Ulma & Bizerba Ulma And Bizerba Gv + 18A d'occasion à vendre (13 615)

Année de construction: 1991, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: RS100/9 + RS101-6, Données techniques : 1 potence sur colonne Zasche / Demag GSX250-3/3.25 NL 250 KG Charge utile à pleine charge 250 kg / 0,25 tonne de charge utile Hauteur : environ 3,45 m, flèche UK : environ 3,25 m Hnodevzkzpopfx Aiasu Portée : environ 3 m, hauteur du crochet : environ 2,85 m Poids total environ 500 kg, y compris la plaque de cheville 75x75cm avec palan à chaîne Demag charge utile 250 kg Raccordement à 400V 16A, plage de pivotement 270° Le carnet d'inspection est disponible La grue est démontée et immédiatement disponible L'emplacement de l'objet est 75053 Gondelsheim Seul le système de grue présenté sur les photos est à vendre État d'usage, voir photos Expédition par transitaire ou retrait sur rendez-vous

État: très bon (occasion), Diamètre Ø 700 x 25 mm Hjdpfx Aswz Nbmsiajnu Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: nouveau, Capacité de charge 2000 kg Hauteur 800 mm Largeur 1200 mm Hauteur réglable (oui/non) non Surface d’appui 1200 x 100 mm Encombrement env. 1,2 x 0,8 x 0,8 m Châssis de support, tréteau de montage, chevalet en acier, table de soudage, table de montage, chevalet en acier, chevalet de travail Hjdpfx Aisxylndeajnu - Nos châssis de support se distinguent par leur construction robuste, leur grande stabilité sous charge et leur longévité inaltérable. - Revêtement époxy, RAL 5010 bleu gentiane - Transport sur demande - Marquage CE

État: nouveau, Capacité de charge 5000 kg Hauteur 500 mm Largeur 1200 mm Hauteur réglable (oui/non) non Surface d’appui 1200 x 100 mm Encombrement env. 1,2 x 0,53 x 0,5 m Chèvre de support, chevalet de montage, chevalet en acier, table de soudure, table de montage, chevalet en acier, tréteau de travail - Nos supports se distinguent par leur construction robuste, leur grande stabilité sous charge et une longévité exceptionnelle. - Revêtement en poudre RAL 5010 bleu gentiane - Transport sur demande - Marquage CE Hodpsxylnwefx Aiasnu

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Compresseur à vis Ingersoll Rand 110 Kw Hodpfx Aieu Idnaeaenu Année 2008

État: d'occasion, Détails techniques : Hnodpfxeu Idxfj Aiaju Nombre de broches : 15 pièces Nombre de stations : 8 pièces Commande : PS 2000 Poids de la machine env. : 17,0 t Puissance totale requise : 83,0 kW Dimensions machine : LxlxH : 2400x2800x2800 mm Dimensions de l'armoire électrique : N°1:LxLxH : 1000x850x2350 mm Dimensions armoire électrique : N°2 : LxlxH : 1250x650x2230 mm Dimensions armoire électrique : N°3 : LxlxH : 650x600x1700 mm Dimensions de l'armoire de commande : N°4 : Lxl.H : 1000x500x1350 mm Espace nécessaire env. LxlxH : 5,0 x 6,2 x 3,8 m TRANSFERAUTOMAT avec 3 stations de travail avec 15 broches de perçage et de fraisage par ex. fabrication de robinetteries industrielles en grandes quantités (voir photo) autres informations techniques sur la machine : - Porte-pièce : tambour porte-pièce Ø 800mm pour 8 stations de serrage de pièces, temps de cycle 10 sec. - Unité de perçage et de fraisage : logement SK 40 ; course de la broche 125mm ; avance 1 m/min ; vitesse rapide 4 m/min ; vitesse de rotation max. 2240 tr/min. - à droite 3x broche de perçage et de fraisage, 1x broche de taraudage, 1x axe U ainsi que radialement 2x broche de perçage et de fraisage déplaçable, 1x broche de taraudage déplaçable et 2x axes U déplaçables - à gauche 3x broches de perçage et de fraisage, 1x broche de taraudage, 1x axe U ainsi que radialement 2x broches de perçage-fraisage déplaçables, 1x broche de taraudage déplaçable et 2x axes U déplaçables - 1ère unité de taraudage : logement SK 40 ; fourreaux Ø 125mm ; course de travail 125mm ; vitesse de rotation 35,5 - 900 tr/min ; droite/gauche - 2ème unité de taraudage : logement SK 40 ; fourreaux Ø 125mm ; course de travail 80mm ; vitesse de rotation 45 - 560 tr/min ; droite/gauche Équipement : - 2 groupes hydrauliques - Dispositif de transport des copeaux - Filtre à bande fabricant Filtertechnik Gera (tapis roulant 430mm) - Unité de commande - Bouton-poussoir manuel Cette machine n'est pas connectée. Vente en l'état ! i.D. *

État: d'occasion, Année de construction: 2015, hauteur de levage: 31 000 mm, type de carburant: électrique, Équipement: transmission intégrale, Groupe motopropulseur Transmission : roues Poids Poids à vide : 23 950 kg Fonctionnalités Capacité de levage : 600 kg Hauteur de travail : 3 300 cm Dimensions de la zone de chargement : 661 x 140 x 429 cm Marquage CE : oui État Hjdpfjwd Nmnex Aiajnu État général : moyen État technique : moyen État esthétique : moyen Informations complémentaires Conditions de livraison : EXW Pays de fabrication : NL Informations complémentaires Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Christian Theißen. Fabricant : Holland Lift Type : Combistar HL-330 E14 4WDS-N Année de fabrication : 2015 Type de produit : d'occasion Données : Hauteur de travail maximale : 33,03 m Hauteur de plateforme maximale : 31,03 m Charge de levage : 600 kg Charge de levage à pleine extension : 600 kg Type de transmission : batterie Dimensions de la plateforme (L x l) : 6,39 x 1,19 m Longueur de la plateforme à pleine extension : 8,40 m Dimensions hors tout (L x l) : 6,61 x 1,40 m Hauteur en position de transport H2 avec/H1 sans garde-corps : 4,29/3,11 m Hauteur de travail maximale : 33,03 m Garde au sol : 0,16 m Usage intérieur uniquement : non Poids à vide : 23 950 kg Particularités : pneus blancs, plateforme extensible à 8,40 x 1,19 m, direction à quatre roues, transmission intégrale, points d'ancrage pour systèmes de retenue (EPI) présents.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, type de carburant: diesel, Capacité du moyeu : 750 kg. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Gebrauchtgeräte Center. Hnjdpszflcfofx Aiaju DE01

État: d'occasion, Année de construction: 2016, type de carburant: électrique, Capacité de charge : 500 kg. Pour plus d’informations, veuillez contacter Gebrauchtgeräte Center. Hsdpfx Aiszflifoajnu DE01

État: comme neuf (occasion), Dimensions : Longueur : 2 000 mm Hjdpfx Asz Nhuweiajnu Largeur : 300 mm Vitesse réglable : 0 à 9,8 m/min Châssis en acier inoxydable !

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 6 760 kg, poids maximal de charge: 11 250 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, prochaine inspection (TÜV): 09/2026, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, Année de construction: 2018, Équipement: ABS, hayon élévateur, unité de refroidissement, Équipé de Thermoking Année de fabrication : 2018 Hodpfxsy Urdkj Aiaenu Poids total autorisé en charge (PTAC) : 18 tonnes.

Année de construction: 2022, État: nouveau, XSD310 400 volts Poids : 280 kg Raboteuse Largeur de rabotage : 310 mm Longueur totale de la table de rabotage : 1400 mm Diamètre de l’arbre de rabotage : 70 mm Arbre à couteaux réversibles Tours/min : 5500 Dimensions du guide de rabotage : 1300 x 150 mm Réglage incliné du guide de rabotage : 90 - 45 degrés Épaisseur maximale de copeaux enlevée : 4 mm Puissance du moteur : 4 CV Épaisseuruse Dimensions de la table d’épaisseur : 430 x 310 mm Hedpfjdkl Sqex Aiaonu Passage de l’épaisseuruse : 230 mm Diamètre des rouleaux d’entraînement : 30 mm Vitesse d’avance : 6 m/min Accessoires : Arbre à couteaux réversibles Réglage manuel de la hauteur de la table d’épaisseur avec affichage mécanique Emplacement : Entrepôt 54634 Bitburg La machine est exposée dans notre salle de démonstration et est disponible immédiatement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Réf.-No : 10553 Fabricant : HANDTMANN / BAVIUS Type : HBZ Trunnion 120 Année de construction : 2014 Type de commande : Commande CNC Commande : Heidenhain TNC 640 Emplacement : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne Numéro de machine : 200XXXXX Course X : 1270 mm Course Y : 1100 mm Course Z : 900 mm Hauteur de table : Ø 1200 mm Charge maximale de la table : 2000 kg Poids max. outil : 20 kg Hnjdezc D Aaepfx Aiaou Longueur max. outil : 90 x 200 / 24 x 400 mm Diamètre max. outil : Ø 130 mm Attache outil : HSK 100 Nombre de logements d’outils dans le magasin : 40 Magasin d’outils avec : 140 pcs. Vitesse de broche – en continu : 14 000 tr/min Couple max. : 15 000 Nm Avance rapide axe X : max. 60 m/min Avance rapide axe Y : max. 60 m/min Avance rapide axe Z : max. 60 m/min Longueur de la machine : 7500 mm Largeur de la machine : 5500 mm Hauteur de la machine : 3500 mm Poids de la machine env. : 26 t Avance rapide axe C : max. 25 tr/min Avance rapide axe A : max. 20 tr/min Axe A (axe basculant) : -30 / +120° Axe C (axe plateau rotatif) : 360° Informations complémentaires : - Machine horizontale, axe Y disposé verticalement - Châssis machine réalisé en construction soudée - Installé sur patins de mise à niveau de précision, Bac à copeaux avec dispositif de lubrification réfrigérante, pour refroidissement externe par jet, Capacité : env. 400 litres, avec pompe à eau claire, Circuit basse pression, env. 40 l/min à 5 bars environ, et buses de rinçage sur l’axe Z et/ou la broche - Enceinte de sécurité intégrale - Revêtement intérieur inox - Éclairage de l’espace de travail - Porte de chargement manuelle pour salle de travail avec vitrage de sécurité en polycarbonate à sur-vitrage en verre - Fenêtre latérale sur la salle de travail avec vitrage de sécurité en polycarbonate à sur-vitrage en verre - Zone de maintenance facilement accessible - Cône creux HSK 100 - Serrage de l’outil par ressorts, déblocage hydraulique - Contrôle du serrage d’outil - Nettoyage du cône - Orientation de broche incluse La machine peut être vue sous tension après accord.

État: nouveau, Réducteur ABM R1/G30/DF80A-4, numéro de série conforme à la photo, diamètre de l’arbre de sortie : 20 mm, neuf, présentant de légères traces de stockage, fonctionnement à 100 %, contenu de la livraison conforme aux photos. Hodpji D Eyrjfx Aiasnu

État: très bon (occasion), LIGNE COMPLETE de Façonnage-Tenonnage, composée par les machines suivantes: A) Dépileur à pont (Machine à portique) "SAG" CAR MS 2000 à double station de prélèvement , avec convoyeur central à rouleaux motorisé. Avec 2 voies de rouleaux motorisés au sol, externes, pour l’introduction des piles de panneaux vers le dépileur. B) 1ère Tenonneuse double "ULMADAN" Mod. 1136 C) Pivoteur (du longitudinal au transversal) "SAG" Mod. Girapannelli Hsdpfozzzupsx Aiajnu D) 2ème Tenonneuse double "ULMADAN" Mod. 1136 E) Pivoteur (du transversal au longitudinal) "SAG" Mod. Girapannelli F) Tenonneuse double "ULMADAN" Mod. 1136 G) Empileur à pont (Machine à portique) "SAG" CARS MS 2000 à double station de dépose, avec convoyeur central à rouleaux motorisé. Avec 2 voies de rouleaux motorisés au sol, externes, pour l’évacuation des piles de panneaux depuis l'empileur.

Année de construction: 2017, État: d'occasion, Élévateur à rouleaux (manipulateur à rouleaux) pour soulever et pivoter des rouleaux. Hsdpfx Aiezzkcvjajnu Permet de pivoter les rouleaux de la position verticale à la position horizontale pour faciliter le montage et offre un déplacement latéral pour un prélèvement aisé des palettes. Capacité de levage : 100 kg Hauteur de levage : environ 155 cm

État: bon (utilisé), Code : 0475 Marque : STRIEBIG – SUISSE Modèle : AUTOMAT TRK 6220 AV Scie verticale automatique pour panneaux, avec unité de précoupe, permettant une découpe précise de panneaux de bois, de meubles sur mesure, de cuisines, de meubles de salle de bain, de portes, de cadres de fenêtres, de plastiques et de matériaux composites, ainsi que de divers autres matériaux. Données techniques : Longueur de coupe : 5 300 mm Hauteur de coupe : 2 200 mm Profondeur de coupe : 80 mm Diamètre de la lame : 300 mm F30 Vitesse : 4 750 tr/min Puissance du moteur : 5,5 kW Unité de précoupe Rouleaux de support sur la table pour faciliter la manipulation des panneaux Mouvement vertical automatique avec régulateur de vitesse Mouvement horizontal automatique avec régulateur de vitesse Support intermédiaire pour les petits panneaux Diamètre de la bouche d’aspiration : 100 mm Dimensions hors tout de la machine montée : 6 760 x 1 800 x 3 015 mm (h) Hnodpfx Ajzqu Tkoiaou Poids : 1 050 kg Dimensions hors tout pour le transport : Machine : 6 760 x 1 800 x 2 650 mm (h) – 450 kg – Poutre : 3 000 x 1 000 x 1 000 mm (h) – 600 kg

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1978, numéro de machine/véhicule: LS32, Données techniques: 1 grue à mât pivotant ABUS LS NL 125KG Capacité à portée maximale : 125KG / 0,125t Hauteur : env. 2,95 m Portée : env. 3 m Sous-flèche : env. 2,4 m Hauteur du crochet : env. 2,05 m Poids total env. 400 kg Incl. palan à chaîne Liftket 125KG, année 1995 Plage de rotation 270°, raccordement 400V 16A La grue est démontée et immédiatement disponible Lieu de l'article : 75053 Gondelsheim Autres grues disponibles, capacité de 80 à 5000 kg, merci de demander Voir photos Expédition par transporteur ou enlèvement uniquement sur rendez-vous Hsdpfx Aijywfk Neaonu

Année de construction: 2018, État: d'occasion, Cette annonce concerne un Hamilton Microlab STARlet M. L'appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à l’emploi immédiat. Le logiciel est inclus. Système de manipulation de liquides de précision, conçu pour la pipetage automatisé et la préparation d’échantillons. Reconnue pour sa précision et sa répétabilité, cette plateforme favorise l’optimisation des flux de travail en laboratoire, tant en recherche qu’en environnement analytique. Conception compacte et ergonomique. Rapport de transparence et audit technique : • Origine : Équipement provenant d’un centre de biotechnologie / laboratoire de recherche • État : Sortie directe de paillasse (décontaminé / état d’origine) • Test de mise sous tension : Vérifié ; affichage numérique fonctionnel, éclairage opérationnel et système de ventilation activé. • Intégrité : 100% pièces d’origine (non reconditionné) Divulgation concernant le logiciel et les supports : En tant qu’équipement provenant directement d’un laboratoire, tous les supports logiciels ou accessoires d’origine trouvés avec l’appareil sont fournis à titre gracieux. Avis sur les licences : Nous ne fournissons, transférons ou garantissons aucune licence ou clé logicielle. L’acheteur est seul responsable des licences, de l’enregistrement et de la compatibilité de la station de travail auprès du fabricant. Hnsdpjy Ex Uqjfx Aiaeu Note d’achat : Cet appareil est vendu en l’état. Nous vérifions l’allumage et l’intégrité physique, mais n’effectuons ni validation analytique, ni tests fluidiques, ni calibrage opérationnel. Convient idéalement aux laboratoires disposant d’une expertise technique interne ou d’accords de maintenance existants. Impact sur la durabilité : En choisissant la réutilisation directe, votre établissement limite l’empreinte carbone liée à la fabrication de nouveaux équipements et évite l’élimination de matériaux spécialisés. La réutilisation directe en laboratoire est la méthode la plus respectueuse de l’environnement pour moderniser vos équipements.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Installation de meulage robotisée entièrement automatique ROBOTICOM SANDROB avec tables à vide À vendre, une installation de meulage robotisée d'occasion ROBOTICOM SANDROB, équipée de robots industriels ABB et de tables à vide associées. L'installation a été récemment démontée d'une installation de production existante et est prête à être revendue. L'installation est conçue pour le traitement automatisé des surfaces. Les tables à vide permettent de fixer les pièces pendant le processus de meulage. Des dispositifs spécifiques aux pièces facilitent l'usinage des pièces moulées et des contours complexes. Équipement et caractéristiques : - Système de robot de meulage ROBOTICOM SANDROB avec robots industriels ABB - Tables à vide avec dispositifs de fixation des pièces et composants de vide - Supports d'outils et stations de changement, comme illustré sur les photos - Tuyaux et raccords d'aspiration existants - Pour les cycles de meulage automatisés et reproductibles, après configuration et programmation appropriées État : Occasion, récemment démontée. Les photos montrent les robots et les composants associés de l'installation. L'étendue exacte de la livraison sera précisée dans la proposition. Une solution intéressante pour les entreprises qui souhaitent automatiser leurs processus de meulage ou étendre leurs capacités de production existantes. Hodpfoz Ih Exsx Aiasnu Prix sur demande. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples informations et convenir d'une visite.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Aperçu Ligne d'embouteillage traditionnelle pour cava, champagne et autres vins mousseux, comprenant les étapes de remuage, de colmatage, de dégorgement, de dosage, de bouchage et de pose de capsules, jusqu'à l'étiquetage et la mise en cartons. Les machines ont une capacité de 1 800 à 2 500 bouteilles/heure. Deux cuves en acier inoxydable complètent l'offre. L'ensemble de la ligne est vendu en bloc ; les palettes de remuage et les deux cuves sont également disponibles séparément. Caractéristiques techniques - Produit : vin mousseux, méthode traditionnelle (cava, champagne) - Capacité : 1 800 à 2 500 bouteilles/heure, selon la machine - Formats de bouteilles : Bordeaux et Bourgogne/Cava - Années de fabrication : 1987 à 2018 - Alimentation électrique : 380–400 V, 50 Hz Hnedpjz E U D Nsfx Aiaju Étendue de la livraison - Palettes de remuage | ADRESSES INDUSTRIE | 504 S | pour paniers métalliques contenant 504 bouteilles ou des lots de 500, environ 6 000 bouteilles par lot, armoire électrique | 1998 - Manipulateur d'équilibrage | DALMEC | PARTNER PMC | pneumatique, capacité maximale de 80 kg, tête de préhension des bouteilles, décharge les paniers dans le congélateur de colmatage | 2005 - Installation de congélation de colmatage | TALLERES URPINAS | G+20 B | bain de glycol/saumure à -25 °C, écran tactile, 2,28 kW, 380 V, 2 000 bouteilles/heure | 2005 - Monobloc pour le dégorgement et le dosage | PERRIER | retrait du bouchon, éjection du bloc de glace, dosage et ajustement du vin de tirage, environ 50 000 bouteilles depuis la dernière révision générale, manuel d'utilisation d'origine, 2 500 bouteilles/heure | 1987 - Machine à boucher | AROL | GEMINI F | bouchage avec des bouchons de liège naturels (bouchons en forme de champignon), tête unique | 2015 - Machine à pose de capsules | Robino & Galandrino | VITTORIA T 1/1 JUNIOR | monobloc avec la machine à boucher, alimentation des capsules, magasin de capsules inclinés à longue durée, écran tactile, 400 V, 50 Hz, manuel d'utilisation d'origine, 2 000 bouteilles/heure ; trémie d'alimentation et de tri des bouchons disponible en option | 2015 - Machine d'orientation des bouteilles / Homogénéisateur | FORNS | fonctionnement continu, mélange le vin de tirage dans le vin, 2 500 bouteilles/heure | 1987 - Tunnel de lavage, de séchage et de soufflage | CAMES | WDT-1 | nettoyage extérieur, soufflerie à air sonique à haute vitesse, 400 V, 50 Hz, 700 kg | 2018 - Poseuse de capsules | C.M.A.R. | distributeur de capsules avec têtes de pliage et de lissage | 2001 - Machine d'étiquetage | PRIMA INDUSTRIES | PLM 1500 | auto-adhésive, 3 postes d'étiquetage plus manchon de col, alignement des capsules avec capteurs optiques et UV, barrières photoélectriques SICK, roues à étoiles pour bouteilles de 75 mm (Bordeaux) et 89 mm (Bourgogne/Cava), 3 kW, 400 V, 1 800 bouteilles/heure | 2018 - Machine d'emballage en carton | SIAT | SK2-S | fermeture avec du ruban adhésif en haut et en bas, 380 V, triphasé | 2015 - Cuve avec agitateur | DECALSA INDUSTRIAL | 12 200 l, agitateur, serpentins de chauffage et de refroidissement, coffret de commande | 1988 - Cuve | MAGUSA | DPG | 10 000 l, AISI 304 | 2000 État Occasion, encore installée et en fonctionnement. Entretien régulier ; la plupart des machines n'ont eu qu'un seul propriétaire depuis leur acquisition. Disponibilité Disponible immédiatement. Visite possible. Emplacement : Espagne.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Référence interne : 26051 HSK-A63 Outils d’alésage Hnsdpfxjz Ha Ice Aiaou Sandvik CoroTurn TR 3 porte-outils de base HSK-A63 C4-390.410-63 080C + Porte-outil Coroturn 107 / 5513 020-01 / 5680 049-01 / C4-SDJCL-27050-11 + Porte-outil Coroturn 107 / 5513 020-01 / 5680 049-01 / C4-SDJCL-27050-11 + Porte-outil CoroTurn TR-C4-D13 NCN-00050 5680 049-01 / 5513 020-01 + Porte-outil C4-SRDCN-00050-08A 5513 020-04 / 5680 051-03 + Porte-outil Sandvik C4-LF 151.23-27060-30 + Porte-outil Sandvik C4-SRDN-00050-08A + Diverses plaquettes de coupe

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2005, Cisaille à profil en acier à 5 lames d’occasion, marque Kingsland (Haco). Type : Compact 45 Capacité de poinçonnage : jusqu’à 22 x 15 mm Force : 45 tonnes Année de fabrication : 2005 Hnedpsz Ilzksfx Aiaju Adaptateurs de pliage inclus !

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Manipulateur de fonderie avec crochet CLANSMAN DYNAMICS Hodpfxoz H Izwe Aiajnu Année de construction : 2001 Capacité maxi : 250 KG

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tête de surfaçage et d’alésage D’Andrea T100 – Fehlmann SF32 Diamètre de la tête : 102 mm Réglage radial de la glissière d’outil : 30 mm Diamètre maximal de surfaçage : 200 mm Vitesse maximale : 1500 tr/min Précision : 0,005 mm Poids net : 4,6 kg Interface d’outil : SF 32 Fehlmann Hnodpfx Aisz H Iz Doaeu N’hésitez pas à nous rendre visite pour une inspection. Nous pouvons organiser un transport économique pour vous ! Vous recevrez une facture régulière. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. Il est nécessaire de fournir un numéro d’identification TVA valide. Sous réserve de vente entre-temps. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et ne servent qu’à identifier et à décrire les produits. Des différences par rapport aux données techniques, ainsi que des erreurs dans la description de l’article, peuvent survenir et sont réservées.