Cylindre De Frein d'occasion à vendre (35 883)

État: d'occasion, Année de construction: 1973, La Heidelberg OHT, fabriquée en 1973 par Heidelberg, est une machine robuste conçue pour les opérations d'impression et de découpe. Elle accepte un format A4 et est actuellement entreposée en Allemagne. Cette presse, portant le numéro de série T 184634 H, offre une force de découpe de 40 tonnes et peut traiter un format minimum de 40 x 70 mm. Elle fonctionne à une vitesse allant de 2 200 tours par minute jusqu'à un maximum de 5 500 tours par heure. La machine est équipée d’un cadre squelette de 260 x 350 mm, d’un cadre standard de 260 x 340 mm et prend en charge un format maximal de 260 x 380 mm. Elle est livrée complète avec accessoires et cadre de fermeture, et comprend une plaque typographique et une plaque de découpe. Les conditions de livraison sont FCA. Format : A4 Vitesse : 5 500 Puissance : 380 V, 1,25 kW Poids net : 1 100 kg Dimensions : L 1,68 x l 1,24 x H 1,85 m Équipements : Cadre squelette : 260 x 350 mm Cgjdpfx Adovfxu Eenjt Vitesse min. : 2 200 tr/min – max. 5 500 tours par heure Format max. : 260 x 380 mm Presse typographique – presse de découpe Force de découpe : 40 tonnes Format min. : 40 x 70 mm Complète avec accessoires et cadre de fermeture Cadre standard : 260 x 340 mm Numéro de machine : T 184634 H

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2023, Article inutilisé ! Pompe à cylindrée variable, à pistons axiaux de type plateau incliné, pour entraînements hydrostatiques en circuit ouvert. Prix neuf : 14 000,00 EUR HT. Reproduction Mannesmann Rexroth, pièce neuve. Le débit est proportionnel à la vitesse d'entraînement et à la cylindrée, et peut être réglé de manière continue à vitesse constante. Fabricant : Zhen Yuan Modèle : A7VO355DR/63R-VPH02 Année : 2023 Taille nominale : 0-355 cm³ Appareil de réglage : régulateur de pression Cylindrée : 355 cm³ Vitesse max. : 1320 Codpfxewuykxj Adnegt

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1, hauteur de pointe: 150 mm, largeur au centre: 480 mm, diamètre de rectification: 299 mm, Nouvel arrivage 1 Rectifieuse universelle hydraulique d’extérieur et d’intérieur TSCHUDIN HTG 410 U – Année 1988, partiellement révisée en 2026 – Hauteur de pointe 150 mm x distance entre pointes 480 mm – Contre-pointe morse 5 avec réglage continu de la vitesse. Meule à gauche et à droite – dispositif de rectification intérieure escamotable avec 18 000 tr/min. Machine équipée d’une visualisation numérique à quatre axes – axe X – axe Y et codeur rotatif avec lecture au micron lors du pivotement de la contre-pointe universelle et de la broche porte-meule ! Relèvement pneumatique sur coussins d’air pour pivoter facilement la broche pièce et la broche porte-meule. Machine équipée d’un mandrin à quatre mors, lampe halogène, filtre à bande papier, dispositif de dressage escamotable, arbre d’équilibrage. Glissière de guidage sur l’axe X grattée à neuf – Toute la machine a été contrôlée par un spécialiste. Cycle automatique avec « avance rapide jusqu’à la prise automatique, temps d’allumage, retour, la cote d’usinage reste inchangée ». Machine très peu utilisée provenant de la fabrication de prototypes ! Prix : sur demande (Au sein de l’Allemagne, ajouter 19 % TVA) Données techniques sans engagement – Sous réserve de vente préalable et d’erreur. Csdpfx Adsvdumbonogt Cordialement, INDUBA GmbH Mathias Becker D-78628 Rottweil

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: OE-70109, diamètre de la meule: 760 mm, vitesse de broche de rectification: 2 200 tr/min, vitesse maximale de la broche de pièce: 500 tr/min, longueur de serrage: 2 600 mm, Course de la contre-poupée: 60 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais, soit entre le 11.05.2026 et le 13.05.2026, soit entre le 18.05.2026 et le 21.05.2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Vitesse maxi de la broche de meulage : 2200 tr/min Vitesse de la broche pièce : 20-500 tr/min Diamètre maxi de rotation de la pièce : 850 mm Longueur de serrage maxi : 2 600 mm Poids maxi de la pièce : 500 kg Diamètre maxi de la meule : 760 mm Diamètre d'alésage de la meule : 304,8 mm Vitesse périphérique : 45 m/s Nez de broche pièce : cône Morse 6 Déplacement du fourreau de la contre-pointe : 60 mm Broche de meulage : Course axe X Avance axe Z CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Modèle de commande : FANUC SERIES OI-TF Cgjdpfx Adeym Axnonot Tension d'alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 3 x 100 A Raccordement : 63 kVA Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 5 000 x 4 500 x 2 900 mm Poids de la machine : 9 000 kg ÉQUIPEMENTS Cellule robotisée du fabricant XACTOOLS avec unité de chargement Robot industriel du fabricant EPSON, charge maxi : 8 kg Bols vibrants Documentation Référence externe : Lot 35 / Blickle

État: d'occasion, Diamètre de rectification 660 mm Longueur de rectification 2000 mm Poids de la pièce 1500 kg Diamètre de la meule 400 mm Commande X-Axe : Diatos 602 Puissance totale requise 12/22/30 kW Compris : Avec meule diamantée / rectification en plongée Avec rectification par étincelage / rectification plane Les données techniques sont des indications du fabricant ou de l'exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Nous nous réservons le droit de vente intermédiaire ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. Cedpfeyqtg Dox Adnegt À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15.000 m² d’espace de stockage, capacité de pont roulant 70 t plus de 10.000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D'autres offres sont disponibles sur notre site internet. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES Bassin de durcissement pour le durcissement dans l'huile avec circulation. Cgsdjug U Thspfx Adnet - Puissance : 0.25 [kW] - Tension : 3 x 380 [V]

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Réf. n° : 10619 Constructeur : KELLENBERGER Modèle : 600 U n° 35 Année de fabrication : 1997 Type de commande : conventionnelle Commande : n/a Lieu de stockage : Halberstadt Pays d’origine : Suisse Distance entre pointes : 600 mm Hauteur de pointes (standard) : 125 mm Hauteur de pointes avec cales de surélévation bloc-broche et contre-pointe : 175 - 250 mm Diamètre pivotant max. avec blocs de levage : 350 - 500 mm Inclinaison de la table / de chaque côté : 10° Temps d’arrêt à l’inversion de la table : 0-5 s Diamètre / largeur / alésage : 250 x 13 x 76 mm Vitesses de broche de la meule : 1500 / 1700 / 2200 / 3600 tr/min Tête de meule orientable : 360° Déplacement transversal de la tête de meule : 285 mm Cgodpfxjya Daye Adnot Avance rapide / retour rapide de la tête de roue : 40 mm Alimentation intermittente par inversion de la table : 0,001 - 0,03 mm/dia Vitesses de travail réglables en continu (normal / spécial) : 20-400 / 10-400 mm/min Longueur de meulage max. : 900 mm Informations complémentaires : Machine visible sous tension.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Réf. n° : 10618 Fabricant : KELLENBERGER Type : 600 U n° 33 Cgjdeya Dagopfx Adnet Année de construction : 2003 Type de commande : conventionnelle Commande : n/a Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Suisse Distance entre pointes : 600 mm Hauteur des pointes (standard) : 125 mm Hauteur des pointes avec rehausse de blocs de travail, poupée fixe et poupée mobile : 175 - 250 mm Diamètre de pivotement avec blocs de levage, max. : 350 - 500 mm Inclinaison de la table / de chaque côté : 10° Temps d'arrêt de l'inversion de la table : 0 - 5 s Diamètre / largeur / alésage : 250 x 13 x 76 mm Vitesses de la broche de la meule : 1 500 / 1 700 / 2 200 / 3 600 Tête porte-meule orientable : 360° Déplacement transversal de la tête porte-meule : 285 mm Rapprochement rapide et retrait du chariot porte-meule : 40 mm Avance intermittente par inversion de la table : 0,001 - 0,03 mm/dia Microréglage de l'avance, 1 graduation du cadran : 0,001 mm / Ø Vitesses de travail réglables en continu (normal / spécial) : 20-400 / 10-400 Longueur de rectification maximale : 900 mm Informations complémentaires : La machine peut être vue en fonctionnement sous tension.

État: comme neuf (occasion), La machine est livrée avec de nombreux équipements supplémentaires. Cgjdjhvr Hbjpfx Adnjt

État: bon (utilisé), La machine est en bon état avec équipement. Cedjwu Ey Eopfx Adnegt

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 130 kg, largeur au centre: 600 mm, diamètre de la meule: 450 mm, largeur totale: 2 110 mm, longueur totale: 3 120 mm, hauteur totale: 1 435 mm, diamètre de rectification: 350 mm, course du coulisseau: 30 mm, largeur de la meule: 50 mm, vitesse de broche de rectification: 2 000 tr/min, poids total: 3 100 kg, Vitesse de broche de rectification : 1500 ou 2000 tr/min (changement de courroie manuel) Course axe Z : 750 mm Course axe X : 265 mm Puissance de la broche de rectification : 3,7 kW Comprend les équipements standards suivants : - Réservoir de liquide de refroidissement 120 litres avec pompe de 0,4 kW (200 l/min) et séparateur magnétique - Contre-pointe hydraulique - Carénage amovible anti-projections - Groupe hydraulique - Meule standard Ø 450 x Ø127 x 50 mm - 1 flasque porte-meule - 1 extracteur de flasque porte-meule - Porte-dresseur avec diamant de dressage sur la contre-pointe - 2 pointes de centrage - Comparateur pour l’alignement de la table à 0° - Éclairage machine Cgjdpfx Aoc Tnq Ijdnot - 3 crochets démontables pour le transport par grue - Vis de nivellement avec plaques de pose - Documentation machine Comprend les accessoires spéciaux suivants : - Dispositif de rectification intérieure - Variateur de fréquence (Mitsubishi) pour réglage de la vitesse de la broche de travail - Variateur de fréquence pour réglage de la vitesse de la broche de rectification avec moteur 5,5 kW, y compris affichage - Affichage numérique Heidenhain ND 780 à 2 axes

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Distance entre pointes : 600 mm Hauteur de pointes : 180 mm Diamètre de rectification maxi : 355 mm Vitesse mini/maxi de l’axe z : 0,01 / 15 m/min Résolution axe z : 0,5 µm Vitesse mini/maxi de l’axe x : 0,01 / 10 m/min Cedpfx Aoy Dz R Sodnegt Résolution axe x : 0,5 µm Meule côté gauche : 500 x 40 x 203 mm Vitesse périphérique de la meule : 45 m/sec Puissance de l’entraînement de la broche de rectification extérieure : 10 kW Vitesse de rotation de la broche pièce : 0-1000 tr/min Cône de la broche pièce : CM 5 Cône de la contre-pointe : CM 4 Correction de cylindricité : +10 / -4 degrés Commande CNC : SIEMENS 840 D Puissance totale raccordée : 28 kW Poids de la machine : 5,2 t

État: bon (utilisé), Année de construction: 1970, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Données : Largeur de pointe 300 mm Hauteur de pointe 150 mm Broche de ponçage extérieure 4,0 kW Meule max. 400 x 80 x 127 mm Cône de la broche MK4 Csdpfx Adoy Hdmzjnegt Poupée porte-pièce 0,55 kW Vitesses de rotation de la pièce 30 - 450 tr/min Broche de rectification intérieure 1,5 kW

Année de construction: 1989, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons plusieurs CONTENEURS CYLINDRIQUES d'occasion, année de fabrication 1996. Codpjyz Sziofx Adnegt Couvercle équipé de vannes et trou d'homme, vidange totale, possibilité de transport avec chariot élévateur. Pour toute question ou demande d'informations complémentaires ou de photos, n'hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 12/2010, couleur: autre, Année de construction: 2010, Poids à vide : 7 740 kg Cgsdjyuwv Ropfx Adnot Essieu 1 : gauche 12 mm, droite 14 mm Essieu 2 : gauche 12 mm, droite 14 mm Essieu 3 : gauche 8 mm, droite 8 mm

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Distance entre pointes : 650 [mm] - Hauteur de pointe : 175 [mm] - Poids maximal de la pièce entre pointes : 80 [kg] - Courses axes X/Z : 285 / 800 [mm] - Vitesse d'avance programmable axe X : [mm/min] - Résolution : 0,0001 [mm] - Vitesse d'avance programmable axe Z : [mm/min] - Résolution : 0,0001 [mm] - Orientation de la table : 0 - 8,5 [degrés] BROCHE PORTE-MEULE - Dimension de la meule T1 : 500 x 63 x 203,2 [mm] - Vitesse : 50 [m/s] - Puissance : 9 [kW] - Orientation manuelle : -15 / +195 [degrés] - Résolution minimale : 2,5 [degrés] - Usinage intérieur : 40 000 [tr/min] - Puissance : 3 [kW] BROCHE PORTE-PIÈCE - Type de cône : CM5 - Vitesse : 1 - 1500 [tr/min] - Puissance : 1,8 [kW] - Alésage : 30 [mm] - Résolution minimale axe C : +/- 0,5 [degrés] CONTRE-POINTE - Type de cône : CM4 - Diamètre de la broche : 50 [mm] Csdpfxoylc R Uo Adnjgt - Course de la broche : 35 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 20 [kVA] DIMENSIONS ET POIDS - Encombrement : 2 670 x 2 050 [mm] - Hauteur machine : 1 900 [mm] - Poids machine : 4 000 [kg] HEURES MACHINE - Heures sous tension : 190 [h] ÉQUIPEMENTS - Commande : FANUC Oi-TD - Volant électronique - Lampe de signalisation 3 couleurs - Extraction des brouillards d'huile - Systèmes de mesure directe axes : X / Z - Équilibrage dynamique des meules : MPM - Détection automatique de contact : SENSITRON 6 - Dispositif de dressage fixe - Palpeur de mesure pièce - Réservoir liquide de refroidissement : 375 [l] * avec filtre papier

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Usinage de longerons Cgedpfx Aov Iamzsdnot

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 23 600 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 632025, TSCHUDIN T35 – Rectifieuse cylindrique CNC de haute précision avec Siemens Sinumerik 840D Année de construction : 2008 · N° de machine : 632025 · Environ 23 600 heures broche · Incl. cellule de production SECKLER, installation de filtration STREULI, appareil de mesure d’équilibrage DITTEL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Fabricant : HTT KELLENBERGER (aujourd’hui Hardinge / L. Kellenberger & Co. AG) • Modèle : Tschudin T35 / Siemens • N° de machine : 632025 (plaque signalétique d'origine) • Schéma électrique : E-632025 • Année : 2008 • Commande : Siemens Sinumerik 840D avec logiciel de rectification • Courses : Z 600 mm / X 350 mm • Tension d'alimentation : 3 × 400 VAC, 50 Hz • Tension de commande : 24 VDC • Puissance absorbée : 16 kVA • Poids : env. 6 400 kg • Temps de marche broche (machine ON) : env. 23 600 h • Distance entre pointes (catégorie machine) : jusqu'à 400 mm • Hauteur de pointes : 175 mm • Poids max. de la pièce : 150 kg • Diamètre meule : 400 – 600 mm • Guidages : hydrostatiques • Vitesse de coupe max. : jusqu’à 120 m/s (variante à roulements à billes) AUTOMATISATION INTÉGRÉE & SYSTÈMES ADDITIONNELS • Magasin robotisé SECKLER – cellule de production autonome (chargement robotisé, magasin de pièces, bandes de tri pour pièces bonnes/SPC/rebut) • Appareil de mesure d’équilibrage DITTEL M5000 • Installation de filtration STREULI MZ 150 (année 2005, filtration fine) ÉTAT & POINTS FORTS Machine d’occasion, entièrement fonctionnelle • Siemens Sinumerik 840D avec logiciel de rectification • Guidages hydrostatiques – classe de précision • Cellule de production autonome SECKLER • Appareil de mesure d’équilibrage DITTEL M5000 intégré • Système de filtration de liquide de refroidissement STREULI MZ 150 • Entretien régulier documenté par Johnson Controls (dernier en 2024, prochain 04/2025) • Retirée d'une production en série chez un fabricant de pièces de précision À PROPOS DE LA MACHINE La Tschudin T35 est une rectifieuse cylindrique extérieure de production modulaire pour moyennes et grandes séries. Initialement développée par le Suisse HTT Hauser Tripet Tschudin AG, aujourd'hui au sein du groupe Kellenberger/Hardinge. La machine ici proposée était exploitée avec une cellule de production SECKLER complète – fonctionnement entièrement automatisé 24/7 possible. La commande Siemens Sinumerik 840D est équipée d’un logiciel de rectification développé par des spécialistes et permet de programmer de manière optimale les processus de rectification et de dressage. Les guidages hydrostatiques garantissent une précision maximale en production en série ; la variante à roulements à billes permet des vitesses de coupe jusqu’à 120 m/s. Cgodey Eqiqspfx Adnot FOURNITURE • Machine de base Tschudin T35 avec Siemens Sinumerik 840D • Cellule d’automatisation SECKLER complète (y compris armoire électrique) • Appareil de mesure d’équilibrage DITTEL M5000 • Système de filtration de liquide de refroidissement STREULI MZ 150 (année 2005) • Supports de meules existants EMPLACEMENT & TRANSPORT Emplacement : Entrepôt central, maison de ventes Köck, 6178 Unterperfuss, Autriche. Visite fortement recommandée avant achat. Toutes les informations sont fournies à titre indicatif. Seul l’article décrit fait l’objet de la vente aux enchères. Machine d’occasion – vente sans aucune garantie. Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Diamètre de rectification 350 mm Longueur de rectification 1000 mm Hauteur de pointes 180 mm Commande Fanuc 180-T Largeur de la meule 80 (100) mm Cedpfx Adehkunxensgt Diamètre de la meule 450 mm Puissance moteur de rectification 7,5 kW Vitesse de la table - en continu - 10 m/min Broche de meulage orientable ° Plage de vitesse de broche pièce 10 - 800 tr/min Broche de pièce orientable 0 - 15 ° Poids maxi. de la pièce 120 kg Cône de réception dans la contrepointe MK 4 Course de la contre-poupée 35 mm Tension d'alimentation 400 V Puissance totale requise 18 kW Poids de la machine env. 6,5 t Dimensions env. 3,75 x 2,25 x 1,80 m Système de filtre à bande 1,75 x 1,20 x 0,80 m - N° de fabrication : 6769 - Rectifieuse cylindrique universelle avec dispositif de rectification intérieure - Axe B commandé pour orientation automatique de la broche de meulage

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Diamètre de rectification de 140 à 355 mm Longueur de rectification 3000 mm Hauteur de pointe 260 mm Poids de la machine env. 8,3 t Encombrement env. 8500 x 3500 mm Rénovée entièrement en 2013 avec nouvelle commande Siemens S7. Vitesses variables en continu, unité d'équilibrage, Rectifieuse cylindrique extérieure SA 6Ux3000 Année de fabrication 1981 Cgjdpjynmpyefx Adnjt Retrofit 1 x2013 SERWEMA Diamètre de rectification max / avec lunette 140 mm Diamètre de rectification max / sans lunette 355 mm Longueur de rectification max 3 000 mm Hauteur de pointe 260 mm Poids max de la pièce 500 kg Encombrement de la machine 8 500 x 3 500 mm Poids de la machine 8 500 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, course de déplacement axe X: 560 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, Déplacement X : 560 mm Déplacement Y : 500 mm Déplacement Z : 400 mm Commande : TNC 360 Vitesse de broche : 40–4 000 tr/min Cjdsy Iw Hwopfx Adnogt Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine env. : 2,6 t Dimensions env. : 2,6 x 1,8 x 2,2 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Disponible immédiatement sur site : Rectifieuse cylindrique CNC TOS HOL – MONTA Type UN 63 / 750 / 2000 Année de fabrication : 2005 Commande CNC : Sinumerik 840 Di Hauteur de pointe : 375 mm Diamètre de rectification : 750 mm Longueur de rectification : 2000 mm Dimensions de la meule : 750 x 100 x 305 mm Diamètre de rotation sur lunette ouverte : 40 – 250 mm Contre-pointe cône Morse 6 Table orientable : 4 degrés Plage de vitesse de la broche pièce : en continu 1 – 50 tr/min Vitesse de la meule : 20 – 33 m/s Cgjdpsy I N R Ujfx Adnot Moteur broche de rectification : 19 kW Puissance totale requise : 41 kW Contrôle du diamètre de la pièce Encoffrement complet Aspiration des brouillards d’usinage Poids : 20 t Accessoires complets Prix : 19 500 € HT, départ site

État: bon (utilisé), Feuilleuse trois cylindres Burgess Cgedpoy Ayckofx Adnot Feuilleuse trois cylindres en inox avec trémie supérieure, rouleaux de 450 mm, deux rouleaux rainurés et un lisse, sur châssis mobile, triphasé.

État: d'occasion, Distance entre pointes : 2 500 mm Hauteur de pointe : 250 mm Diamètre de la meule : 600 mm Course totale du support de meule : 320 mm Vitesses de la broche de la pièce : 50 - 450 min⁻¹ Cône de montage : MK5 Contre-pointe : MK Rectifieuse cylindrique | NAXOS-UNION - W-500 La rectifieuse cylindrique a été entièrement remise à neuf par KPS-Schleiftechnik en 2017 (RETROFIT - voir confirmation de commande). La machine est en très bon état. Codpfxex Avtcs Adnsgt Veuillez consulter l’offre pour plus de détails techniques.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Diamètre de rectification : 250 mm Longueur de rectification : 1000 mm Commande : Kavalir K 51 Vitesse périphérique : 25 - 45 m/sec Poids de la pièce entre pointes max. : 80 kg Tension de service : 400V AC 50 Hz Tension de commande : 24V AC/DC Fusible d'alimentation : 35 A Poids de la machine env. : 3,8 t Selon notre évaluation, la machine est en bon état d'occasion et peut être vue en fonctionnement sur rendez-vous. Cgodjx I Sigjpfx Adnot Les accessoires, outils illustrés et dispositifs de serrage ne sont inclus dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques et les informations, ainsi que de vente intermédiaire.