Scie À Ruban Semi-Automatique À Onglet d'occasion à vendre (84 484)

Année de construction: 1997, État: très bon (occasion), Une tronçonneuse à disque froid d’occasion, en très bon état, de la marque EISELE, équipée d’un disque de 370 mm, d’un système d’avance hydro-pneumatique à réglage continu, d’un système de serrage pneumatique des matériaux, d’un système de refroidissement et de la documentation correspondante. Iisdpfx Aiokfp D Tjvoh Vitesse de rotation : 17/34 tr/min Plage de coupe : Rond : 90°/45° droite/gauche/30° droite : 130/130/105 mm Carré : 90°/45° droite/gauche/30° droite : 120x120/100x100/90x90 mm Rectangulaire : 90°/45° droite/gauche/30° droite : 200x100/140x100/100x100 mm Raccord pneumatique : 7 bars Hauteur de travail : 900 mm Dimensions de la machine (l x p x h) : 865x1332x2175 mm Poids : 460 kg Pour plus d’informations techniques, veuillez consulter le document PDF. Données techniques et dimensions : sous réserve de modifications.

État: nouveau, Année de construction: 2026, La scie circulaire semi-automatique UK 352 HA est une machine à coupe ascendante (« upcut ») principalement utilisée pour découper des profilés en fonte d’aluminium, en cuivre et en matières plastiques dures (avec certaines limitations pour les matériaux pleins). Cette machine se distingue par sa manipulation simple, son changement de matériau rapide et aisé, ainsi que par son réglage simple des angles d’onglet. La UK 352 HA dispose d’une plage d’onglet réglable en continu, de 0° à 45° à gauche et de 0° à 45° à droite. L’avance de la lame de scie s’effectue automatiquement par simple pression sur un bouton, et le serrage du matériau est assuré par deux vérins de serrage verticaux à commande pneumatique. En standard, cette machine est équipée d’un système de lubrification minimale et d’un pistolet à pulvérisation d’air pour le nettoyage de la machine. Des raccords pour un système d’aspiration des copeaux sont également présents sur cette machine. Iijdpegwt Rvsfx Aiveh Équipement : • Scie circulaire de précision à montage sous table • Réglage de l’angle d’onglet à gauche 45° / 90° / à droite 45° • Y compris 2 serre-pièces pneumatiques (verticaux) • Avance de la lame de scie réglable en continu • Commande de sécurité à deux mains • Butée de matériau réglable (à l’arrière) • Dispositif d’aspiration des copeaux • Système de pulvérisation de brouillard pour le refroidissement à l’air et à l’huile • Pistolet à air avec tuyau spiralé • Y compris unité de maintenance avec réducteur de pression • Pupitre de commande ergonomiquement disposé • Hauteur de coupe maximale : 125 mm • Lame de scie : 350 mm • Lame de scie non fournie ! Vous pouvez à tout moment visiter notre atelier de production/salle d’exposition pour examiner l’équipement souhaité. N’hésitez pas à nous contacter à ce sujet. Plantec Maschinen GmbH

État: nouveau, Diamètre de coupe rond : 300 mm Diamètre de coupe carré : 300 mm Diamètre de coupe plat : 300 x 260 mm Longueur de lame de scie : 3920 x 34 x 1,1 mm Hauteur de table : 780 mm Vitesse de bande : 20 - 100 m/min Puissance totale requise : 3,7 kW Poids de la machine : env. 1,65 t Dimensions (L x l x H) : 2,0 x 2,05 x 1,7 m Machine d’exposition inutilisée !!!! Scies à ruban automatiques haute performance à 2 colonnes de la série SBS • Commande numérique moderne SNC 20 (version CNC) • Entraînement de la scie à fréquence variable • Éclairage de travail • Brosse à copeaux entraînée • Tension de la bande hydraulique • Régulation de la pression de serrage • Double étau (avant et après la lame) • Avance lente pour positionnement • Pré-équipement pour serrage de lots électrique et hydraulique • Convoyeur à copeaux La commande SNC 20 permet une saisie simple et intuitive de jusqu'à 20 séquences de coupe différentes (longueur et quantité). Lors de la saisie de la dimension souhaitée, la commande calcule automatiquement la perte de coupe et le nombre d’avancées nécessaires. De plus, le système d’affichage des codes d’erreur permet une analyse rapide pour le dépannage. Iodpfjxfwbtox Aiveih Inclus : détection de déviation de la bande (1 800 €)

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Diamètre de coupe : 520 mm Longueur de la lame de scie : 7239 mm Iijdpjxfwd Isfx Aivjh Plage de coupe carré : 520 x 520 mm Longueur d'avance : 500 mm Longueur d'avance multiple : 4500 mm Longueur de tronçon min. : 6 mm Longueur de pièce restante min./max. : 10/100 mm Vitesse de coupe : 20 - 130 m/min Dimensions du ruban de scie : 7239 x 50 x 1,3 mm Poids de la machine env. 4,2 t Dimensions (L x l x H) : 2300 x 3420 x 2385 mm Commande : MINIPOS 807 Commande CNC : Minipos 807 Équipements spéciaux : - Dispositif de refroidissement - Convoyeur à copeaux - Table à rouleaux de sortie - Mors standards

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 4 mois à compter de la commande Pays d'origine : Turquie Prix : 21 700 € Mensualité de location : 416,64 € Châssis de scie : guidage à double colonne Dimensions de la bande de scie : 4 900 x 3,4 x 1,1 mm Vitesse de la bande : réglable en continu, de 15 à 120 m/min Capacité de coupe à 0° (matière ronde) : 325 mm Capacité de coupe à 0° (matière carrée) : 320 mm Capacité de coupe à 0° (matière plate) : 400 x 320 mm Capacité de coupe à 45° (matière ronde) : 280 mm, (matière rectangulaire) : 240 mm Capacité de coupe à 60° (matière ronde) : 180 mm, (matière rectangulaire) : 180 mm Hauteur de travail : 650 mm Moteur hydraulique : 0,55 kW Iijdpfez Afcgex Aivoh Moteur : 3 kW Moteur de la pompe de refroidissement : 0,12 kW Longueur : 2 425 mm Largeur : 1 050 mm Hauteur : 1 600 mm Poids : 1 250 kg Guides linéaires Réglage sensible de la pression de coupe Bande de scie bimetallique 34 Système de refroidissement Protection thermique contre les surcharges Tension de la bande, hydraulique et mécanique Brosse de nettoyage de la bande de scie Serrage hydraulique du dispositif de serrage Réglage optique de la hauteur Réducteur pour charges lourdes Bande inclinée de 2° Vitesse de coupe réglable en continu Affichage numérique de l'angle de biseau Fixation hydraulique du réglage du biseau

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Vitesse de coupe, réglable en continu      20-70 m/min Bande de scie      3 660 x 27 x 0,9 mm Longueur d'avance      400 mm Plage de coupe – ronde / carrée      250 / 250 mm Plage de coupe – carrée      300 x 260 mm Iiodpfx Ajzgdbioivjh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Diamètre de coupe 400 x 260 mm Longueur de la bande de scie 4640 mm Iedpfxjymqwls Aivoih Largeur de coupe 400 mm Puissance totale requise 8 kW Poids de la machine env. 2,2 t Encombrement env. 2,6 x 1,8 x 1,8 m

État: d'occasion, Diamètre de la lame de scie : 350 Zone de coupe ronde : 350 Zone de coupe rectangulaire : 350 x 350 Puissance totale requise : 2,2 Scie circulaire à froid Kaltenbach SKL 350 d'occasion Plage de coupe à 90° : Rond : jusqu'à 135 mm Carré : jusqu'à 120 mm Ijdpfx Aiev Ncpboveih Plat : jusqu'à 70 x 280 mm Plage de coupe à 45° : Carré : jusqu'à 105 mm Plat : jusqu'à 55 x 210 mm Vitesses de la lame de scie : 2 250 et 4 500 tr/min Puissance d'entraînement : 5/6 CV Poids : environ 650 kg Dimensions (L x l x H) : environ 1 200 x 1 200 x 1 500 mm

État: nouveau, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à ruban entièrement automatique KESMAK KMS280V pour tubes et barres. Iedpfxjwhcmij Aivsih Il s'agit d'une nouvelle machine de 2022 qui n'a servi que de modèle d'exposition lors de salons. La machine à scier a été développée pour la coupe entièrement automatique de tubes ou de tiges de Ø10 à Ø135MM ainsi que de faisceaux. Entièrement complet avec évacuation des copeaux (convoyeur à vis) et convoyeur d'alimentation.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Scie circulaire semi-automatique Fabricant : KASTO, modèle : V350 U, année de fabrication : 1998 avec fonction de coupe d’onglet, convoyeur à rouleaux et butée Diamètre de la lame de scie : 350 mm Système de serrage pneumatique et avance de la scie Réglable en continu. Iiedpfsfym Ewox Aiveh Machine peu utilisée, en bon état.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Diamètre de coupe 230 mm Vitesse de coupe 35 - 70 m/min Largeur de coupe 260 x 200 mm Longueur de la lame 2720 x 27 x 0,9 mm Puissance totale requise 1,1 kW Poids de la machine env. 0,68 t Isdpfxey N D Nbj Aivsih Encombrement env. 1,8 x 1,8 x 1,6 m

État: nouveau, Diamètre de coupe : 280 mm Longueur de la lame de scie : 3 320 x 27 x 0,9 mm Largeur de coupe : 330 mm Commande : CN Plage de coupe à 90 degrés : plat 330 x 260 mm Plage de coupe à 90 degrés : carré 260 x 260 mm Vitesse de la lame : 15 – 100 m/min Puissance totale requise : 2,2 kW Poids de la machine : environ 1,24 t Encombrement : environ 3,3 x 2,83 x 2,23 m Attention : prix promotionnel !!! • Scie à ruban entièrement automatique à commande hydraulique • Possibilité de réaliser des coupes d’onglet jusqu’à 60° vers la gauche • Longueur de la lame de scie : 3 650 x 27 x 0,9 • Course simple : 600 mm (programmable jusqu’à 10 m) • Utilisation simple grâce à un écran tactile. • Bras de scie en fonte sphéroïdale : robuste et stable • Espace requis : 3,4 m² • Dimensions de l’espace requis : 1 900 mm de large x 1 800 mm de profondeur Iisdpefg E H Dsfx Aivoh

État: nouveau, Année de construction: 2026, État : neuf Type de machine : Scie à ruban automatique à deux colonnes Iijdpeyc Hd Tjfx Aiveh Dimensions du ruban : 4 240 x 34 x 1,1 mm Capacité de coupe (carré) : 325 x 380 mm Capacité de coupe (rond) : 325 mm Coupe en faisceau : 190 - 300 x 70 - 140 mm Vitesse de coupe : 15 - 100 m/min (réglable en continu) Puissance moteur principal : 3,7 kW Hauteur de table : 800 mm Liquide de refroidissement : 75 L (19,8 gal) Force de serrage : 18-28 kg/cm2 Mode de commande : hydraulique, NC automatique Longueur de coupe simple : 0-403 mm Longueur de coupe multiple : 0-9 999 mm Longueur de chute : 50 mm Poids : env. 1 950 kg Dimensions (L x P x H) : env. 2 410 x 2 250 x 2 250 mm Équipement standard : - Commande à écran tactile - Vitesse de coupe réglable en continu (variateur de fréquence) via écran tactile - Jusqu'à 100 programmes mémorisables - Compensation automatique de la coupe - Étaux à double retrait - Affichage de la hauteur du ruban et de la vitesse de coupe - Décodeur de hauteur de ruban—lampe de travail - Brosse de nettoyage du ruban - Pistolet de nettoyage à eau - Capteur de détection de rupture de lame - Tension de lame hydraulique - Guidage de lame carbure hydraulique - Convoyeur à copeaux hydraulique - Amortisseurs de vibrations - Manuel en anglais - Pieds de machine - CE Options : - Réglage de pression variable pour mors de serrage - Tension de faisceau hydraulique - Convoyeur à rouleaux de 2 mètres

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 152855, Offre 25078 Données techniques : - Plage de coupe à 90° environ 550 mm Iisdpfx Aiev Say Ajvoh - plat 570 x 550 mm - Vitesse de coupe réglable en continu de 20 à 100 m/min - Levage et abaissement hydraulique du châssis de la scie - Pression de coupe réglable en continu de 0 à 10 m/min - Machine de réapprovisionnement en matériel - Longueur de butée 500 mm - Puissance d'entraînement totale environ 400 V / 5,7 kW - Attaque - 2 x convoyeur à rouleaux 1000 + 3000 mm - Encombrement environ L 3400 x H 2100 x P 1300 mm - Poids environ 2100 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Détails techniques : Diamètre de coupe : 320 mm Longueur du ruban de scie : 5320 mm Largeur du ruban de scie : 32 mm Zone de coupe à 90 degrés : ronde : 320 mm Zone de coupe à 90 degrés : plat : 320 x 320 mm Commande : Série P 9521 Hauteur au-dessus du sol : 730 mm Vitesse de la bande : 15 - 110 m/min Puissance totale requise : 4,9 kW Poids de la machine env. : 2200 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 1,9 x 2,95 x 1,8 m Scie à ruban hydraulique de production lourde à haut rendement en version 2 colonnes - entièrement automatique Application pour : Matériaux pleins et profilés en acier ainsi qu'en fonte, métaux légers et non ferreux Avance du matériau hydraulique, serrage des mâchoires hydraulique, pression de serrage réglable Mesure de longueur par jauge de précision en verre longueur 400mm Longueur de section max. présélectionnable 9999,9mm Course multiple automatique Brosse de nettoyage du ruban de scie + 1x brosse de raclage des copeaux comme pièce de rechange Convoyeur à copeaux Dispositif d'arrosage (réservoir pour env. 65 litres) Le groupe hydraulique se trouve sur le côté de la machine Une coupe de tête est possible et les valeurs réglées peuvent ensuite être reprises pour le mode automatique. Iedpju Nii Sefx Aivjih min. Longueur de coupe maximale 8 mm pour les coupes individuelles et 15 mm en cas d'utilisation du dispositif de serrage des paquets. *

Année de construction: 1997, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une scie à ruban horizontale Forte, en très bon état, est disponible. Capacité de coupe circulaire : 320 mm, capacité de coupe maximale pour les pièces carrées : 300 mm/300 mm, dimensions de la lame de scie X/Y/Z : 3660 mm/25 mm/0,9 mm, vitesse de la bande : 100 m/min, avance maximale du matériau : 400 mm, longueur d’avance maximale : 4000 mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 1950 mm/1500 mm/1250 mm, poids : environ 1000 kg. Comprend un convoyeur à rouleaux. La machine a été utilisée dans un atelier de formation professionnelle et est en bon état. Comprend cinq lames de scie. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Ijdpfx Aiozka Iyjvjih

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Scie à ruban d’occasion de la marque MEP Modèle Shark 270SC Iiodpfx Aijz Spxcoveh Capacité : 270 x 190 mm Biseau à double face Descente/montée et serrage automatiques

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à ruban à double biseau avec fonction de coupe automatique pour les coupes à gauche jusqu’à 45° et à droite jusqu’à 60° (30°). Isdpfx Aisz Sr Tievjih Capacité de coupe : Ø 230 mm ou 230 x 230 mm. Puissance du moteur : 1,1 / 1,5 kW. Lame de scie : 2 720 x 27 x 0,9 mm. Vitesse de la lame : 40 / 80 m/min. Hauteur de travail : 978 mm. Alimentation : 400 V. Comprend : - Fonction de coupe automatique avec approche rapide de la pièce à l’aide d’un interrupteur sur la poignée. - Ergonomie optimale. - Brosse à copeaux rotative. - Surveillance de la tension de la lame de scie. - Ajustement rapide du serre-pièce. - Grande table pivotante avec échelle intégrée pour les coupes en biseau. - Système de refroidissement avec bac de récupération des copeaux. - 1 lame de scie bimétallique M42.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Offre 24477 Caractéristiques techniques : Iedpfx Aey H Dmhoivjih - Plage de coupe à 90° rond : 220 mm - plat : 250 x 100 mm - carré : 170 x 170 mm - Plage de coupe à 45° rond : 150 mm - plat : 150 x 150 mm - Réglage d’onglet à gauche et à droite - Dimensions du ruban de scie : 2890 x 27 x 0,9 mm - Vitesses de coupe : 40 + 60 m/min - Descente hydraulique de l’archet de scie - Pression de coupe réglable en continu : 0 - 10 m/min - Puissance motrice totale : 400 V / 1,5 kW - Encombrement env. : L 1500 x H 1000 x P 650 mm - Poids env. : 250 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Diamètre de coupe : 330 mm Longueur de la lame de scie : 4115 mm Largeur de coupe : 0,9 mm Puissance du moteur principal : 3,7 kW Longueur du convoyeur à rouleaux : 5000 mm Largeur du convoyeur à rouleaux : 700 mm Diamètre des rouleaux - alésage : 150 mm Puissance totale requise : 13 kVA Isdpfjzfqh Tsx Aivjih Poids de la machine : environ 1,8 t Scie à ruban entièrement automatique Scie n° 4 Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l'exploitant et ne nous engagent donc pas. Nous nous réservons le droit de vendre les machines entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous : Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² d'espace de stockage, capacité de levage des grues : 70 t Plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, n'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d'autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: bon (utilisé), Scie à ruban pour métaux, entièrement automatique, machine à scie à ruban, scie à ruban, scie à ruban verticale, scie à ruban horizontale, machine à scie à ruban horizontale hydraulique, automate de scie à ruban, automate de scie à ruban pour métaux Isdpfoy Hu H Ejx Aiveih - Fabricant : MEP, scie à ruban horizontale, automate de scie à ruban - Puissance du moteur : 4,4/5,7 kW - Dimensions de coupe pour profilés plats à 90° : 320 x 200 mm - Dimensions de coupe pour profilés carrés à 90° : 250 mm - Dimensions de coupe pour profilés plats à 45° : 240 x 200 mm - Dimensions de coupe pour profilés carrés à 45° : 210 mm - Vitesse de la lame de scie : 20/40 m/min - Lame de scie : 3150 x 25,4 x 0,9 mm - Système de refroidissement - Dimensions de transport : 3 mètres - Poids : 1300 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Diamètre de coupe : 1060 mm Longueur du ruban de scie : 11 430 x 80 x 1,6 mm Largeur de coupe : 1,6 mm Plage de coupe : 1060 x 1260 mm Iodpfx Aijyqr Utsvjih Commande : CNC Vitesse de coupe : 12-90 m/min Puissance d'entraînement : 11 kW Charge sur table : 20 t Longueur de coupe max. : 6100 mm Puissance absorbée totale : 20 kW Poids de la machine env. : 21,1 t Longueur d'avance automatique : 2 100 - 6 100 mm Les données techniques sont des informations données par le constructeur ou l'exploitant, elles sont donc sans engagement de notre part. Vente préalable réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines propres en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de la grue de 70 t Plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d'autres offres sur notre site internet. Visites sur rendez-vous. Au plaisir de vous accueillir, Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Fabricant : COMEC Modèle : FUST-P-40 Année : 2008 Type : Ligne de remplissage semi-automatique Contenants : Bidons, récipients à goulot décentré Hauteur max. du contenant : 500 mm Cadence théorique : 200 bidons de 20 L/h Principe de dosage : Pondéral, sur cellule de charge Plage de pesée : 0,5 à 30 kg Précision : 10 g Tarage : Automatique Vitesses de remplissage : 2 (grand débit / petit débit dans un même cycle) Iijdpfx Ajz Ic Nfoivoh Bec de remplissage : Avec obturateur anti-goutte Convoyage : Convoyeur à rouleaux Bouchage : Pose manuelle, vissage par visseuse pneumatique manuelle Commande : Panneau de commande Groupe d'alimentation type FAP-200/1 - Filtre (bobine cylindrique) : 500 microns - Pompe pneumatique à membrane - débit : 2 à 4 m3 / h - Chariot de transport Documentation : Disponible Vidéo : Sur demande

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Diamètre de coupe : 330 mm Longueur de la bande de scie : 4115 mm Largeur de coupe : 0,9 mm Puissance du moteur principal : 3,7 kW Longueur du convoyeur à rouleaux : 5000 mm Largeur du convoyeur à rouleaux : 700 mm Diamètre des rouleaux - alésage : 150 mm Puissance totale requise : 13 kVA Poids de la machine : environ 1,8 t Scie à ruban entièrement automatique Scie n° 3 Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l'exploitant et ne nous engagent donc pas. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous : Iodpezfqhmefx Aiveih plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² d'espace de stockage, capacité de levage de 70 t plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, n'hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez d'autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: nouveau, 1 machine à ruban horizontale neuve, avec bâti pivotant et double biseau gauche/droite Fabricant : HUVEMA / BEKA-MAK, origine : Turquie Modèle : HU 230 DG-4 Plage de coupe : Ronde : 230 mm Iiodpjfk Ew Esfx Aiveh Rectangulaire : 320 x 130 mm Carrée : 230 mm -45° : ronde : 180 mm -45° : plate : 230 x 100 mm -45° : carrée : 150 mm +45° : ronde : 210 mm +45° : plate : 230 x 160 mm +45° : carrée : 180 mm +60° : ronde : 120 mm +60° : plate : 120 x 100 mm +60° : carrée : 100 mm Hauteur de travail : 760 mm Puissance du moteur d’entraînement principal : 1,0 à 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Puissance du moteur de la pompe de liquide de refroidissement : 0,12 kW 2 vitesses : 35 / 70 m/min Dimensions de la lame de scie : 2 730 x 27 x 0,9 mm Dimensions (L x l x H) : 1 350 x 700 x 1 300 mm Poids : 415 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Biseau des deux côtés grâce à un bâti pivotant o Le matériau à couper reste droit dans l’espace ! o Pas besoin de retourner le matériau lors de coupes en biseau ! o Rendu élevé avec un gain de temps considérable ! • Butées de précision réglées à 0°, 45° et 60° à gauche, et 45° à droite • Table de travail interchangeable • Étau à serrage rapide, déplaçable latéralement à gauche et à droite • Butée de longueur réglable de 500 mm pour les coupes de même longueur • La descente du bras de scie est réglée en continu par un cycle hydraulique • Système de refroidissement • Brosse à copeaux • Pupitre de commande pivotant • Interrupteur de sécurité électrique pour la tension de la lame et le carter de la lame • Arrêt de fin de course en fin de coupe • Interrupteur d’arrêt d’urgence • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne