Tos Kamenicek Rectifieuse Cylindrique Universelle d'occasion à vendre (7 223)

État: nouveau, Nous vous proposons des pièces de rechange de toutes sortes pour votre rectifieuse cylindrique conventionnelle ou CNC Karstens/EMAG WEISS/GP – pour la contre-pointe, la poupée porte-pièce, la poupée porte-meule, les vis à billes, les règles optiques, les brides de meules, les moteurs d'entraînement, les entraînements d'axes (BOSCH SIEMENS), les commandes ECKELMANN, les soufflets, les roulements, les commandes d'avance K11/K21 (neuves et occasions), ainsi que les blocs d'inversion de l’axe Z en échange standard. Nous entretenons les machines à partir de l'année de construction 1955 : ASA-ASE-K10-K11-K12-K13-K16-K19-K21-K22-K23-K24-K25-K26-K27-K28- K29-K33-K35-K37-K50-K51-K52-K53-K57-W11-W21-GP —toutes basées sur la technologie Karstens. Lodpfx Adoup Aiko Aohf Également pour/ EMAG-WEISS/ GP rectifieuses cylindriques/ Studer/ Kellenberger/ Schaudt/ Tschudin/ Tacchella/ Dannobat.

État: usagé, Modèle : CW N° de série : 26520 Capacités : Diamètre max. au-dessus du banc : 430 mm Distance max. entre pointes : 2 500 mm Dimensions de la meule : 660 x 75 mm Vitesses de la poupée de travail : (3) 20 – 160 tr/min Vitesse de la tête de meule : 735 tr/min Orientation de la table : Électrique : 415V, 3 Ph, 50 Hz Moteurs : Tête de meule : 20 ch, 975 tr/min Tête de travail : 3 ch, 1 120 tr/min Complet avec : 2 lunettes ouvertes à 2 points Dispositif de dressage de meule monté sur la contre-pointe Système de refroidissement Dimensions approx. : 6 750 x 2 000 x 1 800 mm Poids approx. : 9 000 kg Ljdoyx Hx Dopfx Ad Ashf

État: usagé, Modèle : D Numéro de série : 20829 Capacités : Diamètre maximum sur banc : 508 mm Distance maximum entre pointes : 4572 mm Lhsdpoyx Hw Tjfx Ad Ajf Dimensions de la meule : 660 x 75 mm Vitesses de la poupée de travail : (8) 22 – 129 tr/min Vitesse de la tête de meule : 735 tr/min Électricité : 415V, 3 phases, 50 Hz Moteurs Tête de meule : 20 CV, 960 tr/min Poupée de travail : 4 CV, 1440 tr/min Moteur de table : 3 CV, 950 tr/min Complet avec : 4 lunette(s) ouverte(s) à 2 points complète(s) 3 lunette(s) à 2 points incomplète(s) Dispositif de dressage de meule monté sur table Système d’arrosage Dimensions approximatives : 13 000 x 2 500 x 1 800 mm Poids approximatif : 19 000 kg

État: très bon (occasion), Commande SIEMENS 840D Description à venir ! Lhsdpfx Adeyrhl Ro Aof

État: usagé, Année de construction: 1990, Diamètre de rectification : 200 mm Longueur de rectification : 340 mm Hauteur de pointe : 100 mm Commande : CNC Puissance installée : 25 kVA Tension de service : 110 / 220 / 3x165 / 3x380 VAC Lhsdsywnt Hepfx Ad Asf Tension de commande : 24 VDC

État: usagé, Année de construction: 2004, Diamètre de rectification : 250 mm Longueur de rectification : 650 mm Hauteur de pointes : 125 mm La machine est vendue avec entretien effectué et nouvelle géométrie Heures de service à ce jour : 12 260 Contre-pointe avec réglage fin Poupée porte-meule orientable avec denture Hirt 5° Filtre à bande papier Dispositif de mesure Marposs Dispositif de rectification intérieure Lodpfx Adoywntyo Aehf

État: nouveau, Année de construction: 2024, Diamètre de meulage roue DxB 455 x 255 mm pièce 1-60 mm, disque de contrôle DxB 255 x 255 mm, vitesse de disque 10-100 tr/min, SS 11 kW de puissance, Poids env. à 3,7, taille environ 2 700 x 1 700 mm Lhsdedlgq Uepfx Ad Asf La machine convient pour le col et meulage, Guide trempé et rectifiée pave de meulage et arbre de commande avec hydrodynamsicher roulement à trois-points, lubrification pour les axes de transport et livraison, disques règle propulsés par le moteur de la DS, fréquence contrôlée, matériel de pansement hydraulique pour disque de meulage et de l’État. Équipement électrique, principalement avec des composants de Siemens, armoire électrique en Allemagne, mis en place, Moteur de 1810-NC stepper GC avec commande Siemens S7 pour le mouvement de rainurage et extra. Très économique prix / taux de rendement

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 9 999 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 119 118, Schaudt – GSN Schleiftechnik Ljdsxdcx Ijpfx Ad Aohf Modèle : PS4 Année de fabrication : env. 1986, entièrement rénovée/rétrofit en 2020 Commande : CNC, Siemens SINUMERIK 840D après retrofit Domaines d’application : Rectification cylindrique extérieure ; rectification en plongée, en oscillation et plane possibles

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 5064, Veuillez nous indiquer votre prix d'offre. Vente uniquement en Europe, Turquie incluse. Le robot n'est pas inclus dans la livraison - Robot not scope of supply Caractéristiques techniques voir Hand out Lhodpfx Adsu Rdm Ue Ajf Sans emballage ; Tout droit de garantie est exclu. Si vous souhaitez démonter vous-même l'installation, merci de l'indiquer dans votre offre. Pour l'exactitude des données techniques, pour l'intégralité des accessoires et de l'outillage, ainsi que pour le respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les prescriptions de prévention des accidents, nous n'assumons aucune garantie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 5041, Veuillez nous indiquer votre prix d'offre. Vente uniquement en Europe, Turquie incluse. Lhedpsu Izvhofx Ad Asf Le robot n'est pas inclus dans la livraison - Robot not scope of supply Caractéristiques techniques voir Hand out Sans emballage ; Tout droit de garantie est exclu. Si vous souhaitez démonter vous-même l'installation, merci de l'indiquer dans votre offre. Pour l'exactitude des données techniques, pour l'intégralité des accessoires et de l'outillage, ainsi que pour le respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les prescriptions de prévention des accidents, nous n'assumons aucune garantie.

État: usagé, Rectifieuse cylindrique KELLENBERGER URF 320 Lodpjyn R I Tjfx Ad Ashf

État: usagé, DONNÉES TECHNIQUES - Hauteur de pointe : 100 [mm] - Distance entre pointes : 650 [mm] - Orientation maximale de la table : [degrés] - Course de déplacement : 650 [mm] - Vitesse : 100 - 3500 [mm/min] PORTE-MEULE - BÂTI DE BROCHE - Orientation : [degrés] - Dimensions de la meule T1 : 350 x 32 x 127 [mm] - Puissance : 3 [kW] - Vitesse : 1600 - 2200 [tr/min] - Vitesse périphérique : [m/s] BÂTI DE BROCHE PORTE-PIÈCE - Vitesse de rotation de la broche : - 1200 [tr/min] - Puissance : 0,5 [kW] - Type de cône : CM4 - Poids max. pièce : 20 [kg] - Orientation : 0 - 90 [degrés] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance : 8 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement au sol : 00 x 00 [mm] - Hauteur de la machine : 1650 [mm] - Poids de la machine : 1900 [kg] Lodpfx Adjxrg Hxe Ashf HEURES MACHINE - Heures sous tension : 01 [h] ACCESSOIRES - Afficheur Sony LG20-2 - Détection de contact automatique : SENSITRON 6 - 1 contre-pointe avec réglage fin - 2 broches de rectification intérieure : 20 000 / 60 000 [tr/min] - Dispositif de dressage fixe - Réservoir de liquide de refroidissement - 1 lunette à trois doigts - Mandrin à 3 mors Ø 100 mm - Différentes meules

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Distance entre pointes : 2000 mm Hauteur de pointes : 230 mm Diamètre de rotation max. : 455 mm Poids max. de la pièce entre pointes : 800 kg Poids max. de la pièce en porte-à-faux (y compris mandrin) : 200 Nm Axe X - Mouvement d’avance : entraînement électromécanique par vis à billes Axe X - Vitesse transversale : 0,01 à 8 000 mm/min Axe X - Réglage : via volant électronique ou bouton directionnel Axe X - Système de mesure : règle en verre, résolution interne 0,0005 mm Axe Z - Mouvement de la table : vitesse table 0,01 – 10 000 mm/min Moteur de broche pièce : 3,0 kW à 0–300 tr/min Broche pièce - Cône : MK5 et KK5 Commande : SIEMENS 840 D solution line Pilotage par dialogue Volant électronique disponible Moteur broche de rectification : 11 kW Vitesse périphérique meule : 35 (50) m/s Lhodpfx Aoynubwod Ajf Meule standard : 600 x 80 x 203,2 mm Meule d’affûtage à droite : 300 x 40 x 127 mm Broche de rectification intérieure selon demande client Contre-pointe cône MK4 Contre-pointe manuelle (hydraulique) Contre-pointe à pédale, coulisseau 40 mm et MK5 Gestion de données pour pièces, jusqu’à 100 meules et 40 dresseurs Correction cylindricité assistée par programme pour toutes les meules dressables Dressage depuis la broche pièce ou la contre-pointe Compensation automatique des quantités de dressage En option : rouleaux diamantés ou dresseur pivotant intégrables Différentes stratégies de dressage programmables Programme CAO intégré en option Import de données CAO possible en option Axe B pivotant en continu Rapide et positionnement répétitif précis Types de combinaisons de broches de rectification : - Meule extérieure à gauche - Meule extérieure à gauche, meule d’affûtage à droite - Meule extérieure à gauche, meule extérieure à droite - Meule extérieure à gauche, broche intérieure - Meule extérieure à gauche, meule d’affûtage à droite, broche intérieure Machine de production Peut être équipée d’un portique de chargement et de mesures In-Process Système modulaire/options : - Pivotement manuel ou automatique de l’axe B - Nombre et disposition des broches de rectification (extérieur/intérieur) - Capteur de mesure de longueur Z (Positionar) - Détection de contact d’affûtage - Commande de mesure In-Process - Axe C commandé (rectification excentrique) - Guidage hydrostatique sur axe X (avance) - Dresseur pivotant, rouleau diamanté - Contre-pointe servo-commandée avec programmation de la force d’appui - Connexion réseau - Sauvegarde des données - Télémaintenance - Filtre à bande papier universel - Unité compacte de purification d’air Cycles de rectification : - Rectification en plongée X - Rectification en plongée Z - Rectification longitudinale Z - Plongée oblique - Plongée multiple X - Rectification de profil - Oscillation oblique - Cycle Positionar - Usinage excentrique - Surfaçage - Rectification d’épluchage Z - Fonction auxiliaire Mise en service de la machine : fin 2012 Modernisations 2022 : - Réparation table : 255,40 € - Dépose contre-pointe : 1 174,50 € - Dépose contre-pointe, 2ème technicien : 868,50 € - Pose contre-pointe révisée : 1 875,00 € - Pose + révision contre-pointe : 12 073,42 € Montant total des interventions documentées : 16 246,82 €

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Erwin Junker BUAJ BN29C Rectifieuse cylindrique universelle CNC État excellent Machine visible sous tension et en démonstration sur rendez-vous. Année : 1998 Commande numérique Fanuc série 35i Poids : 2 800 kg Dimensions approximatives : 3 000 mm x 1 850 mm x 1 800 mm Caractéristiques techniques - Distance entre pointes : 800 mm Garde au centre de table : 150 mm Poids maximal de la pièce entre pointes : 120 kg Capacité d’usinage IT4 ISO Porte-meule Diamètre maxi de la meule : 400 mm Largeur maxi de la meule : 63 mm Diamètre de serrage de la meule : 127 mm Puissance moteur : 5,5 kW Vitesse périphérique maxi : 45 m/s Course d’ajustement de la tête de meulage : 300 mm Angle d’inclinaison de la tête de meulage : +45°/-15° Poupée porte-pièce Conicité de la broche : MK5 Réglage continu de la vitesse de la broche : 23-291 ou 56-700 tr/min Angle d’orientation de la poupée porte-pièce : 90° Contre-pointe Conicité : MK4 Course du fourreau : 30 mm Réglage fin conicité +/- 0,15 mm Lhedpfoyvupxox Ad Aof Axe longitudinal Course de table : 756 mm Vitesse de déplacement de la table : 0 à 7,5 m/min Table supérieure orientable +/-8°30'

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, STUDER S30 LEAN PRO – Rectifieuse cylindrique CNC, FANUC, Marposs, année 1999 Nous proposons à la vente une rectifieuse cylindrique CNC STUDER S30 LEAN PRO, adaptée au rectifiage de précision de pièces rotatives en production unitaire ou en série. La machine est équipée d'une commande CNC FANUC fiable et d'un système de mesure Marposs, permettant un rectifiage précis et répétable en cycle automatique. Données techniques : type : rectifieuse cylindrique CNC commande : FANUC Series 16-T nombre d’axes : 2 Ljdpfjy A Rgmjx Ad Ashf dimensions de la machine : env. 3.800 × 2.100 × 1.900 mm poids : env. 3.750 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 100 mm, poids de la pièce (max.): 35 kg, longueur de rectification: 500 mm, diamètre de rectification: 125 mm, poids total: 1 800 kg, tension d'entrée: 400 V, À vendre : 1 rectifieuse d'occasion. Fabricant : Knuth Werkzeugmaschinen GmbH. Modèle : RSM 500. Année de fabrication : 2006. Données techniques : Hauteur de pointe : 100 mm ; Diamètre de rectification max. : 125 mm ; Distance entre pointes : 520 mm ; Longueur de rectification max. : 500 mm ; Poids maximal de la pièce : 35 kg ; Diamètre de rectification interne : 10 - 40 mm ; Profondeur de rectification interne : 50 mm ; Cône de broche : MK4 ; Contre-pointe : MK2 ; Poids : 1 800 kg. Documentation disponible. La machine peut être inspectée dans notre entrepôt à 09599 Freiberg. Ljdpsxzrvwefx Ad Ashf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 630 mm, diamètre de rectification: 320 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Longueur maximale de rectification : 630 mm Diamètre maximal de rectification : 320 mm Lsdpfx Adjyvf S Ne Ashf DÉTAILS DE LA MACHINE Fabricant : TOS HOSTIVAR Modèle : BHU 32 Année de fabrication : 1987

État: usagé, Année de construction: 1970, Détails techniques : Diamètre de rectification max. : 400 mm Largeur max. de la meule : 180 mm Plage de rectification : 2-100 mm Puissance totale requise : 24 kW Poids de la machine env. : 3,2 t Lhodpeypm Ifefx Ad Asf Issue de la fabrication de soupapes

État: usagé, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de centre dans le vilebrequin: 1 100 mm, poids de la pièce (max.): 180 000 kg, longueur de rectification: 11 000 mm, diamètre de la meule: 1 066 mm, longueur totale: 11 700 mm, course du coulisseau: 11 700 mm, poids de la pièce entre pointes: 180 000 g, distance entre centres: 11 700 mm, Rectifieuse à rouleaux CNC POMINI Modèle HD-425-2-7L Siemens 840D, 12 axes. Construit en 2006. Deux voies de rectification et de pièces à usiner sont séparées. Précision de la machine. Rectitude 0,001-0,002 mm/m. Rondeur 0,001-0,002 mm. Excentricité 0,002 mm. Profil pour hauteur de couronne jusqu'à 0,1 mm ±0,002 mm/m. Finition de surface sans marques de bavardage et sans marques d'alimentation après l'étape de meulage de finition. Sur lit indépendant : Pied à coulisse automatique Diamètre 870 - 2 250 mm. Sonde de détection de fissures et de contusions par courants de Foucault. Sonde de profondeur à ultrasons jusqu'à 180 mm. Ledpfx Adjwdmy Se Ajhf Nettoyeur de jantes haute pression. Equilibrage dynamique des roues électromagnétique automatique ou manuel. Dispositif de dressage de meule avec diamant. 2 stabilisateurs hydrostatiques. 2 Stabilisateurs hydrodynamiques. 4 Atterrissage en douceur pour les roulades. Dispositif de changement rapide de roue avec moteur. Grue à flèche. Mesure des vibrations, enregistrement sur : Base de la poupée Appuie-nuques Pied de page Tête de roue Tête de roue arrière Côté latéral du chariot. Capacité de travail. Longueur de meulage 11 000 mm Diamètre maximal avec meule de 1 066 mm : 2 200 mm Diamètre minimal avec meule de 1,066 mm 800 mm Entraxe 11 700 mm Poids maximal du rouleau 80 tonnes Poids maximal du rouleau avec des montures 180 tonnes Distance minimale entre le centre de la roue et l'axe de roulis 845 mm Distance maximale entre le centre de la roue et l'axe de roulis 1 635 mm Axe Z du chariot, hydrostatique Avances, infiniment variables 0-6 000 mm/min Épaisseur du film d'huile 0,020 mm Distance entre les chaussées 1 500 mm Largeur de voie 160 mm Longueur totale du chariot sur les voies 3 385 mm Tête de meule sur chariot axe X, sonde de roue axe A, Inspecteur Axe A1, Tête porte-meule à vis à billes à déplacement transversal, axe X 940 mm Résolution axe X 0,0001 mm Longueur de l'axe de la roue 1,695 mm Roulement de broche, hydrostatique, diamètre 254 mm Manivelle micrométrique d'avance de résolution, axes X 0,00001 mm / division Alimentation continue des roues, axe U sur rayon 0 - 0,35 mm/min Roue rapide en effet, axes X 0-830 mm/min Moteur de roue, AC 130 kW Vitesse de roue 400-1 100-1 600 tr/min Vitesse de coupe de la roue variable en continu Vitesse de surface diamètre de la roue 1 066 mm 45 m/sec Vitesse de surface diamètre de la roue 670 mm 45 m/sec Trou de roue, diamètre 508 mm Épaisseur de la roue 76 - 152 mm Diamètre de la roue 670 - 1 066 mm Couronnement, axe U. Couronne max sur le diamètre 10 mm Concavité maximale sur le diamètre 10 mm Tête de poupée Vitesse de rotation de la pièce 5 - 50 tr/min Moteur de poupée 200 kW Couple transmissible maximal 76,5 kNm Système de contrôle de la plaque frontale Courroies trapézoïdales Diamètre central maximal, type métrique 160 mm Course de la plume 150 mm Longueur de la poupée 3 110 mm Contre-pointe Diamètre de la plume 260 mm Course de la plume 750 mm Diamètre central maximal, type métrique 160 mm Conique métrique 5% sur le diamètre Longueur de la contre-pointe 1 300 mm Course de la contre-pointe 8 000 mm Pied à coulisse, axe du bras C, axe du chariot V, axe de rotation B. Diamètre maximal mesurable 2 250 mm Mon diamètre mesurable 870 mm Dimensions de la machine. Poids de la machine 130 tonnes Longueur 19,5 m. Largeur 5,5 m. Hauteur 3,2 m. Profondeur des fondations 3,8 m.

État: usagé, Diamètre de rectification : 250 mm Longueur de rectification : 500 mm Lhodpfxexzuyls Ad Ajf Dimensions de la meule : 400 x 50 mm Selon notre évaluation, la machine est en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Caractéristiques techniques & accessoires : - Contre-pointe - Divers accessoires Les accessoires, outils et moyens de serrage représentés ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données techniques et les informations ainsi que vente préalable réservées !

État: usagé, Année de construction: 1988, Diamètre de rectification 250 mm Longueur de rectification 600 mm Diamètre maximum de la meule 355 mm Ljdpfxoynnvbs Ad Ajhf Largeur maximum de la meule 50 mm Vitesse périphérique 2 000 m/min Selon notre estimation, la machine est en bon état d’usage et peut être vue sous tension après prise de rendez-vous. Les accessoires, outils illustrés et dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et informations, ainsi que de la vente intermédiaire !

État: usagé, Année de construction: 1998, Année de construction 1998 Commande Fanuc À notre avis, les machines sont en très bon état d'occasion et peuvent être inspectées sous tension sur rendez-vous. Accessoires : - Aspiration - Système de chargement Felsomat Un pack d'accessoires peut être acquis en supplément. Lhodjxc Nypopfx Ad Aef 2 machines identiques sont disponibles. Les accessoires, outils représentés et dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données techniques et informations ainsi que vente intermédiaire sous réserve !

État: usagé, Année de construction: 2012, Pièce à usiner : . Ljdpfx Adjx H Andj Ajhf Diamètre de la pièce 15 -70 mm Diamètre de rotation max. 150 mm Longueur de serrage max. 500 mm Diamètre de pivotement au-dessus de la zone de repos stable 70 mm Dimensions 150 x 300 mm max. vitesse 250 min/-1 Réglage longitudinal manuel par roue à chaîne Centre fixe MK 4 (Junker D75 mm) Pression de serrage supérieure à hydraulique réglable Déplacement - z max. 1000 mm Avance axe Z (contrôlé par CNC) Dimensions D 205 x 450 mm Diamètre de bride D 190 mm Collier standard D 127 mm Entraînement 30 kW Contrôle de vitesse avec convertisseur de fréquence max. vitesse 4400 min/-1 Type Borazon (CBN) ou diamant mm Diamètre 450 mm Alésage D 127 mm Vitesse périphérique max. 90 m/sec Type GR-3520-NR mm Gamme de diamètres D 20 - D 35 mm Dimensions D 80 x 250 mm Bride D 100 Collier standard D 75 Entraînement 1,8 kW max. vitesse 24000 min/-1 Poids de la machine environ 7,0 t À notre avis, la machine est en bon état et peut être visité sous tension sur rendez-vous. Il y a 2 machines identiques disponibles. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage présentés ne sont inclus que dans la livraison. si cela est indiqué dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données et informations techniques ainsi que Sous réserve de vente préalable !

État: usagé, Année de construction: 2000, entraxe 1000 mm longueur de meulage 1000 mm hauteur centrale 300 mm Système de contrôle Siemens 840 Poids de la pièce entre les pointes 800 kg Poids de la machine environ 6,7 t À notre avis, la machine est en bon état d'usage État et visible sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage présentés ne sont inclus que dans la livraison Lhedpfx Aeynbi Iod Asf si cela est indiqué dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données et informations techniques ainsi que Sous réserve de vente préalable !

État: usagé, Année de construction: 1998, Année de construction : 1998 Commande : Fanuc Selon notre estimation, les machines sont en très bon état d'occasion et peuvent être inspectées sous tension sur rendez-vous. Accessoires : - Système d’aspiration - Système de chargement Felsomat Ledpoxc Nyvsfx Ad Ajhf Un pack d'accessoires peut être acheté en supplément. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne font partie de la livraison que si cela est mentionné dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données techniques et les informations ainsi que vente intermédiaire réservées !