Tox Presse Pneumohydraulique d'occasion à vendre (13 609)

État: bon (utilisé), Machine d'occasion remise à neuf Machine de base à partir de 145 000 € net *Options avec supplément, voir ci-dessous avec une garantie complète d’un an * une machine disponible immédiatement Données techniques : Débit jusqu’à un maximum de 1 200 kg/h, selon le matériau (par exemple, des copeaux de bois avec une densité de 180 kg/m³) Diamètre de la briquette : 75 mm y compris un canal de pressage de 2 m Puissance du moteur principal : 45 kW Moteur à engrenages de la vis d’alimentation : 2 x 2,2 kW Vis de compression : 2 x 5,5 kW Vis de distribution : 2,2 kW Moteur de la pompe hydraulique : 0,37 kW Puissance totale : 65 kW Pupitre de commande avec affichage en texte clair pour les états de fonctionnement et indicateur de charge pour le moteur principal et les vis d’alimentation PLC Siemens S7/300 avec compteur d’heures de fonctionnement dans le tableau électrique La machine est conforme à la norme CE Fonction de démarrage/arrêt automatique de la machine Dimensions : 3 100 x 860 x 1 800 mm (l x l x h) Poids : 4 500 kg Options avec supplément : Unité de contrôle de température pour les outils de pressage pour maintenir la température afin d’obtenir une qualité optimale des briquettes. Contrôleur de température pour la pompe, le groupe frigorifique, le ventilateur et le pressostat Raccordement prêt à être utilisé : indispensable pour le fonctionnement y compris la commande correspondante :+ 3 990 € net Dispositif de découpe pour découper les briquettes :+ 5 750 € net Nécessite un raccordement à l’air comprimé ! Silo pour la série MAP :+ 19 970 € net - Silo de stockage au-dessus de la machine - Contenance : environ 6 m³, structure en acier stable avec décharge par agitateur et capteur de niveau. Conduit de transport / section de refroidissement (valeur nominale : 5 x 2 m) 2 m : 750 € net Montage / mise en service (valeur nominale par presse, environ 2 à 3 jours sur site) selon les besoins et sur présentation des justificatifs, avec facturation distincte. Les dispositions suivantes s’appliquent : Technicien de service / mécatronicien par heure de montage et de déplacement : 129,00 € Heures supplémentaires : majoration de 25 % Majoration de 50 % par heure le samedi et la nuit Godpfx Ano E Dqus Iouh Majoration de 100 % par heure le dimanche et les jours fériés Frais de déplacement par technicien et par jour : selon le pays Frais de déplacement en voiture et en camion et par kilomètre : 0,98 € / km Frais de déplacement et d’hébergement, sur présentation des justificatifs ou sur la base d’un forfait, à la charge du commanditaire. Test avec le matériau spécifique du client : (sur accord, jusqu’à un maximum de 750 kg) : 1 970 € net, forfait ---- Exigences concernant la matière première : - La teneur en humidité (at) doit se situer entre un minimum de 6 % et un maximum de 18 % - Longueur des copeaux : maximum 20 mm - Température ambiante : pièce chauffée à au moins +5 °C - L’alimentation ne doit contenir aucun métal ni aucune impureté minérale. Des dommages aux outils de pressage et/ou une usure accrue pourraient en être la conséquence.

État: nouveau, Année de construction: 2025, PRESSE HYDRAULIQUE POUR RELIURE PK-55x38 H -Il s’agit d’une presse à double effet, dotée d’une conception tout à fait novatrice, pour la reliure de livres et d’agendas. -Elle est rapide et facile à utiliser. -Dimensions maximales des matériaux : 550 x 380 mm. Guodpfx Ansbyhnks Ijh -Le nouveau modèle est équipé d’un minuteur.

État: nouveau, Pression 20 t Course 180 mm Largeur libre entre les montants 540 x 100 mm Hauteur de montage max. 990 mm Diamètre du cylindre 72 mm Diamètre du piston 48 mm Poids de la machine env. 0,12 t Espace nécessaire env. 0,8 x 0,7 x 1,8 m Cette presse à cadre est certifiée CE selon les dernières directives. - avec système hydraulique manuel - Cylindre à déplacement latéral - 2 pcs. Bloc de pressage 200x250x40mm / 200x70x40mm, max. 30t Godpfx Ajupxc Tsn Isuh avec trous filetés M16 et quelques boulons filetés M16 - 8 pcs. Boulons à sertir, 10 - 30mm, avec adaptateur à changement rapide, max. 20t - 2 cales à presser

État: d'occasion, Pression 75 t Gusdpoupxr Uofx An Ieh course 250 mm Passage entre les montants longitudinal/latéral 800 x 215 mm Hauteur de montage 170 - 885 mm Pression de travail 7,5 - 8.5 bar Poids de la machine env. 0,45 t Dimensions L x l x H 1,2 x 0,8 x 2,1 mm Presse d'atelier hydraulique/pneumatique le cylindre peut être déplacé latéralement pédale pneumatique treuil pour réglage de la hauteur de la table 2 pcs. Blocs de pressage Marquage CE

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Pièces par minute : 400 - Longueur du rivet : 12 [mm] - Profondeur de perçage (max.) : 5 [mm] - Diamètre de coupe : 3 [mm] - Espace requis (largeur) : 1.12 [m] - Espace nécessaire (longueur) : 2.21 [m] Gjdpfouhb Tkox An Isuh - Hauteur : 1.77 [m] - Moteur : 4 [hp/kW] - Poids net : 2,500 [kg] - Poids brut : 3,000 [kg] ACCESSOIRES - Outils selon photo

État: d'occasion, Année de construction: 2007, force de serrage: 50 kN, cylindrée: 27 cm³, pression d'injection: 2 760 barre, poids total: 2 300 kg, diamètre de la vis sans fin: 20 mm, Base de fret : FCA Pegnitz Délai de livraison : sur rendez-vous Gjdpozmi A Sjfx An Iouh Conditions de paiement : 100 % avant la prise en charge de la machine, net

Année de construction: 2019, État: nouveau, Nous proposons des outils de pliage et des outils de poinçonnage pour les machines TRUMPF, AMADA, BYSTRONIC, LVD, SALVAGNINI, DURMA, ERMAKSAN, MVD et HACO. Outils standard et outils sur mesure. Guedpfx Aned H T Tfo Ijh Indiquez-nous vos besoins et nous vous proposerons l’outil adapté.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Presse à injection NEGRI BOSSI V1250 Godpfx Aew Uaw Den Iouh 1.250 tonnes Année : 2004 Nombre d’heures : 32.000

État: nouveau, Année de construction: 2026, Pression 100 t Déport 250 mm Course 400 mm Hauteur d'installation 500 mm Surface de la table 800 x 500 mm Commande Siemens S7 Ouverture traversante sur la table 0 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 500 mm Surface du coulisseau 800 x 500 mm Vitesse de travail 10 mm/sec Vitesse en descente 110 mm/sec Vitesse en montée 160 mm/sec Puissance d'entraînement 11,0 kW Poids de la machine env. 5,5 t Dimensions L x l x h 1,9 x 1,7 x 2,9 m Gsdpjyfwywofx An Ieuh Presse à colonne unique avec - Vérin trempé et chromé - Diamètre du vérin principal 220 mm - Diamètre du vérin auxiliaire 50 mm - Pompe, vannes et filtres de Bosch Rexroth - Soupape hydraulique de surcharge - Vanne hydraulique proportionnelle - Panneau de commande Siemens à écran tactile avec accès de maintenance à distance Réglages de la course, pression, vitesse et durée de maintien - Capteurs et barrière lumineuse catégorie 4 - Pupitre de commande bi-manuelle avec réinitialisation et arrêt d'urgence - Marquage CE

État: d'occasion, Prix : 250 € HT, TVA en sus. Machine d’exposition. Contenu de la livraison : - Valise de transport Gedpfjzk Ntrex An Ijuh - Machine - Manuel d’utilisation - Foret Il s’agit d’un article d’exposition neuf, jamais utilisé. Disponibilité : sous peu. Lieu de stockage : Röllbach.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Pression 30 t Course 300 mm Largeur libre entre les montants 700 mm Gsdpfx Aoy Umbwen Isuh Hauteur d’installation 850 mm Diamètre du cylindre 140 mm Diamètre du piston 60 mm Surface de la table 700 x 390 mm Poids de la machine env. 0,35 t Encombrement env. 1,2 x 0,8 x 2,2 m Presse d’atelier - cylindre mobile - 2 pièces de prismes de support - dispositif d’arrêt d’urgence

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: ST-150, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 150 t, course: 450 mm, vitesse de fonctionnement: 3 mm/s, vitesse de marche arrière: 10 mm/s, largeur de la table: 1 500 mm, longueur de la table: 3 000 mm, hauteur de la table: 750 mm, table de distance jusqu'au vérin: 700 mm, longueur totale: 3 000 mm, largeur totale: 3 000 mm, hauteur totale: 2 750 mm, poids total: 5 000 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, MODÈLE ST-150 Puissance t 150 Puissance du moteur kw 4 Vitesse de travail mm/s 2,3 Vitesse d'approche mm/s 7,4 Vitesse de retour mm/s 10 Pression maximale bar 305 Gjdpfoy E Iq Usx An Ijuh Course du piston – J mm 450 Table inférieure mm 1 500 x 3 000 Déplacement de la tête – C mm 1 000 Déplacement du portique – D mm 2 500 Largeur frontale – A mm 1 550 Hauteur verticale – B mm 700 Hauteur de travail – E mm 750 Largeur totale – G mm 3 000 Profondeur totale – H mm 3 000 Hauteur totale – I mm 2 750 Poids kg 5 000 DESCRIPTION STANDARD : Nous avons conçu des presses hydrauliques motorisées à portique mobile et tête réglable de la série ST, offrant une gamme de trois puissances différentes allant de 80 à 150 tonnes. Conçue spécifiquement pour redresser les structures soudées et les plaques coupées à l’oxycoupage ou au laser. Sa conception facilite le chargement et le déchargement de grands volumes : pièces, plaques ou structures. Permet l’accès à différents points de pression sans avoir à déplacer la pièce, grâce au déplacement latéral du cylindre et au mouvement longitudinal du portique. STRUCTURE ET TABLES : Les presses hydrauliques des séries ST sont composées d’une structure électrosoudée fabriquée exclusivement en acier S355JR. Elle est stabilisée et usinée à la fin du processus de soudure pour garantir un parfait parallélisme et une précision optimale. Calculée et conçue avec un logiciel d’éléments finis. Grâce à tout cela, nous garantissons toujours nos normes élevées de précision et de qualité. Le déplacement longitudinal du portique. CYLINDRE ET GRUPE HYDRAULIQUE : Cylindre à double effet avec chemise rectifiée, piston chromé et guides anti-usure ne nécessitant pas d’entretien. Actionnement du cylindre au moyen d’un distributeur hydraulique à levier. Il est équipé d’un dispositif de protection démontable pour éviter la détérioration du piston. Groupe hydraulique motorisé à deux vitesses avec désactivation automatique de la vitesse d’approche par pression hydraulique et soupape de décharge. INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET SÉCURITÉ : Installation électrique équipée d’un protecteur de moteur avec arrêt d’urgence. Livré avec un manomètre à glycérine avec lecture en tonnes et de l’huile hydraulique. Conforme à toutes les exigences essentielles de sécurité et de santé conformément à la réglementation CE. Livré avec un manuel d’instructions.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, modèle de contrôleur: , _____ Description: Données techniques Année de construction : 2018 Force de pression environ : 3200 kN Longueur de pliage environ : 4420 mm Contrôle : TASC 6000 Projection : 420 mm Passage libre de la colonne environ : 3680 mm Hauteur d'installation utile environ : 615 mm Poids de la machine environ : 23 400 kg équipement :- Châssis de machine stable :- Poutre de presse, recuite et soulagée avec une résistance élevée à la flexion :- Palier sphérique de la poutre de presse (position inclinée) :- Transmission électrohydraulique supérieure avec technologie 4 cylindres :- Aide à la configuration et au positionnement optique :- Dégagement généreux des bords :- Couverture avant plate :- Bloc hydraulique :- Balance de pression électronique :- Système de mesure avec échelle en verre et compensation à ressort :- Huile hydraulique dans la machine (lubrification à vie) Godpfxeyy Hgqj An Isuh :- Refroidisseur d'huile :- Refroidissement de l'armoire de commande via un échangeur de chaleur air-air :- Conception de machines modernes Équipement étendu :- Système de butée arrière à 6 axes :- serrage hydraulique de l'outil supérieur :- Couronnement CNC :- Éclairage de la zone de travail avant et arrière BendMaster (150) :- Corps de base stable et manipulateur en construction en aluminium moulé :- Capacité de charge 150 kg, planche plus pince :- Voie basse en construction soudée :- Capteur de tôle pour la détection des contours :- Joint rotatif pour un changement facile de la pince :- Accouplement de pince sur le BendMaster :- Capteurs pour système de butée arrière 4 axes :- Entraînements électriques :- Détection de double feuille :- Poste de regrippage NC :- Génération de vide pour ventouses :- Plateforme (300 mm) pour la presse plieuse Équipement BendMaster étendu :- Extension de la route à 12 m :- Capteurs pour butée arrière 6 axes :- Console de changement de pince :- Pince à vide indéfinie :- Préhenseur à vide modulaire avec séparation (matériel pour 3 préhenseurs) :- Accouplement de pince :- Pince de préhension :- Station d'enlèvement de tôle avec axe linéaire :- Porte latérale droite pour clôture de protection

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, PRESSE HYDRAULIQUE À CHAUFFE PCO 3013 MACHINE NEUVE – V380/50 – « CE » Dimensions des plateaux : 3000 x 1300 mm PLATEAUX MASSIFS EN ACIER PERFORÉ Revêtement des plateaux en aluminium Chauffage des plateaux par huile diathermique Chaudière à huile : 27 kW Nombre de pistons : 6 Ø 100 mm Gujdoy Sm S Rjpfx An Ioh Pression totale : 120 TONNES

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Caractéristiques techniques : Pression : 200 t Longueur de pliage : 4 000 mm Distance entre les montants : 3 530 mm Commande pour programme : DNC 7000 Course maximale : 220 mm / minimale : 200 mm Portée : 320 mm Vitesse d’approche : 70 - 80 mm/s Vitesse de travail : 10 mm/s Vitesse de retour : 49 mm/s Butée arrière : 700 mm, motorisée Dimensions de la table : L x l : 4 110 x 180 mm Hauteur de travail : incluant rallonge de table, en mm Interface : RS 232 Tension d’alimentation : 380 V Puissance totale requise : 15 kW Poids de la machine (environ) : poids total : 17,0 t Dimensions de la machine (L x l x H) : 4,6 x 1,6 x 3,3 m Structure robuste en acier soudé Modes de fonctionnement possibles : Guedpfju Icc Aox An Ijh manuel, semi-automatique, entièrement automatique Incluant 2 rallonges de table Butée arrière de 700 mm, course motorisée, et 2 supports avec une course de 1 500 mm, motorisée, à droite/à gauche Commande via tableau de commande avec arrêt d’urgence et commande au pied électrique Hydraulique : pression maximale : 318 bars ; volume d’huile : environ 170 litres ; débit de la pompe : 19,3 l/min. Commande DNC 7000, affichage graphique, logiciel PC Équipement : Éclairage de la zone de coupe Compteur de course Outillage en option *

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Détails techniques : Pression : 100 t Longueur de pliage : 3100 mm Largeur entre montants : 2630 mm Commande pour programme : commande CNC CYBELEC Course max. : env. 215 mm Profondeur de col de cygne : 255 mm Hauteur d’installation : 410 mm Guodpfju Icdajx An Ioh Vitesse d’approche : 100 mm/sec Vitesse de travail : 6,5 mm/sec Butée arrière : 500 mm motorisée Dimensions de la table : 3100 x 60 mm Hauteur de travail : 890 mm Tension d’alimentation : 3x380 V / 50 Hz Puissance totale requise : 5,5 kW Poids machine env. : 7,9 t Dimensions machine LxlxH : env. 3,8 x 1,5 x 2,5 m Butée arrière 500 mm, largeur 2570 mm ; 2 supports réglables manuellement sur toute la largeur Commande via pupitre de commande et/ou colonne de commande pour fonctionnement bi-manuelles/pédale Commande également possible via télécommande manuelle Accessoires inclus selon la description.

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Détails techniques : Pression : 250 t Course du coulisseau : 40-160 mm Portée : 545 mm Réglage du coulisseau : 110 mm Dimensions de la table : 1250x800x100 mm Distance maximale entre la table et le coulisseau : 670 mm Force de traction : 16 to Hauteur de la table au-dessus du sol : 1000 mm Surface de serrage du coulisseau : 900x670x100 mm Passage entre les montants : 500x400 mm Gedju Nfinjpfx An Isuh Puissance totale requise : 23 kW Poids de la machine env. : 16,6 t Dimensions machine : 2,8x1,4x3,7 m Dimensions de l'armoire électrique LxlxH : 1,15x0,6x2,1 m Dispositif d'étirage : force d'éjection et de contre-appui de 16t chacune Dimensions de la table avec 4x rainures en T parallèles (1250x800x100mm) Plateau du coulisseau avec 4x rainures en T rayonnantes Accessoires : - Plaque en acier 1170x860x80mm *

État: d'occasion, Année de construction: 1983, Détails techniques : Pression : 100 t Course : 20 fixe mm nombre de courses : 55 courses/min Portée : 355 mm mortaise dans le coulisseau : Ø 36 mm Surface de la table : 900x640 mm Réglage du coulisseau : 150 mm Surface de serrage du coulisseau : 500x415 mm Hauteur au-dessus du sol : 800 mm Distance maximale entre la table et le coulisseau : 390 mm Ouverture de passage dans la table : Ø 330 mm Puissance totale requise : 11 kW Poids de la machine env. : 7,5 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 1,46x1,58x2,57 m Dimensions de transport LxlxH : 1,9x1,6x3,1 m La presse est livrée sans commande de machine/armoire électrique. (montage possible en option) entraînement électrique individuel complet pour 3x 380 Volt, 50 Hz coffrage de la courroie et du coulisseau unité d'embrayage et de freinage à friction PRESSMATIC Gusdpfxju Nfizj An Ish *

État: d'occasion, Année de construction: 1969, Détails techniques : Pression : 40 t Portée : 220 mm Course : 10 - 120 mm Réglage du coulisseau : 63 mm Nombre de courses : 160 courses/min Distance table/poussoir : 300 mm Dimensions de la table : Lxl : 440 x 620 mm Ouverture de passage dans la table : Ø 200 mm Surface de serrage du coulisseau : 400 x 250 mm Poids de la machine env. : 2,52 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,5 x 1,2 x 1,3 m Sur la table se trouve une plaque de serrage : Lxl : 440 x 620 avec perçage central Ø 100mm. Une plaque en acier de 380 x 325 x 27mm est montée sur le coulisseau. La presse est équipée d'une commande bimanuelle. * Gusdpfxju Nfkxe An Ijh

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 63 t Largeur du montant : 900 mm Guodpju Nfnkjfx An Ieh nombre de courses : env. 75 courses/min Réglage du coulisseau : 80 mm Course réglable de - à : 3-100 mm Dimensions de la table : 900 x 600 mm Portée : 310 mm Hauteur d'installation : max. 350 mm Puissance d'entraînement : 11 kW Tension : 380/220/24 V fréquence : 50 Hz Pression de service : env. 150 bar Capacité d'huile : 500 l Distance de sécurité : 150 mm Ouverture de passage dans la table : 200 mm Puissance totale requise : 11 kW Poids de la machine env. : 4,0 t Espace nécessaire env. : L:1,8 x l:1,8 x H:3,7 m PRESSE À COURSE DIFFÉRENTIELLE PRESSE À GRANDE VITESSE - Presse à grande vitesse, montant C - Raccordement air comprimé : env.5 bar SANS armoire électrique ! *

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Détails techniques : Pression : 160 t Course du vérin - max. : 500 mm Distance table/bélier : max. 2880 mm Avance de la vitesse du vérin : 0,03 m/sec Vitesse de retour du vérin : 0,04 m/s Surface du vérin : L : 1720 x H : 1000 mm Diamètre du vérin : Ø 259 mm Gsdpfx Aou Nfq Esn Ijuh Alésage du poussoir : Trou central : Ø180 mm Pression de service : 260 atm bar Puissance totale requise : 11,0 kW Poids de la machine environ : 18,8 t Dimensions de la machine environ LxlxH : 7,5 x 1,6 x 1,6 m PRESSE HYDRAULIQUE HORIZONTALE MULTI-USAGES Contrôle TÜV jusqu'en 02/2024 Informations sur le bloc compteur : Dimensions L : 1720 x H : 690 mm Contre-bloc montage en U = Ø 225 mm x profondeur = 450 mm Déplacement horizontal manuel : longueur max. 2880 mm Informations sur le cylindre de guidage : 2 cylindres opposés l'un à l'autre ; Dimensions Ø230mm x longueur 3350mm, 7 cylindres divisés par rainure de réglage Ø 170x 50mm, réglable manuellement avec bague de réglage Informations sur le lit d'admission : Construction en acier, soudée avec 2 rainures de guidage de 20 mm ; Dimensions LxlxH : 4000 x 1400 x 200 mm *

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 200 t Course : env. 200mm mm Surface de la table : L:1200xH:450 mm Largeur des mâchoires : 1000x200 mm Puissance totale requise : 18 kW Poids de la machine env. : 15 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 4,5x1,5x2,2 m Presse à redresser les poutres, machine à cintrer excentrique - Logement des mâchoires : Lxl 1200x220mm - Réglage des mâchoires 200mm déplaçable - Ouverture des mâchoires 300mm Gusdpfxju Nfrps An Ieh - Commande manuelle - Boîtier électrique (LxlxH:0,85x0,8x2,7m) Accessoires : - div. butées, encarts, équerres de butée et tartinables i.D. *

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : manuelle t Course : 15 mm Poids de la machine env. : 8,4 kg Gusdsu Nfr Nspfx An Ioh Dimensions de la machine : 600x250x70 mm PRESSE PNEUMATIQUE À COSSE DE CÂBLE Domaine d'application : pressage de cosses sur des câbles électriques et des conduites de climatisation autres caractéristiques : - cylindre de pressage : coulisseau Ø 25mm ; extérieur Ø 68mm ; longueur de sortie env. 15mm - Fourchette d'outil : largeur=30mm ; longueur=70mm - levier manuel Ø 30 x L:300mm Équipement : - Boîte à outils avec diverses mâchoires d'outils rondes et hexagonales i.D. *

État: d'occasion, Année de construction: 1960, Détails techniques : Pression : 10 t Portée : 255 mm Guedju Nfudjpfx An Ioh Course du coulisseau - max : 400 mm Vitesse du coulisseau retour : 0,180 m/sec. m/sec. Vitesse du coulisseau en avant : 0,080 m/sec. m/sec. Hauteur de montage : table/poussoir en haut : 630 mm Hauteur de montage : table/poussoir en bas : 230 mm Surface de serrage de la table: : 420 x 400 mm Ouverture de passage dans la table : 220 mm Surface de serrage du coulisseau : 200 x 200 x 65 mm Puissance totale requise : 1,6 kW Poids de la machine env. : 1,1 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,1 x 0,5 x 2,1 m

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 2,5 t Portée : 155 mm Course du coulisseau - max : 280 mm Distance table/poussoir : 450 mm Plateau de serrage sur la table : 260 x 1000 mm Vitesse du coulisseau en avant : 0,08 m/s Guodpfx Anju Nfv Ue Ioh Vitesse de retour du coulisseau : 0,32 m/s mortaise dans le coulisseau : Ø 20 x 45 mm Hauteur hors sol : 930 mm Puissance totale requise : 1,1 kW Poids de la machine env. : 500 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 0,85 x 1,0 x 17 m La machine est équipée pour les travaux de dressage. *