Posmill Centre D’usinage Vertical d'occasion à vendre (26 447)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Centre d'usinage Fanuc Robodrill α-D21SiA5 Fabricant : Fanuc Modèle : Robodrill α-D21SiA5 Année de fabrication : 2013 Axes : 5 Iisdpfx Asx Hqwaoivoh Course axe X : 300 mm Course axe Y : 300 + 100 mm Course axe Z : 330 mm Plage de rotation axe A : -90° à +90° Axe rotatif C : 360° Capacité de charge de la table : 200 kg Diamètre maximal de l'outil : 40 mm Poids maximal de l'outil : 3 kg Poids total maximal des outils : 33 kg Nombre d'outils : 21 Vitesse de broche : 24 000 tr/min Aucune responsabilité n'est assumée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations fournies.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Centre d’usinage DMG DMC 1035 V avec commande Heidenhain iTNC 530, année de construction 2007, en excellent état d'origine. La machine provient du département outillage d’un prestigieux constructeur allemand de machines, conforme CE ! Données techniques : Année de construction : 2007 Détails techniques Course X : 1 035 mm Course Y : 560 mm Course Z : 510 mm Commande : iTNC 530 Heidenhain Broche principale : Gamme de vitesses - Broche principale : 20 - 8 000 tr/min Puissance d'entraînement - Broche principale : 13 / 9 kW Cône porte-outil : BT 40 Tirant : ISO 7388-3-A AD40 Table de travail : Surface d’attachement de la table : 1 200 x 560 mm Charge max. sur la table : 1 000 kg Hauteur de la table au-dessus du sol : 720 mm Rainures en T : 5x 14 x 100 mm Changeur d’outils : Nombre de stations d’outils : 20 positions Diamètre max. d’outil : 80 mm Diamètre max. d’outil avec logement voisin libre : 130 mm Longueur max. d’outil : 300 mm Ijdsxqgrxspfx Aivjih Poids max. d’outil : 6,0 kg Temps de changement : 1,6 sec Temps de changement copeau à copeau : 7,0 sec Avances : Vitesse de déplacement : 24 000 mm/min Vitesse rapide : 30 m/min Consommation électrique totale : 20 kVA Poids de la machine env. : 4,5 t Encombrement env. : 4,0 x 4,0 x 2,5 m À propos de la machine : À vendre : centre d’usinage DMG DMC 1035 V avec commande Heidenhain iTNC 530, en excellent état d’origine. Cette machine provient d’un atelier de formation et a été très peu utilisée. Commande très facile à utiliser. Les guidages sont régulièrement lubrifiés par un système de lubrification centralisé. La DMG DMC 1035 V a été contrôlée mécaniquement et électriquement par nos soins. Profitez de la possibilité de voir et d’essayer la DMG DMC 1035 V sous tension sur place. Vous trouverez d’autres fraiseuses de fabricants réputés sur notre site internet.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 10 326 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: +.1035, hauteur totale: 2 720 mm, longueur totale: 3 160 mm, largeur totale: 2 240 mm, poids total: 4 800 kg, vitesse de broche (min.): 14 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 10 326 h, nombre de logements dans le magasin d’outils: 24, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Mikron VCE600Pro Excellent état !! Année de fabrication : 2013 Heures de broche : 10 326 Commande numérique : Heidenhain iTNC530 Import de fichiers DXF Volant manuel Courses : Axe X : 600 / Axe Y : 500 / Axe Z : 540 Broche : SK40 avec 14 000 tr/min Changeur d’outils à 24 positions Refroidissement de broche régulé Refroidissement interne IKZ Filtre à bande Refroidissement par air via la broche Anneau de pulvérisation pour broche ISO/BT 40 Système de mesure directe / butées linéaires Mesure laser des outils Renishaw Palpeur 3D Renishaw OMP40 Ijdpfxez Sagls Aivsih Transporteur de copeaux État impeccable / sans les étaux représentés sur les photos

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Commande : Siemens Sinumerik 840 D / PCU 50 Course X 2300 mm Course Y 800 mm Course Z 600 mm Zones de travail en mode navette 2 × 925 × 800 mm Broche principale 30 – 8000 tr/min Puissance de la broche 27,0 kW Couple de la broche 244 Nm Bâti de la machine : construction soudée à haute rigidité torsionale, recuit pour réduire les contraintes. Système de guidage : guides à rouleaux Système de mesure : système de mesure de course direct / règles en verre sur les axes X, Y et Z Résolution du système de mesure 3 μm / 1000 mm Entraînements d'avance : servomoteurs triphasés numériques Vitesse d'avance jusqu'à 30 m/min Broche principale : broche à moteur CELOX refroidie par eau Interface d'outil HSK A63 Puissance de la broche 20,0 kW / 18,3 Nm Vitesse de la broche 12 000 tr/min Refroidissement de la broche : unité de refroidissement à circuit fermé. Orientation de la broche : programmable librement Changement d'outils : magasin d'outils rotatif Nombre de places d'outils 56 Interface du magasin Longueur maximale de l'outil 330 mm Poids maximal de l'outil 10 kg Diamètre maximal de l'outil 80 mm Version Magnum C80/2300 : magasin d'outils Magnum à 56 places Vitesse de la broche 12 000 tr/min / 29,0 kW Unité de commande manuelle BHG / 840D, externe Voyant de signalisation 1 Cône d'alésage HSK A63 / 12 000 tr/min Buse d'air comprimé sur la tête de broche, commande par fonction M Carter de protection complet 80 × 2300 Filtre d'extraction d'air MultiAir Débit d'aspiration 1200 m³/h Étage de filtration 1 : filtre métallique, classe G Filtre principal : AeroPlus, classe F9 Pistolets de nettoyage 1 paire, 3 bars / 20 l/min Séparateur d'espace de travail C80, escamotable manuellement Armoires de limitation de direction C80, pour la mesure/vérification des outils Longueur maximale de l'outil dans l'armoire de limitation de direction 230 mm Table tournante NC maximale RT 500 Iodpjz R R Dnsfx Aivjih Magasin de sondes maximal T3/W2 Table tournante NC RT 250 La machine a également été livrée avec une table tournante NC verticale RT 250, y compris un système de serrage hydraulique de la broche et une platine. Données techniques RT 250 : Précision de positionnement 15″ ± Précision de répétition 4″ ± Hauteur de la pointe 160 mm Bâti 0,015 mm Bâti 0,015 mm Alésage dans la table tournante 60 mm Vitesse maximale 22 tr/min Platine Ø 250 mm Alésage dans la platine 35 H7 Rainures en T DIN 605 12 mm Nombre de rainures en T 4 Couple d'entraînement 300 Nm Couple de maintien 1000 Nm Couple de basculement 1200 Nm Charge de transport 120 kg avec contrepointe 250 kg Poids environ 60 kg Transformation à 2 points, en option Autres composants : - 2 pistolets à air comprimé avec raccord rapide, tuyau de raccordement spiralé et dispositif de maintien. - 1 pistolet de nettoyage, pression de nettoyage : 3 bars / 20 l/min. - 1 vis d'ancrage x 2300 - 1 barrière lumineuse laser - 1 séparateur d'espace de travail - 1 système de sondage radio 3D Renishaw RMP 60 : Système : système de sondage radio 3D Tête de sondage 3D à contact : oui Unité émetteur/récepteur : oui Batterie 9 V Insécurité de sondage ± 2 μm Vitesse de sondage 3 m/min Longueur de la tête de sondage 50 mm Diamètre de la sphère 6 mm (rubis) Précision de répétition < ± 2 μm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Les données techniques suivront... Iedpfxsz Rka Sj Aivoih

État: très bon (occasion), Course de déplacement 1600 x 900 x 800 mm Dimensions de la table 1700 x 850 mm Fixation de la broche SK40 Vitesses de rotation de la broche -10'000 tr/min Iijdpfx Aion Hqa Tjvsh Changeur d'outils 30 pos. Commande : HEIDENHAIN iTNC530 Palpeur de mesure 3D Accessoires divers MARCELS MACHINES CH

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'essieux : 5 BROCHE DE FRAISAGE - Porte-outil : BT30 - Puissance moteur broche : 5,5 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 20 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Course axes X/Y/Z : 500/380/320 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 48 [m/min] - Distance table/broche : 305-665 [mm] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Bras chargeur - Nombre d’outils en magasin : 25 - Temps de changement d’outil : 0,7 [s] TABLE - Dimensions table : 510 x 385 [mm] - Charge maximale sur la table : 200 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 11,2 [kW] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1 500 x 2 075 [mm] - Hauteur machine : 2 400 [mm] - Poids machine : 2 600 [kg] ÉQUIPEMENTS - Commande : YASKAWA SIEMENS YS840DI - Programmation Teach-In : Shopmill - Lampe de signalisation 3 couleurs - Diviseur typ : Axe 4e/5e intégré * Fabricant : NIKKEN * Modèle : 5AX130-HYA (2011) * Course axe 4e : -120°/+30° [°] * Résolution minimale axe 4e : 0,001 [°] * Course axe 5e : 360 [°] * Résolution minimale axe 5e : 0,001 [°] * Diamètre de serrage : 130 [mm] - Réservoir de liquide de refroidissement Ijdey N Edgspfx Aivjih - Transformateur électrique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Description : Iedpoz S H Afjfx Aivoih La machine est en bon état technique. Possibilité de l’essayer sur rendez-vous préalable. Commande numérique Haas CNC, généralement 32 bits pour ce modèle. Courses X/Y/Z : 1016 × 406 × 406 mm. Courses en pouces : 40" × 16" × 16". Dimensions de la table : 1467 × 267 mm / 57,75" × 10,5". Cône de broche : CAT/CT 40 ou BT 40. Vitesse de la broche : 0 à 4000 tr/min. Puissance de la broche : 5,6 kW / 7,5 CV. Entraînement de la broche : par courroie. Couple maximal : environ 45 Nm à 1200 tr/min. Distance entre la face avant de la broche et la table : 102 à 508 mm / 4" à 20". Avance rapide X/Y/Z : 5,1 m/min / 200 pouces/min. Avance de coupe maximale : 5,1 m/min. Rainures en T : 3 pièces, largeur d’environ 16 mm.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Dimensions de la table : 3 500 x 820 mm, Iodpsz Ha H Sofx Aiveih charge admissible de la table : 2 500 kg, courses XYZ : 3 000 x 800 x 720 mm, avance rapide : 50 m/min, puissance de la broche : 35 kW, vitesse de la broche : 18 000 tr/min, changeur d’outils à 30 positions, cône de la broche : CT40, unité de commande Mazak Smooth, axe B : +/- 110 degrés, axe C : 0,001 degré, refroidissement par le biais de la broche, convoyeur à copeaux.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Axe X : 1 600 mm Axe Y : 815 mm Axe Z : 700 mm Interface porte-outil : BT 40 Commande numérique : Siemens Sinumerik Vitesse de broche : 10 000 tr/min Moteur : 15 kW Poids : 11 000 kg Selon notre évaluation, la machine est en bon état d'occasion et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Caractéristiques techniques et accessoires : - Tête pivotante, axes 4 et 5 - Système de refroidissement - Convoyeur de copeaux - Volant manuel - Changeur d’outils Iiodpfxjz S N Ido Aivsh Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage illustrés ne sont inclus dans la livraison que si cela est indiqué dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données et informations techniques réservées. Vente sous réserve !

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2882-0275, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, fabricant de contrôleurs: Deckel Maho, modèle de contrôleur: Dialog 112, longueur de la pièce (max.): 1 250 mm, largeur de la pièce (max.): 800 mm, poids de la pièce (max.): 1 250 kg, hauteur totale: 2 900 mm, longueur totale: 3 900 mm, largeur totale: 4 100 mm, largeur de la table: 800 mm, longueur de la table: 1 250 mm, charge de la table: 1 250 kg, vitesse de rotation (max.): 8 000 tr/min, poids total: 9 100 kg, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 10 000 W, nez de broche: SK 40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: Climatisation, Un centre d’usinage CNC vertical Deckel Maho DMC 100 V, année de fabrication 1998, est à vendre. La machine est en bon état et entièrement opérationnelle. Caractéristiques techniques : Fabricant : Deckel Maho GmbH Type : DMC 100 V Année de fabrication : 1998 Numéro de série : 2882-0275 Course X : 1 000 mm Course Y : 800 mm Course Z : 700 mm Dimensions de la table : environ 1 250 × 800 mm Charge admissible de la table : environ 1 250 kg Vitesse de la broche : jusqu’à 15 000 tr/min Interface porte-outil : SK 40 Capacité du magasin à outils : 30 emplacements Tension d’alimentation : 400 V / triphasé Courant nominal : 70 A Poids : environ 9 100 kg Iiodpfx Aioz I R Eusvsh Si vous êtes intéressé ou si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter. Emplacement : 30827 Garbsen.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Centre d’usinage Spinner MVC1000, avec 4 axes Année : 2014 Caractéristiques techniques : Course X/Y/Z : 1000 mm / 500 mm / 570 mm Dimensions de la table X/Y : 1200 mm / 500 mm Poids maximal de la pièce : 800 kg Iijdsz Rvixspfx Aivsh Distance entre le nez de broche et la table : environ 120 à 690 mm Porte-outil : SK40 Vitesse maximale de la broche : 10 000 tr/min Changeur d’outils : 24 positions Diamètre maximal de l’outil : environ 80 mm Longueur maximale de l’outil : environ 300 mm Poids maximal de l’outil : environ 7 kg Déplacement rapide X/Y : 24 m/min Déplacement rapide Z : 20 m/min Commande : Heidenhain TNC 620 Encombrement X/Y/Z : environ 2700 mm / 2550 mm / 2770 mm Poids de la machine : 5100 kg Accessoires/options : - Table rotative à 4 axes - Système de mesure Blum (la sonde de contact est manquante) - Documentation - Convoyeur à copeaux - Refroidissement traversant de la broche - Réservoir de liquide de refroidissement La machine est sous tension dans notre entrepôt et peut être testée à tout moment !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, N° de référence : 10657 Fabricant : EMAG Type : EMAG VTC 250 Année de fabrication : 2008 Type de commande : CNC Commande : Siemens Sinumerik 840D Lieu de stockage : Hakberstadt Pays d’origine : Allemagne Longueur de tournage : 630 mm Iiodpfx Aiszx Nzfoveh Interface d’outil : VDI 40 Nombre de postes de tourelle : 1 Nombre de postes d’outils : 12 Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Diamètre du mandrin : 250 mm Informations complémentaires : - La machine est dotée d’une broche d’entraînement supérieure et d’une poupée de queue inférieure. - Réservoir de liquide de refroidissement d’environ 1 000 litres inclus. - Rouleau de filtre en papier. - Système de serrage : mandrin Hainbuch inclus, ainsi que divers porte-pinoles. - Système de préhension sur les tourelles pour l’alimentation et l’évacuation des pièces brutes et finies dans le système de magasin. - Rangement des pièces dans le magasin. - Tour vertical à tourelle, généralement facilement adaptable pour un chargement et un déchargement automatiques. La machine peut être inspectée sous tension après accord préalable.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, La machine est en bon état de fonctionnement. Les pièces indiquées sur la photo ne sont pas fournies. Isdpfxoz Nx Ubo Aivoih

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Caractéristiques techniques : Course X : 660 mm Course Y : 355 mm Course Z : 500 mm Puissance totale requise : 19 kW Poids de la machine (environ) : 4,1 t Centre d’usinage CNC vertical Hurco VM2, en excellent état. La machine est équipée de la commande CNC Hurco MAX, qui a fait ses preuves, et est idéale pour les travaux de fraisage de précision dans les secteurs de l’outillage, de la construction de machines et de la fabrication de moules, ainsi que pour la production en petite et grande série. La machine dispose d’une grande zone de travail, d’une construction robuste et offre le fonctionnement simple et performant typique de Hurco. L’espace de travail ainsi que le boîtier de la machine sont dans un état propre et bien entretenu. Données techniques : · Fabricant : Hurco · Type : VM2 · Année de fabrication : 2011 · Commande : Hurco MAX · Courses (X/Y/Z) : 660 × 355 × 500 mm · Poids de la machine : env. 4 100 kg · Puissance de raccordement : 19 kVA · Tension d’alimentation : 400 V / 50 Hz Iiodpfxezq S D To Aiveh Toutes les données techniques sont fournies de bonne foi, mais sans garantie. Erreurs, modifications et vente préalable réservées.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Haas TM2-P Année de fabrication : 2023 X-1016, Y-406, Z-406 Iodezua Hwepfx Aivsih Vitesse de rotation : 6 000 tr/min BT 40 WIPS HSM Possibilité de connexion pour un 4e axe Très peu d’heures d’utilisation État impeccable, comme neuf !!

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Centre d’usinage Hasegawa PM150 Fabricant : Hasegawa Modèle : PM 150 Année de fabrication : 2012 Axes : 4 Course axe X : 150 mm Iedpfxex Hqv Nj Aivjih Course axe Y : 225 mm Course axe Z : 200 mm Axe pivotant : OUI Avance rapide X, Y, Z : 30 m/min Capacité de charge de la table : 80 kg Surface de travail de la table : 300 × 260 mm Table à rainures en T : 12H7 × 5 Nez de broche : HSK E32 Vitesse de broche : 100 à 30 000 tr/min Magasin d’outils : 10 outils Dimension max. outil : Ø50 mm Capacité mémoire : 5120 m 2048 kB Plus petite unité d'entrée : 0,1 µm Interface : RS232C Nombre de programmes : 63 Aucune garantie n'est accordée quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des informations fournies.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage CNC vertical MIKRON VCE 800 W Pro Avec commande numérique Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 2004 Courses : X 800   Y 500   Z 540 Plage de vitesses : 30 – 10 000 tr/min, réglable en continu (SK 40) Avec les accessoires suivants : Table d’angle fixe, surface de serrage 910 mm x 500 mm Changeur d’outils vertical avec 24 emplacements de magasin (SK 40) Cabine de protection complète avec portes coulissantes et éclairage intérieur Système de mesure de course directe (cales en verre Heidenhain) Volant électronique Refroidisseur de broche Pistolet de rinçage des copeaux Lampe de signalisation Convoyeur à vis sans fin Installation de refroidissement Iedpsz Dwmdsfx Aivoih Manuels d’utilisation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Brother TC-32BN QT Année 2010 Commande numérique Brother Course de l’axe X : 550 mm Course de l’axe Y : 400 mm Course de l’axe Z : 415 mm Vitesse de déplacement rapide : 70 mètres par minute Isdez S Iddjpfx Aivsih Vitesse de rotation de la broche : 12 000 tr/min Nombre d’outils : 26 Type de porte-outil : HSK 40 Convoyeur de copeaux Refroidissement par la broche

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’essieux : 3 BROCHE DE FRAISAGE - Type de porte-outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance du moteur de la broche : 12 [kW] - Vitesse de la broche : 10 000 [tr/min] ESSieux LINÉAIRES - Course des essieux X/Y/Z : 500/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Parapluie - Nombre d’outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 650 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et le nez de la broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 380 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1565 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2000 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures sous tension : 17 039 [heures] - Heures de fonctionnement : 5 779 [heures] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Filetage synchronisé - Lampe d’état tricolore - Réservoir de liquide de refroidissement Iodpfxsxcbulo Aivoih * avec pompe haute pression : 15 [bars] - Alimentation interne de liquide de refroidissement (ILC) - Transporteur de copeaux : Gauche - Système de palpage d’outils : BLUM Z NANO

État: très bon (occasion), Courses : 700 x 420 x 610 mm Dimension de la table : 1260 x 490 mm Attachement broche : HSK E50 Vitesses de broche : 50-36 000 tr/min Iodjxpud Hopfx Aivjih Changeur d’outils : 42 positions Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 Palpeur de mesure 3D Contrôle de casse outil Appareil de mesure de longueur et diamètre d’outil MARCELS MASCHINEN CH

État: très bon (occasion), Course de déplacement 635 x 510 x 460 mm Iodpfxerx Spmo Aivjih Dimensions de la table 790 x 560 mm Fixation de la broche SK40 Vitesses de rotation de la broche -14'000 tr/min Changeur d'outils 30 pos. Commande : HEIDENHAIN iTNC-530 Palpeur de mesure 3D Convoyeur à copeaux Accessoires divers MARCELS MACHINES CH

Année de construction: 2008, État: bon (utilisé), Les pièces représentées à la main ne sont pas incluses. 12.000 tr/min X 610 mm Isdpfjpmtzhjx Aivoih Y 420 mm Z 450 mm

État: très bon (occasion), Courses : 1800 x 800 x 700 mm Dimensions de la table : 1960 x 750 mm Iisdpjivzimsfx Aivsh Interface de broche : SK50 Vitesses de broche : -6 000 tr/min Changeur d’outils : 24 positions Commande : SIEMENS 828 D RENISHAW TS-27 RENISHAW MP12 Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 020 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, Commande CNC Heidenhain Iijdpfx Aex U Sd Reivoh 4ème axe mainteind électronique changeur d’outils 20 positions bac à copeaux Données techniques : Course X / X-Travel : 1020 mm Course Y / Y-Travel : 510 mm Course Z / Z-Travel : 510 mm Dimensions de la table : 1200x450 mm Cône d’outil / broche : BT40 Plage de vitesse de broche : 8000 tr/min Nombre de postes outils dans l’ATC : 20 Poids de la machine env. : 5000 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.