Friedrich Deckel Fraiseuse Et Perceuse À Outils d'occasion à vendre (93 589)

État: d'occasion, Fraiseuse universelle MAHO type MH 600 P N° de machine : 61742 Année de fabrication : env. 1982 Course (X) déplacement transversal de la table : 500 mm Course (Z) déplacement de la tête : 400 mm Course (Y) déplacement vertical : 370 mm Dimensions de la table : 720 x 410 mm Attachement de broche : SK 40 Vitesse de rotation de la broche : 40 - 2000 tr/min, 18 plages Avances X, Y et Z : 5 - 500 mm/min, en continu Avance rapide X et Z : 1,2 m/min Credpfx Aoyy Df Djm Tec Avance rapide Y : 0,8 m/min Déplacement du fourreau horizontal : 80 mm Déplacement du fourreau sur la tête verticale : 80 mm Distance nez de broche - table : max. 370 mm Puissance du moteur de broche : 4 kW Raccordement électrique : 380 V, 50 Hz - Affichage digital avec commande de positionnement HEIDENHAIN TNC 131 - Tête de fraisage verticale orientable +/- 90° - Serrage d’outil hydro-mécanique - Table universelle pivotante, inclinable et rotative - Serrage hydromécanique pour le mouvement de rotation de la table - Rotation de la table avec division directe et indirecte et dispositif de disque à trous (manivelle manuelle avec bouton de verrouillage manquants) - Transmission à vis sans fin pour rotation de la table 1:120 - Graissage centralisé automatique - Armoire électrique fixée à la machine - Installation de refroidissement à la base de la machine - Éclairage de la machine - Notice d’utilisation et schéma électrique Encombrement L x l x h : 1800 x 1800 x 1900 mm Poids : 1650 kg Très bon état

État: d'occasion, Fraiseuse à outils Geldmacher MST / Deckel FP4M Codpfx Amoxcldks Tjrc Poids : env. 1 450 kg Année de fabrication : 2012 Dimensions d'encombrement : Référence : env. 2 500 × 2 700 × 2 100 mm (longueur × profondeur × hauteur) Courses : X : env. 500 mm Y : env. 400 mm Z : env. 400 mm Attachement de broche / Porte-outils : SK 40 Course du fourreau : Fourreau vertical : env. 90 mm de course ; de plus, la tête de fraisage verticale est déplaçable sur la boîte de broche Plage de vitesses de la broche : env. 50 - 2 500 tr/min Vitesses d’avance : Avance : env. 8 - 630 mm/min ; rapide (vitesse d'avance maximale) env. 1 300 mm/min La machine est en très bon état. Vous êtes les bienvenus pour venir la voir. Nous pouvons volontiers organiser un transporteur économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut également être établie, sous réserve d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques indiqués appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne servent qu’à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1976, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Deckel FP1 FPS fraiseuse d’outillage rétrofit avec affichage numérique Heidenhain 3 axes. La machine est en très bon état, provenant d’un département de formation. Table inclinable réglable, cône de broche SK 40. Accessoires : diverses pinces de serrage et porte-fraises. Bon état opérationnel et prête à l’emploi. Peut être présentée sous tension sur rendez-vous. Csdpjy Dz T Tefx Am Terc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, trait de plume: 105 mm, vitesse de broche (max.): 1 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 40 tr/min, longueur de la table: 1 400 mm, largeur de la table: 400 mm, hauteur totale: 2 150 mm, longueur totale: 2 300 mm, largeur totale: 1 800 mm, poids total: 3 600 kg, charge de la table: 400 kg, Fraiseuse universelle, capacité de perçage Ø 80 mm, courses X/Y/Z – 1000/400/500 mm, table rectangulaire 1400x400 mm, tête de fraisage pivotante et inclinable +30°... -30°, moteur 7,5 kW, vitesses en continu 40-1800 tr/min, ISO 50, course de la broche 105 mm, portée 510 mm, avances automatiques et rapides, affichage numérique sur 3 axes, système de refroidissement, éclairage machine, dimensions 2300x1800x2150 mm, poids env. 3600 kg, divers accessoires dans l'armoire. Codpfx Ajyzacbem Torc

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 2 tr/min, longueur de la table: 900 mm, largeur de la table: 530 mm, type de courant d'entrée: triphasé, longueur totale: 900 mm, largeur totale: 530 mm, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 2 tr/min, durée de la garantie: 3 mois, plage de travail: 900 mm, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Nous proposons cette fraiseuse à outils Deckel FP 4-60T révisée avec commande Dialog 11, année de fabrication 1992. Deckel : FP 4-60T État : Entièrement révisée Changeur d’outils : 24 positions Commande : Dialog 11 Crsdpfsx Sv Ubjx Am Tsc Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: d'occasion, Fraiseuse universelle avec affichage numérique actif DECKEL type FP 1 Fraiseuse universelle No de machine : 2102 - 3351 Année de fabrication : 1986 Courses : X : 300 mm, Y : 150 mm, Z : 330 mm Dimension de la table : 600 x 210 mm Crodpfsyxy Swex Am Tec Cône de broche : SK 40 - S20x2 Vitesse de broche : 40-2000 tr/min, 16 plages Avance : 5 à 500 mm/min Avance rapide : 1200 mm/min Puissance moteur : 1,6 et 2 kW, commutable par changement de pôles Raccordement secteur : 380 V, 50 Hz - Affichage numérique actif 3 axes HEIDENHAIN type TNC 113 - Avance en continu via servomoteur sur les axes X, Y et Z - Vitesse de broche via 2 vitesses moteur et 8 rapports de boîte - Déplacement du fourreau sur la tête de fraisage verticale : 60 mm - Tête de fraisage verticale orientable et 100 mm extractible horizontalement - Table angulaire fixe 600 x 210 mm - Dispositif de refroidissement dans le bâti - Armoire électrique séparée - Bac à copeaux d’origine à poser sur le socle - Manuel d’utilisation, schéma électrique et liste de pièces détachées en PDF disponibles Encombrement L x l x H : 1350 x 1100 x 1700 mm Poids : 830 kg Bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Surface de la table de serrage mm 250 x 1130 Course de travail : longitudinale mm 800 transversale mm 350 verticale mm 450 Cône dans la broche ISO 40 Plage de vitesses de rotation tr/min 45 - 4500 Credpfx Amey Enume Tsc Nombre de vitesses de rotation 16 Puissance moteur principal kW 2,2/3,0 Puissance totale installée kVA 4,0 Dimensions de la machine mm 2650 x 1980 x 2260 Poids de la machine kg 1760

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, longueur totale: 950 mm, hauteur totale: 930 mm, largeur de la table: 180 mm, tension d'entrée: 400 V, largeur totale: 560 mm, longueur de la table: 700 mm, course: 52 mm, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 50 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Caractéristiques Équipée de série d’une rotation de broche droite et gauche, permettant le taraudage Tête de fraisage inclinable des deux côtés, idéale pour perçage incliné, fraisage en angle, etc. Utilisation universelle pour le fraisage, le perçage, le taraudage, etc. Grande table croisée avec graduation Réglage continu de la vitesse de rotation Transmission à 2 vitesses pour une transmission optimale de la puissance Grande précision de concentricité grâce à des roulements de haute précision Panneau de commande ergonomique Affichage numérique de l’avance et de la vitesse de rotation Mandrin de perçage B-16 Arbre / cône porte-outil Longueur de table : 700 mm Affichage numérique de l’avance de broche Affichage numérique de la vitesse de broche Filtre EMC conforme à la norme CE Capot de protection Outils de service inclus Socle inclus Caractéristiques techniques Paramètre Spécification Capacité de perçage dans l’acier 25 mm Diamètre maximal de fraise à surfacer 80 mm Diamètre maximal de fraise en bout 25 mm Distance entre broche et colonne 170 mm Distance minimale broche-table 45 mm Distance maximale broche-table 325 mm Course de la broche 52 mm Vitesse de broche (variation continue) 50 – 3000 tr/min Cône de broche MK3 Dimensions de la table 700 × 180 mm Course maximale axe X 490 mm Course maximale axe Y 160 mm Crjdpfoytpl Uex Am Tec Inclinaison de la tête de fraisage -90° / +90° Réglage vertical de la tête 275 mm Dimensions des rainures en T 12 mm Puissance du moteur 1 kW Dimensions (L × l × H) 950 × 560 × 930 mm Poids 160 kg Livraison Livraison possible chez le client. Les frais de transport sont déterminés individuellement selon le devis du transporteur. Si vous êtes intéressé par d’autres machines, veuillez visiter notre site web.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Perceuse à colonne Ixion BT 23 FST Vitesse de rotation : 120 - 1080 tr/min - 240 - 2160 tr/min Cône de broche : MK 3 Course de broche : 120 mm Csdpfx Amsyybpgj Torc Capacité de perçage dans l'acier : 23 mm Déport : 260 mm Dimensions : env. 1000 mm x 1000 mm x 1950 mm Poids : env. 430 kg Vous pouvez volontiers venir inspecter la machine sur place. Nous pouvons organiser pour vous un transport économique ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxe peut être établie à condition de fournir un numéro de TVA intracommunautaire valide. Vente intermédiaire réservée. Visitez notre boutique pour découvrir d’autres offres. Les noms de sociétés et marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés uniquement pour l’identification et la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ou des erreurs dans la description de l'article sont possibles et restent réservés.

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Course x 500 mm Course y 500 mm Course z 400 mm Taille de table 900 x 530 mm Commande Heidenhain TNC 355 Broche ISO 40 Plage de vitesses 40–4000 tr/min Avance rapide 5/6 m/min Avance 2 - 3000 mm/min Puissance moteur 6 kW Charge sur table 350 kg Dimensions L x l x H 2,6 x 1,8 x 2,2 m Codpoyxr Hmefx Am Terc Poids 2,6 t Fraiseuse universelle 3 axes avec carénage. - volant externe - carénage - table fixe - tête universelle

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1984, Fraiseuse universelle à outils DECKEL FP 3 Avec affichage numérique actif 3 axes Heidenhain TNC 11 Année de fabrication : 1984 Courses : X 500 / Y 300 / Z 400 mm Plage de vitesse : 25 – 2500 tr/min Avec les accessoires suivants : - Table angulaire fixe 850 x 400 mm surface de serrage - Plateau rotatif orientable Ø 450 mm avec disques diviseurs - Tête à rainurer - Tête verticale de fraisage déplaçable - Broche de perçage extensible - Avance continue par potentiomètre - Différents arbres porte-fraise SK 40 / S22 x 2 Codpfoxuh Rdox Am Terc - Bac à copeaux - Pompe de lubrification centralisée automatique pour axes X, Y, Z - Lampe machine - Installation de refroidissement - 4 patins de machine - Notice d'utilisation

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1996, Fraiseuse d'outils universelle KUNZMANN WF 4/3 Avec affichage numérique Heidenhain 3 axes Année de construction : 1996 Course : X 400 Y 320 Z 400 Plage de vitesse de rotation : 40 - 2550 tr/min Crsdpfoq Ulucox Am Tsc Avec les accessoires suivants : Table angulaire rigide 800 mm x 360 mm surface de serrage Volants mécaniques pour les axes X , Y , Z Serrage hydraulique de l'outil Pompe de lubrification centrale automatique pour axe X , Y , Z Lampe machine Patins de machine 4 pièces Dispositif d'arrosage Manuel d'utilisation LA MACHINE N'ÉTAIT UTILISÉE QUE POUR LA FORMATION DES APPRENTIS ! ! LA MACHINE EST EN BON ÉTAT !

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1999, Fraiseuse universelle d'outillage TOS FNGJ 32 Affichage digital 3 axes Heidenhain Année : 1999 Déplacement : X 600 Y 400 Z 400 mm Plage de vitesses : 40 – 2000 tr/min Livrée avec les équipements suivants : Table angulaire fixe, surface d‘appui 800 x 400 mm Tête de fraisage verticale Codpfxexc It Ij Am Torc Broche de perçage extensible Divers porte-outils SK 40 Dispositif de protection Bac à copeaux Éclairage machine Pompe de lubrification centrale automatique pour axes X, Y, Z Installation de refroidissement 4 patins de stabilisation

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1987, Fraiseuse d'outils universelle DECKEL FP 1 Avec 3 axes Affichage numérique actif Heidenhain TNC 113 Année de construction : 1987 Course : X 300 Y 160 Z 340 Plage de vitesse de rotation : 40 - 2000 tr/min Avec les accessoires suivants : Table universelle 600 mm x 250 mm de surface de serrage Tête de fraisage verticale déplaçable Fourreau de perçage extractible Avance en continu par potentiomètre 1 pc. Etau machine 1 pc. Contre-support avec contre-palier 1 pc. Mandrin de fraisage long 0 22 mm Divers porte-outils S 22 x 2 Csdspxm Anopfx Am Terc Soufflet axe Z Lampe de la machine Pompe de lubrification centrale automatique Tôle de récupération des copeaux Dispositif d'arrosage Manuel d'utilisation LA MACHINE EST EN TRÈS BON ÉTAT !

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1994, Fraiseuse universelle à outils DECKEL FP 1 Avec affichage numérique actif 3 axes Heidenhain TNC 123 Année de construction : 1994 Course de déplacement : X 300 Y 160 Z 340 Plage de vitesse : 40 – 2000 tr/min Crjdpfxsw Agxro Am Tec Accessoires inclus : Table d’angle fixe 600 mm x 250 mm surface de serrage Tête verticale de fraisage mobile Broche de perçage extensible Avance en continu via potentiomètre 1 étau machine 1 support de contrepartie avec palier de soutien 1 arbre de fraisage long Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Divers porte-outils S 22 x 2 Soufflet de protection pour l’axe Z 1 protection anti-copeaux Éclairage machine Pompe de lubrification centrale automatique Installation de refroidissement Notice d’utilisation LA MACHINE EST EN EXCELLENT ÉTAT ! LA MACHINE PROVIENT D’UN ATELIER DE FORMATION !

État: d'occasion, Fraiseuse universelle à outils avec affichage numérique actif DECKEL type FP 1 Fraiseuse universelle N° de machine : 2102 - 3322 Année de fabrication : 1986 Courses X : 300 mm, Y : 150 mm, Z : 330 mm Dimension de la table : 600 x 210 mm Montage de broche : SK 40 - S20x2 Vitesse de broche : 40–2000 tr/min, 16 plages Avance : 5 à 500 mm/min Avance rapide : 1 200 mm/min Coder D T Uyjpfx Am Tjrc Puissance moteur : 1,6 et 2 kW, à commutation de pôles Raccordement réseau : 380 Volts, 50 Hz - Affichage numérique actif sur 3 axes HEIDENHAIN type TNC 113 - Avance continue sur les axes X, Y et Z - Vitesse de broche via 2 vitesses moteur et 8 gammes de boîte - Déplacement de la coulisse sur tête de fraisage verticale : 60 mm - Tête de fraisage verticale orientable et déplaçable horizontalement de 100 mm - Table angulaire fixe 600 x 210 mm - Dispositif de refroidissement intégré au bâti - Armoire électrique déportée - Bac à copeaux d’origine à poser sur le bâti - Documentation : mode d’emploi, schéma électrique, nomenclature des pièces détachées Encombrement L x l x H : 1 350 x 1 100 x 1 700 mm Poids : 830 kg Bon état

Année de construction: 1980, État: très bon (occasion), Fraiseuse Deckel FP1 en très bon état. Caractéristiques techniques : - Axe X 300mm - Axe Y 160mm - Axe Z 340 mm - Prise en charge ISO 40 - vitesse 40-2000rpm - dimensions : 1200 x 1100 x 1800 mm - poids : environ 800 kg Crjdekuynujpfx Am Toc Accessoires : - Heidenhain TNC 113 digital sur 3 axes - Table basculante - Axes X et Z à avance variable - Refroidissement

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 11 427 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 500 mm, course de l’axe Y: 2 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 250 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, DÉTAILS TECHNIQUES Type : Perceuse-fraiseuse horizontale (conception à table en T) Contrôle : CNC Heidenhain iTNC 530 Csdpjwc Ryaofx Am Tsrc Chemins de voyage Course de l'axe X : 3 500 mm Course de l'axe Y : 2 000 mm Course de l'axe Z : 1 250 mm Tableau Dimensions de la table : 1 800 × 2 200 mm Axe B : table rotative continue à 360° broche Vitesse de broche : 3 000 tr/min Diamètre de la broche : 130 mm Charge de la table : 12 t alimentation Vitesse de travail et d'avance rapide : 10 m/min refroidissement Refroidissement interne par broche : 20 bar (CHOV 20) Refroidissement externe : disponible DÉTAILS DE LA MACHINE Système CNC allumé : 41 414 h Durée totale de fonctionnement de la machine : 40 471 Durée d'exécution du programme : 9 805 Temps de fonctionnement de la broche : 11 428 Durée de fonctionnement avec vitesse de broche augmentée : 70 h ÉQUIPEMENT - Sonde de mesure Blum TC60 - Heidenhain DNC - Refroidissement par broche traversante - Table rotative à rotation continue - Pas de convoyeur à copeaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Commande CNC Heidenhain TNC 310 manivelle électrique Crodpfx Aeit Tr Tjm Tec Dispositif d'arrosage Caractéristiques techniques : Course longitudinale (axe X) / X-travel longitudinal 600 mm Course transversale (axe Y) / Y-travel cross 400 mm Course verticale (axe Z) / Z-travel vertical 400 mm Porte-outil / spindle taper SK 40 Plage de vitesse de rotation / spindle speed range 60-5000 tr/min Avance / feed 0-2000 mm/min. Avance rapide longitudinale + transversale / rapid feed x/y 5 m/min. Avance rapide verticale / rapid feed z 4 m/min. Puissance d'entraînement totale / drice capacity 7 kW Poids env. / weight ca. 2000 kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Deckel FP4M avec affichage numérique 3 axes Heidenhain ND780, en peinture spéciale gris clair !!! Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication : 1986 N° de machine : 2203-2126 >> Table angulaire fixe (surfacée à neuf) >> Vitesse de rotation : 50 - 2500 tr/min >> Avance : 8 – 630 mm/min >> Puissance du moteur : 3,7 / 4,4 kW >> Frein de broche >> Avance rapide : 1300 mm/min >> Courses X/Y/Z : 500/400/400 mm >> Tête de fraisage verticale ajustable de 150 mm sur la console de broche >> Broche verticale et horizontale - Conicité SK40 >> Broche verticale extensible de 90 mm >> Système de traction M16 >> Poids env. 1500 kg Accessoires et équipements : >> Affichage numérique 3 axes Heidenhain ND780 >> Système de refroidissement Crodpfjylmh Djx Am Tsc >> Bac à copeaux >> Graissage centralisé À propos de la machine : Il s’agit d’une fraiseuse universelle Deckel FP4M proposée en très bon état. La machine a été partiellement remise à neuf, dispose d’un faible jeu de manivelle et toutes les broches se déplacent facilement et uniformément. Même à des vitesses élevées, la fraiseuse fonctionne de façon silencieuse. L’avance rapide est fonctionnelle sur tous les axes, tous les soufflets sont neufs. La table angulaire rigide a été resurfacée. C’est une machine fiable et facile à utiliser. Une vidange d’huile a été effectuée. Contrôlée mécaniquement et électriquement. L’affichage numérique Heidenhain facilite le travail et permet une précision accrue. Possibilité de voir et tester la machine sous tension sur place. Contre supplément, la machine peut être livrée conforme CE.

État: très bon (occasion), Commande : Heidenhain TNC 310 Avec tête de division Courses X/Y/Z 500/ 250/ 160 mm Débattement L 480 mm Surface de serrage (L x l) 885 x 320 mm Charge maximale de la table 250 kg Tableau des distances - nez de broche 0 – 605 mm Vitesse d'avance X/Y 1 – 2000 mm/min Vitesse d'avance Z 1 – 1200 mm/min Outil – système de changement rapide SF 32 Crsdswkrn Ijpfx Am Tec Plage de vitesse variable en continu 9200 tr/min Puissance d'entraînement 5 kW Encombrement (L x P x H) 1850 x 2550 x 2400 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Affichage numérique Heidenhain Crjdowkrp Eopfx Am Toc Table croisée Fehlmann KS 322 D Zone de travail : Course du fourreau sur l'axe Z 110 mm Course de la tête de la machine 450 mm Nez de broche de table 0 – 527 mm Systèmes de changement rapide SF 32 Broche de travail 2,9 kW Plage de vitesse réglable en continu de 50 à 6 300 tr/min Surface de serrage 320 x 670 mm Dimensions et poids : Espace requis L x P x H 1,5 m x 1,35 m x 2,1 m Poids environ 850 kg

État: très bon (occasion), Affichage numérique Heidenhain. Table croisée Fehlmann : KS 255. Accessoires : disponibles. Plage de travail : Codpfxsw Hqdmj Am Terc Course du fourreau axe Z 110 mm Course de la tête de machine 450 mm Nez de broche de table 0 - 527 mm Systèmes de changement rapide SF 32 Broche de travail 2.9 kW Plage de vitesse de rotation réglable en continu 50 - 6300 tr/min Surface de serrage 255 x 550 mm Dimensions et poids : Encombrement L x P x H 1.5 m x 1.35 m x 2.1 m Poids env. 850 kg

État: très bon (occasion), - Affichage numérique Heidenhain. Cjdpjw Hqf Rofx Am Terc - Accessoires disponibles. Déplacements : Course X – 280 mm Course Y – 210 mm Table croisée KS 255 D Vitesses de broche 135 à 4 500 tr/min

État: très bon (occasion), Commande : Heidenhain TNC 124 Courses X/Y/Z : 450/260/120 mm Course W : 450 mm Surface de serrage (L x l) : 770 x 320 mm Charge admissible sur la table : 100 kg Distance table – nez de broche (min. – max.) : 0 – 110 – 560 mm Vitesse d’avance X/Y : 1 – 2000 mm/min Système de changement rapide d’outil : SF 32 Crjdpfx Asipmmuom Tsc Plage de vitesses en continu : 100 – 9200 tr/min Puissance d’entraînement : 5 kW Encombrement (L x P x H) : 1500 x 1480 x 2330 mm