Universalfräsmaschine - Table À Angle d'occasion à vendre (82 557)

État: d'occasion, Diamètre maximal de la lame de scie : 450 mm Puissance du moteur : 7,5 kW Largeur de coupe maximale : 800 mm Groupe de scie : inclinable à 45° Longueur du chariot : 5000 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm Panneau de commande : situé en partie inférieure du boîtier de la machine Réglage de la hauteur : hydraulique, via une pédale Gbedpfxez H Txhj Apdou Réglage de l’inclinaison : hydraulique, via une pédale Indicateur de l’angle d’inclinaison : échelle Indicateur de la largeur de coupe : échelle Course de coupe sur la butée transversale : 3200 mm Indicateur de la butée transversale : échelle Conception de la butée transversale : fixe à 90° Protection PSV : Oui Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 2024, Machine neuve – Prix spécial – Année de fabrication 2024. Édition HAND GUARD Single Flex. L’illustration est à titre indicatif. Le système HAND GUARD est basé sur la détection précoce d’une situation dangereuse et protège ainsi l’utilisateur contre les blessures. Il fonctionne dans tous les systèmes basés sur la surveillance par caméra. Le système avertit d’abord l’utilisateur visuellement pour signaler un danger imminent. Si le danger persiste, la lame de scie est abaissée, sans endommager la machine ni le matériau. HAND GUARD prend en charge l’usinage de différents matériaux, tels que le bois, le métal et le plastique. • Sans contact et sans risque de blessure. • Mise en service rapide. • 100 % sans dommage. • Fonctionne pour les coupes cachées. • N’a pas besoin d’être désactivé, fonctionnement permanent. • Diamètre maximal de la lame de scie de 500 mm, complètement rétractable sous une tête de scie pivotante d’un seul côté. Plage de pivotement : 0 – 46°, équipée d’un système de changement rapide pour la lame de scie principale. Réglage motorisé de la hauteur et du pivotement, avec un dépassement maximal de la lame de scie de 179 mm. (Un montage partiel de l’outil d’entaillage est parfois nécessaire). De plus, il y a la commande à hauteur des yeux, qui permet de régler la hauteur et le pivotement de la lame de scie, ainsi que, selon le choix du paquet de commande, la vitesse et d’autres fonctions. Le nouveau design industriel clair souligne le caractère exceptionnel de la marque Altendorf : sur cette scie circulaire à format, un design expressif rencontre une esthétique intemporelle. Le chariot à double rouleau Altendorf est réputé pour sa grande facilité de mouvement et sa précision. Il peut être verrouillé en continu dans n’importe quelle position. Les grands doubles rouleaux maintiennent le chariot supérieur en contact absolu avec le chariot inférieur grâce aux guides tubulaires respectifs. Cette qualité de fonctionnement est maintenue même en cas de contrainte et de salissure prolongées. La construction du chariot est conçue comme un système multicavités extrêmement résistant à la torsion et à la déformation. De plus, il y a un rouleau d’appui avant d’une largeur de 300 mm, qui offre un soutien utile lors de la coupe de pièces longues sur la butée parallèle. Peut être positionné à 90° sous le chariot à double rouleau. • Écran tactile 12 pouces avec clavier intégré. • Correction automatique des mesures sur la butée parallèle et la butée d’angle lors du pivotement de la tête de scie. • Réglage fin progressif des axes via les touches +/#. • Étalonnage facile de l’axe. • Diagnostic de la machine, compteur d’heures de fonctionnement, interface USB. • Appel de la dernière saisie de mesure (fonction retour). • Conversion de la mesure à pointe à la mesure à base sur la butée parallèle et la butée d’angle. • Fonction de coupe en série avec détermination automatique des angles ou des dimensions manquants. • Gestion avancée des outils pour un maximum de 100 outils mémorisables. • Mémorisation de la position d’entaillage (entaillage à 3 axes). • Mémorisation de l’épaisseur de la lame et de la largeur de coupe de l’outil principal. • Mémorisation de la vitesse de l’outil principal. • Fonctions supplémentaires : • Rainurage : avec positionnement progressif automatique de la butée parallèle. • Fonction de mesure en chaîne : séquences de coupe avec une distance identique sur la butée parallèle. • Coupe d’angle avec surépaisseur. • Fonction calcul Gedpfx Apoyyap Eodsbu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 76-1302, poids total: 7 900 kg, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Schneider, découpeuse CNC de type 2032 avec table vibrante de type 3041 À vendre, une découpeuse CNC performante du fabricant suisse de qualité Schneider Maschinenbau AG, incluant une table vibrante de type 3041. Cet équipement est idéal pour la découpe et le traitement du carton, du carton ondulé et des matériaux d’emballage. Grâce à sa conception robuste pour l’industrie, à sa commande CNC NUM-750 précise et à sa manipulation automatique des matériaux, cette machine offre encore aujourd’hui une solution économique pour de nombreuses applications d’emballage et de présentoirs. Caractéristiques techniques Schneider Type 2032 Gedpfxsz R Dncj Apdsbu Année de fabrication : 1992 Commande CNC : NUM 750 Puissance : 28 kW Tension : 380 V / 50 Hz Pression de fonctionnement : 100 – 240 bar Poids de la machine : environ 7 900 kg Fabriqué en Suisse Table vibrante Type 3041 Année de fabrication : 1986 Puissance : 3 kW Poids : environ 1 600 kg Équipement Découpeuse à commande CNC Système hydraulique Alimentation automatique des matériaux Pince de maintien pneumatique Incluant une table vibrante Système complet de convoyage et d’alimentation État La machine provient d’une utilisation industrielle et peut être inspectée sur rendez-vous. La vente inclut toutes les pièces de l’équipement existantes, conformément aux photos. Poids total de l’équipement : environ 9,5 tonnes Inspection possible à tout moment sur rendez-vous. Chargement et transport à la charge de l’acheteur.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ici, nous proposons un compresseur à canal latéral FPZ. Compresseur à canal latéral FPZ. Prix de vente initial : 2 356 euros, maintenant 1 500 euros ! Puissance du moteur installée : 9,2 kW, 50 Hz, 2 900 tr/min / 10,6 kW, 60 Hz, 3 500 tr/min Différentiel de pression : - 230 / + 230 hPa (mbar), 50 Hz, 2 900 tr/min Gbedpokt S H Sjfx Apdju - 175 / + 175 hPa (mbar), 60 Hz, 3 500 tr/min Niveau maximal de pression acoustique : 80,5 Lp / Lw (1) dB (A), 50 Hz, 2 900 tr/min 82,5 Lp / Lw (1) dB (A), 60 Hz, 3 500 tr/min Pression absolue maximale : 0,28 (2,8) Ps max A MPa (bar) Poids : 93,0 kg Neuf, au sens de non utilisé ! Type : SCL K11-MS MOR Contenu de la livraison : (voir image)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Rehnen, table de ponçage Lacky Avantages : Grâce à ses bras rotatifs à 360°, il offre toujours un maintien optimal et un bon support pour toutes les pièces. Facilement réglable en hauteur et rotatif à 360° pour un travail rapide et efficace. Grâce à ses capots de protection, même après une utilisation intensive, les bras restent toujours mobiles. Gbedpfx Apelrrrmsdou Hauteur en mm : 950-1250 Largeur en mm : 600-1120 Longueur en mm : 700-1260 Diagonale en mm : 900-1680 Capacité de charge en kg : 100 Emplacement : disponible en stock - livraison immédiate -

État: nouveau, Année de construction: 2025, capacité de charge: 5 000 kg, Ensemble complet comprenant une télécommande à main et une double télécommande au pied Affichage numérique de la vitesse Gbsdol Dq U Ujpfx Apdju Réglage hydraulique de la hauteur Masse: Hauteur inclinée min : 800 mm Hauteur d'inclinaison max : 1900 mm hauteur horizontale min : 1050 mm hauteur horizontale max : 2000 mm Diamètre du disque de serrage 1500 mm Longueur 2900 mm, largeur 1400 mm Poids 3200 kg Vitesse de 0,01 à environ 0,9 tr/min. Certificat CE

État: nouveau, Année de construction: 2026, capacité de charge: 1 200 kg, plage de pivotement: 120 °, Équipement: commande à pied, Table tournante à souder, capacité de charge horizontale de 1 200 kg, certificat CE. Capacité de charge en position inclinée : 1 200 kg. Très robuste. Ensemble complet. Vitesse réglable en continu de 0,05 à 0,7 tr/min ; vitesse de rotation plus élevée disponible en option, avec un supplément de 250 €. Diamètre de la table tournante : 1 200 mm. Inclinaison jusqu’à 120°. Hauteur en position horizontale : 870 mm, hauteur en position inclinée jusqu’au centre : 720 mm. Commande manuelle et au pied. Longueur : 1,35 m x largeur : 1,2 m. Gbjdpfx Aok Adikopdou

État: nouveau, Moteur : 750 W - 230 V - 1 phase Capacité de perçage : 20 mm Course du mandrin : 85 mm Gjdpfok Iuqyox Apdobu Montage du mandrin : MK2 Nombre de vitesses : 16 Vitesse du mandrin : 220-2840 tr/min Table de travail : 305 x 305 mm Base : 460 x 280 mm Diamètre de la colonne : 72 mm Hauteur totale : 990 mm Poids : 60 kg Emballage : 820 x 500 x 290 mm INCLUS : * Butée de profondeur numérique * Carter de protection CE * Dispositif laser * Éclairage à LED * Bouton d’arrêt d’urgence CE * Mandrin avec montage MK2 * Chasse-goupille

État: nouveau, Année de construction: 2025, capacité de charge: 600 kg, Capacité de charge de 600 kg Table tournante de soudage réglable en hauteur avec trou de passage 100 mm Diamètre du plateau 700mm Gedpfxor Tr Axj Apdobu Hauteur horizontale min. 0,65m, max. 1,25m Hauteur inclinée min. 0,45m, max. 0,95m vitesse de 0,01 - 1,3 tr/min inclinaison jusqu'à 135 télécommande à main et à pied avec affichage de la vitesse très robuste Mandrin de serrage contre supplément de prix selon le modèle et la taille

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, Formeuse de cartons Rotection 5 servomoteurs et commande SPS 5-20 boîtes/min. en fonction de la taille de la boîte Délai de livraison actuel inférieur à 2 semaines Gbedpfx Aeq Ikhhepdju Garantie 1 an

État: d'occasion, Année de construction: 2020, !! Nous serons heureux de vous conseiller !! Gbedpfxerlmwms Apdju Tous les systèmes datent de 2020 ou 2021 //// Utilisé jusqu'en 12/2021 7 x Imprimante Domino 2 têtes neuf prix 4500€ maintenant 1900€ 1 x imprimante Makroprint x8 avec 8 têtes nouveau prix 18 000 € maintenant 8 000 € 3 x Imprimante Makroprint x4 avec 4 têtes nouveau prix 10 000 € maintenant 4 000 € 2x Makroprint X1 Neuf 1250€ 1x Edding In Line 1000€ 4x système chinois et italien Avis allemand ouvert pour toutes les cartouches HP pièce avec 4 têtes 1500€ Une remise est possible pour 2 appareils !!!

État: nouveau, Année de construction: 2025, Table tournante de soudage à 3 axes Protec KT 10 000 HV avec réglage de la hauteur Kit complet avec télécommande manuelle et à double pied Affichage numérique de la vitesse Réglage hydraulique de la hauteur Plage de basculement de 0 à 130°. dimensions : Gbodjmk T Rbjpfx Apdju hauteur basculée min : 1050mm hauteur inclinée max : 2200mm hauteur horizontale min : 1360mm diamètre du disque de serrage 2000mm longueur 3250mm, largeur 1700mm vitesse de 0,05 à env. 0,6 tr/min.

État: très bon (occasion), 3000 Kg de capacité de charge du plateau tournant de soudage, très robuste vitesse réglable en continu de 0,05 à 0,6 tr/min Plaque de serrage carrée 2200mm Alésage 190mm, T-slot 70mm Hauteur inclinée jusqu'au milieu 1600 mm inclinaison jusqu'à 135 Gjdjncfwmjpfx Apdobu Longueur 2,0 m x largeur 1,4 m Télécommande manuelle avec affichage numérique et télécommande à pied

État: nouveau, Année de construction: 2024, Colonne de levage Dispositif de rotation 3000 Kg de capacité de charge Positionneur Sideros Syncrolift Colonne double Télécommande manuelle radio (sans fil) Année de construction 2024 Gjdpou Auumsfx Apdebu Capacité de charge 3000 kg Hauteur de travail minimale : 1100 mm Hauteur de travail maximale : 1600 mm Vitesse 1 tr/min Réglage de la verticalité : 500 mm Diamètre de la plaque de serrage 800 mm Mouvement de rotation 1,5 kW Moteur de levage 2 x 1,5 kW Différents dispositifs de rotation de levage à colonne sont disponibles : 500 Kg, 1000 kg, 2000 kg, 3000 Kg, 5000 kg, 10000 kg, 20000 kg Demander une offre

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2023, !! Produit en stock, disponible immédiatement, nous vous conseillons avec plaisir !! La machine Rotection pour l’emballage en sachets convient à l’emballage de divers produits. Un grand écran d’interface homme-machine (IHM) permet d’accéder facilement à toutes les données nécessaires pour régler la machine, telles que la longueur du sachet, la vitesse, etc. Nous effectuons volontiers un test préalable avec votre produit afin de vous communiquer les résultats de performance. Gjdpfx Aeinwi Hjpdsbu Désignation du modèle //// : Machine Rotection pour l’emballage en sachets Écran d’interface //// : Écran 6,8" Entraînements //// : Servo Longueur d’emballage //// : 40 à 400 mm Largeur d’emballage //// : 35 à 160 mm (selon la largeur du film) Hauteur d’emballage //// : selon le modèle de moule Vitesse //// : 80 à 100 sachets/min en fonctionnement continu Vitesse //// : jusqu’à 70 sachets/min en fonctionnement intermittent Largeur du film //// : 90 à 400 mm Consommation //// : 5 kW Alimentation //// : 220-240 V / 50 Hz / monophasé Poids de la machine //// : environ 400 kg Dimensions de la machine //// : environ 4000 x 930 x 1370 mm Taux d’erreur //// : < 5 % *Les spécifications ci-dessus se réfèrent au modèle : RMFP70. Il s’agit d’une machine d’emballage horizontale. Vous trouverez différents modèles de notre gamme de machines dans la galerie d’images. Nous vous proposons bien sûr des systèmes d’emballage en sachets à mouvement de boîte de pointe. Afin de vous proposer le système d’emballage adapté à vos besoins, nos ingénieurs sont à votre disposition pour vous conseiller. Bien entendu, nous vous fournissons des cadres de montage adaptés pour l’utilisation d’imprimantes à transfert thermique ou nous vous proposons un système approprié.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Table de soudure à plateau tournant Protec, capacité de charge de 10 000 kg. Vitesse réglable en continu de 0,05 à 0,5 tr/min. Commande à distance manuelle. Commande à distance par pédale, supplément de 390 €. Hauteur : 650 mm. Gedpsid Szgjfx Apdsbu Diamètre : 1600 mm.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Structure stable en acier et fonte grise Avec broche de fraisage fixe 3 vitesses de broche : de 3 500 à 10 000 tr/min Broche de fraisage avec rotation à droite et à gauche Tête de fraisage de grande taille en fonte grise, fixée directement sur le plateau Avec hotte d'aspiration sous le plateau de travail pour une meilleure aspiration Plateau en fonte grise, solide et précis Changement de vitesse rapide et sans problème Moteur puissant de 5,0 kW Hotte de protection pour fraisage circulaire de série Qualité « Made in Italy » Détails de l'équipement Tête de fraisage en fonte grise Fixée directement sur le plateau de fraisage Broche de fraisage montée en haut avec un roulement à billes de précision, ce qui réduit la charge sur les roulements et maximise la durée de vie 3 vitesses de fraisage de 3 500 à 10 000 tr/min Moteurs puissants équipés d'un moteur triphasé puissant Protection pour fraisage La protection standard pour fraisage est équipée, de série, d'une glissière de guidage réglable en hauteur et d'une plaque de protection pour une sécurité maximale. Butée de fraisage Butée de fraisage précise avec un réglage rapide et un réglage fin avec une échelle sur la mâchoire de la butée Le raccord d'aspiration intégré assure une visibilité dégagée Gbsdpfxshp Rcro Apdeu Ouverture du plateau de fraisage Une grande ouverture du plateau de fraisage permet également l'utilisation de fraises plates plus grandes et d'outils de coupe de tenons et de rainures au-dessus et en dessous du plateau Hotte de protection pour fraisage circulaire Incluse dans la livraison de série Mâchoires de butée réversibles Butée polyvalente pouvant être intégrée pour franchir l'espace entre les outils Permet un travail en toute sécurité même avec des pièces étroites DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Poids (net) env. 240 kg Raccord aspiration Diamètre de la sortie d'aspiration 2 x 120 mm Plateau de travail Longueur du plateau de travail 1945 mm, hauteur du plateau 900 mm Largeur du plateau de travail 695 mm Informations sur l'installation Encombrement en longueur 1945 mm, largeur/profondeur du corps de la machine 575 mm Encombrement en largeur/profondeur 920 mm, zone de travail en longueur 1600 mm Explication de l'encombrement : les dimensions tiennent compte des courses maximales ou des longueurs utilisables. Zone de travail en largeur/profondeur 1600 mm Longueur du corps de la machine 1000 mm, Explication de la zone de travail : veuillez additionner les dimensions indiquées à l'encombrement pour obtenir la surface d'installation libre recommandée pour la machine. Données électriques Tension d'alimentation 400 V, Puissance du moteur d'entraînement 5,0 kW Fréquence du réseau 50 Hz Broche de fraisage Longueur utile de la broche 100 mm, Vitesse(s) de la broche 3500/7000/10000 tr/min Dépassement maximal de la broche au-dessus du plateau 130 mm, Diamètre de la queue de la broche 30 mm Diamètre maximal de l'outil de fraisage Diamètre maximal de l'outil abaissable 180 mm CONTENU DE LA LIVRAISON Hotte de protection pour fraisage circulaire Mâchoires de butée en aluminium Extension de plateau à gauche et à droite Support de pièce extensible

État: nouveau, Année de construction: 2022, Plateaux magnétiques pour plaquettes carbure. Disponible en différentes diménsions: Gsdpfshq Rkpjx Apdobu 1) mm 200 x 90 x 20 2) mm 300 x 90 x 20 3) mm 400 x 90 x 20 4) mm 500 x 90 x 20 5) mm 600 x 90 x 20

État: nouveau, Année de construction: 2024, capacité de charge: 3 000 kg, Dispositif de rotation de conteneur, table de soudure, table de soudure rotative, support à rouleaux Capacité de charge : 3000 kg Avec télécommande à pédale Vitesse réglable en continu de 80 à 1600 mm/min. Diamètre : 40 mm à 1400 mm Gedpfogu Edyox Apdobu Diamètre des rouleaux : 200 mm L : 800 x l : 370 x H : 450 Des variations de modèle et de couleur sont possibles.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Capacité de charge de 600 kg Table rotative à souder, réglable en hauteur avec trou de passage de 100 mm Diamètre du plateau de 700 mm Hauteur en position horizontale : min. 0,65 m, max. 1,25 m Hauteur en position inclinée : min. 0,45 m, max. 0,95 m Vitesse de 0,01 à 1,3 tr/min Gsdpfeg Tdpgex Apdebu Inclinaison jusqu'à 135° Télécommande manuelle et au pied avec affichage de la vitesse Très robuste

Année de construction: 1996, État: très bon (occasion), Table de soudure rotative Hamacher 500 KK, capacité de charge : Vitesse réglable en continu de 0,01 à environ 2,0 tr/min. Gbedpfx Apjhadtuodsu Hauteur en position horizontale : 800 mm, largeur : 800 mm, longueur : 1550 mm. Diamètre du disque de serrage : 800 mm.

État: très bon (occasion), Table de soudure rotative, capacité de charge de 2 tonnes Gbjdpegytclsfx Apdsu avec commande à distance manuelle et au pied vitesse et inclinaison réglables en continu bon état, machine robuste et indestructible hauteur en position inclinée jusqu’à 1,05 mètre hauteur en position horizontale : 1,3 mètre diamètre : 1,3 mètre longueur : 2,2 mètres largeur : 1,4 mètre vitesse de 0,01 tr/min à environ 1,0 tr/min

État: nouveau, Année de construction: 2024, capacité de charge: 3 000 kg, Équipement: commande à pied, Table tournante de soudage d'une capacité de charge de 3000 kg, très robuste Vitesse réglable en continu de 0,05 à 0,7 tr/min Diamètre de la table rotative 1400 mm inclinaison jusqu'à 120° hauteur horizontale 1300mm, inclinée vers le milieu 1050mm longueur 2,0 m x largeur 1,4 m télécommande portable avec affichage numérique Gbedpfxsv En U Is Apdeu et télécommande à double pied

État: nouveau, Année de construction: 2025, Scie à panneaux Martin T 66 Hauteur de coupe : 155 mm Diamètre de la lame de scie : 450 mm Pivotant : unilatéral Puissance d'entraînement : 5,5 KW Longueur de la table de coupe : 3,0 m Largeur de coupe : 1350 mm arrêt parallèle par volant Table transversale standard pour butée de longueur pour coupes d'angle Butée de longueur analogique avec système continu rallonge de table à l'arrière T66 Puissance d'entraînement T6615/2-a 5,5 KW Table de coupe T6630/3-a longueur 3,0 m T 6635/3-a largeur de coupe 1350 mm T 6641-a Butée parallèle actionnée par volant Table croisée standard T6660/1-a pour coupes d'angle Butée de longueur analogique T 6670-a Rallonge de table arrière T 6680/1-a Gjdpfx Asv Erkajpdobu Localisation : depuis l'entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Certaines images montrent des options qui ne sont pas font partie de l'offre.

État: d'occasion, Année de construction: 2025, couleur: gris-noir, poids à vide: 1 kg, type de carburant: essence, type d'engrenage: mécanique, TITRE : CONTENEUR NEUF BENNE AMOVIBLE OUVERT POUR INERTES AVEC CUVE RECTANGULAIRE, OUVERTURE ARRIÈRE PAR PORTE ET BASCULEMENT, FOND EN APPUI SUR TRAVESSES DE 200 MM, PARTIE AVANT RENFORCÉE AVEC CROCHET DE 60 MM. RENFORT CENTRAL EXTÉRIEUR ET RENFORT SUPPLÉMENTAIRE A L’AVANT AU POINT DE FLEXION. RÉF : 25-N-04 TYPE : pour inertes C NEUF : oui COUVERCLE : non OUVERTURE : arrière par porte et basculement DIMENSIONS HORS TOUT LONGUEUR TOTALE EXTÉRIEURE : 5,00 m + 0,20 m LARGEUR EXTÉRIEURE COFFRE : 2,50 m HAUTEUR AVANT INT. / EXT. : 1,50 m / 1,70 m HAUTEUR ARRIÈRE INT. / EXT. : 1,50 m / 1,70 m HAUTEUR LATÉRALE INT. / EXT. : 1,30 m / 1,50 m VOLUME : 15 m³ POIDS : 2 300 kg FOND : 5 mm PAROI : 4 mm COULEUR : vert RAL 6029 (sous réserve d’erreurs et/ou d’omissions) Les prix indiqués s’entendent hors TVA. Veuillez contacter le service commercial pour un devis actualisé et les conditions. Pour plus d’informations : Loris : 3484773001 URL : #lespécialistesdelbenneamovible AURORA BENNES AMOVIBLES opère dans le secteur de la vente et de l’achat de véhicules industriels et utilitaires, principalement spécialisés dans le domaine des déchets. Spécialistes des camions, remorques et équipements amovibles. Gbedpfx Asvkyy Hspdju Stock permanent de plus de 50 camions et plus de 150 bennes/containers, avec ou sans grue amovible. Erreur et omissions exceptées. En raison du grand nombre d’annonces et de détails publiés, Aurora invite à vérifier l’exactitude des données avec le personnel commercial.