Metal Technics Polska Mtp W01 1250X2 d'occasion à vendre (61 638)

État: d'occasion, Convoyeur à copeaux, convoyeur à raclette avec réservoir de liquide de refroidissement BMF type KF 200 K17 Numéro d’identification : N° de commande : 915979 Année de construction : 1992 Largeur des maillons métalliques : 200 mm Entraxe des barrettes de raclage : env. 380 mm Longueur d’évacuation des copeaux possible : 1100/2100 mm Longueur d’insertion : env. 1350 mm Hauteur d’insertion : 370 mm Largeur d’insertion : 460 mm Largeur de la trémie en haut : 400 mm Largeur de la trémie en bas : 170 mm Kdedpshwt H Aofx Algsl Hauteur d’acheminement / éjection : env. 1250 mm Puissance moteur de l’entraînement de bande : 0,37 kW Raccordement électrique : 400 Volt, 50 Hz - Entraînement de la chaîne à raclette par motoréducteur - Réservoir de liquide de refroidissement sans pompe Encombrement L x l x H : 3800 x 1300 x 1650 mm Poids du convoyeur à copeaux : env. 500 kg Bon état Le convoyeur à copeaux provient d’un tour CNC GILDEMEISTER. Le convoyeur est adapté au transport de copeaux pour une fraiseuse, un tour ou un centre d’usinage.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Scie à ruban verticale pour métaux Fabricant : Bauer Modèle : VG 450 L Année de fabrication : 2010 Capacité de coupe : 90° rond = 450 mm 90° plat = 450 x 620 mm 45° à gauche = 450 x 420 mm 45° à droite = 450 x 390 mm 30° à droite = 450 x 250 mm Hauteur d’entrée du matériau : 930 mm Ø poulies du ruban : 450 mm Dimensions du ruban de scie : 4 450 x 34 x 1,5 mm Vitesse de coupe : 35, 70 m/min. Accessoire spécial à réglage continu Guidage du ruban : poulies de renvoi + mors carbure Serrage du matériau : manuel, via volant et vis trapézoïdale Avance du cadre de scie : commande hydraulique de la pression de coupe Avancement du matériau : manuel Dispositif de pulvérisation Air sous réseau : min. 2 bars Conçue pour les coupes d’onglet Moteur de scie : 2,2 kW Pompe de refroidissement : 0,1 kW Kdjdpfx Aoyfib Helgel Pompe hydraulique : 0,37 kW Encombrement L/l/H : 2 150 x 1 400 x 2 250 mm Poids env. 900 kg Manuel d’utilisation ä19526

État: d'occasion, Scie à double coupe d'onglet RAPID type DGL 5000 / 500 À réparer - commande hors service Année de fabrication : 1993 Longueur de coupe : 5000 mm Longueur de coupe minimale : 350 mm Diamètre de la lame : 500 mm - Commande hors service Encombrement (L x l x H) : 7200 x 1700 x 1850 mm Poids : 1250 kg Nous faisons de la place Ksdpfx Aloyxy S Dsgjdl Machine économique – idéale pour l'export

État: d'occasion, Presse plieuse CNC FASTI type 904-125/30 Kjdehmmfkspfx Algjdl N° de fabrication 95-904-5775 Année de construction 1995 Capacité de pression 125 ton. Longueur de travail 3050 mm Course env. 335mm Portée des montants 300 mm Passage entre les montants latéraux 2550 mm Hauteur de montage de l'outil max. 465 mm (largeur d'ouverture entre les porte-outils) Largeur de la table 90 mm (le système de serrage est monté sur la table) Hauteur de la table au-dessus du sol 875 mm (910 mm avec système de serrage) Butée arrière axe X 500 mm Butée arrière axe R 115 mm Butée arrière axe Z env. 1950 mm Vitesse d'abaissement de l'avance rapide Y 90 mm/s Vitesse de descente course de travail Y 8,9 mm/s Vitesse de course de retour en Y 75 mm/s Remplissage d'huile env. 160 litres Puissance du moteur 18,5 kW Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz, 20 Amp. - Commande CNC 7 axes DELEM type DA 58 avec écran LCD - 1 axe pour butée arrière - profondeur de butée (axe X) - 2 axes pour butée arrière - hauteur de butée (doigt R1 + doigt R2) - 2 axes pour butée arrière - doigts de butée, déplaçables latéralement (doigt Z1 + doigt Z2) - 2 axes pour barre de pression avec servovalves et système de mesure Y1 et Y2 - commande par pédale électrique et tableau de commande bimanuel ou seulement tableau de commande bimanuel - serrage hydraulique de l'outil pour l'outil supérieur système TRUMPF, avec rainure de serrage de 20 mm - serrage hydraulique de l'outil pour l'outil inférieur avec rainure de table de 13 mm, profondeur 21 mm (tourillon d'outil 13 x 20 mm) - Barrière lumineuse de sécurité FIESSLER, type AKAS - 2 bras de support de matériel à l'avant, déplaçables latéralement manuellement et réglables en hauteur - Schéma électrique, schéma hydraulique, manuel d'utilisation pour la commande disponibles - Armoire électrique sur la machine - sans outils Encombrement L x l x H 5000 x 2500 x 3050 mm Dimensions de transport L x l x H 5200 x 1900 x 2950 mm Poids 8,5 ton. bon état

État: d'occasion, Installation de déroulage - Dérouleur et redresseuse Année de construction : 1991 Largeur de bande : 50 à 450 mm Épaisseur de tôle avec redresseuse inactive : 6 mm Épaisseur de tôle avec redresseuse active : 2 mm - Équipement très complet avec guides d’introduction Encombrement total (L x l) : env. 7 000 x 3 000 mm Poids total de l’installation : env. 11 tonnes Bon état Redresseuse HMS type RS 47-04/1, N° de série : Largeur de bande, nominale : 400 mm Largeur de bande, passage maximal : 455 mm max. Épaisseur de bande à 400 mm de large : acier max. 1,5 mm Épaisseur de bande à 400 mm de large : cuivre max. 2 mm Vitesse maximale : 40 m/min Nombre de rouleaux redresseurs : 7 Diamètre des rouleaux redresseurs : Ø 40 mm Nombre de rouleaux d’entraînement : 2 Diamètre des rouleaux d’entraînement : Ø 80 mm Hauteur d’entrée / de passage : 1 500 mm - Rouleaux de redresseuse trempés, rectifiés, chromés durs, avec appui central - Rouleaux d’entraînement trempés, rectifiés, chromés durs, avec dégagement hydraulique - Réglage manuel des rouleaux de redresseuse - Aide à l’introduction avec lèvre hydraulique escamotable et galet de renvoi réglable hydraulique - Guides latéraux de bande réglables - Tous les rouleaux de redresseuse entraînés par arbre de cardan via boîte de distribution - Deux rouleaux d’entraînement entraînés par arbre de cardan via boîte de vitesses - Entraînement à fréquence variable par moteurs à réducteur - Ouverture de la redresseuse 250 mm pour nettoyage ou pour passage de matériau épais, mouvement de levage par vis trapézoïdale - Régulation de boucle par ultrasons Dimensions de transport (L x l x h) : 3 600 x 2 200 x 2 200 mm Poids propre : env. 4 tonnes Dérouleur HMS type BA 1.5-06/80, N° de série : Poids de la bobine : max. 8 000 kg Diamètre extérieur de la bobine : max. 1 600 mm (avec berceau de chargement) Diamètre extérieur de la bobine : max. 2 000 mm (sans berceau) Diamètre du plateau de lancement de bobine : Ø 1 700 mm Diamètre intérieur de bobine, plage d’expansion : 460-520 mm Largeur de la bobine, nominale : max. 630 mm Largeur des mâchoires d’expansion : 750 mm Hauteur de la tête du dérouleur au-dessus du plateau : 1 500 mm - Entraînement de la tête du dérouleur par moteur hydraulique et engrenage - Frein d’inertie pneumatique TWINFLEX sur la tête du dérouleur - Expansion hydraulique centrale de la tête du dérouleur par système à coin - Bras de pression hydraulique avec double rouleau oscillant entraîné hydrauliquement - Berceau de chargement de bobine avec capacité de levage de 12 tonnes et course de 300 mm - Dérouleur monté sur châssis surélevé avec déplacement transversal motorisé Dimensions de transport (L x l x h) : 3 500 x 1 900 x 2 500 mm Poids propre : env. 5 tonnes Central hydraulique adjacent Capacité du réservoir : 350 litres Puissance moteur : 18,5 kW - Moteur d’entraînement avec deux pompes REXROTH (pompe tandem) - Refroidisseur d’huile échangeur air/huile avec ventilateur Dimensions de transport (L x l x h) : 1 600 x 850 x 1 450 mm Poids propre : env. 800 kg Armoire électrique adjacente - Toutes les connexions par connecteurs Harting Dimensions de transport (L x l x h) : 2 800 x 500 x 2 250 mm Poids propre : env. 800 kg Ksdpsif Sg Sjfx Algsdl

État: d'occasion, Cisaille guillotine hydr. à coupe oscillante HERA type HSS III N° de fabrication 598 Année de construction 1986 Kdsdpoq A I Upefx Algol Longueur de coupe 3100 mm Épaisseur de coupe 3 mm Portée du montant 200 mm Course de la lame 25 courses/min. Raccordement au réseau 380 Volt, 50 Hz puissance du moteur 3 kW - butée arrière réglable par moteur 1070 mm - Affichage numérique de la valeur réelle pour la butée arrière - Réglage de l'écartement des coupes - Réglage de la longueur de coupe - butée latérale avant gauche 1000 mm - 4 bras d'appui en tôle 1000 mm - pédale électrique Encombrement sans bras de support de tôle L x l x H 3630 x 2200 x 1600 mm poids env. 4000 kg bon état

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mabi 4QS + Stanze 4H machine à profiler carré et dispositif d'agrafage Mabi 3000E cisaille à segments Mabi cintreuse de virole Mabi presse à perforer Kodpsyz Ad Ujfx Algodl Mabi 40 machine à découper les chapeaux + Mabi 4K presse à chapeaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Accessoires d’usinage Kjdpewvht Refx Algodl TOS - HUR 50 MACH-ID 2923 Fabricant : TOS Type : HUR 50 Année de fabrication : 2015

État: très bon (occasion), Diamètre : 800 mm Mandrin 3 mors : oui Alésage de broche : 130 mm Connexion : Camlock 13 Vitesse max. : 100 tr/min Ksdpfxswvrp Ae Algsdl Longueur : 800 mm Largeur : 800 mm Hauteur : 400 mm Poids : 200 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Horizontal : Oui Vertical : Oui Kedpfswvq Tasx Algsdl Diamètre : 220 mm Indexable : 360 000° Hauteur au centre : 220 mm Pour commande : Siemens 840D Longueur : 600 mm Largeur : 400 mm Hauteur : 800 mm Poids : 200 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Largeur des mors : 175 mm Kdjdpfxeydbwdj Algjl Ouverture : 500 mm Manuel ou hydraulique : manuel Nombre d'étaux identiques : 4 Longueur : 766 mm Largeur : 170 mm Hauteur : 70 mm Veuillez noter : Les informations sur cette page ont été recueillies à notre meilleure connaissance et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Les informations sont communiquées de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Elles ne constituent donc pas d'engagement contractuel ou de garantie. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, poids total: 160 kg, longueur totale: 1 200 mm, largeur totale: 800 mm, hauteur totale: 400 mm, Accessoires d’usinage SMW AUTOBLOK - RX4-ZSW Lunette auto-centrante Premium Line, extra compacte Avec vérin intégré Carter étanche Protection contre les copeaux avec buses de liquide de refroidissement Commande de course avec capteur de proximité Rouleau non inclus dans le bras Type de lunette C : Oui Diamètre min. : 35 mm Diamètre max. : 350 mm Longueur : 1200 mm Largeur : 800 mm Ksdpfxsyi Tr Rs Algjdl Hauteur : 400 mm Poids : 160 kg Veuillez noter : Les informations de cette page ont été recueillies au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant. Elles sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Dès lors, elles ne constituent ni une représentation, ni une condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Lissmac SBM-GS La machine de meulage et d’ébavurage convient pour le traitement double face de pièces en acier. Le traitement des pièces en tôle, des pièces embouties et découpées au laser peut s'effectuer au choix sur la face supérieure, inférieure ou sur les deux faces en un seul passage. La machine est livrée complète avec système d’aspiration. Largeur de travail : 1000 mm Épaisseur maximale de la pièce : 0,5 - 80 mm Largeur de la bande abrasive : 60 mm Poids de la machine : 4027 kg Dimensions (L/P/H) : 3260 / 1500 / 1800 mm Ksdpowwgwkefx Algsdl Tension : 400 V / 50 Hz Configuration du réseau : 3~ PEN / 3~ PE+N Courant nominal : 110 A Puissance nominale : 49,9 kW Indice de protection : IP 42 Avance réglable en continu : 0-4 m/min

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, type de commande: Commande CNC, degré d'automatisation: semi-automatique, type d'actionnement: hydraulique, modèle de contrôleur: BMS Multi Touch, largeur de travail: 4 010 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 2 mm, réglage de la butée arrière: commandé CNC, butée arrière: 985 mm, largeur totale: 5 200 mm, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, année de la dernière révision: 2025, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, commande à pied, documentation / manuel, Nous proposons cette plieuse à tablier Sperr & Lechner BIEGEMASTER Dura 4,15, en très bon état, année 2019. Kdsdpfx Aey Sxayelgel Fabricant : Sperr & Lechner Modèle : BIEGEMASTER Dura 4,15 Année de fabrication : 2019 État : Très bon ID catégorie : 1472 ID type : 1258 Type de machine : Plieuse à tablier Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d'informations, n'hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: très bon (occasion), Série 12-225-WRD 1ère station à bande abrasive pour enlever les bavures et les projections de laser Kdodpfeymlfdsx Algol 2ème station à disque pour un léger arrondi des arêtes Largeur de passage 225 mm incl. système d’aspiration TEKA

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Timesavers Série 22-1100-WBB 1ère station : Bande abrasive pour le pré-ponçage afin d’éliminer les bavures, éclaboussures de laser, etc. Kdsdsx Uwlaepfx Algel Il est également possible de changer pour une bande Scotch-Brite ou non-tissée pour obtenir une finition de surface sur les pièces. Changement rapide de bande en une minute grâce au système de changement rapide. La vitesse de la bande abrasive est réglable en continu. 2ème & 3ème station : Brosses à disques pour l’arrondi des arêtes, deux stations consécutives avec rotation à gauche et à droite pour un résultat optimal. Excentrique pour mouvement latéral de la station à brosses à disques (activable/désactivable). Changement facile des brosses à disques avec système de changement rapide. La vitesse des brosses à disques est réglable en continu. Vitesse du tapis de transport réglable en continu. Largeur de travail : 1100 mm Épaisseur maximale des pièces : 100 mm La machine est pleinement fonctionnelle et peut être vue et testée sous tension sur place.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2026, Timesavers Série 10 Manuel Ginder La machine est une machine de démonstration qui a été utilisée occasionnellement pour des démonstrations. Facile à utiliser et agréable à conduire. Tapis en caoutchouc avec bonne adhérence et champ d'aspiration supplémentaire pour les petites pièces. Vitesse réglable en continu. Kjdpfxsfhb N Ss Algsdl La machine se trouve dans notre entrepôt et peut être inspectée, testée et acceptée sous tension à tout moment.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, 1 x Détecteur de métaux Loma IQ2 Kjdpey S S Iksfx Algodl Ouverture : 500 mm de large x 300 mm de haut

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, 1 x Détecteur de métaux Loma IQ4 Bulk Head Kdjdpfx Ajy S S Idolgol Comme neuf, modèle 2023. Ouverture : 500 mm de large x 300 mm de haut

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 1 809 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1559, diamètre de la lame de scie: 550 mm, course d'avance axe X: 800 mm, longueur totale: 2 400 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Capacité de coupe acier rond à 90°: 190 mm, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de rotation (max.): 2 850 tr/min, hauteur de coupe (max.): 150 mm, poids total: 1 650 kg, longueur de section (min.): 3 mm, longueur de section (max.): 4 000 mm, vitesse de lame de scie: 2 850 tr/min, tension d'entrée: 400 V, entraînement de scie: 7 500 W, diamètre de coupe: 270 mm, alésage de la lame de scie: 40 mm, Scie circulaire entièrement automatique PROFILMA 502 + Aspiration des copeaux MG 3 Scie circulaire entièrement automatique PROFILMA 502 Commande entièrement automatique, moteur de 7,5 kW, S6, 400 V, 50 Hz, 2850 tr/min. Pour l’utilisation de lames de scie Ø 550 mm, capacité de coupe 270 x 150 mm (largeur x hauteur), Ø 190 mm Largeur de profil maximale 270 mm, commande Siemens S7 avec écran tactile incluant un compteur de pièces Kdodsy Dtpmopfx Algjl Inclut CPU 315 et un Flexisoft, multiplicateur de pièces pour utilisation avec faisceaux de matériaux Indication du temps de cycle en secondes, dimensions de la chaîne, y compris dispositif de réversion pour longueur de coupe jusqu'à 4 m maximum Arrêt automatique via fin de course en fin de matériau, diagnostic d’erreurs, inclut un routeur IXON pour connexion VPN, voir fiche technique Avancée de la lame motorisée, réglable en continu, dispositif de serrage vertical et horizontal de bas en haut, côté alimentation et évacuation côté tête de scie, élargissement de l'écartement des coupes des deux côtés de la lame, unité d'avance électronique du matériau, course d'avance 800 mm, avec vis à billes et servomoteur, incluant dispositifs de serrage pneumatiques horizontaux et verticaux, Zone de support du profilé au niveau de l'avance équipée d’un rouleau relevable/abaissable, chute minimale à partir de 75 mm (selon profil), réduction de pression de serrage horizontale et verticale avec 6 régulateurs de pression, dispositif de pulvérisation par cycle avec surveillance du niveau et arrêt automatique, réservoir de lubrifiant 1 litre, kit d’insonorisation, bâti équipé de matelas isolants à l’intérieur 2 raccords d’aspiration Ø 100 mm, capot de sécurité sur la tête de scie et l’unité d’avance, convoyeur à rouleaux de 740 mm avec protection contre l’accès côté alimentation, plateau de table en Pertinax 450 mm avec protection contre l’accès côté évacuation Aspiration des copeaux MG 3 Poussières et copeaux collectés dans un récipient métallique de 172 litres, dégondable pour un vidage facile 2 sorties avec adaptateur pour flexible 100 mm, sans flexible d’aspiration, moteur 3,0 kW, 400 V, 50 Hz, moteur triphasé Débit d’air maximal 2.600 m³/h, dépression 30 mbar, carter d’escargot du ventilateur au-dessus de l’aspirateur Grande surface filtrante, unité de secouage pneumatique pour nettoyage du filtre, classe de filtre M, niveau sonore max. 80 dB(A) Commutateur pour fonctionnement en continu ou pilotage par la scie, sans câble électrique, peinture RAL 7035 / 9016

État: très bon (occasion), Entièrement automatique Diamètre de la lame de scie circulaire : 450 mm Plage de coupe (diamètre) : 150 mm Longueur de coupe : 1000 mm Kodpfx Alsy H Dmnegjdl Divers accessoires MARCELS MASCHINEN AG

État: bon (utilisé), Vous enchérissez ici sur une cisaille guillotine de marque du fabricant allemand réputé Schröder, ainsi qu'une plieuse à tablier du fabricant haut de gamme RAS basé à Sindelfingen. Caractéristiques de la machine : Plieuse RAS Capacité : 2,5 mm acier - davantage pour l’aluminium Longueur de pliage : un peu plus de 2 m Butée arrière réglable par l’avant, parfaite également comme support de tôle Commandes manuelles et à pédale Machine provenant d’une entreprise renommée et révisée professionnellement avant la vente Poids : voir photo En option, segment de barre segmentée RAS en stock Facture avec TVA indiquée Transporteur possible sur demande Cisaille guillotine compatible de Schröder ou Schechtl disponible, ou guillotine mécanique RAS jusqu’à 1,5 mm Chargement gratuit comme visible sur les photos Visite et essai possibles sur rendez-vous téléphonique. Paiement en espèces à l’enlèvement. Si vous avez d’autres besoins, appelez-moi brièvement – merci. Kdedpexqpiyjfx Algjl L’enlèvement doit s’effectuer dans les 8 jours suivant la fin des enchères. Lieu : 97261 Güntersleben

Année de construction: 2020, État: d'occasion, Fabricant : Minebea Intec Aachen Modèle : Vistus-C 50x35 Année : 2020 Type : Détecteur de métaux Largeur convoyeur : 40 cm Hauteur de passage maximum : 30 cm Système d'éjection : arrêt tapis Kedpfoy Abcfex Algodl Boitier d'écran neuf Dimensions machine : 288 x 100 x 147 cm

État: bon (utilisé), Vous enchérissez ici sur une cisaille guillotine et une plieuse de marque d’un fabricant reconnu et de grande qualité – Schechtl. Caractéristiques des appareils : Cisaille guillotine HT 200 - Capacité : 1,25 mm acier, aluminium, etc. et plus - Longueur de coupe : un peu plus de 2 m - Butée arrière de profondeur - Table d’appui avant extensible Ksdpfey Tafyjx Algsdl Plieuse - KSV – Capacité : 1,5 mm acier, aluminium et plus, env. 2 mm - Longueur de pliage : un peu plus de 2 m - Fermeture par pédale - En option : butée arrière de profondeur ou dispositif à bordage - Rouleaux de cintrage et autres rails supplémentaires Régime fiscal : Conformément à l’art. 25a de la loi allemande sur la TVA. Les machines sont en bon état d’occasion, prêtes à l’emploi immédiatement, provenant d’un propriétaire privé. Important ! En option, vous pouvez également acheter de nombreuses autres machines et accessoires pour l’usinage de la tôle et de l’acier, tels que différentes rails, butées arrière, plieuses, cisailles, perceuses, rouleuses, machines à refendre et à profiler, ainsi que différents accessoires (dispositif à bordage, rouleaux pour la fabrication de gouttières, butée arrière, etc.), outils à main et pièces de rechange en stock de nombreux fabricants réputés dans notre boutique. N’hésitez pas à me contacter pour toute question. Vous recevrez une facture selon l’article 25a de la Loi sur la TVA allemande (la taxe sur la valeur ajoutée est comprise – régime de la marge). Chargement gratuit possible. Poids : env. 950 kg et 650 kg. Visite et essai possibles et souhaités après prise de rendez-vous téléphonique. Paiement en espèces lors de l’enlèvement. Profitez de notre expérience et de notre expertise – nous vous conseillons volontiers. L’enlèvement par l’acheteur ou par un transporteur mandaté par l’acheteur doit avoir lieu dans les 10 jours suivant la fin de la vente aux enchères. Lieu : 97249 Eisingen, à environ 3 minutes des autoroutes A3 et A81. Référence article : Plieuse KSV 260506 et HT 260507.

État: nouveau, Année de construction: 2024, Scie circulaire pour métaux légers sous châssis Marque : METALLKRAFT Modèle : ULMS 420 N° d'art. : 3627420 État : machine neuve Zone de coupe (carrée) : 120 x 120 mm Vitesse de rotation : 2900 tr/min équipée en série de : Kdsdpfxetuch Eo Algol - lame de scie 420 x 30 x 4,0 mm Z 120 - système de lubrification par quantités minimales - pistolet à air comprimé et tuyau spiralé - deux raccords d'aspiration pour le raccordement à un système d'aspiration - Manuel d'utilisation