 mm Course z 500 mm Dimension de la table 500 mm Plage d'avance 2–10 000 mm/min Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 0–6300 tr/min Entraînement principal DC 8 kW Commande CNC Dialog 11 Puissance totale requise 23 KVA Poids de la machine env. 5050 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Ljdpfoyq Sk Ujx Akwehh Fraiseuse-outil CNC avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections, table rotative comme 4ème axe et magasin changeur d’outils avec 40 positions. Machine révisée. Machine révisée et modernisée en 2010 par la société FPS.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1983, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP3 avec affichage numérique 3 axes Heidenhain TNC 113 et avances variables en continu – Excellent état Données techniques : >> Année de construction : 1983 Numéro de série : 2201-5919 >> Table angulaire fixe (révisée) >> Vitesse de rotation : 25 à 2500 tr/min >> Avance réglable en continu sur 3 axes >> Rapproché rapide sur 3 axes >> Puissance moteur : 2,0 / 4,0 kW >> Frein de broche >> Courses X/Y/Z : 500/300/400 mm >> Tête de fraisage verticale déplaçable de 200 mm sur le support de broche >> Broche verticale et horizontale – cône SK40 extensible >> Système de tirage S20 x 2 Lsdpfsy D Tl Ijx Akwohh >> Poids env. 1500 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique active 3 axes Heidenhain TNC113 >> Installation de refroidissement >> Graissage centralisé électrique À propos de la machine : Il s'agit d'une fraiseuse universelle Deckel FP3 en excellent état. La machine présente un faible jeu au niveau des manivelles et toutes les broches fonctionnent sans effort. Sur ce modèle FP3 plus récent, l'avance est réglable en continu sur les trois axes, et chaque axe dispose également d'un mouvement rapide. Un atout majeur : l'affichage numérique active 3 axes. Grâce à ce contrôle de positionnement Heidenhain, vous pouvez entrer des cotes que la machine atteint alors automatiquement. Une vidange d’huile a été réalisée. Contrôlée mécaniquement et électriquement. L'affichage numérique Heidenhain rend le travail plus simple et encore plus précis. Profitez de la possibilité de voir et d'essayer cette machine sous tension sur place. Disponible immédiatement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1979, Fraiseuse d’outillage Deckel FP2 Aktiv avec visualisation numérique active Heidenhain TNC 111 à 3 axes. La machine est en très bon état et provient d’un département de formation d’État. Table fixe, broche à cône SK 40. Accessoires : divers pinces de serrage et porte-fraise, contre-pointe. Très bon état de fonctionnement, prête à l’emploi. Démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Lodpfexyhmvsx Akwjhh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 2832-1076, course d'avance axe X: 560 mm, course d'alimentation axe Y: 500 mm, course d'avance axe Z: 390 mm, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 390 mm, avance sur l’axe X: 4 m/min, avance sur l'axe Y: 4 m/min, avancée d'usinage axe Z: 4 m/min, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, avance rapide axe X: 4 m/min, avance rapide axe Y: 4 m/min, course rapide axe Z: 4 m/min, hauteur totale: 2 265 mm, largeur totale: 2 410 mm, longueur totale: 2 710 mm, largeur de la table: 530 mm, longueur de la table: 900 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 40 tr/min, charge de la table: 800 kg, poids total: 2 890 kg, tension d'entrée: 380 V, poids de la pièce (max.): 800 kg, courant d'entrée: 44 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, nombre de broches: 2, nombre de logements dans le magasin d’outils: 20, Équipement: documentation / manuel, Porte-outil : SK 40, commande : DECKEL DIALOG 11, avec documentation. D’après nos recherches, la carte électronique NPL01 du changeur d’outils est défectueuse. Par conséquent, le changeur d’outils automatique ne fonctionne pas. Par ailleurs, la machine est entièrement fonctionnelle. Lhodpswqdtpefx Akwjh Le mode d’emploi (Manuel machine 1), le manuel de diagnostic de la commande « DIALOG 11 », le Manuel machine 2 (accessoires), les manuels de programmation 1 à 3 et les schémas électriques sont disponibles. La machine peut être inspectée sous tension. La machine est vendue en l’état. Sans garantie.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Fraiseuse universelle CNC Fabricant : DECKEL Modèle : FP5NC Année : 1986 Commande : DIALOG 4 Courses : X710mm Y600mm Z500mm Table de serrage : 1000mm x 550mm Porte-outils : SK40 Vitesse d’avance programmable : 2 … 3600 mm/min Vitesse de broche : 18 … 6300 tr/min Puissance broche : 7,5 kW Le transport et le chargement peuvent être organisés sur demande, moyennant supplément, dans toute l’Europe. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous assister. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & MACHINES-OUTILS POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Lhedpjy H Ifbsfx Akweh Vous avez besoin d’une machine performante mais abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire en ligne.

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 220 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 25 tr/min, année de la dernière révision: 2026, Madame, Monsieur, Nous proposons à la vente une Deckel FP2 Aktiv. Cette version plus récente se distingue principalement par sa régulation de vitesse en continu avec commande Heidenhain Aktiv, rendant l’utilisation extrêmement simple et confortable. La machine a fait l’objet d’une révision partielle approfondie dans notre atelier et se trouve donc dans un état excellent. Vous pouvez volontiers vous en convaincre sur place. Délai de livraison : sur demande Lhjdpex Hr Dzsfx Akwoh N° de machine : 2202-xxxx Table : table angulaire fixe ou table rotative/inclinable Courses : X400 mm / Y220 mm / Z400 mm Puissance d’entraînement : 3 kW Nombre de vitesses de broche : 16 Gamme de vitesses : 25–2500 tr/min Attachement de l’outil : SK40 Système de serrage : S20x2 Avance : réglable en continu Équipement et accessoires : affichage digital 3 axes Heidenhain, avance réglable en continu sur les 3 axes, affichage digital avec commande Aktiv Heidenhain, installation d’arrosage, graissage centralisé, documentation technique, pieds de mise en place, dispositifs de sécurité (en option) Notre engagement de service envers vous : - Nous sommes une entreprise certifiée et qualifiée dans le secteur de la construction mécanique - Toutes les machines sont soigneusement contrôlées - Tous les lubrifiants et pièces d’usure éventuelles sont remplacés au préalable - Sur demande, nous pouvons réviser complètement ou partiellement la machine choisie - Sur demande, vous pouvez commander directement des accessoires supplémentaires tels qu’outils, etc. - Sur demande, nous pouvons installer directement des équipements supplémentaires comme des dispositifs de sécurité - Nous pouvons assurer la livraison et/ou l’installation sur site

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 220 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 25 tr/min, année de la dernière révision: 2026, Équipement: documentation / manuel, Mesdames et Messieurs, Nous proposons à la vente une Deckel FP2 partiellement rénovée. Cette version plus récente se distingue avant tout par sa régulation continue de la vitesse de rotation, ce qui rend l’utilisation très simple et particulièrement confortable. La machine a été partiellement remise à neuf de façon approfondie dans notre atelier et se trouve en excellent état. Vous pouvez volontiers venir constater son état sur place. --- Actuellement, 3 unités disponibles immédiatement ! --- Disponibilité : 3x immédiatement Numéro de série machine : 2202-xxxx Table : table angulaire fixe ou table rotative, basculante et pivotante Courses : X400mm/Y220mm/Z400mm Puissance d’entraînement : 3 kW Nombre de vitesses de broche : 16 Plage de vitesses de broche : 25-2500 tr/min Cône de broche : SK40 Système de traction : S20x2 Avance : continue Équipement et accessoires : Affichage digital Heidenhain 3 axes, avance infiniment variable sur les 3 axes, système de refroidissement, lubrification centralisée, documentation technique, pieds de calage, dispositifs de sécurité (en option) Notre engagement de service : - Nous sommes une entreprise certifiée spécialisée dans la construction mécanique - Toutes les machines sont entièrement contrôlées Ljdpfxsy Exayj Akwohh - Tous les lubrifiants et pièces potentiellement usées sont systématiquement remplacés à l’avance - Sur demande, nous pouvons rénover complètement ou partiellement la machine choisie - Sur demande, vous pouvez commander d’autres accessoires comme des outils, etc. directement - Sur demande, nous pouvons également installer des équipements supplémentaires comme des dispositifs de sécurité - Nous nous occupons également volontiers de l’expédition et/ou de l’installation

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Madame, Monsieur, Nous vous proposons une fraiseuse de type Deckel FP3. La machine est partiellement révisée dans notre atelier et se trouve ainsi en excellent état. Sur demande, nous pouvons équiper la machine de dispositifs de sécurité ou d’accessoires supplémentaires. Nous serions ravis de recevoir votre demande ! Délai de livraison : sur demande Dimensions : 2,00x1,60x1,90 m (LxlxH) Poids : env. 1500 kg Course axe X : 500 mm Course axe Y : 300 mm Course axe Z : 380 mm Surface de table : 800x420 mm Plage de vitesse : 40-2000 tr/min Cône porte-outil : ISO 40 Puissance du moteur : env. 3,8 kW Axes avec avance : X, Y, Z Vitesse d’avance : 10-500 mm/min Rapide : env. 1500 mm/min Autres équipements et accessoires : sur demande Notre engagement de service pour vous : - Nous sommes un atelier certifié dans le secteur de la construction mécanique Lhjdpfxoq H Eabs Akwsh - Toutes les machines sont minutieusement contrôlées - Tous les lubrifiants et, si nécessaire, les pièces usées sont remplacés à l’avance - Sur demande, nous pouvons réviser entièrement ou partiellement la machine choisie - Vous pouvez librement choisir la couleur de peinture de la machine sélectionnée - Sur demande, vous pouvez commander directement des accessoires supplémentaires tels que des outils, etc. - Sur demande, nous pouvons installer pour vous des équipements de sécurité supplémentaires - Nous pouvons également nous charger de l’expédition et/ou de l’installation

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 43 705 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 192/2008, hauteur totale: 2 400 mm, longueur totale: 1 800 mm, largeur totale: 1 930 mm, poids de la pièce (max.): 50 kg, vitesse de broche (max.): 500 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la meule: 125 mm, poids total: 3 800 kg, vitesse de rotation (max.): 40 000 tr/min, vitesse de broche de rectification: 40 000 tr/min, avance sur l’axe X: 12 m/min, avance sur l'axe Y: 12 m/min, avancée d'usinage axe Z: 12 m/min, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 310 mm, course de déplacement axe Z: 305 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 14 000 W, puissance: 22 kW (29,91 ch), diamètre de la pièce (max.): 250 mm, diamètre de rectification: 250 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension d'entrée: 400 V, vitesse de la meule: 500 tr/min, année de la dernière révision: 2023, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Nous proposons ce centre d’usinage universel Deckel S22E d’occasion, année 2008. Modèle : S22 Numéro de série/année : 192/2008 Poids de la machine : 3700 kg Diamètre de meule maximal : 150 mm Vitesse de rotation : 40 000 tr/min Schéma électrique : 2292509 S558 Tension secteur : 3P/N/PE 3x400 V Fréquence : 50 Hz Intensité nominale : 25 A Consommation électrique : 15 kW Protection de rechange : 32 A Lhsdpsy Nbnnofx Akwjh Tension de commande : 24 V Adapté pour la rectification à l’huile : Oui Broche : Livré avec une broche de rechange entièrement révisée Refroidissement de la broche : Système de refroidissement externe (MTA TAEevo Tech MINI 10, année 2017, 486x660x876mm) Système d’extinction incendie : Kraft & Bauer FB 703 Écran TFT : À remplacer Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par message ou téléphone.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse CNC Deckel FP4NC, machine d'occasion Fabricant : Deckel Modèle : FP4NC Numéro de série : 31549 Course (par axe) : Axe X : 560 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 450 mm Caractéristiques de la table : Longueur : 900 mm Largeur : 530 mm Capacité de charge maximale : 450 kg Avances : Axe X : 3600 mm/min Axe Y : 3600 mm/min Axe Z : 3600 mm/min Caractéristiques de la broche : Cône de broche : ISO 40 / BT / MK Puissance de la broche : 7,5 kW Lhedpfxjwrdu Ae Akwjh Vitesse maximale : 5000 tr/min

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 300 mm, course d'alimentation axe Y: 160 mm, course d'avance axe Z: 320 mm, poids total: 860 kg, Fraiseuse à outils universelle Ruhla Type 58 Thiel Duplex 58 comme la couverture FP1 Lhodpfewf Agdjx Akwjh Machine compacte avec broche de perçage et avance automatique dans les 3 axes incl. vice Nouvel affichage numérique avec 1 tige de mesure ajoutée Table pivotante +/- 0-30° Table 715 x 260 mm x 300 mm Y160mm Z 320 mm Dimensions (LxPxH) environ 110 x 110 x 170 cm Visite et test possibles

État: d'occasion, Année de construction: 1981, Poids de la machine env. 1 700 kg Lhsdpfx Akoyv Nitswjh Dimensions : 2000 x 1000 x 1950 mm

État: d'occasion, Fraiseuse à outils Geldmacher MST / Deckel FP4M Poids : env. 1 450 kg Année de fabrication : 2012 Dimensions d'encombrement : Référence : env. 2 500 × 2 700 × 2 100 mm (longueur × profondeur × hauteur) Courses : X : env. 500 mm Y : env. 400 mm Z : env. 400 mm Attachement de broche / Porte-outils : SK 40 Course du fourreau : Fourreau vertical : env. 90 mm de course ; de plus, la tête de fraisage verticale est déplaçable sur la boîte de broche Plage de vitesses de la broche : env. 50 - 2 500 tr/min Vitesses d’avance : Avance : env. 8 - 630 mm/min ; rapide (vitesse d'avance maximale) env. 1 300 mm/min La machine est en très bon état. Vous êtes les bienvenus pour venir la voir. Nous pouvons volontiers organiser un transporteur économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Lsdpsxcldkofx Akwehh Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut également être établie, sous réserve d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques indiqués appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne servent qu’à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.