Emag Cordes Verticales d'occasion à vendre (9 075)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Nous vendons une ligne de tournage pour arbres d'entraînement avec machine d'usinage des extrémités (coupe à longueur et perçage). La ligne se compose des machines suivantes : Lang -Laru > mise à longueur et perçage 3x Emag VTC 250 pour le tournage des arbres d'entraînement. Toutes les machines sont reliées par une bande Ewab Itjdeupgbwepfx Ad Ajf Chaque tour est chargé par un robot KUKA. Les données techniques des machines sont visibles sur les photos.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 00404, diamètre de tournage: 250 mm, Disponible à partir du : 10/10/2025 – L’installation se compose de deux unités individuelles interconnectées. DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 250 mm Diamètre de passage : 260 mm Itedpfx Ajw T Rx Ned Asf DÉTAILS DE LA MACHINE Type de courant : 3-phases AC Fréquence : 50/60 Hz Tension de service : 400 V AC Tension de commande : 24 V DC Puissance raccordée : 36 kW Courant nominal : 58 A Fusible principal : 80 A NH Poids total : 6 500 kg ÉQUIPEMENT - Aucun outil motorisé

État: usagé, Année de construction: 2008, diamètre de rotation max. 140 mm Diamètre de rotation mandrin / chuck Ø 250 mm Hauteur de rotation 630 mm Commande SIN840 PL Vitesses de broche - en continu 1 - 5.000 tr/min Isdpfx Ajwhqrted Aetf Puissance d'entraînement 40% ED 38,00 kW Tête de broche selon DIN 55026 - taille 6 Diamètre de la broche dans le palier avant 110 mm Course de déplacement - x 300 mm Avance axe X 1 - 30.000 mm/min Avance rapide axe X 30,00 m/min Force d'avance axe X 9.000 N Course - z 700 mm Avance axe Z 1 - 40.000 mm/min Avance rapide axe Z 40,00 m/min Force d'avance axe Z 10.000 N Nombre d'outils dans la tourelle 1 12 Nombre d'outils dans la tourelle 2 12 Porte-outils VDI 40 DIN 69880 Puissance totale requise 70 kW Poids de la machine env. 25 t Espace nécessaire env. 6,8 x 4,7 x 4,3 m Convoyeur à copeaux Unité de climatisation de broche HYFRA Système d'arrosage Knoll

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 15 050 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 660 mm, course de l’axe Y: 300 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, diamètre de tournage: 220 mm, hauteur de tournage: 175 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : 220 mm Iodpfexf Apvex Ad Ajtf Diamètre de la balançoire : 270 mm Hauteur de braquage : 175 mm Chemins de contrôle et d'axes Contrôle : SIEMENS 840 D SL Axe X : 660 mm Axe Y : 300 mm Axe Z : 200 mm Changement de broche et d'outil Vitesse max. : 7 500 tr/min Dispositif de changement d'outils : 12 voies DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise : 24 kW Poids de la machine : environ 5,2 t Espace requis : environ 2,5 x 1,6 x 2,3 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 101331, course de déplacement axe X: 300 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, diamètre de tournage: 140 mm, longueur de tournage: 630 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage max. : 140 mm Diamètre de circulation mandrin/mandrin : Ø 250 mm Hauteur de braquage : 630 mm Contrôle : SIN840 PL broche Vitesses de broche : variable en continu de 1 à 5 000 tr/min Puissance d'entraînement (40% ED) : 38,00 kW Tête de broche : selon DIN 55026 - taille 6 Diamètre de broche dans le roulement avant : 110 mm Essieux Course axe X : 300 mm Avance sur l'axe X : 1 - 30 000 mm/min Axe X à déplacement rapide : 30,00 m/min Force d'avance axe X : 9 000 N Course sur l'axe Z : 700 mm Avance axe Z : 1 - 40 000 mm/min Axe Z à déplacement rapide : 40,00 m/min Force d'avance axe Z : 10 000 N Tourelle à outils Nombre d'outils dans la tourelle 1 : 12 Nombre d'outils dans la tourelle 2 : 12 Porte-outil : VDI 40 DIN 69880 DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise : 70 kW Poids de la machine : environ 25 t Encombrement (L x l x H) : env. 6,8 m x 4,7 m x 4,3 m Ijdpsxf An Sjfx Ad Astf ÉQUIPEMENT - convoyeur à copeaux - Unité de climatisation de broche HYFRA - Système de refroidissement Knoll

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 300 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, diamètre de tournage: 140 mm, hauteur de tournage: 380 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 250 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Itedpfx Ajxf A Npjd Asf Diamètre de tournage : 140 mm Diamètre de rotation : 250 mm Hauteur de tournage : 380 mm Déplacements Course - X : 300 mm Course - Z : 700 mm Broche Vitesses de broche : 1 - 6 000 tr/min Puissance moteur 40% ED : 38,00 kW Nez de broche : DIN 55026 - Taille 6 Diamètre de la broche au palier avant : 110 mm Avances & rapides Avance axe X : 1 - 30 000 mm/min Rapide axe X : 30,00 m/min Force d’avance axe X : 9 000 N Avance axe Z : 1 - 40 000 mm/min Rapide axe Z : 40,00 m/min Force d’avance axe Z : 10 000 N Outils Nombre d'outils tourelle 1 : 11 Nombre d'outils tourelle 2 : 11 Porte-outil : VDI 40 DÉTAILS MACHINE Commande : SINUMERIK 840D Puissance totale requise : 70,00 kW Poids de la machine : env. 22,00 t Encombrement : env. 5,80 x 8,60 x H3,80 m ÉQUIPEMENT Convoyeur de copeaux Aspiration Admission et évacuation Préhenseur rotatif

État: usagé, Année de construction: 2005, Diamètre de tournage 140 mm Diamètre de la balançoire 250 mm Hauteur de braquage 380 mm Contrôle SIN840 Vitesses de broche - variables en continu 1 - 6 000 tr/min Puissance d'entraînement 40% ED 38,00 kW Tête de broche selon DIN 55026 - taille 6 Diamètre de la broche à l'avant Roulement 110 mm Course - x 300 mm Avance axe X 1 - 30 000 mm/min Avance rapide axe X 30,00 m/min Force d'avance axe X 9 000 N Course - z 700 mm Avance axe Z 1 - 40 000 mm/min Avance rapide axe Z 40,00 m/min Isdov I En Ropfx Ad Aetf Force d'avance sur l'axe Z 10 000 N Nombre d'outils dans la tourelle 1 11 Nombre d'outils dans la tourelle 2 11 Porte-outil VDI 40 Puissance totale requise 70,00 kW Poids de la machine environ 22,00 t Encombrement environ 5,80 x 8,60 x H3,80 m Tour vertical avec commande Siemens SINUMERIK 840D, convoyeur à copeaux, Aspiration, alimentation et refoulement, pince réversible.

Année de construction: 2015, État: bon (utilisé), env. 150 chariots Corletten, Cordes 2,40m – occasion – : Prix (net) par pièce départ site : 139 € Fabricant : Cordes Modèle : UC-240.500 Année de fabrication : env. 2000-2022 Capacité de charge : 800 kg Dimensions : Hauteur : env. 2,50 m (env. 80 % des unités), reste env. 1,80 m et 1,50 m de haut Largeur : 2,40 m Itedpfjxnl Rzjx Ad Aef Profondeur : 1,10 m Pliant Empilable : 3 hauteurs Sans patins Couleur : bleu Tablettes intermédiaires : seulement quelques-unes État : bon Disponibilité : immédiate Localisation : Ravensburg

État: usagé, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, Nous proposons à la vente 4 pièces Emag VL 3. Trois machines avec Lifetool. Une machine sans Lifetool. Année de construction des machines 2000-2001 Description générale : Iodpotrdlaefx Ad Ajtf Fabricant : Emag Type de machine : VL3 Données techniques : Commande : Fanuc 21i-T et Fanuc 18i-T Diamètre de rotation : env. 210 mm Vitesse de rotation maximale 6.500 1/min Tourelle : VDI 40 mm, 12 stations Convoyeur à copeaux à bande charnières Logement de la broche : GR. 5 Convoyeur de pièces rotatif. Poids de la machine : env. 5,5 t Un mandrin à trois mors usagé est fourni avec chaque machine. La description n'est pas contractuelle et doit être vérifiée lors d'une visite.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, année de la dernière révision: 2023, ATTENTION ! CETTE MACHINE À UN PRIX SPÉCIAL UNIQUE. Description générale : Année de construction : 2001/2023 Fabricant : Emag Type de machine : VL3 Données techniques : Commande : Fanuc 21i-T Diamètre de rotation : env. 210 mm Vitesse de rotation maximale 6.500 1/min Tourelle : VDI 40 mm, 12 stations La machine n'a pas de Life-Tool. Convoyeur à copeaux à bande charnières Logement de la broche : GR. 5 Itsdpfxetpu Szs Ad Asf Bande de pièces en rotation. Poids de la machine : env. 5,5 t Lors de cette révision, les travaux suivants ont été effectués en 2023 : -La machine a été entièrement démontée, nettoyée et repeinte, -La broche principale a été repositionnée. -Les guides et patins de guidage ont été remplacés dans l'axe X et l'axe Z. -La vis à billes de l'axe X et de l'axe Z a été remplacée. -Nouveau groupe de lubrification centralisée et nouveaux tuyaux -Le groupe hydraulique a été contrôlé et entretenu. L'accouplement d'entraînement entre le moteur et la pompe a été remplacé. -Le groupe frigorifique a été contrôlé et entretenu : le régulateur de différence de température a été remplacé. - Le cylindre de serrage a été repositionné et étanchéifié. -L'engrenage de l'axe A a été repositionné et l'accouplement entre le moteur et l'engrenage a été remplacé. -L'armoire électrique a été nettoyée. -Le tableau de commande a été remplacé -Nouvel écran -Nouvel éclairage intérieur -La tourelle a été démontée, les pièces d'usure contrôlées, nettoyées et les joints refaits. -Nettoyage du codeur de la tourelle et de la roue codeuse -Systèmes de mesure de longueur sur l'axe X et l'axe Z démontés et nettoyés -Remplacement des ressorts de la station de ramassage -Les moteurs de l'axe X et de l'axe Z ont été contrôlés pour vérifier que les roulements n'étaient pas endommagés. -Les vitres de la porte de travail ont été remplacées. -Le convoyeur de copeaux a été entièrement démonté, repositionné, nettoyé et peint. -Bien entendu, diverses petites pièces de la machine ont également été remplacées. Nous avons décrit le produit avec le plus grand soin. La description est sans engagement et doit être vérifiée lors d'une visite.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Emag VSC 200 avec convoyeur de pièces et convoyeur de copeaux. Les roulements de la broche principale ont été remplacés en 2005. Commande : Siemens 840D. Diamètre de tournage : Ø 260 mm. Longueur de tournage : env. 200 mm. Dimensions de la machine : longueur : 3.200 mm, largeur : 1.800 mm, hauteur : env. 2.650 mm. Ijdstq Ifnspfx Ad Astf Poids de la machine : env. 6.500 kg. La machine n'a été utilisée qu'en 1-2 équipes.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Description Commande : Fanuc 21i-T Diamètre de rotation (max.) : 260 mm Diamètre du mandrin (max.) : 250 mm Vitesse de la motobroche : 4.500 tr/min Cylindre de serrage : cylindre de serrage complet Porte-outils : tourelle à disques 12 positions sans Lifetool Porte-outils : VDI 40 Alimentation de la pièce à usiner : Convoyeur de pièces avec cadre d'entraînement. Convoyeur à copeaux : convoyeur à charnières. Itedpfx Ajtq Tnued Aof

État: très bon (occasion), env. 10 chariots de rembourrage - d'occasion - : Isdpfx Adoil H N Ns Aetf Prix par pièce départ site : 125.-€ (net) ! Fabricant : Cordes Type : Chariot à coussins Année de construction : inconnue barres extensibles Longueur : normal 2,40m avec barres étendues : 3,20m hauteur : 1,29m largeur : 0,90m État : très bon Disponible : à partir de maintenant Emplacement : Kiel

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pupitre de commande pour EMAG VTC315DS Emballage d'origine, provenant du stock avec documentation et disque logiciel Numéro de commande EMAG : 20026865 Itedpfxsxz Axvs Ad Aef

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Unité de broche MKK05-012-25-60-080-00340 Emballage d'origine, en stock avec documents Numéro de commande EMAG : 20399062 Iedpjxz Al Aefx Ad Aetf

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Unité de broche MKK05-026-23-60-080-01024 Emballage d'origine, issue du stock avec documentation Iedpfxexz Ahde Ad Astf Référence de commande EMAG : 20596156

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Emballage d'origine, issu du stock. Numéro de commande original EMAG : 20567652 Ijdpfx Ajxzzhvod Aotf

État: usagé, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, une machine de tournage-fraisage EMAG VLC 800 MT avec changeur d’outils. La machine est équipée d’une tourelle porte-outils avec 12 emplacements (VDI 50) et d’une broche de fraisage avec changeur d’outils pour un maximum de 96 outils. Le magasin d’outils peut être chargé en cours d’usinage, ce qui réduit les temps de préparation et permet l’utilisation d’outils jumelés. La tourelle EMAG éprouvée est disponible pour les opérations de tournage sur le centre d’usinage. Le centre de production multifonctionnel VLC 800 MT permet l’usinage complet de pièces jusqu’à 800 mm de diamètre en une seule fixation. La machine est vendue avec les composants suivants : - Station pick-up - Système d’aspiration (marque IFM) - Installation de refroidissement avec filtre à bande - Convoyeur à copeaux COMMANDE NUMÉRIQUE Siemens 840D RACCORDEMENT DE LA MACHINE Tension d’alimentation : 400V AC 50 Hz Puissance connectée : 92kW Courant nominal : 143A Fusible maximal : 160A La vente de la machine s’effectue sur la base « acheté tel quel », sans aucune garantie. La machine sera disponible à partir de novembre 2025 et restera en production jusqu’à cette date. Iodpfxow Au U Uj Ad Aotf Sur demande, une révision générale de la machine peut être proposée. N’hésitez pas à nous contacter.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 72 284 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 685 mm, course d'avance axe Z: 200 mm, course de déplacement axe X: 685 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, diamètre extérieur du mandrin: 250 mm, avance rapide axe X: 45 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, longueur totale: 3 100 mm, hauteur totale: 2 650 mm, largeur totale: 4 000 mm, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, couple: 460 Nm, poids total: 7 800 kg, modèle de contrôleur: Siemens 840D, type de commande: Commande CNC, Équipement: unité de refroidissement, À vendre : une EMAG VSC250, année de fabrication 2008. Équipée d'une commande Siemens 840 D. Équipements : - Bande d'alimentation et d'évacuation (bande en O) - Déplaceur commandé pneumatiquement - Unité de marquage - Convoyeur à copeaux (évacuation à gauche) Iedpfxew Dyqdo Ad Aetf - Système de refroidissement - Porte-outils 12x VDI40 La machine est sous tension et peut être vue sur place.

État: usagé, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 250.713, Poids net 92 kg Capacité de charge 600 kg Empilable : 3 unités Dimensions extérieures : largeur 2500 mm, profondeur 1150 mm, hauteur 2300 mm Roues – polyamide blanc, diamètre 100 mm. Ijdexvaa Tspfx Ad Ajtf Les chariots sont empilables à vide. Nombre de pièces : 500 Le transport peut être organisé au sein de l'UE.

État: usagé, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 103979, Nous proposons à la vente le tour vertical CNC EMAG, VL5i F., année de production 2016, utilisé, conservé, fonctionnel. Toujours en production. A voir absolument. Prix EXW, chargement inclus. Iodpeuyh Tdefx Ad Aetf Plus d'informations sur demande.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 7 950 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre de tournage vertical / Tour vertical Fabricant : EMAG Modèle : VL6 (FANUC) Année de fabrication : 2021 Heures de fonctionnement : env. 7 950 Poids total : 10,5 T Broche principale 28,5 kW Puissance à 40/100 % ED : 41/28,5 kW Couple à 40/100 % ED : 491/340 Nm Puissance nominale à 800 tr/min Vitesse maxi : 3 100 tr/min Axes X, Z Tourelle motorisée haute performance pour outils entraînés (C362), avec alimentation interne en liquide de coupe jusqu'à l'outil Vitesse maxi : 9 600 tr/min Puissance nominale à 3 000 tr/min Couple à 100 % ED : 33 Nm / 10,4 kW Couple à 40 % ED : 44 Nm / 13,8 kW Couple à 10 % ED : 56 Nm / 17,6 kW Porte-outils pour outils entraînés : 12 x BMT65 Système de stockage et de transport des pièces, convoyeur de type O (GO 240") système de prismes porteurs pour 10 pièces Hauteur maxi pièce : 250 mm Poids maxi pièce : 40 kg Jeu (10 pièces) de prismes porteurs pour diamètre pièce : 150 - 300 mm Système de soufflage pour pièce et dispositif de serrage (Pick-Up) Alimentation en liquide de coupe : 15 bar Débit de la pompe de liquide de coupe : env. 80 l/min à 15 bar Groupe de refroidissement (6,5 kW, eau/air) Filtre double pour liquide de coupe, commutable manuellement Finesse de filtration 100 μm, avec indicateur de colmatage électrique et mécanique Convoyeur à copeaux, type à chaîne - évacuation arrière Version à tapis articulé : évacuation arrière Hauteur d'évacuation des copeaux : 1 100 mm (avec cuve à liquide de coupe intégrée, capacité env. 500 l) Extraction des brouillards d'émulsion : Débit env. 800 m³/h Pistolet de rinçage Mesure pièce avec palpeur Soufflage palpeur Contrôle d'usure outils (gestion outils sœur) Colonne lumineuse à 3 couleurs Iedpfewzwu Ijx Ad Aotf Mandrin à changement rapide SMW autoblok KCNS-N400-128 vitesse maxi = 3 500 tr/min Jeu de mors de base durs Jeu de mors doux Pack logiciel Notice d’exploitation / manuel d’entretien

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 105958, course de déplacement axe X: 700 mm, course de l’axe Y: 375 mm, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, diamètre de la pièce (max.): 100 mm, longueur de la pièce (max.): 150 mm, L'automatisation fait partie de la livraison ! DÉTAILS TECHNIQUES Courses Axe X : 700 mm Axe Z : 375 mm Pièce Diamètre du mandrin : 160 mm Itedpfx Adoxb Tu Ie Ajf Diamètre max. de la pièce : 100 mm Longueur max. de la pièce : 150 mm Broche principale Puissance 40 % / 100 % : 19,5 / 12,5 kW Couple 40 % / 100 % : 75 / 48 Nm Vitesse max. : 6 000 tr/min Tourelle Postes d'outils : 12 Vitesse de déplacement rapide X / Y / Z : 60 / 30 / 30 m/min Outils entraînés Vitesse : 6 000 tr/min Couple 30 % / 100 % : 27 / 15 Nm DÉTAILS DE LA MACHINE Fréquence : 50 Hz Tension de service : 400 V Puissance raccordée : 30 kW Poids total : 6 000 kg

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons ici une ligne complète EMAG composée de 6 machines (VL3, VL5 et VL5i, voir plaques signalétiques) incluant convoyeur central de copeaux et alimentation en liquide de refroidissement. Les machines sont en état de marche et peuvent être inspectées sous tension dans notre usine à 47225 Kedzierzyn-Kozle, Pologne. Nous vendons également à l’international ; cependant, un emballage spécifique est requis à cet effet. Démontage et emballage maritime ou export sont à la charge de l’acheteur. Le prix indiqué concerne une machine individuelle sans convoyeur de copeaux ni alimentation en liquide de refroidissement. Si vous achetez la ligne complète, le prix est de 120 000 EUR, incluant convoyeur de copeaux et alimentation en liquide de refroidissement. Itedpfxsu U D E No Ad Ajf

État: usagé, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 105032, Caractéristiques techniques : Zone de travail # Diamètre maximum du plateau de serrage : 160 mm # Diamètre maximum de tournage : 160 mm # Diamètre maximum d’usinage : 100 mm # Longueur maximale de la pièce : 150 mm # Course axe X : 700 mm / Avance rapide en X : 60 m/min # Course axe Z : 375 mm / Avance rapide en Z : 30 m/min # Automatisation fermée standard (nombre de nids de chargement pour diamètre de pièce, 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Broche principale # Broche selon DIN 55026 : Taille A5 # Vitesse maximale : 6 000 tr/min # Puissance pour un facteur de service de 100 % / 40 % : 18.1 / 13.9 kW Ijdpfx Aexxwztod Astf # Couple pour un facteur de service de 100 % / 40 % : 77 / 59 Nm Tourelle porte-outils avec outils motorisés # Supports d’outil à queue cylindrique selon DIN 69880 : 12 - BMT65 # Nombre de positions : 12 # Longueur maximale de l’outil, porte-outil compris : 190 mm # Vitesse maximale : 6 000 tr/min # Couple maximal à 10 % du cycle : 27 Nm, à 100 % : 14 Nm Équipement électrique # Tension d'alimentation : 400 - 480 V, 80 A # Puissance de raccordement : 27 kVA Dimensions # Dimensions totales : Longueur = 4 350 mm (avec convoyeur de copeaux), largeur = 1 600 mm, hauteur = 2 500 mm # Poids : 5 500 kg Principales caractéristiques et capacités : # Conception verticale : évacuation optimale des copeaux et chargement/déchargement facilités. # Commande : GE Fanuc FS 32i B. # Haute précision : Précision de positionnement sur les axes X et Z de ±0,001 mm (règles linéaires Heidenhain). # Broche principale : grande puissance et large plage de vitesses. # Contrôle en cours de process : palpeur de mesure Marposs T25 # Chargement/déchargement automatisé : pièces alimentées et évacuées via l’automatisation intégrée. # Outils motorisés : élargit le domaine d’usinage au perçage et au fraisage. # Surveillance de la durée de vie outils avec gestion des outils doubles. # Convoyeur à copeaux, groupe de refroidissement, filtre double commutable, pompe haute pression 15 bar. # Enceinte de travail entièrement fermée. Éclairage de la zone de travail. # Documentation : Disponible au format électronique & Livre non complet. Statut machine : EN FONCTIONNEMENT # Interrupteur de sécurité du pupitre opérateur cassé.