Encarteuse, Machine D'emballage d'occasion à vendre (78 207)

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Formeuse de cartons Advanced 400 entièrement automatique Prix net : 24 500 € Caractéristiques de la machine 1. Conception moderne avec bras robotisé 2. Pliage actif des cartons à 90° commandé par servomoteur 3. Alimentation en carton à partir d’un seul magasin 4. Fermeture du fond par bande adhésive 5. Cinq entraînements à commande servo 6. Structure en acier 7. Panneau de commande HMI 8. Sens de marche standard de gauche à droite, disponible dans les deux directions. 9. Documentation dans la langue du pays Paramètres techniques 1. Longueur du produit : L145-400 mm – (650 mm sur demande) 2. Largeur du produit : B80-350 mm – (500 mm sur demande) 3. Hauteur du produit : H150-350 mm – (500 mm sur demande) Itjdpfxeya Dh Ds Ap Hjn 4. Cadence d’emballage : 5-30 cartons/min 5. Largeur maximale du ruban adhésif : max 48 mm – modification sur demande 6. Tension d’alimentation : 1Ph. 220V 50Hz 7. Puissance totale : env. 2,1 kW 8. Poids de la machine : env. 620 kg 9. Dimensions de la machine : env. 2450 x x 1380 mm 10. Consommation d’air dépendante de la vitesse Formeuse de cartons Advanced 500 entièrement automatique Prix net : 27 500 € Caractéristiques de la machine 1. Conception moderne avec bras robotisé 2. Pliage actif des cartons à 90° commandé par servomoteur 3. Alimentation en carton à partir d’un seul magasin 4. Fermeture du fond par bande adhésive 5. Cinq entraînements à commande servo 6. Structure en acier 7. Panneau de commande HMI 8. Sens de marche standard de gauche à droite, disponible dans les deux directions. 9. Documentation dans la langue du pays Paramètres techniques 1. Longueur du produit : L275-500 mm – (650 mm sur demande) 2. Largeur du produit : B140-400 mm – (500 mm sur demande) 3. Hauteur du produit : H140-400 mm – (500 mm sur demande) 4. Cadence d’emballage : 5-30 cartons/min 5. Largeur maximale du ruban adhésif : max 58 mm – modification sur demande 6. Tension d’alimentation : 1Ph. 220V 50Hz 7. Puissance totale : env. 2,1 kW 8. Poids de la machine : env. 620 kg 9. Dimensions de la machine : env. 2850 x 2000 x 1400 mm 10. Consommation d’air dépendante de la vitesse Formeuse de cartons Advanced 650 entièrement automatique Prix net : 29 900 € Caractéristiques de la machine 1. Conception moderne avec bras robotisé 2. Pliage actif des cartons à 90° commandé par servomoteur 3. Alimentation en carton à partir d’un seul magasin 4. Fermeture du fond par bande adhésive 5. Cinq entraînements à commande servo 6. Structure en acier 7. Panneau de commande HMI 8. Sens de marche standard de gauche à droite, disponible dans les deux directions. 9. Documentation dans la langue du pays Paramètres techniques 1. Longueur du produit : L285-650 mm 2. Largeur du produit : B280-500 mm 3. Hauteur du produit : H150-500 mm 4. Cadence d’emballage : 5-25 cartons/min 5. Largeur maximale du ruban adhésif : max 75 mm 6. Tension d’alimentation : 1Ph. 220V 50Hz 7. Puissance totale : env. 2,35 kW 8. Poids de la machine : env. 620 kg 9. Dimensions de la machine : env. 2920 x 2100 x 1500 mm 10. Consommation d’air dépendante de la vitesse

État: très bon (occasion), Formeuse de cartons Endoline Modèle 221 Avec cône inférieur Numéro de série : 051235542 415 V, triphasé, 50 Hz Dimensions de la formeuse de cartons : 1 850 mm x 1 850 mm x 2 150 mm Convoyeur à rouleaux de sortie inclus, largeur des rouleaux : 400 mm Dimensions du convoyeur à rouleaux : 1 750 mm x 800 mm x 550 mm. Itjdpfxov Tywwj Ap Hsn

État: bon (utilisé), Machine à emballer les sachets Toyo Jidoki avec option de mise sous vide. Vient d'une grande usine alimentaire britannique mais n'a pas été utilisée depuis au moins cinq ans. Iodpfx Apouf A Idj Hstn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, Une machine traysealer semi-automatique Italian Pack est disponible. Performance d’emballage en VAC/GAS : 4–5 cycles/min, en SKIN : 3 cycles/min, puissance de la pompe à vide : 63 m³/h, profondeur d’emballage max. : 120 mm, plage de diamètre du film : 250–340 mm, largeur max. du film : 370 mm, dimensions machine X/Y/Z : env. 1100 mm/1100 mm/1400 mm. Comprend un enrouleur automatique de film. Documentation disponible. Visite sur site possible. Isdpfxswt Dabe Ap Hotn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, Capacité de conditionnement : 100 gobelets/min, configurations de conditionnement : 2 x 3 x 2/2 x 5 x 2, formats de produit X/Y/Z : 41 mm/133 mm/98 mm, tolérance max. produit : +/- 1,5 mm, hauteur d’entrée et de sortie : 860 mm/1 060 mm, réglage d’entrée et de sortie : +/- 50 mm, heures de fonctionnement : 64 016 h. Documentation disponible. Inspection sur site possible. Isdewqqv Repfx Ap Hotn

État: nouveau, Année de construction: 2026, Enrouleuse orbitale stretch entièrement automatique Machine d’emballage OYLMPIA 600 S Applications : Emballage, regroupement de vos produits. Données techniques générales : - Puissance du moteur principal : 1,1 kW Iodpozrgwwjfx Ap Hstn - Vitesse maximale de rotation de la couronne : 85 tr/min - Vitesse minimale de rotation de la couronne : 20 tr/min - Composants de commande électronique : Siemens, Schneider, LS - Poids total : 590 kg Équipements de série : - Tapis roulant motorisé (entrée et sortie) pour l’alimentation automatique des produits - Vitesse de rotation de la couronne réglable - Tension de stretch réglable avec dispositif de freinage mécanique - Système automatique de fixation et de découpe du film stretch - Système automatique de fixation du film stretch - Fixation du produit par une unité pneumatique à l’entrée et à la sortie de la machine - Cellule photoélectrique pour le démarrage automatique du processus d’enroulement - Écran tactile pour adapter les paramètres de la machine aux exigences des produits - Systèmes de sécurité pour l’opérateur Équipements en option : - Différents types de convoyeurs - Rouleaux d’alimentation et de déchargement Caractéristiques techniques : Dimensions d’enroulement : - Longueur maximale : illimitée - Longueur minimale (L x l x h) : 100 x 18 x 550 mm Caractéristiques du tapis roulant : - Longueur utile : 1 985 mm - Longueur totale : 2 000 mm - Hauteur de travail : 870 mm - Puissance du moteur électrique : 0,37 kW - Vitesse maximale : 15 m/min - Capacité de charge : 100 kg/m Caractéristiques du film stretch : - Largeur maximale : 170 mm - Diamètre maximal : 230 mm - Diamètre du mandrin : 76 mm - Épaisseur de matériau recommandée : 23, 30, 35 microns

État: d'occasion, Cette annonce concerne une machine de conditionnement automatique Form-Fill Seal Quickpouch avec imprimante Videojet Dataflex pour système de chargement automatique Quickpouch. Manuels disponibles sur demande. Ijdpfx Aoxzg Hqep Hotn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Kolbus AutoBox AB année 2019 machine pour la fabrication de cartons utilisation facile commandée par servomoteur changement de travail rapide adaptée aux cartons ondulés permet la production de boîtes à la demande module MC MultiCut module PR nombreux types de boîtes (FEFCO) rainage, découpe transversale et longitudinale, refente incl. divers équipements (colle, lames neuves) Isdpjx El N Iefx Ap Hotn section de sortie prête à l’emploi bon état disponible immédiatement

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Poids de la machine : environ 0,2 t OFFRE Nous proposons les produits suivants, disponibles en stock, sous réserve d'erreurs et de vente intermédiaire, sans engagement : B R Ü N I N G H A U S Machine à coussins d'air Type AP502 Année de fabrication : environ 2010 _____ Dimensions : (L x l x H) 1 600 x 767 x 1 292 Raccordement d'air comprimé : NW 10/4 - 8 bar ; max. 82 Nl/min (pendant la production de coussins) ; max. 3,5 Nl/cycle Raccordement électrique : 230 VAC ; 50/60 Hz ; 16 A ; 2,0 kVA Matériau du film : Film composite PA/PE ou Film polyéthylène (100 % recyclable) Poids : 230 kg Ijdpfxjwr Etye Ap Hotn Performance : 25 à 49 cycles/min (selon le type de film et la taille du coussin) Alimentation : 230 VAC, 50/60 Hz, 16 A Consommation : 1,1 kWh Accessoires / Caractéristiques : • Programmes mémorisés pour différentes tailles de coussin • Changement de programme par simple pression sur un bouton • Production individuelle de longueurs de 4 cm à 16 cm avec un niveau de remplissage défini • 10 programmes sont disponibles pour mémoriser plusieurs paramètres • Faible encombrement (1600 x 767 x 1292 cm) Nous tenons à vous signaler que nous disposons également de machines d'emballage similaires en stock sur site si vous êtes intéressé(e) ! État : Très bon Livraison : De stock - comme indiqué Paiement : Net - à réception de facture

État: d'occasion, Webomatic machine à emballer sous vide mobile à double chambre Itedpoym U Inofx Ap Hsn Type : CD 120-PR Numéro de série : 5710JL525 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5,0 A, 2,2 kW Longueur de soudure : (2x) 640 mm Dimensions de la chambre : (2x) 650 mm x 570 mm Pompe à vide Busch Dimensions totales : 1420 mm x 840 mm x 1060 mm.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 50062, Siat WR100-M – Robot mobile de banderolage vertical de palettes, H2100, numéro de série 50062, numéro de série FAMROBOTWR100, année 2006, avec chargeur de batterie. Ce robot est en bon état de fonctionnement. Équipé d'une clé et de 2 batteries neuves, nouveau capteur latéral inductif. Poids : 350 kg Dimensions (L x l x h) : 3,30 x 1,50 x 2,95 m Plateau tournant : diamètre 1 500 mm Rotation : 10 tr/min selon le programme sélectionné Bobine : max. 500 mm de large x 300 mm de diamètre Film : max. 1 800 mm de hauteur Ijdpfx Ajw E Epbop Hetn Poids maximum palette : 2 000 kg Dimensions maximum palette : 1 000 x 1 200 mm Puissance : 1 kW MÂT Hauteur de banderolage jusqu’à : 2 800 mm Tête PS avec pré-étirage à 250 % Étirement du film de 1 m à 3,5 m. L’étirement s’effectue dans la tête et non sur la cellule photoélectrique de la charge. Nombre de palettes/charge de batterie : jusqu’à 120 Euro-palettes (H 1800 mm). Fonctions d'emballage : 4 programmes programmables par l’opérateur : - Cycle Aller/Retour - Cycle montant seulement - Cycle descendant seulement (la hauteur de départ du cycle est réglable) - Cycle pour pose d’une coiffe de protection Nombre de tours réglable en bas, au milieu et en haut de la palette. Vitesse de banderolage réglable jusqu’à 83 m/min. Vitesse de montée/descente du chariot porte-film réglable. Tension du film réglable via frein électromagnétique. Pré-étirage : 150, 200 ou 250 % Vidéo disponible. Prix : 3 900 €, hors TVA, négociable. FCA : Oradea/Roumanie. Sous réserve d’erreurs, de modifications et de vente préalable. Nous parlons anglais, allemand, hongrois, français et roumain.

État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 577EK51, REF: MM6187 1 x machine de mise sous vide à double chambre Webomatic livrée avec 16 plaques de remplissage. Itodsxn Rz Espfx Ap Hen Caractéristiques techniques ⚙️ ✅ Modèle - ED 120. ✅ Numéro de série - 577EK51. ✅ Barres de soudure - 4 x 640 mm de longueur. ✅ Distance entre les barres de soudure - 580 mm. ✅ Pompe à vide - Busch RA 0100 E 5Z1. ✅ Alimentation électrique - 400 V / 50 Hz / 3 phases. ✅ Puissance - 2,2 kW / 5,4 ampères.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 1 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: N2205882, durée de la garantie: 12 mois, Équipement: documentation / manuel, GEM 520 FERMEUSE DE CARTONS AVEC BANDES D’ENTRAÎNEMENT LATÉRALES POUR FORMAT DE CARTON CONSTANT DIMENSIONS DU CARTON : - Longueur : min. 150 mm – max. ∞ - Largeur : min. 100 mm – max. 520 mm - Hauteur : min. 100 mm – max. 520 mm DONNÉES TECHNIQUES : - Bandes d’entraînement et de guidage verticales - Réglage manuel du format du carton - Module de fermeture pour fond et couvercle - Exécution standard T22 / T23 - Largeur du ruban adhésif de 38 à 50 mm selon l’unité - Tension réglable - Diamètre max. du rouleau de ruban 360 mm - Mandrin du rouleau adhésif 76 mm - Tension d’alimentation 400V, 3 phases, N, PE - 50/60 Hz - Consommation 0,25 kW - Degré de protection IP 54 Itsdpfx Asz Dwfmop Hsn - Température de fonctionnement +5 °C – max. +35 °C - Vitesse de transport 22 m/min - Production moyenne 1000 cartons/heure - Hauteur de travail 650 mm - Poids 144 kg - Dimensions de la machine (L x l x H) mm : 1 170 x 880 x 1 450H L’illustration peut contenir des options disponibles en supplément.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine d'emballage à film plat AVT avec tapis convoyeur en angle est disponible. Type de film : PE/PP, plage de largeur de film : 120 mm - 600 mm, plage d'épaisseur de film : 40 µm - 200 µm, dimensions machine X/Y : env. 1400 mm / 1400 mm, poids : env. 250 kg, commande : Siemens. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Itedexf Iihjpfx Ap Hjn

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Machines d'emballage rétractable Hugo Beck CWS 500 Année de construction: 2007 Description: - L-sealer Iedoulixqepfx Ap Hotn - Tunnel de four

Année de construction: 2016, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, BÖHL JUNIOR S 450 VA, machine d’emballage / enrouleuse entièrement automatique pour l’enroulement en spirale de produits longs avec un matériau d’emballage (généralement un film étirable). Dimensions du produit : • Largeur : 15 – 220 mm • Hauteur : 15 – 120 mm • Longueur : environ 600* / 800 mm jusqu’à 6 000 mm • Poids : environ max. 3 000 kg / 6 mètres y compris chariot - diagonale maximale de la section transversale du produit : 220 mm (selon les exigences du client) Attention : le poids maximal n’est possible que si le produit est transféré vers un convoyeur à rouleaux entraîné installé par le client. (A) 600 mm* sans chariot (B) 800 mm avec chariot, ou distance entre les chariots min. 600 mm Matériaux d’emballage : • Film étirable en PE, épaisseur d’environ 17 – 50 µm (23 µm recommandé) • Diamètre du rouleau max. 400 mm • Largeur du rouleau max. 125 mm • Diamètre du mandrin 76 mm Spécifications : • Anneau d’enroulement D = 450 mm, diamètre intérieur • Vitesse max. 20 m/min (contrôlée par variateur de fréquence) Données techniques : • Automate programmable industriel (API) Siemens S7 avec écran tactile • Tension d’alimentation 24 V DC • Tension de connexion 3 x 400 V – 50 Hz • Consommation électrique d’environ 7 kW • Disjoncteur de protection 35 A • Niveau sonore 75 dB (A) • Pression de fonctionnement 6 bar • Consommation d’air d’environ 20 litres standard par cycle Partie technique : • Dispositif d’alimentation en matériau d’emballage et système de pré-étirage mécanique pour un rouleau de 125 mm • Unité de découpe automatique pour le matériau d’emballage • Réglage motorisé de la hauteur de l’anneau d’enroulement • Détection automatique de la hauteur du produit à l’aide de cellules photoélectriques • Contrôle de la déchirure du matériau d’emballage et de la fin d’enroulement • Rouleaux de pression pneumatiques, côté entrée et sortie • Rouleaux de transport entraînés, côté entrée et sortie, à l’intérieur de la machine • Dispositif de changement rapide pour les rouleaux de matériau d’emballage • Plaques de guidage latérales réglables manuellement pour le centrage latéral à l’entrée • Variateurs de fréquence SIEMENS pour l’entraînement de l’anneau d’enroulement et l’avance • Commande électrique complète, API SIEMENS S7 avec écran tactile • Convoyeur à rouleaux entraîné de 2 m avec rouleaux revêtus de PU dans la zone d’entrée • Convoyeur à rouleaux entraîné de 2 m avec rouleaux revêtus de PU dans la zone de sortie Programmes d’emballage - Les programmes d’emballage suivants sont inclus : Enroulement - Le produit est enroulé sur toute sa longueur. Plusieurs couches sont enroulées au début et à la fin du produit (protection des bords). Le chevauchement du film lors de l’enroulement est réglable à l’aide d’un variateur de fréquence. Enroulement avec intercalaires - Les points de cerclage sont activés à l’aide d’un temporisateur. Le produit est enroulé sur toute sa longueur. Plusieurs couches sont enroulées au début et à la fin du produit. Des intercalaires de stabilisation sont également enroulés. Le transport est arrêté après des intervalles réglables et des couches sont enroulées sur place pendant une durée réglable. Le chevauchement du film lors de l’enroulement est réglable à l’aide d’un variateur de fréquence. Grâce à ce programme, les sangles de cerclage peuvent être supprimées dans certains cas. Cerclage - Les points de cerclage sont activés à l’aide d’un temporisateur. Isdpezn Ipyefx Ap Hjtn Le produit n’est pas enroulé sur toute sa longueur. Des

État: d'occasion, Année de construction: 2002, À vendre : une machine automatique de groupage et d’emballage sous film rétractable Pfankuch pour produits plats. Largeur maximale du rouleau de film : 600 mm, diamètre maximal du rouleau de film : 250 mm, diamètre du mandrin du film : 76 mm, plage d’épaisseur du film : 15 µm à 40 µm, capacité de production maximale : 100 paquets/minute, selon le produit. Matériau du film : film supérieur : polypropylène OPP/COEX/coulé, film inférieur : polypropylène OPP/COEX. Dimensions : environ 6000 mm x 1000 mm. Documentation disponible. Visite possible sur rendez-vous. Itsdpezvgh Rofx Ap Hen

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1980, Une machine verticale d’ensachage, de remplissage et de scellage pour poudres, granulés, liquides, pâtes, crèmes et produits solides est proposée à la vente. Elle nécessite des réparations. Nombre de voies : 2, largeur des sachets : 15-160 mm, longueur des sachets : 15-250 mm, largeur maximale du rouleau de film : 480 mm, diamètre maximal du rouleau de film : 500 mm, diamètre du mandrin du film : 70 mm, volume de remplissage : 0,2-250 ml, cadence : jusqu’à 100 cycles/min, capacité de production maximale : 100 sachets/min/voie, largeur maximale du rouleau de film : 520 mm, diamètre maximal du rouleau de film : 500 mm. Poids : environ 1000 kg. L’unité d’entraînement est défectueuse. Une inspection est possible sur rendez-vous. Iedpfszgwx Uex Ap Hetn

État: bon (utilisé), Fabrication : ALLOYD Conseil : 4 seec Iodpfxsuhn Dis Ap Hstn Table tournante

État: d'occasion, MD-62862 – Machine industrielle d'emballage de portions de fromage Alpma ALPMA SAN 60/S – Machine d'emballage et de conditionnement pour fromage frais triangulaire Machine d'emballage et de conditionnement ALPMA SAN 60/S d'occasion, spécialement conçue pour l'emballage et le conditionnement de portions de fromage frais triangulaire dans du papier d'aluminium. La machine forme, remplit et emballe automatiquement des portions individuelles de fromage triangulaire dans du papier d'aluminium, ce qui la rend particulièrement adaptée à la production de fromage frais et de fromage transformé. Données techniques : Fabricant : ALPMA Hain & Co. KG, Allemagne Type : SAN 60/S 2 unités disponibles Année : 1996/1995 Capacité : jusqu'à 60 portions de fromage triangulaire par minute Emballage : papier d'aluminium Forme du produit : portions triangulaires Pression maximale : 8 bars Itedezx Snuspfx Ap Hsn Poids : environ 1 400 kg Marquage CE Application : fromage frais / fromage transformé La machine est située au Danemark et est disponible pour une vente immédiate.

Année de construction: 2011, État: très bon (occasion), Emballeur Marque Redpack Ijdpfx Apev Ur Nzs Hotn Modèle P325D Année de production 2011 Tension 380V Dimensions 5400 x 2000 x 1200 mm Poids 1500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, MG Tech Leanbox formeuse de caisses Numéro de série : HO2859 2018, formeuse de caisses Leanbox, hauteur de chargement 1250 mm, capacité de carton 600 mm, actuellement réglée pour une découpe de 385 mm x 385 mm, jusqu'à 20 caisses par minute, commandes à écran tactile, formats vierges jusqu'à 750 mm x 750 mm, 3Ph Itodpfx Apjwxlm Hs Hon

Année de construction: 2002, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Machine d’emballage continue Ilapak Delta 3000 en acier inoxydable Avec système d’injection de gaz Actuellement en service quotidien Prête à être retirée La barre de scellement mesure 250 mm de large Ijdpfx Aoy Rvfqop Hstn Voir la vidéo jointe Prix : 7 500 € Nous pouvons organiser l’expédition/la livraison pour vous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons cette ligne d'emballage Roque en très bon état, année 2020. Cet ensemble comprend : - ROQFOLD 1.3 - RFD-1101 (année 2020) : unité de pliage et d'emballage génération 1.3 de ROQ - ROQPACK 27X45 - RPK-1062 (année 2020) : machine d'emballage ROQ - ROQLABEL P&A - RTQ-1038 (année 2020) : imprimante d'étiquettes - ROQBAG 22X40 - RBG-1044 (année 2020) : machine d'emballage pour sachets préfabriqués en film de ROQ - 2 convoyeurs de sortie - Logiciel d'étiquetage et dongles - Manuels d'utilisation complets en allemand et en anglais Itedpfx Asx Uqn Ijp Hjn Si vous avez des questions ou souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter par message ou téléphone.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 1 030 mm, longueur totale: 3 540 mm, hauteur totale: 1 560 mm, tension d'entrée: 400 V, poids total: 5 000 kg, type de courant d'entrée: Climatisation, fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 25 A, température: 220 °C, Équipement: Marquage CE, Machine à gaufrage à chaud Heidelberg SBG, idéale pour la réalisation de finitions décoratives de haute qualité sur papier et carton. La machine est en bon état, bien entretenue et a été utilisée avec soin. Elle est conçue pour le gaufrage à chaud. Points forts de la machine : Fabricant : Heidelberg Modèle : SBG Type de machine : Machine à gaufrage à chaud et à relief Taille maximale de la feuille : environ 560 × 770 mm Surface maximale de gaufrage : environ 540 × 750 mm Gaufrage à chaud Gaufrage Adaptée au papier et au carton Bon état Bien entretenue Utilisée avec soin Prête à être utilisée dans un contexte professionnel Possibilité d’inspection sur rendez-vous Ijdpfx Apjz Hptns Hetn La Heidelberg SBG est une machine éprouvée et robuste, idéale pour les applications professionnelles de gaufrage à chaud et de finition. Des spécifications techniques complémentaires, des photographies et des informations supplémentaires sont disponibles sur demande.