Deckel Fp 1 Aktiv (2-Achsen-Aktiv) d'occasion à vendre (110 806)

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Détails techniques : Course x : 1250 mm course y : 880 mm course z : 800 mm Commande : Heidenhain TNC 430 Dispositif de changement d'outil : 60 pos. Porte-outil : SK 50 Vitesse de rotation : 8000 1/min Dimensions des palettes : 1000 x 800 mm Puissance totale requise : 56 kVA Poids de la machine env. : 14,3 t Espace nécessaire env. : 5,5 x 3 x 3,1 m Machine à 5 axes avec tête de fraisage universelle commandée comme axe B Changeur de palettes double, y compris 2 palettes 1000 x 800 mm Paquet de production , comprenant : - IKZ avec une pression de service de 40 bars Réservoir de refroidissement de 900l (2,25 x 1.3 x 2,2m / 950kg), - Convoyeur à copeaux (4,85 x 1,2 x 1,75m / 600kg), - écran de visualisation rotatif - palpeur 3D RENISHAW MP 10 - manivelle électronique - contrôle mécanique de bris d'outil Accessoires (porte-outils SK 50) env. 100.200 heures de fonctionnement, env. 52.500 heures de broche, dernier remplacement de broche en 2020 Nwedpfx Astq Nlcei Dog *

État: d'occasion, Déplacement en X 500 mm Déplacement en Y 400 mm Déplacement en Z 400 mm O F F R E Nous pouvons vous proposer, sous réserve de vente préalable et d’erreur, la machine suivante : DECKEL MAHO Fraiseuse universelle CNC Modèle DMU 50 M Année de fabrication 1998 _____ Aire de travail : Course longitudinale axe X 500 mm Course verticale axe Z 400 mm Course transversale axe Y 400 mm Nwedpfxsv Td Elo Ai Deg Axe C – rotation de table, manuelle 360° Axe B – inclinaison de table, manuelle ° Surface de table Ø 700 x 500 mm Plage d’inclinaison de la table ° Rotation de la table 360° Poids max. de la pièce 200 kg Hauteur entre la table et la broche env. 550 mm Déport entre la machine et la broche min./max. 2 - 6 mm Cône porte-outil SK 40 Vitesse de broche en continu, programmable 20 – 4 500 tr/min Avance / avance rapide max. 5 000 mm/min Entraînement principal AC 0%/40% de service env. 9 / 13 kW Puissance totale env. 15 kW - 400 V - 50 Hz Poids env. 3 000 kg Accessoires / équipements spéciaux • Commande de trajectoire 3 axes HEIDENHAIN TNC 124 avec écran et saisie directe de toutes les données, et avec volants électroniques pour les 3 axes. • Les 3 axes sont dans la tête de fraisage : il est donc possible d’usiner aussi des pièces « de forme irrégulière » sur la table fixe. • Table rotative 360° manuelle, inclinaison +/-° manuelle (chacune avec blocage). Affichage numérique des angles d’inclinaison intégré à la commande. • Installation de refroidissement simple, armoire électrique intégrée (équipement SIEMENS). • Serrage d’outils pneumatique, divers porte-outils, manuels d’utilisation, certificat CE, etc. État : Bon à très bon ! Idéal pour la formation ou la production unitaire ! Veuillez cliquer ici pour une vidéo de la machine : Livraison : départ stock, disponible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : net - après réception de facture Grand choix de fraiseuses en stock – indiquez-nous vos besoins !

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 300 mm, course d'alimentation axe Y: 150 mm, course d'avance axe Z: 340 mm, course de déplacement axe X: 300 mm, course de l’axe Y: 150 mm, course de déplacement axe Z: 340 mm, avance sur l’axe X: 500 m/min, avance sur l'axe Y: 500 m/min, avancée d'usinage axe Z: 500 m/min, trait de plume: 80 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, avance rapide axe X: 1 m/min, avance rapide axe Y: 1 m/min, longueur de la table: 600 mm, largeur de la table: 210 mm, hauteur totale: 1 750 mm, longueur totale: 1 400 mm, largeur totale: 1 600 mm, vitesse de rotation (max.): 2 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 40 tr/min, poids total: 800 kg, charge de la table: 200 kg, largeur requise: 1 600 mm, exigence d'espace longueur: 1 400 mm, hauteur d'encombrement: 1 750 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, La machine a été partiellement ou entièrement remise à neuf par notre atelier en 2026 et, dans le même élan, convertie pour répondre à la conformité CE. La machine est en excellent état général. Machine complète en version CE. Une déclaration de conformité CE a été établie pour la machine. À cet effet, FPS Werkzeugmaschinen GmbH s'engage en tant que fabricant. Ainsi, la machine répond aux exigences du RÈGLEMENT SUR LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL (BetrSichV). L'année de construction de la machine correspond à la date de sa conversion à la norme CE. EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 - Nouvelle armoire électrique CE (selon la législation actuelle des organismes de prévention) - Moteur de freinage de sécurité : en cas d’arrêt de la vitesse, la broche de fraisage s’arrête immédiatement. Commande Affichage numérique actif 3 axes Vitesses 40-2000 tr/min, boîte mécanique à 18 vitesses pour couple/maxi de fraisage Avance 5 à 500 mm/min, réglage continu Déplacement rapide 1,2 m/min Broche Nwsdpfx Aoy I Trpei Dsg Broche extensible, verticale 80 mm, SK40 avec filetage de traction M16, en option : avec filetage scie DECKEL S20 x 2 Axes X/Y/Z 300/150/340 mm Table Table angulaire fixe 600x210 mm Charge admissible max. 200 kg Équipement • Broche verticale et horizontale • Tête de fraisage orientable manuellement +/- 90° • Soufflet de protection sur l’axe Z Options • Bac à copeaux • Luminaire machine • Table universelle • Table tournante • Tête à mortaiser • Diviseur • Contrepoint • etc.

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 220 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 25 tr/min, année de la dernière révision: 2026, Équipement: documentation / manuel, Mesdames et Messieurs, Nous proposons à la vente une Deckel FP2 partiellement rénovée. Cette version plus récente se distingue avant tout par sa régulation continue de la vitesse de rotation, ce qui rend l’utilisation très simple et particulièrement confortable. La machine a été partiellement remise à neuf de façon approfondie dans notre atelier et se trouve en excellent état. Vous pouvez volontiers venir constater son état sur place. Nwedpoy Exayefx Ai Dsg --- Actuellement, 3 unités disponibles immédiatement ! --- Disponibilité : 3x immédiatement Numéro de série machine : 2202-xxxx Table : table angulaire fixe ou table rotative, basculante et pivotante Courses : X400mm/Y220mm/Z400mm Puissance d’entraînement : 3 kW Nombre de vitesses de broche : 16 Plage de vitesses de broche : 25-2500 tr/min Cône de broche : SK40 Système de traction : S20x2 Avance : continue Équipement et accessoires : Affichage digital Heidenhain 3 axes, avance infiniment variable sur les 3 axes, système de refroidissement, lubrification centralisée, documentation technique, pieds de calage, dispositifs de sécurité (en option) Notre engagement de service : - Nous sommes une entreprise certifiée spécialisée dans la construction mécanique - Toutes les machines sont entièrement contrôlées - Tous les lubrifiants et pièces potentiellement usées sont systématiquement remplacés à l’avance - Sur demande, nous pouvons rénover complètement ou partiellement la machine choisie - Sur demande, vous pouvez commander d’autres accessoires comme des outils, etc. directement - Sur demande, nous pouvons également installer des équipements supplémentaires comme des dispositifs de sécurité - Nous nous occupons également volontiers de l’expédition et/ou de l’installation

État: comme neuf (occasion), La table de fraisage universelle est en très bon état. Nwedpfohtyxwjx Ai Dsg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), numéro de machine/véhicule: 46436, Déplacements: longitudinal: 400 mm vertical: 400 mm horizontal: 200 mm Équipement: - Tête de fraisage verticale, déplaçable - Table angulaire orientable 260 x 600 mm - Divers porte-outils Nedoygia Eepfx Ai Dowg - Éléments de mise en place - Table rotative D:280 mm - Documentation État : testé en atelier

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 9585, DECKEL Fraiseuse et perceuse universelle Nwedpsygicajfx Ai Dog Type : FP 2 N° de machine : 9585 Année de fabrication : 1978/79 État : bon, en état de fonctionnement Courses : longitudinale : 400 mm verticale : 400 mm horizontale : 200 mm

État: bon (utilisé), GUK K50/4/1/FL 2-50 Plieuse Automatique Machine en parfait état, prête pour la production. Format : 500x700 mm. Vitesse de pliage : 30-160 m/min Équipement : 4 cassettes parallèles réglables électroniquement via ordinateur 1 couteau de coupe transversale Première cassette allongée Commande de vitesse continue via panneau de contrôle à variateur Compteur avec fonction de lot et indicateur de vitesse de pliage Compresseur Rietschle Capot insonorisant surélevé Rouleau porte-outils pour outils tels que perforation, rainage et coupe Alimenteur FL2-50 avec unité à vide Cassette à fenêtre avec unité de contrôle Nwodpfxey Tu N Ho Ai Deg Sortie mobile avec régulation continue de la vitesse.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1976, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Deckel FP1 FPS fraiseuse d’outillage rétrofit avec affichage numérique Heidenhain 3 axes. La machine est en très bon état, provenant d’un département de formation. Table inclinable réglable, cône de broche SK 40. Accessoires : diverses pinces de serrage et porte-fraises. Bon état opérationnel et prête à l’emploi. Peut être présentée sous tension sur rendez-vous. Nsdey Dz T Tepfx Ai Dewg

État: nouveau, À vendre : pompe de circulation électronique professionnelle Wilo Stratos 50/1-9 – hautement efficace, à faible consommation d'énergie, conçue pour les installations de chauffage et de refroidissement. Caractéristiques techniques Fabricant : Wilo Modèle : Stratos 50/1-9 Alimentation : 1~ 230 V, 50/60 Hz Puissance : 25–490 W Intensité : 0,20–2,15 A Raccordement : DN50 (2”) Connexions : à brides Pression de service : PN6 / PN10 Indice de protection : IPX4D Température max. du fluide : jusqu'à 110°C Indice d'efficacité énergétique : EEI ≤ 0,20 (ErP) Année de fabrication : 2015 Pays de fabrication : Allemagne Nwjdpoyhhn Dofx Ai Deg État Entièrement fonctionnelle techniquement Très bon état visuel État conforme aux photos Applications installations de chauffage installations de refroidissement bâtiments industriels et commerciaux 📦 Expédition ou enlèvement possible 🧾 Facture 🌍 Vente internationale possible

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1968, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 200 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, course du coulisseau: 80 mm, longueur totale: 1 000 mm, largeur de la table: 520 mm, longueur de la table: 1 000 mm, charge de la table: 2 000 kg, poids total: 2 500 kg, tension d'entrée: 400 V, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, Nous proposons cette fraiseuse DECKEL FP2LB reconditionnée, année de fabrication 1968. Fabricant : DECKEL Modèle : FP2LB Année de fabrication : 1968 État : reconditionné Type de machine : fraiseuse Nodpfex Sdxzox Ai Djwg Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 16 729 h, Commande CNC : 3D Heidenhain Millplus 5 axes Nedpfx Asy Hx Hcei Dswg Course axe X (mm) : 1250 Course axe Y (mm) : 880 Course axe Z (mm) : 800 Indexation axe C (degrés) : 360° (0,001°) Vitesses d’avance (m/min) : 40 Avance rapide (m/min) : 40 Vitesse maximale de broche (tr/min) : 12 000 Puissance moteur broche (kW) : 15/10 (40% DF/continu) Refroidissement Capacité du réservoir (litres) : 600 Système d'outillage Type de porte-outil : SK 50 Nombre d’outils en magasin : 60 Type de changeur d’outils : Pince double Équipement Volant électronique Convoyeur à copeaux Alimentation interne en liquide de refroidissement Vitre tournante Pistolet de rinçage RENISHAW Pack de précision Refroidissement interne 40 bar Filtre à bande papier Puissance totale requise (kVA) : 55 Poids : 13 000 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 880 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, modèle de contrôleur: TNC 426 Heidenhain, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course X : 1 250 mm Course Y : 880 mm Course Z : 800 mm Broche principale Vitesse maximale : 12 000 tr/min Puissance d'entraînement : 15 / 10 kW Couple maxi : 500 Nm Type de cône : SK 40 Table de travail Surface de serrage : 1 500 x 1 050 mm Charge maximale sur table : 2 500 kg Nombre de rainures en T : 10 Largeur des rainures en T : 18 H7 mm Entraxe des rainures en T : 100 mm Changeur d'outils Nombre de postes d’outils : 30 Diamètre d’outil maxi : 80 mm Njdoyxmmnopfx Ai Djwg Diamètre d’outil maxi avec emplacements voisins libres : 160 mm Longueur d’outil maxi : 315 mm Poids d’outil maxi : 8 kg Poids total maxi : 100 kg Avances Avance rapide (axes X / Y / Z) : 15 m/min Vitesse d’avance : 10 000 mm/min DÉTAILS MACHINE Commande : Heidenhain TNC 430 Puissance totale requise : 29 kW Dimensions & poids Encombrement : env. 7,0 x 5,0 x 3,3 m Poids de la machine : env. 16,0 t Dimensions de transport : 4,00 x 3,08 m ÉQUIPEMENTS Documentation Convoyeur à copeaux Système d'arrosage Refroidissement haute pression Palpeur de mesure (fabricant : Heidenhain) Arrosage centralisé Remarque : Les équipements de transport doivent être organisés par l’acheteur !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 880 mm, course de déplacement axe Z: 800 mm, modèle de contrôleur: TNC 430 Heidenhain, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course de déplacement axe X : 1 250 mm Course de déplacement axe Y : 880 mm Course de déplacement axe Z : 800 mm Broche principale Plage de vitesse max. : 12 000 tr/min Puissance d'entraînement : 15 / 10 kW Couple max. : 500 Nm Fixation d'outil : SK 40 Table de travail Surface de bridage : 1 500 x 1 050 mm Charge maximale sur table : 2 500 kg Nombre de rainures en T : 10 Largeur des rainures en T : 18 H7 mm Écartement des rainures en T : 100 mm Changeur d’outils Nombre d’emplacements outils : 60 Diamètre max. de l’outil : 80 mm Diamètre max. de l’outil (emplacement libre à côté) : 160 mm Longueur max. de l’outil : 315 mm Poids max. de l’outil : 8 kg Poids total max. : 100 kg Avances Avance rapide (axes X / Y / Z) : 15 m/min Vitesse d’avance : 10 000 mm/min DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : TNC 430 Heidenhain Nwjdpfxjyxmd Ts Ai Dog Consommation électrique totale : 29 kW Dimensions et poids Encombrement : env. 7,0 x 5,0 x 3,3 m Poids de la machine : env. 16,0 t ÉQUIPEMENT Documentation Convoyeur à copeaux Système de refroidissement Changeur d’outils Remarque : Les équipements de transport doivent être organisés par l’acheteur !

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Course X : 1.250 mm Course Y : 1.000 mm Course Z : 1.000 mm Commande : MillPlus Axe B (tête) : -10 à +180°, par incréments de 0,001° Axe C (table) : 360°, par incréments de 0,001° Avance X/Y/Z : 20 à 10.000 mm/min Avance rapide X/Y/Z : 60,00 m/min Interface outil : HSK 100 Vitesse de broche - réglable en continu : 20 à 10.000 tr/min Puissance moteur 100% duty cycle : 25,00 kW Puissance moteur 40% duty cycle : 38,00 kW Nwjdpfxeyui Nce Ai Djg Couple à 40% / 100% duty cycle : 288 / 187 Nm Surface de serrage de la table : Ø 1.100 mm Charge maximale sur la table : 1,50 t Magasin d'outils : magasin à chaîne, 120 positions Diamètre d’outil max. : 110 mm Diamètre d’outil max. avec emplacements vides adjacents : 230 mm Longueur d’outil max. : 500 mm Poids d’outil max. : 30,00 kg Vitesse de rotation de la table - réglable en continu : 10 à 500 tr/min Consommation totale : 85,00 kW Poids de la machine : env. 25,00 t Dimensions requises : env. 9,00 x 6,50 x H3,50 m Centre d’usinage de tournage/fraisage 5 axes avec : Commande MillPlus IT FD ; changeur de palettes double ; Installation de liquide de refroidissement ; refroidissement à travers la broche ; Convoyeur à copeaux ; vitre rotative ; Manivelle électronique. Broche neuve 10/25 Table rotative révisée en 2022

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, course de déplacement axe X: 2 600 mm, course de l’axe Y: 1 100 mm, course de déplacement axe Z: 900 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D sl, vitesse de broche (max.): 15 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 46 000 W, nombre d'axes: 5, Cette DMG DECKEL MAHO DMF 260-11 à 5 axes a été fabriquée en 2017. Il s'agit d'un centre d'usinage universel doté d'un montant mobile, d'un entraînement linéaire sur l'axe X à 80 m/min et d'une vitesse de rotation du moteur-broche jusqu'à 15 000 min-1. Il comprend une tête pivotante, un magasin de 30 outils et une table rigide de 3 200 x 1 100 mm. Saisissez l'opportunité d'acheter ce centre d'usinage universel DMG DECKEL MAHO DMF 260-11. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Nwsdpsx D Iclofx Ai Djg Technical Specification Taper Size SK 40

État: bon (utilisé), N° d'article interne : 26031 Fraiseuse universelle Deckel FP1 Avance en continu + Divers porte-outils SK40 + Jeu de pinces de serrage (S20x2) + Étau hydraulique Röhm 110 Le servomoteur a été révisé ! Courses : X300 / Y160 / Z340 mm Course de la broche : 60 mm Puissance raccordée : 1,9 kW Nombre de vitesses de broche : 16 Plage de vitesse : 40–2000 tr/min Cône d’outil : SK40 Avance : en continu 5–500 mm/min Nwodpeyqx S Eefx Ai Djg La machine est entièrement fonctionnelle et peut être vue sous tension, sur rendez-vous, dans un espace de stockage chauffé de plus de 500 m².

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 700 kg, poids maximal de charge: 2 800 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, état des pneus: 100 pourcentage, couleur: argenté, Année de construction: 2025, Porte-voitures REPO R2P – qualité supérieure pour un transport sécurisé ! La remorque est la solution idéale pour le transport sûr et professionnel de : - Engins de chantier et pelleteuses - Autres véhicules Nedeyqyf Tjpfx Ai Dswg ✅ Construction robuste et durable ✅ Excellente stabilité et sécurité pendant le trajet ✅ Parfait pour un usage privé ou professionnel Ce porte-voitures convainc par sa qualité, sa fiabilité et sa conception bien pensée – idéal pour tous ceux qui souhaitent amener leur véhicule à destination en toute sécurité. Caractéristiques techniques : • Marque : REPRO • Type : porte-véhicules • PTAC : 3 500 kg • Poids à vide : env. 700 kg • Essieux : 2 • Pneus : 195/50 R13C • Longueur : 5 290 mm • Largeur : 2 100 mm • Longueur de la surface de chargement : 3 500 mm • Charge d’appui : 150 kg La remorque est dans un état absolument comme neuf et prête à l’emploi immédiatement. Lieu : Rheda-Wiedenbrück Prix : 4 790 € HT, hors TVA Intéressé ou des questions ? N’hésitez pas à nous contacter ! Une visite sur place est possible sur rendez-vous.

Année de construction: 1980, État: très bon (occasion), Fraiseuse Deckel FP1 en très bon état. Nwsdpfx Askuynuji Deg Caractéristiques techniques : - Axe X 300mm - Axe Y 160mm - Axe Z 340 mm - Prise en charge ISO 40 - vitesse 40-2000rpm - dimensions : 1200 x 1100 x 1800 mm - poids : environ 800 kg Accessoires : - Heidenhain TNC 113 digital sur 3 axes - Table basculante - Axes X et Z à avance variable - Refroidissement

État: bon (utilisé), Année de construction: 1975, Fraiseuse d’outillage retrofit Deckel FP2 FPS avec affichage digital Heidenhain 3 axes. La machine est en bon état et provient d’un département de formation. Table fixe, tête de fraisage allongée, broche avec cône SK 40. Accessoires : diverses pinces de serrage et arbres porte-fraises. Bon état opérationnel. Démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Nsdpfx Aeyhbn Rei Dswg

Année de construction: 1974, État: comme neuf (occasion), Fraiseuse d'outils Deckel FP1 reconditionnée par FPS à l'état neuf avec affichage numérique Heidenhain 3 axes , table angulaire réglable , logement de broche SK 40. Frein de broche , Accessoires : Contre-supports , div. pinces de serrage . Très bon état de fonctionnement, démonstration sous tension possible sur demande. Nwjdpfoq A Icqjx Ai Dsg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Fraiseuse d’outillage Deckel FP3 avec affichage digital Heidenhain 3 axes, machine en bon état. Table fixe, cône de broche SK 40, accessoires : diverses pinces de serrage et porte-fraise, contre-pointe. Bon état de fonctionnement. Possibilité de démonstration sous tension sur demande. Nedpfxexbx R Us Ai Dewg

Année de construction: 1976, État: bon (utilisé), Deckel FP1 fraiseuse d'outils , 3 axes Heidenhain affichage digital , machine révisée par FPS il y a quelques années . Table fixe , SK 40 broche verticale , SK 40 horizontale , accessoires : div. pinces et mandrins de fraisage , contre-porte , Bon état de fonctionnement , la peinture n'est plus très belle .Sur demande, démonstration sous tension . Njdpfsrhzcujx Ai Dswg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1973, Fraiseuse d'outils Deckel FP2 avec affichage numérique Heidenhain à 2 axes, table fixe, support de broche SK 40. Longue tête de fraisage mobile, accessoires : div. pinces et mandrins de fraisage, contre-supports. Bon état de fonctionnement. Peut être présentée sous tension sur demande. Nsdpoumclaefx Ai Dewg

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: non fonctionnel, Michael Deckel S 12 M affûteuse d'outils. La machine présente un problème électrique, erreur affichée à l'écran. Sinon en bon état. Accessoires : porte-meules, manuels d'utilisation. Nwjdsx Ncluopfx Ai Deg