Tuchel Sweep Plus 590 - 150 Pro d'occasion à vendre (46 160)

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette offre vous permet d'acquérir un système de production noir et blanc d'occasion « Ricoh Pro 8310 » Objet de la vente : 1 x Ricoh Pro 8310 avec l'équipement suivant : avec chargeur à vide LCIT RT5120 avec module de finition SR5110 L'équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons facilement configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : environ 431 372 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé. Un test d'impression est visible sur la photo. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Isdpfx Agey Altbsnoib Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette offre vous permet d'acquérir un système de production couleur d'occasion « Ricoh Pro C9200 » Objet de la vente : 1 x Ricoh Pro C9200 avec l'équipement suivant : avec contrôleur Fiery E-46 avec système d'alimentation par aspiration LCIT RT5120 avec empileur SK5040 avec module de finition SR5050 L'équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons facilement configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : environ 12 985 706 pages Couleur : environ 9 857 702 pages Iiodpfx Aey Alpiegnsb Noir : environ 3 128 004 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé. Une impression test est visible sur la photo. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: nouveau, Longueur de la table 3000 mm Iiedpfxsgvkc Nj Agnjb Largeur de la table 1500 mm Hauteur de la table 200 mm Poids de la machine env. 1,6 t La table Professional 750 3000x1500x200 mm, nitrurée au plasma, présente un agencement diagonal des trous sur le plateau et un agencement parallèle sur les côtés à un pas de 50 mm. Les trous ont un diamètre de 28 mm. La table a une épaisseur de matériau d'env. 24,5–27 mm et est fabriquée en acier haute qualité S355J2+N. Les lignes de repérage espacées de 100 mm facilitent le montage de vos dispositifs. Les tables de soudage sont équipées en standard d'une échelle graduée. Inclus : 6 pieds de base, équipement de base 650, réf. article 280858.X

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7308 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur de la chenille : 250 mm - Largeur de l’arbre : 350 mm - Diamètre de l’arbre : 80 mm Iiedpfsy S Ahbsx Agnjb - Diamètre max de la lame : 400 mm - Diamètre de l’alésage de la lame : 80 mm - Hauteur de coupe maximale : 150 mm - Largeur de la table avec dégagement : 700 mm - Longueur de la table : 1790 mm Dessus : - Cliquets - Arbre d'appui, entraînement par friction - Cliquets - Arbre d'appui, lisse - Arbre avec lames - Arbre lisse, d'appui, 2 pcs Dessous : - Rail de guidage - Arbre de friction, lisse - Cliquets - Chenille Table d’alimentation : - Largeur des rouleaux : 500 mm - Nombre de rouleaux : 3 pcs - Dimensions totales de la table d’alimentation (L/l/H) : 580x530x900 mm Table de sortie : - Largeur des rouleaux : 500 mm - Nombre de rouleaux : 6 pcs - Dimensions totales de la table de sortie (L/l/H) : 1210x535x900 mm - Graissage centralisé - Réglage en continu de la vitesse d’avance - Moteur principal 37 kW - Diamètre du raccord d’aspiration : 140 mm - Dimensions totales de la scie multilames (L/l/H) : 2000x1450x2000 mm - Poids total : environ 3000 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – Grande hauteur de coupe – Table d’entrée et de sortie incluses – Scie multilames d’occasion, en très bon état Prix net : 46 900 PLN Prix net : 11 160 EUR Prix net calculé au taux de 4,2 PLN/EUR (en cas de fluctuations substantielles du taux de change, le prix peut être modifié)

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: EAN0729389556525, longueur totale: 71 000 mm, hauteur totale: 4 000 mm, dégagement entre les colonnes: 2 700 mm, hauteur de l'étagère: 4 000 mm, nombre de rangées d'étagères: 7, capacité de charge: 6 000 kg, hauteur du cadre: 4 000 mm, charge par paire de fermes (max.): 3 000 kg, Installation de rayonnages à palettes Hauteur 4 m, chaque travée avec 2 niveaux de lisses (largeur libre 2700 mm) Composition : 32 cadres de 4 m de haut 128 ancrages au sol 18 protections d’angles contre les chocs 100 lisses de 2,7 m de long, 0,11 m de haut 150 planchers grillagés 89/110, capacité 1000 kg 7 panneaux de charge admissible Livraison franco chantier Cadres boulonnés, non prémontés Fret / Livraison : Iiedpfey E Nn Uex Agnob - 20 jours ouvrés maximum après réception du paiement - Livraison franco chantier / lieu de montage - Déchargement du camion à la charge de l’acheteur avec ses propres moyens de levage - Livraisons sur tout le territoire de la République fédérale d’Allemagne, hors îles ! Livraisons dans l’UE selon accord individuel.

État: bon (utilisé), Cyklos RPM 350 Plus Perforateur Rotatif Automatique Machine en très bon état, prête à produire. Description : Appareil de perforation automatique avec une largeur de travail de 350 mm. Alimentation des feuilles par friction. Capable de réaliser 1 à 5 lignes de perforation par feuille. Bac d’alimentation et de réception adaptés pour formats A3 et inférieurs. Utilisation simple. Option d’ajout d’un disque de rainage. Compteur de feuilles. Vitesse d’alimentation réglable de 70 à 130 feuilles par minute. Iedoy Sd Upopfx Agnoib Alimentation 230 V. Poids 20 kg. Fabriquée en République tchèque.

État: bon (utilisé), Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Rainureuse plieuse automatique La machine est entièrement opérationnelle et prête à l’emploi. Année de fabrication : 2018. Il s’agit du système de rainurage et de pliage le plus performant du marché, doté d’une construction robuste. Ijdjy Sd Uiepfx Agneib Alimentation haute pile par aspiration. Systèmes d’aspiration et de soufflage intégrés. Manuel d’utilisation inclus. Le programmateur à écran couleur Smart Screen de 7 pouces permet un réglage convivial de la machine. Caractéristiques techniques : Épaisseur du papier : 0,15–0,35 mm Capacité du margeur : 100 mm Précision : +/- 0,5 mm Plage de formats : 140×160 mm à 330×650 mm Types de papier : couché, non couché, pelliculé, verni UV, photo Largeur de lame de rainurage : 1,0 mm, 0,6 mm et 1,4 mm Vitesse : 6 300 feuilles/heure (A4/1 pli) Nombre de rainurages par passage : jusqu’à 32 (mode rainurage seul) Commande : double écran tactile 7 pouces Types de plis prédéfinis : 7 types + plis personnalisés Nombre de plis : 1 ou 2 Méthode de pliage : couteau de pliage Mesure automatique de la longueur du papier : OUI Margeur aspiration haute performance : OUI Système breveté de lame briseuse : OUI Réglage de la profondeur de rainurage : OUI Poids : 280 kg,

État: bon (utilisé), GMP Surelam-Pro 500D Plastifieuse à rouleaux Prête pour la production, Cette machine de haute qualité est fabriquée en Corée. Description : La plastifieuse GMP SURELAM est une plastifieuse à rouleaux professionnelle avec une largeur de travail de 500 mm. Idéale pour une petite imprimerie, une agence de publicité ou un bureau. Cet appareil permet de plastifier une grande variété de matériaux grâce au contrôle de chauffe indépendant des rouleaux supérieur et inférieur. Le contrôle électronique du processus de plastification et les deux modes de fonctionnement — manuel et automatique — rendent l’utilisation simple et agréable, tout en garantissant une qualité de plastification toujours optimale. Iedpfx Agey Sd Txeneib La plastifieuse permet la plastification en simple ou double face. Pochette de plastification incluse. Caractéristiques techniques : – Largeur maximale de plastification : 500 mm – Épaisseur des pochettes : 25 à 500 microns – Vitesse de plastification : 700 mm/min – Réglage de la pression : manuel – Réglage de la température : digital – Alimentation : 230 V – Puissance : 3000 W

État: d'occasion, Dans cette offre, vous achetez une coupeuse de bobines d'occasion "Neolt Electro Trim 150". Objet de la vente : 1 x Neolt Electro Trim 150 avec l'équipement suivant : Iijdewln I Tspfx Agneb y compris le support Largeur de rouleau de 150cm possible électrique de 2021 État : Il s'agit dans cette offre d'un appareil d'occasion qui peut éventuellement présenter des traces d'utilisation (petites éraflures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Emballage et expédition : Vous pouvez volontiers venir voir l'appareil pendant nos heures de bureau. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant à la mer et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou l'enlèvement, un test de fonctionnement est enregistré pour vous sur vidéo. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: très bon (occasion), Largeur : 450 mm Iedpfxjd E Ucts Agnsib Longueur : 1000 mm Space requise : 1050 x 550 mm hauteur : 620-1000 mm

État: très bon (occasion), À vendre : Lunette de tournage (steady rest) pour tour. Équipement d’atelier professionnel pour le guidage stable de pièces longues et lourdes pendant l’usinage. Construction en fonte massive – rigidité et durabilité maximales. Ouverture de travail env. 150 mm (mesurée au pied à coulisse). Cadre ouvrant – fixation rapide et pratique de la pièce. Broches réglables avec embouts de glissement. Fixation au banc du tour par une base avec ouverture. Destinée au tournage d’arbres, tubes, barres et autres pièces longues nécessitant un support pendant l’usinage. Iodpjw Sfpyjfx Agnsib

État: très bon (occasion), Chaise d’escalier originale Stryker Stair-Pro modèle 6252, conçue pour le transport sécurisé des patients dans les escaliers. Équipée d’un système à chenilles qui réduit considérablement l’effort des secouristes et améliore le contrôle lors de la descente. Construction solide en aluminium, grande capacité de charge (env. 227 kg), jeu complet de ceintures de sécurité ainsi que des éléments pliables facilitant le transport et le stockage. Équipement fonctionnel, complet, en très bon état visuel – prêt à l’emploi. Fabrication États-Unis. Idéale pour les SAMU, pompiers, hôpitaux, services d’urgence et maisons de retraite. Caractéristiques principales : • Modèle : Stair-Pro 6252 • Système : à chenilles (descente sécurisée dans les escaliers) Iodpox N Idcjfx Agnsib • Capacité de charge : jusqu’à env. 227 kg • Structure : cadre en aluminium léger et résistant • Sécurité : ceintures de maintien, poignées stables • État : occasion, très bon état, fonctionnel • Fabrication : Made in USA

État: très bon (occasion), À vendre : respirateur de transport Dräger Oxylog 2000 Plus, appareil professionnel de ventilation mécanique utilisé dans les ambulances, le transport médical, les urgences (SAU), les unités de soins intensifs (USI) et par les services de secours. L'appareil s'allume et fonctionne correctement, l'écran est lisible, le menu et les paramètres sont visibles. Bon état visuel, traces d'utilisation normales selon l'âge (voir photos). L'équipement provient du marché allemand. Données et équipement : • Modèle : Oxylog 2000 Plus • Fabricant : Dräger • Année de fabrication : 2015 • Version : transport • Module : LDS RD 228 • Alimentation en gaz (O₂ / air) • Sacs de transport inclus • Tubulures et support fournis • Marquage CE, Made in Germany Fonctions : • Ventilation adulte et pédiatrique • Modes de ventilation adaptés aux secours d’urgence • Réglages : Vt, fréquence, FiO₂, PEEP entre autres • Écran clair affichant les paramètres • Alarmes de sécurité État technique : • Appareil d’occasion • Fonctionnel – s’allume et réagit aux réglages • Pas de certificat d’étalonnage actuel (à réaliser par l’acheteur si nécessaire) Iisdpfx Agjx N Icxjnsb Remarques : Dispositif médical – destiné à un usage par du personnel qualifié uniquement. Idéal pour ambulances privées, sociétés de transport médical, formation, armée, offshore ou comme équipement de réserve.

État: bon (utilisé), À vendre : respirateur / ventilateur de transport professionnel Dräger Oxylog 3000 Plus – appareil utilisé dans les services de secours médicaux, ambulances et établissements de santé. État : l'appareil s'allume et fonctionne. Écran lisible, boutons et molettes en bon état de fonctionnement. Présente des traces d'utilisation normales sur le plan visuel. Le boîtier présente des dommages cosmétiques localisés qui n'affectent en rien la fonctionnalité ou le fonctionnement de l'appareil. Fonctions : ventilation de transport pour adultes et enfants, modes de ventilation conformes au modèle Oxylog 3000 Plus, réglage des paramètres respiratoires, affichage lisible avec alarmes. Équipement : respirateur Dräger Oxylog 3000 Plus, sac de transport, câbles et raccords visibles sur les photos. Informations complémentaires : matériel médical d'occasion, vendu exactement dans l'état visible sur les photos, idéal comme respirateur de transport de secours, pour ambulance, hôpital ou unité technique. Isdox Tuyxspfx Agneib

État: très bon (occasion), À vendre : machine professionnelle de micro-percussion PRO PEN P5000 (GravoTech Marking SAS), distribuée par HAHN+KOLB Gruppe. Équipement entièrement industriel, conçu pour le marquage permanent de pièces métalliques et plastiques – numéros de série, logos, codes, marquages de production. Caractéristiques : • Modèle : Propen P5000 Pn/d • Année de fabrication : 2010 • Alimentation : 100–240 V, 50/60 Hz Iodpfx Agow R Spqsneib • Puissance : 150 W • Pression de service : 5,5 bar (alimentation pneumatique) • Fabricant : GravoTech Marking SAS, France • Panneau de commande avec écran tactile + clavier HP • Table de travail robuste avec guidages Machine complète, en parfait état de fonctionnement et prête à l'emploi. Idéale pour ateliers, usines, outillages et tous les environnements nécessitant un marquage permanent rapide et précis. État très bon – appareil soigné avec des traces d'utilisation minimes.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette offre vous permet d'acquérir une imprimante de production noir et blanc d'occasion « Ricoh Pro 8300s » Objet de la vente : 1 x Ricoh Pro 8300s avec l'équipement suivant : avec système d'alimentation par aspiration LCIT RT5120 avec module de finition SR5110 Iiodjywryqopfx Agnjb L'équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons facilement configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : environ 2 343 873 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé. Une impression test est visible sur la photo. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette offre vous permet d'acquérir une imprimante de production noir et blanc d'occasion « Ricoh Pro 8310s » Objet de la vente : 1 x Ricoh Pro 8310s avec l'équipement suivant : avec chargeur à aspiration LCIT RT5120 avec module de finition SR5110 L'équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons facilement configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : environ 2 206 561 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé. Un test d'impression est visible sur la photo. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Iedpfx Ageywrx Hsnjib Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7614 Iiodjy Nyq Uopfx Agneb Données techniques : - largeur d'entrée : 550 mm - hauteur d'entrée : 220 mm - largeur de l'arbre : 630 mm - longueur de la lame : 630 mm - nombre de lames : 2 pcs - dimensions du tamis : 60x60 mm - 2 arbres d'entraînement dentés inférieurs - moteur des arbres inférieurs : env. 1,5 kW - arbre d'entraînement denté supérieur - moteur de l'arbre supérieur : env. 1,5 kW - table vibrante - longueur de la table vibrante : 4750 mm - largeur de la table vibrante : 450 mm - moteur principal : 45 kW - moteur de la table vibrante : 1,5 kW - auto-reverse - marche arrière - dimensions hors tout de la machine (L/l/h) : 3200x1700x1400 mm - dimensions hors tout de la machine (L/l/h) : 4750x800x1100 mm - poids : env. 4500 kg AVANTAGES – auto-reverse (réglable) – marche arrière – broyeur d'occasion, très bon état Prix net : 120 900 PLN Prix net : 28 780 EUR selon un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change)

État: très bon (occasion), KEMPER SP 150 A cuve pour 150 kg de farine avec entraînement à engrenages Iiedeghwiyopfx Agnsb

État: d'occasion, Dans cette offre, vous achetez un finisseur de livrets d'occasion "Canon Booklet Finisher W1 Pro". Objet de la vente : 1 x Canon Booklet Finisher W1 Pro convenant à divers modèles Canon. Iijdpet Hfhksfx Agneb État : Il s'agit dans cette offre d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation. (petites rayures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Emballage et expédition : Vous pouvez volontiers venir voir l'appareil pendant nos heures de bureau. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant à la mer et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: bon (utilisé), Riveteuse double tête Hang 150 pour classeurs Fabricant : Hang Allemagne La machine a été révisée et est prête à l'emploi. Elle sert au rivetage de tous types de mécanismes à anneaux. Deux têtes de rivetage avec écartement réglable. Iiodpfx Ajy Hglaegnob Épaisseur du carton : 0,2–4 mm Profondeur de gorge : 310 mm Espacement des têtes : réglable de 35 à 440 mm Temps de cycle : 0,5 s Poids : 570 kg Alimentation : 380V Le cycle est déclenché par une pédale.

État: comme neuf (occasion), Staff Ice System BTX150 Machine à glaçons / Fabricant de glace 150 kg/24h Année 2022 Données techniques Gelato BTX150 A Staff Ice System, machine à glace pour la production et le stockage de crème glacée. Conçue pour la fabrication et le stockage de la crème glacée. Extraction automatique. Agitateur à pales en polyéthylène durable. Le double couvercle permet l’ajout d’ingrédients pendant le processus. Cuve verticale pour un contrôle total de la transformation du produit. 50 programmes de fonctionnement personnalisables. Caractéristiques techniques : Capacité maximale par cycle : 2 litres de crème glacée. Production de crème glacée : 15 l/h. Dimensions : 43,5 x 59,2 x 59,5 cm. Iodpfoyzc Ruex Agnsib

État: très bon (occasion), À vendre : compresseur à vis professionnel de la marque allemande de renom BLITZ Modèle Monsun Pro Eco 15 – appareil industriel, excellente qualité de fabrication, fonctionnement silencieux, haute performance. Idéal pour les ateliers, la production, les ateliers de peinture et partout où une pression d'air constante et stable est requise. Iiedpfx Aey A Tp Regneb ⸻ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : • Fabricant : Blitz • Modèle : Monsun Pro Eco 15 • Puissance moteur : 15 kW • Pression de service : 10 bars • Débit : env. 2,0 m³/min • Vitesse de rotation : 1500 / 3000 tr/min • Année de fabrication : 2011 • Alimentation : 400 V (3 phases) ⸻ COMPTEUR D'HEURES : • env. 17 954 h ⸻ ÉQUIPEMENT : - panneau de commande - capot insonorisé - installation prête à être raccordée - conception compacte ⸻ ÉTAT TECHNIQUE : • compresseur en état de marche • traces d’utilisation normales • fonctionne correctement ⸻ APPLICATIONS : • ateliers automobiles • industrie • production • cabines de peinture • ateliers de maintenance

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dans cette offre, vous achetez un système de production couleur d'occasion « Ricoh Pro C5300s ». Objet de la vente : 1 x Ricoh Pro C5300s avec l'équipement suivant : Contrôleur Fiery E-27B inclus LCIT RT5140 inclus Finisseur SR5110 inclus L'équipement ne vous convient pas ? Nous pouvons facilement configurer la machine selon vos souhaits. N'hésitez pas à nous contacter ! Compteurs : Total : environ 247 315 pages Couleur : environ 219 774 pages Noir : environ 27 541 pages État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Une impression test est visible sur la photo. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Emballage résistant au transport maritime et expédition dans le monde entier possibles sur demande ! Avant l'expédition ou l'enlèvement, un test de fonctionnement est enregistré sur vidéo pour vous. Ijdjymwlijpfx Agneib Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE RÉFÉRENCE 7176 Iisdpfx Agoytd S Ajneb CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Ouverture de la trémie de chargement : 1050x600 mm - Sortie copeaux bois Ø160 mm - Largeur utile du rotor : 590 mm - Moteur principal : 18,5 kW - Moteur de la pompe : 0,75 kW - Nombre de couteaux : 14 pcs - Dimensions du couteau : 30x30 mm - Grille : 10x12 mm - Tiroir de pression - Autoreverse électrique - Dimensions (LxlxH) : 1900x1200x1530 mm - Poids : 990 kg AVANTAGES – fonction autoreverse – fabrication allemande – non repeint – similaire à WEIMA WL4 – tiroir de pression – très bon état – broyeur d’occasion Prix net : 48 900 PLN Prix net : 11 640 EUR Prix net calculé au taux de change 4,2 PLN/EUR (en cas de variation importante du cours, le prix peut être modifié)