Zeiss Hovercraft d'occasion à vendre (142)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 19 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 800 mm, course d'alimentation axe Y: 800 mm, course d'avance axe Z: 500 mm, course de déplacement axe X: 1 200 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, avance sur l’axe X: 50 m/min, avance sur l'axe Y: 50 m/min, avancée d'usinage axe Z: 50 m/min, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 50 tr/min, poids total: 12 500 kg, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, HSC800 – 5 axes Commande Heidenhain iTNC530i Course X/Y/Z : 800x800x500 mm Vitesse de broche : 42 000 tr/min Nez de broche : HSK50 Tension d’exploitation : 3x400V, 50Hz Puissance requise : 35 kW Air comprimé : 8 bar Moteurs AC Commande numérique Avance : 2 à 60 m/min Surface de bridage table rotative, diamètre : 400 mm Passage sous portique, largeur : 1050 mm Hauteur : 650 mm Unité de refroidissement externe Hnedsyciqcjpfx Ah Tjr Boîtier de commande portatif avec volant Changeur d’outils 54 positions

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 985 h, course de déplacement axe X: 905 mm, course de l’axe Y: 705 mm, course de déplacement axe Z: 455 mm, poids de la pièce (max.): 3 000 kg, EDM314MF30 - SLM (seconde machine opérationnelle) Rénovation complète en 2026 Déplacements X x Y x Z : 900 x 705 x 455 mm Table de la machine : 1150 x 850 mm Dimensions du bac : 1200 x 900 mm Distance table/mandrin : 260/710 mm Poids de l'électrode : 50/500 kg Poids maximal de la pièce : 3000 kg Dimensions hors tout de la machine : 2210 x 3450 x 3250 mm Raccordement au réseau : 400 V/triphasé/50/60 Hz Hauteur du bac : 750 mm Équipement : Électricité entièrement neuve Armoire électrique neuve Générateur neuf Système de commande neuf Interface utilisateur MF30 Panneau de commande mobile Écran tactile Vitesse d'avance : 15 000 mm/min (fonction « Highjump ») Générateur d'électroérosion : 60 A Refroidisseur intégré Hsdpfx Ahehfaize Tonr Système de filtration à cartouche Changeur d'outils : 8, 20 ou 30 postes Axe C avec mesure directe, résolution de 0,0001 degré Axe C utilisé comme axe de positionnement, de rotation et d'électroérosion Axe C : 100 tr/min Suivi automatique du niveau du bac Pompe de remplissage, de filtration et de rinçage neuve Transport Documentation Formation Garantie de 12 mois

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 2 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 270 mm, course de déplacement axe Z: 270 mm, poids de la pièce (max.): 500 kg, hauteur totale: 2 670 mm, largeur totale: 2 040 mm, longueur totale: 1 600 mm, largeur de la table: 350 mm, trait de plume: 430 mm, type de courant d'entrée: triphasé, table de distance vers quill: 430 mm, longueur de la table: 550 mm, durée de la garantie: 6 mois, avance sur l’axe X: 5 m/min, avance sur l'axe Y: 5 m/min, avancée d'usinage axe Z: 15 m/min, tension d'entrée: 400 V, poids total: 1 600 kg, année de la dernière révision: 2025, charge de la table: 1 500 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, plage de travail: 770 mm, largeur requise: 2 040 mm, hauteur d'encombrement: 2 670 mm, exigence d'espace longueur: 1 600 mm, Équipement: documentation / manuel, EDM 310MF30 Année de construction 2016, Révision générale prévue en 2025 Données techniques : Courses X x Y x Z : 360 x 270 x 270 mm Table de travail : 550 x 350 mm Enceinte de travail : 770 x 520 mm Distance table/broche min./max. : 160/430 mm Poids maximal des électrodes : 25 kg Poids maximal de la pièce : 500 kg Hauteur de remplissage du bassin de travail : 300 mm Branchement électrique : 400V triphasé 50/60 Hz Puissance absorbée : 7 kVA Dimensions de la machine (L x P x H) : 2040 x 1600 x 2670 mm Équipement : Interface utilisateur MF30 Écran tactile Générateur d’érosion exopuls+60A Hsdpfswz H U Rex Ah Tonr Pupitre de commande manuel avec bouton d’accord Groupe de refroidissement intégré Axe C, 30 tr/min avec frein de maintien Rinçage & aspiration sur table et tête Installation de filtrage à cartouche, filtre neuf Pompe de travail Table rainurée acier Installation d’extinction au CO², homologation TÜV Changeur d’outils à 4 positions Mandrin de serrage rapide automatique Erowa/Hirschmann/3R Lubrification centralisée automatique Avancement automatique du bac Compensation géométrique, compensation de longueur Attestation de performance 6 mois de garantie Transport, mise en service sur site, formation incluse

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 2 110 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 7846, course de déplacement axe X: 455 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, poids de la pièce (max.): 800 kg, hauteur totale: 2 600 mm, largeur totale: 2 160 mm, longueur totale: 2 600 mm, largeur de la table: 400 mm, type de courant d'entrée: triphasé, table de distance vers quill: 450 mm, longueur de la table: 820 mm, durée de la garantie: 12 mois, avance sur l’axe X: 5 m/min, avance sur l'axe Y: 5 m/min, avancée d'usinage axe Z: 15 m/min, tension d'entrée: 400 V, poids total: 2 800 kg, charge de la table: 800 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, EDM312MF30 + AWEX100/5 100 emplacements d'électrodes 5 emplacements de palettes 320x320 mm Heures de fonctionnement 2 110 h Données techniques : Déplacements : 455x300x300 mm Table de serrage de pièce 820x400 mm Dimension du réservoir 900x520 mm Hauteur de remplissage 300 mm Distance table/porte-électrode 150/450 mm Poids max. de la pièce 800 kg Capacité diélectrique max. 700 l Dimensions LxPxH 2160x2000x2610 mm Poids de la machine 2 500 kg Hnsdpfxsxlchfo Ah Tjr Raccordement électrique 3/N/PE 400/230 V 50 Hz Puissance absorbée 6,7 KVA Équipement : Couleur : clair/gris Interface opérateur MF30 V3.2 Écran tactile Générateur Exogen 60A Système de mesure directe sur tous les axes Filtre à cartouche Dispositif de refroidissement intégré Système d'extinction au CO² Axe C 100/min, frein de maintien Pupitre de commande manuel avec bouton d'accord Positionnement automatique du bac Mandrin Erowa Garantie 12 mois Transport Mise en service sur site Formation

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 10 km, puissance: 103 kW (140,04 ch), première immatriculation: 05/2026, type de carburant: diesel, poids total: 3 500 kg, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, Équipement: ABS, attelage de remorque, climatisation, contrôle de traction, filtre à particules, régulateur de vitesse, Peugeot Boxer benne trilatérale - véhicule neuf, voiture allemande, disponible immédiatement. Double cabine 7 places ÉGALEMENT DISPONIBLE en simple cabine. Caméra de recul, climatisation, Bluetooth, régulateur de vitesse, attelage de remorque, radio, et bien plus encore. Nous proposons volontiers une offre de leasing ou de financement ! Hedpjvzz Hvsfx Ah Tjnr

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Transpalette à hauteur réglable hydrauliquement de marque Witte - Alufix pour l’alimentation de machines à mesurer tridimensionnelles. Avec plateau à coussin d’air Hovercraft. Transpalette avec réglage hydraulique de la hauteur d’environ 660 à 950 mm. Plateau enduit avec rouleau latéral pour compenser les différences de hauteur entre la table et la plaque de mesure. Dimensions intérieures env. 900 x 700 mm. Hjdpfx Ahsw Nylke Tjnr Plateau à coussin d’air Eurofix avec poignée et valve d’air intégrée pour le déplacement facile et le positionnement précis de pièces lourdes sur des machines de mesure tridimensionnelle. La surface est dotée de perçages avec un entraxe de 50 mm. Les perçages font 12,5 mm de diamètre, 7 mm de profondeur et comportent des inserts filetés M6 à la base. La valve intégrée à la poignée permet d’activer l’alimentation en air, rendant possible le déplacement aisé de l’ensemble du plateau avec la pièce montée. Surface utile (alu) d’environ 600 x 600 mm. Idéal pour systèmes de bridage Witte Alufix pour le montage de dispositifs dans l’industrie automobile, etc. Dimensions env. 1000 x 800 x 660/950 mm (LxPxH). Poids env. 100 kg. La machine peut être présentée sur rendez-vous dans nos locaux. Nous ne proposons que des machines prêtes à être présentées en stock, voir « autres offres de ce fournisseur ».

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 60766, API Radian R20 : système de suivi laser 3D professionnel À vendre : système de suivi et de mesure 3D laser professionnel API Radian R20, utilisé dans l’industrie, le contrôle qualité, l’automatisation, la robotique et la métrologie industrielle. L’appareil est entièrement fonctionnel, prêt à l’emploi et provient de l’équipement d’une entreprise de recherche et développement. Le système de suivi a été utilisé dans des conditions industrielles conformément à sa destination. Caractéristiques techniques : Fabricant : API – Automated Precision Inc. Modèle : Radian R20 Numéro de série : 60766 Année de fabrication : 2016 Portée de mesure : 20 m Technologie : système de suivi laser 3D Le kit comprend : API Radian R20, système de suivi laser Contrôleur / unité de commande Réflecteur SMR Trépied Valise de transport pour le système de suivi Valises de transport pour les accessoires Câblage et accessoires visibles sur les photos État technique : L’appareil provient de l’équipement d’un laboratoire de recherche et développement. L’état technique et visuel correspond aux photos du produit. Avant la vente, l’équipement est soumis à une vérification technique. Hnsdpfxjzila Se Ah Ter Informations commerciales : Le produit est couvert par une garantie de démarrage. Pour toute question ou demande d’informations supplémentaires, veuillez nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Inclus : Tête laser KEYENCE LJ-V7300 – 3 unités. Profilomètre laser KEYENCE LJ-V7001P – 2 unités. Câble CA-CH5 (CA-CH5 – CÂBLE POUR CAMÉRA DE SYSTÈME DE VISION, type à haute vitesse, 5 m – 85444290 – 0DH70207, 0DH70209, 0DH70211) permettant la connexion au contrôleur de la série LJ-V7000 – 3 unités. Possibilité d’acheter des unités individuelles. Plus d’informations sur tobesold.eu Profilomètres laser professionnels KEYENCE LJ-V7300 – 3 unités, conçus pour les mesures 2D et 3D sans contact, avec une grande précision. L’appareil utilise la technologie de numérisation laser pour contrôler rapidement les dimensions, les profils, les hauteurs et la géométrie des pièces dans les applications industrielles et de laboratoire. Le modèle LJ-V7300 est utilisé dans le contrôle qualité automatique, les mesures des composants de production, l’inspection des surfaces et les systèmes avancés de vision artificielle. Grâce à sa grande vitesse de mesure et à sa haute résolution, il permet d’effectuer des mesures en temps réel sur les lignes de production. LJ-V7300 – Profilomètre laser de déplacement 2D/3D 300 +/- 145 mm – 90314990 – 88710030, 88710048, 88710056 Spécifications Fabricant : KEYENCE Modèle : LJ-V7300 Type : profilomètre laser 2D/3D Plage de mesure : 300 ± 145 mm Technologie de mesure : mesure laser sans contact Application : mesure de la hauteur, du profil, de la forme et de la géométrie des pièces KEYENCE LJ-V7001P est un contrôleur professionnel conçu pour fonctionner avec les profilomètres laser de la série LJ-V, utilisés dans les systèmes de mesure 2D et 3D avancés. L’appareil est responsable du traitement des données de mesure, de l’analyse des profils et de l’intégration du système avec l’automatisation industrielle et les stations de contrôle qualité. Le contrôleur a été conçu pour une analyse rapide des données des capteurs laser, permettant la réalisation de mesures précises de la hauteur, de la géométrie, de la forme et du contrôle des surfaces en temps réel. Grâce à sa conception industrielle, il peut être utilisé dans des environnements de production exigeants et dans des laboratoires de recherche et développement. Spécifications Fabricant : KEYENCE Modèle : LJ-V7001P Type : contrôleur pour profilomètres laser 2D/3D Version : PNP Série : LJ-V Numéros de pièces : 90314990, 88710101, 88710116 Utilisation : utilisation avec des capteurs et des profilomètres laser KEYENCE LJ-V Applications métrologie industrielle, Hnodpfxjziddce Ah Ter contrôle qualité, mesures 2D et 3D, automatisation industrielle, systèmes de vision artificielle, inspection des surfaces et de la géométrie des pièces, laboratoires de recherche et développement. Principales caractéristiques mesure laser rapide et sans contact, possibilité de créer des profils 2D et des modèles 3D, grande précision et répétabilité des mesures, intégration avec les systèmes d’automatisation et de contrôle qualité, adapté au fonctionnement continu dans un environnement industriel. Les appareils proviennent de l’équipement utilisé dans les activités de recherche et développement liées aux systèmes de mesure, à la métrologie et à l’automatisation industrielle. L’état technique et visuel est conforme aux photos du produit.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 404 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 500897, capacité de charge: 6 kg, portée du bras: 901 mm, fabricant de contrôleurs: KUKA, modèle de contrôleur: KR C4 Compact, fabricant de pupitres de commande: KUKA, modèle de pupitre de commande: SmartPad, KUKA KR 6 R900 sixx FLR avec contrôleur KR C4 Compact et SmartPad Le robot sera livré avec de nouvelles batteries de secours pour la mémoire. Le remplacement est déjà prévu et sera effectué avant la remise de l’appareil à son nouveau propriétaire. Ensemble robotique complet basé sur le robot industriel KUKA KR 6 R900 sixx FLR, avec contrôleur KR C4 Compact et panneau opérateur SmartPad. Le robot provient d’un environnement de recherche et développement et a été utilisé pour des travaux de laboratoire et des tests. Il se caractérise donc par un très faible nombre d’heures de fonctionnement, environ 404 heures, ce qui représente une valeur faible par rapport aux robots fonctionnant en continu sur les chaînes de production. Spécifications : Fabricant : KUKA Modèle : KR 6 R900 sixx FLR Capacité de charge : 6 kg Portée : 901 mm Nombre d’axes : 6 Année de fabrication : 2013 Contrôleur : KUKA KR C4 Compact Panneau opérateur : KUKA SmartPad Heures de fonctionnement : environ 404 h Applications Le robot est idéal pour les applications suivantes : automatisation des processus de production, postes d’assemblage, utilisation avec des machines CNC, systèmes de vision industrielle, contrôle qualité, laboratoires de recherche et développement, formation et éducation dans le domaine de la robotique. État technique L’appareil provient d’un laboratoire de recherche et développement. L’état visuel est très bon. Le robot démarre et communique avec le contrôleur. Avant l’expédition, l’appareil subit une vérification technique supplémentaire. L’ensemble comprend : - robot KUKA KR 6 R900 sixx FLR, - contrôleur KUKA KR C4 Compact, - panneau opérateur SmartPad, - ensemble de câbles, - base de montage. Équipement supplémentaire Il est possible d’équiper l’ensemble avec : Hnjdpfx Ahsziczmj Tsr - préhenseurs pneumatiques et électriques, - systèmes de vision, - clôtures de protection, - barrières de sécurité, - rideaux de lumière, - éléments supplémentaires d’automatisation industrielle. Plus d’informations sur tobesold.eu Le produit est couvert par une garantie de démarrage.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 762 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 10022447, poids total: 665 kg, capacité de charge: 30 kg, portée du bras: 2 033 mm, Poste de travail robotisé KUKA KR 30-3 avec contrôleur KRC4 et SmartPad. Temps de fonctionnement de seulement 762 heures. À vendre, un poste de travail robotisé complet basé sur le robot industriel KUKA KR 30-3, équipé d'un contrôleur KRC4 et d'un panneau opérateur KUKA SmartPad. Cet appareil provient d'un laboratoire de recherche et développement et a été utilisé pour des travaux de test et des projets d'automatisation industrielle. Par conséquent, le robot présente un faible nombre d'heures de fonctionnement, seulement 762 heures. Hnedpjziciwjfx Ah Ter Ce poste de travail est une solution idéale pour les intégrateurs de systèmes, les établissements d'enseignement technique, les départements de R&D et les entreprises mettant en œuvre des solutions dans le domaine de l'automatisation et de la robotisation des processus. Données techniques : Fabricant : KUKA Modèle : KR 30-3 Année de fabrication : 2016 Capacité de charge : 30 kg Portée : 2033 mm Contrôleur : KUKA KRC4 Panneau opérateur : KUKA SmartPad Temps de fonctionnement : 762 heures Alimentation du contrôleur : 3x400 V Options logicielles installées : EthernetKRL Profinet KRC-Nexxt RemoteService RobotSensorInterface État technique : Le robot démarre correctement, la communication avec le contrôleur fonctionne correctement. L'état visuel est très bon. L'appareil provient d'un projet de recherche et développement et n'a pas été utilisé en production industrielle continue. Contenu de la livraison : Robot KUKA KR 30-3 Contrôleur KRC4 Panneau opérateur KUKA SmartPad Câblage visible sur les photos Informations complémentaires : Possibilité d'étendre le poste de travail avec : - des pinces pneumatiques ou électriques, - des systèmes de vision, - des barrières de sécurité, - des portails de sécurité, - des rideaux de lumière, - des équipements supplémentaires pour l'automatisation industrielle. Plus de produits sur tobesold.eu. Avant l'expédition, l'appareil est soumis à une vérification technique. Possibilité de démonstration du fonctionnement sur rendez-vous préalable.

État: nouveau, kilométrage: 10 km, puissance: 133 kW (180,83 ch), type de carburant: diesel, poids total: 3 500 kg, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier, Équipement: ABS, airbag, attelage de remorque, capteurs de stationnement, chauffage de siège, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, filtre à particules, immatriculation de camion, ordinateur de bord, phares antibrouillard, pneus hiver, pneus toutes saisons, pneus été, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, système de navigation, verrouillage centralisé, Peugeot Boxer à double cabine avec plateau ! Véhicule neuf ! Nous avons constamment environ 100 Boxer en stock ! Disponible immédiatement ! Véhicule allemand ! Avec climatisation, chauffage de stationnement, aménagement intérieur, 3 places, climatisation automatique, portes à 270 degrés, etc. Hodei Tmcrepfx Ah Tonr Nous garantissons un rapport qualité-prix exceptionnel avec la plus grande réduction possible ! Le prix proposé se réfère uniquement au modèle standard ! Peugeot Boxer à plateau, double cabine N'HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER ! Merci. Sous réserve de vente et d'erreurs ! Nous vous proposons volontiers un financement ou une location ! Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter !

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 10 km, puissance: 132 kW (179,47 ch), type de carburant: diesel, poids total: 3 500 kg, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, Équipement: ABS, airbag, attelage de remorque, climatisation, contrôle de traction, filtre à particules, immatriculation de camion, ordinateur de bord, pneus toutes saisons, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, verrouillage centralisé, Benne arrière de Scattolini – véhicule neuf – disponible immédiatement ! Climatisation – Bluetooth – régulateur de vitesse – attelage – châssis renforcé – moteur puissant – écran tactile avec fonction mirroring – suspension arrière renforcée – et bien plus encore. Hnjdpfxsw Ekg Es Ah Ter Nous vous proposons volontiers une offre de leasing ou de financement. Merci.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 10 km, puissance: 103 kW (140,04 ch), type de carburant: diesel, type d'engrenage: mécanique, couleur: blanc, nombre de sièges: 3, Équipement: ABS, airbag, attelage de remorque, capteurs de stationnement, climatisation, contrôle de traction, direction assistée, filtre à particules, immatriculation de camion, ordinateur de bord, porte coulissante, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, verrouillage centralisé, Véhicule neuf allemand – chez un concessionnaire Peugeot agréé ! Boxer L2H2 fourgon tôlé Climatisation Bluetooth Hodpfoyly Absx Ah Tonr Aide au stationnement sonore à l’arrière Caméra de recul 3 places Attelage et bien plus encore. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question. Nous disposons en permanence d’environ 100 véhicules utilitaires disponibles immédiatement ! Nous vous proposons également des solutions de leasing ou de financement. Prix réservé uniquement aux professionnels !

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, kilométrage: 10 km, puissance: 74 kW (100,61 ch), type de carburant: diesel, type d'engrenage: mécanique, couleur: blanc, nombre de sièges: 5, Équipement: ABS, airbag, capteurs de stationnement, climatisation, contrôle de traction, filtre à particules, immatriculation de camion, ordinateur de bord, porte coulissante, programme électronique de stabilité (ESP), régulateur de vitesse, système d'antidémarrage, verrouillage centralisé, Peugeot Partner Doka Flexcab ! Flexible : 2 places, 4 places, 5 places – plus ou moins de surface de chargement ! Immatriculation camion ! Moniteur dans le rétroviseur, caméra de recul, climatisation automatique, frein à main automatique, etc. Nous vous proposons volontiers un financement ou un leasing. - Disponible immédiatement !- Hodpfx Ahsyir Nho Tenr Véhicule neuf allemand issu d’un concessionnaire Peugeot !

État: très bon (occasion), Palpeurs de mesure, rallonges, cubes d’adaptation, et bien plus encore pour les systèmes de palpage M5 de Zeiss (VAST, ST), Renishaw (SP80, MPx) ou Leitz (Trax, LSP). Prix avec un minimum de 50 % de réduction par rapport au prix neuf (Komeg, Renishaw). Toutes les pièces sont contrôlées et en parfait état. Hnsdpfx Aegrtynjh Tjr Veuillez nous faire parvenir vos besoins.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plaque en pierre dure Hnsdpfx Ahetcrk To Tjr - Dimensions1200x910x200mm - Classe de qualité 0 ou mieux (en cours de mesure) - avec divers inserts filetés et perçages - Support sur demande A servi de base à un plateau circulaire Zeiss RT05/800

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plaque en matériau dur - Dimensions : 1 450 x 2 000 x 400 mm - Classe de qualité : 0 (sera mesurée ultérieurement) - Option avec ou sans traverse - Dotée de divers inserts filetés Hnodjgrhhtepfx Ah Tor - Sous-châssis avec système d’amortissement des vibrations Servait de base à une machine de mesure Zeiss FC600, option avec ou sans glissière de guidage.